REDE VAN VGN
Zaterdag 2 Januari 1932
Zuiveraar van
Gebouwen en Schepen,
84ste Jaarnang,
pa
No. 19918
Tel. No- 68103, 68617 en 68923.
BUREAU LftKGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 68103, 68S17 en 68923.
BUITENLAND.
Een Nieuwjaarstoespraak, die overal diepen indruk
heeft gemaakt.
Velen zullen ,ofp Oudejaarsavond geluis
terd hebben naar do radiorede van den pre
sident van liet Duilsclia rijlfc, Paul von
Endenburg. Die redo tluui'do koud. Alle
piuitsoho zenders zonder baar uil. Yoioir
Bower oui3 béken cl, \zlijiii do woerden van
Yon Hindenburg overal duido'ijlle verstem,
iZljin Stem was dicipt, maar boktor en goel
gearticuleerd en veer cctu man dp ztijn
leeftijd, Von Hindenburg is tachtig jaur,
merkwaardig vol en krachtig.
Wijl geven hieronder do rode, die, zloioals
mon wel weiton zial, door oaramiuiisllen
werd gestoord, zlaoelat cnklolo zlnnien nioi
konden worden verstaan, in blaar geheel
weer:
Duitscho mannon en Duiltsdho vrouwen.
Uit mijln functie van rijksipwosidont ion
uit hot feit, dat ik al si hoogbejaard man
een bei rekkelijke grciolo phase der Duit-
sdho geschiedenis heb medegeleefd, conclu-
ik
mWvWs%®
nul ion li inde bun
deer ik de rechten obliging hedan, hij ilwl af
sluiten van een rampspoedig jaar enkele,
doch' trouw gemeende woorden tot u te
richten, oin u te helpen don noiod des
tijds te dragen. 1
Ik hen mijl or ten volle van bewust welke
geweldige offers van iethr van ons warden
geëischt, opdat wij kunnen trachten door
ejgen kracht den huidigon nootdiijd te over-
winnen. Hot Duilsclio volk komt de meest
oprechte danlc too en. hoiogo waardoor!ng
vaar do lat nu toe betwazlea of Eer vaardig
heid en vaar hot geduld waarmede (hot de
noodzakelijkheid van alle lij ton hoeft ui
tend on alle lasten hooft gedragen. Dit zij
hier allereerst gezegd.
Doch do graoulo deziar offers, dia Wij
brengen, rechtvaardigt ons tcgelijkarfijJ te
genover hot buitenhuid den ©istah te stel
len zich niet door onmogelijk© prestaties
tegenover onze simmering to kanten. O>oik
in do ontwalpeningskvosii© mag Diuitsclil-
land z'ijn goed roctt niet worden lOinthomden
Onze aanspraak op gelijke veiligheid is ziqa
duidelijk, dat deze niet kan worden be
streden.
Onwillekeurig denk ik terug aan Tanïien-
herg Onze toestand' was indertijd even-
een moeilijk. Zeer gedurfde resoluties
moe»ton worden genomen en boog© eischen
gesteld worden aan do troepen om zoo
zeker mogelijk van hot resultaat to zijn.
innerlijk mag menigeen hiertegen beden
kingen hebben geopperd. Maar do band
van weder/ijdsc.h vort rouwen, trouwe kame
raadschap, vaderlandsliefde ca liet geloof
aan ons zelf hielden ons vast bijtoon, zoo
dat do beslissing na oen hevigen kamp
van verscheidene dagen, to on/.ein gunste
stilviel.
Ook lieden roep ik, eveneens in omsÜ-
gen lijd', on wel geheel Duitsoldand op
tot gelijke, trouwe, in het-lot verbonden
ovorecii.-demmtng. Laat ons hand' in hand
onversaagd de toekomst tegemoet gaan mot
'haar zorgvolle beslissingen. Dat niemand
zich door kleinzieligheid Mo lijden, doch
ieder hot onwrikbaar geloof in de toekomst
van liet vaderland bchoudo. Goci heeft
Duitschhuul reeds dikwerf uil. diepen noocl
goied; llij zal ons ook tlf,ms niet ver
laten.
Hu thans wonselt ik liet Duitscho volk
tn zijn geheel en icdor-en Duitschcr af
zonderlijk van ganscher, trouwer harte een
gezegend Nieuwjaar."
Na do redevoering van don rijkspresi-
üent word het Duilsclilandliod gespieeki.
'ioen do president aan hot eind© zijner
redo verklaarde^ „Ook heden roep ik..."
begonnen de storingspogingen met do woor
den: „Achlung Achturig, Deutscldand
sleht un Zeichon von ltot Pront..."
De coinmnnistiselio propagandist, die ver
volgens nog van hot eenheidsfront van
het proletariaat sprak en zich' uitsprak
iegen dictatuur on. ïioodvorotrdcnkig, kou
vervolgens weer van do golf worden ver
drongen, zoodat do laatste voordon van
den piesidünfc voor duidelijk te hooren
waren. Do daarna volgende uitzending in
hJigelschcn tokst gesahicdUo zonder storing.
Aanvankelijk waren de deskundigen, 'die
finnudiloJijk mot hot onderzoek naar de
sla i ,g zijn hegomnon, vain mooning, dal zij
'alkonntig was van een andor station, dat',
naar men vermoedde, Moskou geweest ken
zijn. Het diepgaand dirlerzoek wees echter
anders uit. Men heeft er namelijk kans
too gezien, uit don graotoa bundel kabels,
die naar den zender van Koenigswustor-
hausen leidt, juist de lij'n te vinden, wmx-
ovw do president sprak. Daartoe is behalve
ccn langdurige voorbereiding ook een
groot© technische kennis noodig. Wanneer
eenmaal de juiste kabel gevontleln is, zijn
cr slechts geringe technische hulpmidde
len. noodig om hot lusschon do uitzending
door spreken over donzclfdc'n zender mo
gelijk te maken. Uit dit alles leidt men af,
dat hier lieden aan hot work zipi geweest,
dio niet alleen met de tetefo'nio cn tl© ra
diotechniek, docli bovendien ook mot den
plaatselij'kcn toestand, zooals de positie der
oncteraardsciho kabels, nauwkeurig ©pi de
hoogto moeten zijn geweest. Men noemt
aan, dat persotneh, dio iiulertijll aan dan
aanleg of aan reparatie van don kabel heb
ben meegewerkt, de hand in hot spol heb
ben. Hierdoor concentreert het poütie-on-
dorzoek zich lot een bepaalden kring van
personen. Naar verluidt zou de politie
reeds belangrijke aanwijzingen hebben.
De redo werd voorts heruit gezonden
door Deenscho, Engelscho en Amerikaan-
sch© zenders. Overal was da rede goed ver
staanbaar en zij heeft biet nagelaten een
diepen indruk te matei.
ENGELAND.
Gandhi en de onderkoning
ivian Britsch-indié.
liet uitvoerend comité van liet Al-Indisch
Nationaal Congres heeft besloten, opnieuw
otvtor to gaan tot do campagne van burger
lijke langelioorzaaihheid en boy eet jjan
Britsdio goederen en person.cn,
Terstond na, afloop vlan do zitting, waar
in dit besluit ganmnan word heeft Gandhi
1 VEREEN. STATEN.
Gedeelte lijk ©staking der
betalingen valn
Uruguay.
Do regeering van Uruguay is voorne
mens, naar' uit Montevideo wordt gemeld,
de amortisatiedienst voor de buKonlaa fsche
leeningen in Januari stop to zotten. Slechts
de rentebetalingen zullen dan worden voort
gezet.
CHINA.
Tsjintsjau zal verdedigd
worden.
De Ghineescbe regeering heeft besloten,
Tsjintsjau onder allo omstandigheden te
verdeaigen tegen de Japanscho troepen.
Maarschalk Tsjang Soo Liang hooft or
der gekregen, hot bevel tot ontruiming der
stad in to trekken on allo roods uit Tsjin
tsjau vertrokken Chïneeseha troepen voer
op de stad terug to trekken. To Tsjin
tsjau wordt in koortsachtig tempo gewerkt
om de stad weor in staat van verdedi
ging to brengen.
Do Japanners bereiden een omsingeling
van Tsjintsjau voor. Vliegtuigen hebben
400 man Japanscho troepen overgebracht
naar 'het gebied ten Zuiden van Tsjintsjau.
ALLERLEI.
Lausanne zetel der lïerstol-
stel conferentie.
'Allo mogendheden, tot welker regooring
Engeland' zich gewend heeft iu verband
mot do komende herstelconfercnlio, hebben
zich er mede accoorcl verklaard, dat dc
conferentio to Lausanne zal woulen go-
liouden. Met uitzondering van Frankrijk
hebben allo staten goedgekeurd, dat do
conferentio op 18 Januari a.s. geopend zal
worden.
Engeland' heeft in een nota de Zwilscr-
sclie regcoring verzocht, do uituoodignigen
voor het hij wonen der conferentio to willen
verzenden. De moeilijkheid omtrent den
openingsdag heeft do Eugelsch© regcoring
tracliien te vermijden, door' voot te sfei
len, de conferentie to doen aanvangen om
streeks 18 Januari. Hierdoor blijft do mo
gelijkheid' open, om toch' nog rekening te
houden met do Erotische wensehen, In poli
tieke kringen t© Londen gelooft man,' dat
overeenstemming zal worden bereikt op den
openingsdatum 20 of 21 Januari.
Postrekening No. 5311.
BmENLAND.
den to^idorl-cning, lord MhiliugJan., oön
tiniatom gezonden, waarbi hij hem mode
deeling ost vland het Gongresbesluit ou hem
nogmaals om ©en onderhoud Merzackt, met
de mcdedoeling, dat bet Congres bereid is
to wachten met het afkondigen vlan. de an-
gehoorzaamheids campagne tot het -ondier-
houd beeft plaats govtoadien.
hr antwoord op dit ultimatum, hoeft do
onderkoning Ga.mlhï mctdegedeeld, dat hij
iu prmcipe tot «rav flndcrhoiwl bereid is,
doch dat daaibij d1© jongste, door de re-
goering genomen ainti terrounnaalrogolen
niet in bespreking kumiein ko.nan. Gandhi
heeft hierop gcsmtwo-oid, dat bij het schrij1-
'vlen van dein omJerkoning onbovrodigond
adit ©u liet beschouwt als ©on afwijzing
vlan ziju voorstel. Hij herhaalt zijn verzoek
am ©en onderhoud zonder bepaalde voor
waard cn,
In wol-ingoiicJite kring-ön te Bamba,y vhr-
iradit men dezer dagen de afkondiging van
oen anLi-terreurvlercrdening, die o.a. de aa*-
rcslnfiü van ial van vooraanstaande Con
gres-leiders, misschien ook vein Gandhi,
zal inhouden. In «ou Vlorgadering hoeft
Gandhi verklaard, dat hem misschien nog
slechts onkolo dagen ten vrijiioid te wach
ten slondun.
Henderson wordt niet
g e o p o i' o e r d'.
liet röntgenonderzoek, waaraan Hender
son zich! heeft onderworpen, heeft tol resul
taat gehad, dat gebleken is, dat hij geen
operatie zal hebben te ondergaan.
Do n i o uw o princess royal.
Princes Mary, gravin van Ilarovood, de
doehlcr ten koning Georgo, zal In don
vervolg© de iilel princess royal dragen.
Het nion w© Auisir ali s oh e
kabinet.
Gisteren is het nieuwe Australische ka
binet samengesteld. Do belangrijkst© pos-
ton zullen als volgt wonten. bezet: pre
mier en financiën, Lyons; procureur-gene
raal, Latham; defensie, Penrce; dooano-
aangclegenhedoia, Gulleot; posterijen, Fe-n-
ton; volksgezondheid, Marr binnenlaud-
sche zaken, Tark Uil; handel, Ilawkcr.
FINLAND.
Groot succes van do
tegenstanders van
a 1 c oh olverb od.
Het referendum inzak© de opheffing van
liet alcoholverbod in Finhalml, heeft vol
gons do tot nu toe bckelndo voorloopigo re
sultaten een groot succes opgeleverd voor
de legonstarnhrs v,.n hot alcolioh'erhod. Tot
nog too zijn do ovlgehdo cijfers bekend;
Yoor do handhaving vau het verbod:
93.000 personen, vo-or do algoheele ophef
fing stemden 270.(100 person.cn, waaronder
vele vrouwen. Arooi' het compromisvoor
stel, d.w.z. bet vrijgoven van licht© wij
nen, stemden slechts 4500 peisonen. Door-
deze uitslag zou een vernietigende slag
worden toegebracht aan de'n blocienden
drnnksniükkellnuulcl.
Geruchten om* vervaardiging vau
geschut voor Buitschla nd.
Doer -den -.cor .VII...i".zlijU 1 cma mi
nitfer van binncailandsclw zakeui, iulidhLüi-
geu verzocht bctoeffendo gerucliton over
het vervaardigen van gescliut ia Nederland
bestemd voor Duüschland.
s Minister Deckers naar Tiulie.
De minister van ckfansie, mr. dr. L. N
Deckers, is voornemens naar Ned-Indie
to gaan, teneinde aldaar de instelling ai der
lcouinklijke marine to be/ioekon.
Do minister, die vau z'ijm adjudant, eten
luitenant tor zie© der 1© klasse, G. G. Bo-
zuwa, vergezeld zal zijn, hbapt zich eten
Sen Januari t© Ma.rsleillo opJ do Sibajak
van den Rottcrdam.sc.iion Lloyd in ta sche
pen en begin Maart in Nederland terug te
koeren.
Eerste Kamer.
Do Eerst© Kamer is in openbare verga
dering bijleen gar oejuoa tegen Woensdag 13
Januari, des middags om 1 uur.
Do voorzitter is volornemons aan de cen
trale afdooling voioii' to stellen, onmiddollijk
na do openbar© vergaxlcrmg, mot voortzet»
ling op volgende dagen, iu do afdeelingen
de voi-schillenda bcgrooliugsantweppeu to
ondei'ziQieken. i
De Sumatra blijft in Indië.
Naar wij vernemen beeft d© regoofing he
slist, dat de Sumatra, in Indie aal blijven
en de noodig© reparaties aan het marine
etablissement to Soeraboja zulten worden
verricht.
De nood der landbouwers.
Hot Tweede Kamerlid "Wedkamp hooft
den minister vlan. biiuicmlainlscho zaken
gevraagd
1. Is het den minister bekend, dait liet
velen landbouwers ornlor do gomcentou
Nieuw leusen ©u Staphorst, liengevolgi valn
do ongunst der tij tan, uiterst moeilijk vlalt
om do ruilvierlcaAtolingsrento, bedoeld In ar
tikelen 79 cn 80 dor Ruilvcrkavelingswet,
cup to brengen?
2. Zoo ja, is dan ulo minister bereid,
het daarheen to loiden, dat dein betrokken
landbouwers tijdelijk ontheffing van bo-
vcnbedoekla verplichting worde verleend'?
Oost-lndiö.
Steeds moer nieuwe ge
vallen vau fraude.
Batavia. De gevallen vau fraude blijVe'n
toenemen. Ancta oitviug vier nieuwe berich
ten omtrent fraude. Uit Katawiinangoen
werd gemeld, dat klo waarnemend Lehoer-
der van het pandhuis met do geheelkas,
welke flO.COO bevatte, gevlucht was. IJ tj
word in den loop van den dag gearresteerd
en had nog slechts f709 over. Een twee
de bericht uit Dangkina'ng, Sumatra's West
kust, meldt, dat een opzichter feesten or
ganiseerde en do kosten daarvan decla
reerde als arbeidsloon. Eoa dc-Alo be
richt komt uit Tjiandjoer, waar een be
leende Cliineesoho mainufactiirenhandeMu'
C50000 van de geldon der firma bleek te
hebben verdobbeld. Hij werd gearresteerd,
toen hij juist bezig uas door een nieuwe
dobbelpartij het geld terug te winnen. Een
vierde, kleinere fraude, werd eveneens uit
Tjïantljocr gemeld en vond plaats hij hot
Gemengd Eleetricitcitsbedrijf Bandoeng en
Omstreken.
Een Indische tentoonstelling?
B. en W, van Den llaag vragen den ge
meenteraad een eredïot van f15 000 toe
te slaan in verband met een aanbod van
d© fai. N. V. Grupe, die hot tweede pavil
joen te Parijs beeft gebouwd en wclko
firma voor eigen rekening en exploitatie
het paviljoen te 's-Gravenhago weer wil
opbouwen echter onder do volgen lo vo«r-
waarden
De gemeente stelt kosteloos liet bo-
noodigdo terrein ter beschikking en zij
zorgt tevens voor de noodige toegangswe
gen, parkeergelegenheid, verlichting enz.
De kosten, die de gemeente uit hoofde van
bovengenoemde voorwaarden moet maken,
worden geraamd op f15.030.
Contingonteei'ings maatregelen iu
Spanje.
De afdeeling handel bh nijverheid van
bet departement van arbeid, hanlel en nij
verheid, maakt bekend, dat, blijkens van
den tijdelijk zaakgelastigde te Madrid ont
vangen gegeve'ns, bij een presidentieel be
sluit van 23 December j 1. ia Spotje maat
regelen tot contingentoeimg vaiti den in
voer zijn genomen.
Do artikelen, welk© aan colnlhigontoe-
ring onderwoipcn kunnen worden, zijn de
navolgende: antomohtelon, zijde en zijde-
stoffen, koffie, gekoeld vleescli, meststof
fen, vcrsclio cn gedroogde visch, vischco'n-
serven, eieren, bout, tabak, ctectrisch ma
teriaal, glas, telegraaf- en telefcontoestellda.
Hier werkt
SP011T.
Yootbal.
Schou-sing Dieplonhojfiik!
o pi g e h e v n.
Do schorsing vau Diepenbeek, den speler
van A|ax, die voorlcopig geschorst werd
in verband met do incidenten di© voorge
komen zijn in den. wedstrijd AjaxSkjffmi-
vogels is opgelnevcn.
Korfbal.
r. ic. b. 1
Schiedam Sperwers II. j j J
Het Oosten I—Schiedam II. "j *-'| j
Spangen IVSchiedam III. j j f
Ztvt'tnincu.
Z. R'. O. 1 1 1
Aan de winter-wa'crpiolo-cempelitie van
den Zwcmbond voor lloticrlam «n onns-Lre-
kon nemen, wat afdeeling 1 betreft, de vol
gende zeventallen deel: D.Z.C. 1, Maasi 2,
Merwcdo 1, R.Z.C. 2, S.V.II. 2, S.ZC. 1.
mandant van de Rijks\ eldwaeht uit Arnhem
hebben ter plaatse ©en onderzoek iageMekh
Hot zo'ii zijn konion te-st te slaan, dat cr
lusschon den termoordan veld wachter en
do familiu Rollers ©en vooto bestond, die
ontstaan is naar aanleiding 'via'a een be
keuring, De drie jonge mannen zouden op
Oudejaarsavond zeer luidruchtig ziju ge-
woest cn enkele inden door den veldwach
ter zijn gewaarschuwd. Volgens de verkla
ringen der twee broers zou de Veldwachter
door do gladheid zijn gevallen, waarna dia
derde broer zicli op hem zou hebben ge
worpen.
Ook is in den loop vlan don dag gearres
teerd ©en zekere Van Malse®, ©veineens
uit Kcrkdriel. Dl> genrresteanlen zulten bo
den ten het politiebureau te Zaltbommel,
waar zo thans voiblij'vcu, worden overge
bracht naar ïiel.
liet slachtoffer was 31 jaar oud. i
Do gl add o weg.
AutobO'tsing.
Op den weg Jlotnlfoort-Oiuteivator reed
ten gevolge van do gladheid over het weg
dek ioen auto Vaft ©en veehouder uit GouJo-
rnk tegen ©e.n stilstaand© Vrachtauto. De
chavdfeur van don laatste® wagon bekwam
ernstige vonden,
E o e nl c rij afgebrand.
Paniek in een kerk,
Opi 'Oudejaarsavond brak tijdens de gods
dienstoefening brand uit in de boerderij
van den heer S., Schokker, te Qldemarkt,
welke naast de Ned. Herv, Kerk is gelegen-
Op hel geroep van „brand" brak er ecu
paniek uit in het kerkgebouw,, allen dron
gen naar buiten. Van het brandende per
ceel kon niets worden gered, liet vee kon
worden bevrijd.
Auto-ongeval op onbewaaliten overweg-
Op den onbewaakten overweg op hot
baanvak NeedeEibergen, is een vracht
auto van de wasch- cn strijk-inriditing
firma Slijhuis, to Groenle, 'd'ow een trein
uit Ncede gegrepen. Do auto kantelde en
de bestuurder, do heer F. Kiskamp, <li©
naar men vermoedt uit zijn wagen trachtte
te springen, kwam ouder do vrachtauto
terecht. Ilij was o-p slag daad. Zijn lijk
werd' naar hot ziekenhuis te Eiborg-en ver
voerd. Ilij was gehuwd, 35 jaar en vader
van vier kinderen.
GEMENGD NIEUWS.
si
Kanierlingh Oimeslaan 124a,
SCHIEDAM.
TELEF. 69055.
snosn»
Koord op een veldwachter.
Hot, lijk van don vermoorde
onder aan eon dijk gevonden.
Drio jongo nnumen geur res
toord.
In den nacht van Donderdag op Vrijdag
heeft te Keikdrid een moord op een Rijks
veldwachter plants gehad.
Omstreeks 1 uur iu den nacht werd aan
den onderkant van den dijk, het „Hinten",
gevonden het lijk van dan Rijksveldwachter
Tap. Hel bleek, dal hij nas v'ermoonl.
Hem waren verschillend© messteken too-
gebraclit, waardoor de dood is ingetrodon.
Do moord hoeft plaats gehad op den dijk
cn daarna heeft mon het lijk van den dijk
laten rollen. Het staat Vast, dat d© moord
is geploegd lussobon 12 en 1 uur, want
tot uuddemaclit had Tap wacht by do
steenfabiiek. Op weg naar huis schijnt hij
to ziju ov'enailen en vennoord. Hoewel
hieromtrent geen zekerheid bestaat, schijnt
do moord lo zijn geploegd door «en diietal
jonge mannen uit Iverkdriol, dio op Oude
jaarsavond omslrooks 11 uur ruzie met ©ml
Rijksvekhvachlor mceten hebben gehad.
De politie beeft in den loop vlan Nieuw
jaarsdag ©enige personen aangehouden. Of
dit do daders zijn kandon wij gisteren niet
t© welen komen, evenmin of zij' in arrest
gehouden zijn. De Rijksveldwachter Tap
was gehuwd en had geen kinderon. Hij
woonde sinds ongovfoer vier maanden ia
Kcrkdriel.
Omtrent do in Verbind met don moord
op dcu veldwachter Tap aangehouden per
sonen, vernemen wij nader dat dit ziya do
drio gebroeders Roviers, uit Korkdricl. Tweo
der broers hebben aan d© politie verklaard,
dat tte messteken ziju toegebracht door dom
derden gearresteerde, den 28 jarigen G. Rot-
Vers, die echter blijft ontkmuiaiï.
lloL parket uit Tiol ten do districlscom-
Gostikt in kolendamp.
Een zwerver was in .©en spoorwagon,
waarin ©en kachel brandde, tan die aan da
Rijnhaven te Botterdam stond, gekropen,
met de bedoeling to overnachteai. 's Mor
gens Vond man dein man dood' indctnl
wagon, verstikt door kolendamp.
Auto to water.
Ecu lux© auto, waarin was gezeten eeto!
echtpaar uit Gocitruidenbarg, reed nabij het
fort Alteua in het water. Dia inzittenden
werden gered. De auto werd zwaar be
schadigd.
Lijk aangespoeld.
Aan het strand onder Wassenaar is aan
gespoeld bat lijk van ©en vrouw. i
Tramongeluk to Luik.
38 gewond en.
Een tram, die uit do rails raakte, gleed
in violl© vaart van ©on hollende straat in
Luik, en vid bij ©en bocht om.
Achtendertig maiischen werden gewaad;'
één v m bon overleed iin liet ziekenhuis.
Aanslag op L'oolsclien trein.
Ten Oosten van Warschau i,- ©ai passa*
gierslrein ontspoord, waarbij drio tiuin-be-
ambten zlwaar worden gewond.
Een ters-ond ingesteld onder/ioafc heeft
uitgewezen, dat liet liier ©en misdaligon
aanslag belrefl, daar d© rails waren la-ge
schroefd.
Van de daders hooft men tot dusver nog
geen spoior kunnen cintdokkon. i
Wervelstorm iu Missouri,
Door een wervelstorm, en ©en overstroO-
ming zijn to .Tackson (Missouri) 5 mensohen
gedood cn 50 erns'.ig gewond. De scliad© is
zeer groot
De Oudejaarsnacht to IIen'en.
Tc Keulen is de Sylvcstoruacht rustig
verkopen, althans wat betreft do gewon©
orde. orstoringen, dio op dan kialsten nacht
van liet jaar gebruikelijk zijn. Do misdadi-
gerswereld heeft zich echter danig goroiAl!
en gebruik gemaakt van do uithuizigheid
van veten, die don Sylvesteravond builons-
nuis vierden. Bij een inbraak in ©en leeg
staand huis viel den te even voor ©en waar-
do van 30.000 mark aan juweolen, een)
groo'o booveeltmid kleeren on linnengoed
©n 3500 mark haar geld in handen.
T© KeulenPol! drongen gemaskerd©
movers keil voor het sluitingsuur liet f.liaal
van een coöperatie binnen on terwijl een,
dor indringers met eau revolver liet win
kelpersoneel tn 1 ©dwang hield, roofden de
anderen do kas, waarin zich bijna 3090
mark bevond.
Bij de AVaidmark werd 'n winkelhoudstor
neergeslagen en word haar oen geldbuidel
met 1500 mark ontrukt.
Deze courant verschijnt flnfflUjka, met uit-
rendering van Zon- en feestdagen.
ï'rHs per kwartaal f2.-; franco per poat
fv tó -- Vrüs week: 15 ets. - Afzou-
jS, nummers 4 ets. - Abonnementen
worden dagelijks aangenomen.
Adveitontisin voor hot eerstvolgend num
mer moeten vóór elf uur aan het Bureau
P„a ,;;n '3 Zaterdags vóór uur.
Een bepaalde plaats van adverteutiiin
wordt niet gewaarborgd.
h7?4
- A"-> 7. -SnAA'dö -'j-vA;. i V
Prijs der Advertentie»: van 15 regels f i 53;
iedeio regül meer 10.80; in het Z.iUi dagnummer
i5 regels f 1.80, iedere i egt 1 meet 10.33
Reclames fu.75 per regel. Incassokosten 5 ets,;
postkwitantieslê ets. larievcn \an ad vei tenUün
dij abonnqment ?ijn aan het liureau vei krtjgbaar.
Dagelijks wol den tegen vooi uitbetaling Kl.ine
Ad\oitontien opgenomen fu.50 t/ru, 15 woor
den, f 0.75 t/m. '25 '.vooi den. Kik woord meer
5 cent tot een maximum van 30 wooiden.
'8 Woensdags: Kleine Advcitentien tot25 woor
den f025, mits vóór Dinsdagavond C uui aan hot
Buienu be^oigd.
's Zateldiigs* Kleine Advcitcntiën f 100, indien
niet vuór Viijdagavond uur bozoigd.
~f~nuniT-Tiiii Ji i wiiininaiiiii<iimiiiiimmi
het geeft meer weerstand
tegen kouvatten
Doozen a 25, 45 en 65 cis.
