TSJINTSJAU IS GEVALLEN.
Maandag 4 Januari 1932.
STADSNIEUWS.
n-
84ste Jaargang.
I
Tel. No. 68103, 68617 en 68923.
No. 19919
BUREAU LANGE HAVEN 14Ï (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 68I03, 68617 en 68923.
Postrekenlrui No. 53II.
EERSTE BLA D.
Bij of krachtens wotton of verordenin
gen voorgeschreven on andere offici-
eelo nf- en aankondigingen en kennis
gevingen van hot Gemeentebestuur.
Hinderwet.
Burgemeester icfti •Wethouders van Schie
dam hebben lrij? hun besluit van 30 Deccin-
bor 1931 do beslissing op toet verzoek
va|n de Asbestfabriék „FORTUNA", om vor-
gulrming lot uitbreiding van do fabriek van
asbest- én pa.pier-isolatiemateriaal in Wet
palnd Korte Haven 7, kadaster Sectie O,
no. 12-15, door bijplaatsingvan 1 electro
motor van 2 P.K., drijvendo een rolma-
ch-ine, een roerapparaat en oen lintzaag,
VERDAAGD, aangezien het desbetreffend
onderzoek nog niet is geëindigd.
Schiedam, 4 Januari 1932.
2828/31
BUITENLAND.
Groote verontwaardiging in China. Japan en Mon
golië. Wordt de „zuiveringsactie" doorgezet?
Tsjintsjau is Zaterdag door de Japan
sclio troepein bezet. De brigade van gene
raal Rawuna trok 's morgens do stad bin-
pen.
Do Japainsclre opperbevelhebber Hanjo
beeft den burgemeester van Tsjintsjau la
ten medcdeelen, dat alle aanwezige Clü-
Peesche wapenen aan de Japans olie strijil-
kraclïtefn moeten worden uitgeleverd. De
hoofdstrijdkracliten trokken in den middag
Tsjintsjau binnen.
lm do stad is tot nader order do staat
van beleg afgekondigd. Door de Japanners
is eön onlwapeningsactie doorgevoerd. Meer
üaJn GOOO Cbineescbe soldaten zijn v-oor-
loopig geïnterneerd.
I-Ionjo is Zondag te Tsjintsjau aangeko
men, vanwaar bij de verdere operatics
togen bet terugtrekkende Ghinecscbe leger
Zal leiden. ïe Tsjintsjau is een uit 41
toestellen bestaand eskader bombarde
mentsvliegtuigen geland.
De bezetting van Tsjintsjau heeft in China
groote verontwaardiging gewekt. De studen
ten zullen een dezer dagen een rouwdag
houden en van de regocring eischen den
oorlog aan Japan te verklaren.
Naar uit Chiarbim wordt gemeld, heeft
generaal Tsjang Tsjoeng Hooi Zaterdag Je
zelfsla!n«i.jo Mandsjocrijsclïo republiek uit
geroepen. .In een telegrafische circulaire
beeft bij de geheel® overheid ia Mandsjoe-
rijo gesommeerd slechts do verordeningen
yam do Maudsjoe-r-cgcoring uit te Voeren,
en geen relaties moer te onderhouden met
de regceringen van Nanking en 'Peking.
Volgens Russische berichten uit Tokio
hoeft do Japansdie minister vian oorlog oan
onderhand gehad met vterbegenwoord'ige
jv|a.n da Japansdi© pers. In dit interview ver
klaarde do minister, dat de bezetting vian
Tsjintsjau door do Japansclio troepen do
belangrijkste politieke ion militaire gebeur
tenis gedurende de Japanscho campagime in
Mandsjoerij'o was. Door deze bezetting is
do Japansclio zuivteringsactio in Mainidsjoe-
lijo beëindigd. Thans zullen maatregpleni
geli-oHen worden om een nauwe Mcrbindiiagi
lusscben Mcndsjoerije en Mongolië tot
stand te brengen.
Jn een Zaterdag, onder Voorzitterschap
Vian den Japansebon ministerpresident ge
houden kabinetsvergadering, deelde do mi
nister vjan oorlog mode, dat de Japainscbo
troepen na de bezetting Vain Tsjintsjau in
•Mandsjaerijo een zuiveringsactie zullem
daarvooren. De minister wenschlo hiervoor
verdere troepen zending naar Mamlsjoerije.
De ministerraad stond dit verzoek toe.
Volgens een Russisch bericht uit Doking
zou do opperbevelhebber van liet Japan
scho leger in Mmulsjoiarijo verklaard heb
ben, dat de Japansclio troepen ma, do bei-
zelling van Tsjintsjau nog verder naar
Sjaniiaikwan zullen opmnrschcerai.
Gandhl geairesteerd
Dit Bombay wnrdt gemeld, dat in ver
bind met de verordeningen van do ro-goe-
ring tegen do ongoliraMteinmheids'-campngu-o
van liet Al-Indisch Nationaal Congres Oan-
dlii Zondag door dc pnlitjo is gearrcstoertl.
Nader wnrdt uit Bombay gemeld, dat
cm-k de voorzitter van l»ot AÏ-Indisch Natio
naal Congres, Valabbai Patel, door do po.
li ie is gonnusteerd. Patel c-n Gandbli aijm
overgebracht naar do gevangenis te Penna.
FRANKRIJK.
De go u d transportcn na ar
F r a n k r ij k.
Alcl. hel. Duitsche stoomschip „Bremen"
zijn uil NowA orlc lo Cherbourg aangebracht
181 vaten goud, die een waar-de vertegen
woordigen van ongeveer 215 mihoen fran
ken. Dit goud is bestemd voor oemigo
groote l'arijscho bankinstellingen.
L eg ervl ieg t.u igcm genoeg?
be bekende fabriek van niililairb vlieg
machines Ulériot, liecfL baar poorten ge
sloten cm (Ie laalslc 135 arbeiders ontsla
gen. De directie verklaart in oen circu
laire, dat zij het bedrijf niet meer in
staat is voort lo zeilen, daar do Frnn-
schc ï'cgccring dc baar reeds geleverde
bestellingen nog niet zou hebben betaald.
BFLG1E.
Sterkte stijging dor wark-
l-o oslne i d.
Het a,a;nla,l wrai'loiO'Zienin België stijgt
voortdurend. Op 31 Dec. '31 was hot aantal
1 I 225,266 gestegen, tegen 198.000 do vio-
'vige maand.
Bestelling van zlosüg
vliegtuigen.
De Belgische regeei'iug hooft do Engel-
scbe vliegliiigenfabridk Fa'rey Aviation
Company te Ilay-es een order v.qor zestig
militaire vliegtuigen, gegeven. De prijk be
draagt ongeveer 300.000 pio-nd sterling.
D:e B-el glsctoe delegatienaiar
Daus'anna
Zooals nu vaststaat zullen ministorpbei-
sident Re-nkin, minister vam buitenlamdscbe
zaken Bij'mans en de beer Francqui (dos-
kundige op; financieel gebied) België op de
confereniie» te Lausanne vertegenwoordigen.
SOVJET-UNIE.
De oo:rlegsbegrootiug.
Volgens eén officieelo mededocding be
draagt de begrooting voor bet roede leger
en voor do marine voor liet jaa.r 1.932
1278 milliocn roebel. Bovendien komt op
de begrooting voor troepen met bijzon
dere bestemming een bedrag voor va.n 118
millioen roebel en voor uitbreiding van
de luchtvloot 143 millioen roebel. Demid-
deleiiL voor de troepen van de Ge-pooe, den
geheimen dienst, en voor de -organisatie
van do Ossoaviachim, do h'andelshicht-
vaart, zijta daaronder niet begrepen.
De onderhandelingen
mot d o b u u r-s t a t e n
Do s'ovjet-regeering beeft het Rioemeen-
s'cbo voorstel aangenomen, omi de directe
vomr-omileiihnndeiingciii over het noa-flgios-
Siepact te beginnen. Roemenië wcnsolit
voer bet pact nauwkeuriger vredos-gatanli©
formulecring clan bij bet Ivdloggpaet.
Do Estlandscbo gezant te Moskou lieeft
aan den Rwssischen Volkscommissaris
voor huiteniandsebo zaken oen ontwerp
voor oen non-agressioverdrag overhandigd.
Het ontwerp .is voor Kerstmis in samenwer
king mot do Lotlandsehe regocring uitge
werkt. Ook do Letlandsche gezant te Mos
kou beeft hetzelfde ontwerp oveü-ajamligd-
Binnen enkele (lagen zullen do onderhall^
delingen over dez'c verdragen to Mosfam
aanvangen. Tevens zullen binnenkort de
onderhandelingen tusscliem Rusland en Fint
land to Helsingfors beginnen.
- De onderteiekening zial op don zélfden tijfel
geschieden als die van liet Russisc'b-PoioJsclh
non-agrcssic-pact.
FINLAND.
Het definitieve resultaat van
de volksstemming.
Gisteravond waren de resultaten van de
volksstemming in meer dan 99 pet. van
alio districten hekencl, zoodat de -volgende
uitslag als definitief kan worden be
scliomvd
515.000 stemmen voor de -opheffing,
204..000 voor do handhaving van bot alco
holverbod en 10.000 stommen voor liet
compromisvoorstel.
In totaal hebben zich derhalve 70.5 pet.
van alle kiezers tegen liet alcoholverbod
verklaard.
VEREEN. STATEN.
Liefst geen ontwapening
ter zee!
Staatssecretaris Stimson heeft thans de
richtlijnen, voor do AmcrikaanscJie dele
gatie naar de n.s. ontwapeningsconferentie
'opgesteld, die nog nauwkeurig met Hoever
en Dawes moeten worden besproken.
Uit goede bron wordt vernomen, dat do
Yoreenigdc Staten op liet standpunt staan
dat do onderhandelingen te Gonève alleen
betrekking zouden moeten bobben, op land
en luchtstrijdkrachten, daarliet vlootvcrdrag
tot 1936 geldig is.
Bij evcntueelc debatten over de viool
zullen de Vereepigde Stalen zich! scherp
tegen verlaging van toet tonnage van linie
schepen verzotten.
Wat "Amerika aan Europa
verdient.
De financieel® commissie van den Senaat
behandelde de winsten dor groote banken
met buifeonlandsohlei leeningem. Er weid vast
gesteld, dat do totale winst bij bot uilg-evcn
van buitenl.ands'ctoe leeningen te hoiogte
van 10 milliard dollar geschat meet worden
pp moer dan 500 milliioem
De vier grootste banken, n.l. do National
City Rank, en die van Morgan) van Kului en
van Loeb, wonnen meer daar 100 mill Loten
op Hun leeningen, die 3285, millioen be
droegen. 5
K,leino revolutie in
Argentinië.
Een poging dear een kleine macht revo
lutionairen bezit te nemen van dé poio-
vincio Entre Rio iö mislukti' De rebellen-
leiders zfjin bij de aankomst van de federale
troepen Üiji do ölad La, Pazi g-ovluclvt.
Vijftig rebellen en een graoto lilaeveel-
hteid wapenen en munitie, vjckm in handen
van de federale troepien. De revolutie duur
de Slechts één dag.
ALLERLEI.
Fransch-E:nge lsoh-Ame ri-
kaan solve ev er een komst ever
een T r a, n s-A 11 a n t i s c to e n
1 uchtdien st.
De Imperial Airways doolt mode, dat tus-
scto'en Frankrijk, Engeland en, Amerika oen
voio-rlecpiigo everoankomst is getroffen over
een trans-a,llantisctoen ludhtdicnst, die over
do Azioren en de Bermudateilanden zou
gaan. In Engeland z'ou men begonnen zijn
met den aanbouw van een 35-tioins passa
giers-vliegmachine, die 2060 zeemijlen zon
der onderbreking af zo-u kunnen leggen en
slaapgelegenheid voor passagiers zou heb
ben. Het lucbïvaaxt-niinist-erie ma verder
'n piassagiers-vli-egbo:ot laten bouwen van 60
tonnen, die bij een belasting van 120 passa
giers een snelheid van 200 KAL zeu be
reiken.
eigen veld met 20 verloren. De derby
in Den Ilaag tussehen II.B.S. en 1I.V.V.
bleef ook ditmaal onbeslist. R.C.II. ver
loor in Haarlem van West-Frisia niet 3—2.
Ajax
Stormvogels
West-Frisia
R.C.II.
ll.-D.YS.
K.F.C.
II.B.S.
t Goei
parta
H.V.V.
13
13
13
13
13
1'2
13
13
12
13
11
C
4
6
4
4
3
4
2
2
0
4.
2
6
5
5
5
6
24
15
15
13
12
11
11'
11'
8
8
54—20
34—27
39-28
34-33
27—28
3Q-27
35-39
31-41
17—36
29—51
Feijcnoe-rd verloor gisteren voor de der-
do maal in successie en wel van Xerxes,
dat vijf doelpunten scoorden waar tegen-
ever do ga-sten er steclits tweo plaatsten.
Hilversum won van A.D.O. met 4—2 en
Hilversum staat thans no. 8. Blauw-Wit
verloor in Zaandam vain Z.F.C. met 3—2.
De stand is thans:
D.F.C.
12 9 1
3
19
41-15
Feifenoord
13 9 1'
3
19
29-21
Z.F.C.
13 7 3
3
17
32—24
v.s.v.
12 7 2
3
10
23—23
Blauw Wit
13 3 4
6
10
25—28
A.D.O.
13 4 2
7
10
25—32
X-crxes
13 4 2
7
10
22—30
Hilversum
13 4 1
8
9
28—38
V.U.C.
12 2 4
6
8
26—28
II.F.C.
12 3 2
.7.
8
13—25
Ve r der e u i ts lagon K, N. V. B.
Afdeel in g
H.
BINNENLAND.
Do koloniale expositie te 's-Graveuhage
Om bent de planum toit overbrenging vam
bet Ned'crlandsch palviljoan to Vincemies
naar Dien Haag wordt gemold, dat de ge
bouwen vormoicdelijk op hot, terrein „De
Weide" toohGierende tot het Westbrookpark
geplaatst zullen warden. Do totoansteliing
zal in Juli tot on met October geopend zijn.
Er zal gean Lunapark aan v/cadan vierbon
den.
Overgebracht wouden, als fdö 'raad. zich
mot bet voorstel van B. on W'. verecmigl;,
liet groote cin hot kleine Ned. paviljoen,
d-o BahneoscJie tempel met toobaho-oren,
het Padang-huis em hel Indische restaurant.
In hot hoofdgebouw zullen Öc ilerzmne-
lingen Vian Indische kostbaarhoJar ein
kunstwerken warden ond-ergabnicht. Voorts
zullen Indische theater- en danskunst war
den gegevlen.
lierk en SekooL
Ned. Ilerv. Kerk,
Beroepen te St. Philipsinnd: ds. II. II.
an Am-eido te Ouddorp (Z.II.), te Zulptoem
(toez.) ds. A. Noorman te Borcula.
Bedankt vioo-r Brandwijkids. A. van
Gri-eihuyse-n te Zuid-Beyedand.
Drietal lo Alkmaar (v,ac.-A V-c-rwaal), ds.
II. Diekkeijt lo IWIocsp; ds, J. II. W-esssl t-o
Burum ion ds. A. Offeringu te Sclicvleningcn.
Hersteld Ev'a.ng. Lutli. Kerk.
Bedankt voor Zwolle: Ids. P. li. Borgors
to Den Holder.
Ohr. Gere f. Kerk.
Aangenomen naar Cashicum (als luüp-
pred.), P. B. Longkedc, cvmd. |/e Rattordnm.
Tweede kkis B.
B. E. 0.Reptunus 32; B. M. Tl-
D. 0. LI 2—6.
Derde klasse B.
Hollandiaam—V. D. S. 51'; Naaldwijk
—Delft 0-3.
Derde klasse DL
Olympic,D. II. S. 90.
Reservte derde klasse Q,
Maas 2—Ilermos-D. V. S. 3 5—5.
R'. V. B. 'f
Alle voor gisl-oren vastgestelde wedstriji-
den van de R. V. B. zijn afgelaist, in veir-
band met de gesteldheid der terreinen.
lijk goed maken, zijn naar een ziekenhuis
overgebracht. t
Diefstal iu een lcerk.
Tijdens do godsdienstoefening op Oude
jaarsavond zijn dieven de consistorie van
do Ncd. Ilerv. Kerk te Pernis binnenge
drongen csn bobben daar drie offer',missen
weggenomen met een inhoud van 400 k
500 gulden.
inbraak.
Iin den afgcloopon nacht is in do sigaren
fabriek van den hoer C. Pauwels, in do
Fleuderstraat lo Meppol, oen inbraak go-
-picegd. Uit aam andoren verhuurde ge
deelten van bet pand werden een rijwiel
o'n pakken thee cn koftio ontvreemd.
Brandstichting.
Gisteravond brak in een hooiberg bij.
don landbouwer A. E. C. van dor Burg to
Berkel (Z.-H.) een felle brand uit. Aan
vankelijk liet het zich zoor -ernstig aan
zien daar de hooiberg vlak bij hot woon
huis ligt. Het mocht do brandweer van
Berkel, die terstond en krachtig ingreep,
gelukken, den braind tot den hooiberg to
beperken. I
De oorzaak van den brand moot in
kwaadwilligheid worden gezocht. De po
litie onderzoekt de zaak. 1
«lEMENlW) NIEUWS,
8POHT.
Voetbal.
O v-o rz i c h t.
Ajax staat thans aan den rand van hol
kampioenschap; de Amsterdammers hebben
gisteren met 92 't Gooi verslagen. Do
Stormvogels verloren op eigen veld van
Eerjnes-D.V.S. mot 1—0, hetg-ccn oen fraaie
revanche is van do Schiedammers, dio op
Dak ingestort.
Meisje gewond.
Door bouwvalligheid is to Leiden gis
teravond het dak van een perceel in do
B on we! omv e n s te cg, bewoond door de wed.
J. S. ingestort. Een stuk van den voorgevel
is mede ingestort en eveneens een doei
van een aangrenzend pakhuis. De wed. S.
Iw-ec dodders on drie zoons waren thuis.
E-en 19-jarige dochter werd licht gewond
door vallend gesteente.
Oyerstrooming op den lieemrandssingel
Op don hoek van de Middellaindstraat
en den lleemrnaclssi'ngd te Rotterdam
sprong oen huis van do waterleiding, waar
door een uur lang een waterkolom van on
geveer 3 d.M. dikte cn bijna 2 M. hoogte
omhoog spoot. De gehcole omgeving stond
blank en bot verkeer ondervond groote
stagnatie. Gistermiddag heeft do dienst van
G. IV-. het lek nog gevonden en hersteld.
Kolendampvergiftiging,
In dc Johannes van Camphuysstraat te
Den Haag werd een tachtig jarige weduwe
en haar 50-jarige dochter, vergiftigd door
kcohnonoxydo, bewusteloos iu luiln wo
ning gevonden. Do patiënten, die liet rede-
lijkje gevonden
To Beorta vonden jongens oen. blikken!
bus in oen sloot. Bij opening bleek do busS
liet lijkje van een iiasg-eborön kind te be
vatten. i
Gevaarlijke stoeipartij.
To Ro'uveen yvaren ®c'n paar jongens met
elkaar aan bel stoeien. Plotseling werd een,
hunner, cön zekere K. P. met een mes in
den rug geslcken. Zijn toestand is ernstig.
Duitsch schip gestrand.
Bij Skanloci' (Zuid-Zweden) is liet Duit-
scho motorzoilschip- Wiltodm gestrand. Een
bergingssloiomschip. traclitto llijc-t schip uit
bet ondiepe wa-ler weg to trekken, doch do
piogiugen daartoe mislukten. Maandag zul
het schjp met pontons worden geheid.
Ernstig ongeluk in circus.
In hel groote circus Medrana te Pairijs
is Zaterdag tijdens de voorstelling een ern
stig ongeluk gebeurd, waarbij1 11 bezoekers
min o fmc-cr ernstig werden gowond. Een
graolo schijnwerper, die op bet dak van
liet gebouw was aangebracht, geraakte d-aor
nog .onbekende -oorzaak lo-s cm kwam mid
den in do toeschouwers terecht. Eien ern-
slig gewond meisje verkeert in levens,
gevaar.
Hovigo koude en sneemv.
In gebed Z.O. Frankrijk, zo-omcde in de'
provincies der Pyreneeën boerscht Ihievige
koude. Uit de Vogeezcn wordt 20 gr. kou-
do gemeld. Bijna 48 uur .achtereen v.alt
reeds sneeuw. Ook uil de Jura wordt sinds
Zaterdag vo-o-rldurend sneeuwval gemeld.
De Uicmiomcter wijst 19 gr. beneden liet
vriespunt
Te Grcnoblo vriest liet „slechts" tien'
graden.
De Middcllnndscbc Zee wordt thans do-ar
een hevig-en storm geteisterd waaydooir het
scheepvaartverkeer ernstige stagnatie on-
dervindt. Do passagiersscbe-pen op Algi-ere
hebben vertraging lot 12 uren (,oe terwijl
de uitvaart naar de Noord-Afriktianscfhci
havens, in verband mot do mctoorologisclia
omstandigheden is uilgcstold.
.,Orpheus"-winterconccrt.
Do Kon. Zangvcreon. Sobiedanis Mannen-
fcoior Oipiheus' zal op Vrijdag 15 Januari
a.s. haar winierconcert geven onder leiding
van haar dirigent Eduard Flipisa
Efj dit concert zullen een vocaal- en oen
instrumentaal solist hun modeworking ver-
loonen. Do koer J. van Duuren van Nij
megen, die hoog slaat aangeschreven als
vertolker van liederen van Schubert, zal
de bariton-siola zing-on in Trollielta, een
werk voor mannenkoor van Eduard FJipse
-
SSlféS
pÉiM
iiS*
liisii
ZONDERLINGE SCHEPEN. Inboorlingen nabij de Sulloj-ririer in hot Himalaya-
gtobrngte ytervaardigen bombom van... -opgeblazen oss-cadiuidtin, waarmede zij do
riyiior loiylcrsbokcm.
Ook verschillende, ScliuberÜicdcrcn lijo-öpt
deze zanger voor te dragen.
Do tweede solist zal Marinas Flip-se zijn,
een broeder van den dirigent, die -enkele
piano-solo's ton gebc-oro zal brengen, o.a.
werk van componisten van den la-a'sten
tijd: Frederico Mo-npou en Manuel Blanca-
forf. Verscbillcndo pianowerken van Fió-
déric Chopin belicioren ook lot hol pro
gramma.
Orpheus komt weer met eenige novitei
ten, t.w. Glockcnliod van Erwin Londvai,
r.olmsmanns Abschicd van E-ngolbert Hum-
perdinek cn Oud-No:lorla.ndsohe liodoren
vo-or mannenkoor bewerkt door EJuard
Flip-se. i
Godsdienstocl'oning Ontwaponiugs-
conferontiü.
Het bestuur Man de nfdoeling Schiedam
•v,,ui den Nod. Prot. Bond, lieeft besloten,
overeenkomstig een verzoek van hot Inber-
nal.ionaal-Comité van den Wereldbond der
Kerken, op den dag, waarop do Onlw'-apo-
nings-conferantie begint, een avond godq-
dienstoefcning le houden.
Voor liet Crisisfouds.
Do inbond der busjes aan de uitgangeni
Man de kerk van den Ned. Prot. Bond-, zal
voorloopig bestemd worden voor het Nat.
Crisis Comité, waarvan biimenkort, volgens
„Stemmen", in onze stad ook wel een a,f-
deoling zal worden opgericht.
Dozo courant vorscliynt dagelijks, met uit-
ronderiDg van Zon- en Itestiagon.
Pry's por kwartaal f 2.franco per post
f2.50. Prijs por weökf 15 ets. Afzon-
dorliiko nummers ets. Abonnementen
■worden dagelijks aangenomen. - -
Advortentiën voor hot eerstvolgend num-
nier moeten vóór olf uur aan hot Bureau
bezorgd zijn, 's Zatordags vóór 1» uur.
Kon bepaalde plaats van advertontnln
wordt niet gewaarborgd,
Prijs dei' Advortentiën: van 15 regels 11.55;
Iedere regel meer0.30; in hct'/at^rdagminmier
15 regels f 1.80, iedere ri-g» moei i 0.35.
Reclames fü.75 per regel. Incassokosten5 ets.;
postkwitanticsl5 ets. Tnrióven va.n advortentiën
!>ij abonnement zijn mm het Bureau verkrijgbaar.
Dagelijkrt worden tegen vooruitbetaling KMjiq
Advertcntiön opgenomen A 10.50 t/m.' 45 woor
den, 10.75 t/m. 25 woorden. Elk woord meer
5 cent tot een maximum van 30 woorden.
*r, Woensdags: Kleine Advortentiën tot 25 woor
den f 0,25, mits vóór Dinsdagavond 0 uur aan het
Bureau bezorgd.
's Zaterdags: Kleine Advortentiën 11.00,indien
niet vóór Vrijdagavond 6 uur bezorgd.
SifSW
i®;s
d\ *i 'A-,
