i i. i 8RUMOTT
Maison HA CORN
A. KOSTER
Sïechts
per jaar!
m
xc
i \NVANGV AN I >EN UI fVI RKO«
ZAT !Rl >AG 2 JANUAR11932
's MORGENS 9 JURI
r>
VOOR IETS GOEDS NAAR
i Ê3EKS
SiMgai
m i
rnrnxsm
2.90
1.90
0,79 - 0.89 - 0.98
- 1
I.2S
COLBERT COSTUUHS
HEEREN ULSTERS
REGENJASSEN
SPORTPAKJES
(JONGENS)
JONGENS ULSTERS
KINDERJEKKERS
KLEEDING NAAR MAAT
DAMESMANTELS
REGENMANTELS
DAMESIAPONNEN
MEISIESKLEEDING
DAMES B MEISJESHOEDEN
MODE-ARTIKELEN
p.
ROTTERDAM
HOOFDSTEEG
SCHIEDAMSCHEWEG 187
Wêmk
i
Bespaar de helft en méér op Uw kleeding!
ie kans krijgt U slechts ééns per jaar
en dat is NU. Op elk gebied brengen wij
U thans de voordeeligste aanbieding en
de keus van kwaliteiten, kleuren en mo
dellen is onbeperkt. Ziet onze étalages!
Wt
voor halven prijs
voor halven prijs
voor halven prijs
voor halven prijs
In zijde, tweed, gabar
dine en lederol vanaf
Uitsluitend modellen van dit seizoei
verlaagde prijzen
voor
enorn
hulergeteekende wenscht haar ge-
achten Begunstigster» en Stadgenooten
een gezegend Nieuwjaar.
Danker voor het genoten ver
trouwen, blijft zij zich ii ieders gunst
aanbevolen
Danteskapsalon „MARY",
Nieolaas Beetsstraat 6a.
TONNY II. VAN LENT,
Groenelaan 111.
Rijwielhandel.
'enscht zijn clientèle een gelukkig
Nieuwjaar.
Aan Vrienden en Begunstigers een
gelukkig Nieuwjaar.
J. KROMMENHOEK,
Westmolenstraat 21
Dagelijksche Auto Bodedienst op
Rotteidam.
NED. BOND VAN KOFFIEHUIS-
RESTAURANTHOUDERS EN SLIJ
TERS, Afd. Schiedam, wenscht haar
Leden, I nateuis en Vrienden een
gelukkig Nieuwjaar.
Ondergeteekende wenscht zijn ge-
achten Begunsugeis en Stadgenooten
een gezegend Nieuwjaar.
Dankend voor het genoten ver
trouwen, blijft hij zich in ïedeis gunst
aanbevelen.
J. WESTVEER,
Chef-Bakker v. d Meer en Schoep,
Groenelaan 33.
p. f.
j. j. riïEix.
Colporteur.
Een gelukkig Nieuwjaar toege-
wemcht aan Leden, Cmsisten en Do-
natems der Yerecniging ,,E II. B O.".
HET BESTUUR.
Het compliment van den Dag aan
Vrienden, en Begunstigers.
GEBRS. BORRANI,
Metselaars.
Thomas a Kempisstraat 12
Vlaaid. Dijlc 25A.
Schiedam, 1 Januari 1D32.
Ondergeteekende wenscht zijn ge-
achten Begunstigers en Stadgenooten
een gezegend Nieuwjaar.
Dankend voor het genoten vertrou
wen, i jft hij zich in ieders gunst
aanbevelen.
J VAN KAPEL en Zn.
Hagastraat GS.
Handel m aaidappelen, groenten en
fruit.
Ondergeteekende wenscht zijnen ge-
achten Begunstigers en Stadgenooten
een gezegend Nieuwjaar.
Dankend voor het genoten vertrou
wen. blijft hij zich m ieders gunst be
leefd aanbevelen.
A. KUPERUS,
Buitenhavenweg 11 ib. Smederij.
A. KERKHOF,
Schilder.
Tielman Oemstraat 9.
N.Y. Azijnmakcrij
„DE DUBBELE ABEND",
v/h Fa. J. M. v. d. SGIIALK Co.
p.
Ondergeteekende wenscht zijn ge-
achten Begunstigers en Stadgenooten
een gezegend Nieuwjaar.
Dankend voor hot genoten ver-
trouwer blijft lnj zich in ïedeis gunst
aanbevelen.
M. VAN MARSBERGEN,
Sigarenmagazijn. Singel 209.
W v. d. VELDE,
Dagelijksche Molordienst,
L. ICeikstiaat. Tel. No. 68611
p.
Compliment van den Dag.
G. L. A. DE LEEDE,
Marias traat 43.
Handel m Melk, Boter Kaas en
Eieren.
Schiedam, 1 Januari 1932.
Ondergeteekende wenscht zijn ge
achten Begunstigers en Stadgenooten
ee: gezegend Nieuwjaar.
Dankend voor het genoten ver
trouwen. blijft hij zich in ieders gunst
aanbevelen.
A. v. d. MEER,
Mr. Schoenmaker.
Prins Frederik Hendrikstraat 2b.
ELECTRISCHE MELKINRICHTING
Fa. G. DE LEEDE,
Kortlandstraat 19.
Z. N.
Eeiste Schiedainsche Lakinrichtmg
voor Auto's en Rijtuigen met celluie
lakker
Huis- en Decoratie Schilders.
GEBRS DRIES,
Schilders. Westvest 72.
Onze beste tvenscheti!
N. V. Nederl. Kantoorboekenfabriek
VAN 'T HOFF en JONGEPIER
Schiedam.
Hoog*tr&&t hoek
W. Wafttulrut.
HOITi-ROAM,
wenscht zijn Begunstigers
e&tt gelukkig kieuwjaar.
30
35 Binnenweg 37
30
p. f.
a
Si
SS
0.
S3
0.
KS
0
5S
Ann mijn geachte Clientèle, zoowel binnen als buiten deze
stad, het compliment van den Dag.
Rotterdam, 1 Januari 1932.
Hoofdstraat 49-51 - Tel. 68176
Wekelijksche Beuridienst SCHIEDAMUTRECHT vice-versa
Vertrek Schiedam 's-Woensdags Vertrek Utrecht Vrijdags
Schiedam, 1 Januari 1932.
SS S3
SS 53
0.
Uitsluitend prima stoffen
en moderne modellen
Van SkSO voor 4.75
135Ö 6.75
175C 8.75
235Ü 11.75
293Ö 14.75
De nieuwste stoffen in
1- en 2-rij modellen
Van 1150 voor 5.75
J&50 H 8.25
2WÖ 10.75
Zk5Ö 13.75
32^ 16.
Prima stoffen, vlotte mo
dellen en ijzersterk
Van SrW voor 1.95
^50 3.75
tom 5.25
1550 7.75
9.75
Uitsluitend degelijke stoffen
en nieuwe modellen
Van 350voor 1.75
J&5C 3.25
5.25
J55C 7.75
245Ö" 10.75
Pantalons en Vakkleeding
thans goedkooper- dan ooit en
in enorme keuze. Ziet onze
étalai isl
Gedurende den uitverkoop
15% korting.
Nieuwste stoffen Voorjaar 1932
In Heeren-Mode-Artikelen
Hoeden en Petten en Heeren- en
Jongens-Schoenen iets goeds
voor weinig geldl
In onze nieuwe afdeeling voor Dames- en Meisjes-
Kleeding zijn de reeds zoo laag gestelde prijzen voor-
dezen uitverkoop nog belangrijk verminderd. Uit
sluitend modellen van dit seizoen en ruime keuze.
ZIET ONZE ÉTALAGES!
v"».>
In uni- en fantasie-stoffen, met
of zonder bontkraag
vanaf
In tweed stoffen
vanafU.VO
In prima wollen stoffen; afgha-
laine, bouclé etc.
vanaf i.VÜ
In zijde, flamenga,
georgette etc. vanaf
In fluweel vanaf ,3.90
MANTELS in uni- en fantasie-
stoffen m, bontkraag
vanaf
In Ratiné vanaf
JURKEN in effen en fantasie-
stoffen, wol-tricot, flu- 4
weel etc. vanaf IA
In Dames- en Meisjes-Pullovers, Vesten, Peignoirs,
Kousen, Handschoenen, Schoenen, Pantoffels etc.
Speciale aanbiedingen tegen spotprijzen