PERMANENT W E
Joh. G GONLAG
lan lans!» I loon,
corsets
LOOPUYTS SANK
Aflyertaert ia t ScMefiaicls Courant.
R. MEES ZOONEN
Inschrijving van Leeilinp
Amstc rdumsche Barak
f ÏNCASSO^BANK NV.
Wieneer X en juffrouw IJ.
H.A.1ÏI. ROELANTS
woon f
Prijsvermindering
WATERGOLF EN WASSCHEN
Openbare Verkooping.
J. E. DE VRiES
S 7.SO
Vanaf heden S1«- kort Haar,
fl.ms lang en halflang Haar.
AMBACHTSSCHOOL
Rotterdamsche Soaz-Bank N-
Incasseerïngen,
Deposito's, Safe-Deposit.
Aan- en Verkoop Effecten. 4390 30
ALLE BANKZAKEN*
GÉME'NGI) NIEUWS.
Smokkelarij van een menagerie.
TRIPLEX vanaf 60 ct. p. plaat.
Lange Haven 141, Schiedam
Handels-
Drukwerk
(inclusief Watergolf), een Permanent, waarvoor wij
volledige garantie geven,
een origineele Eugène, het wereldberoemde systeem
P.S. Onze Etalage is een Permanente Tentoonstelling
van elegante Kapsels, in eigen atelier vervaar
digd en gewatergolfd.
voor
SCHIEDAM en OMSTREKEN
Oude Binnenweg 138, bij den Eendrachtsweg,
Rotterdam - Telef. 1272®
Gevestigcf ÏS12.
St. -L1DU1NASTRAAT 3 5.
Zie ook de aanplakbiljetten.
Kanloor: Pompenburgsingei 13. Rotterdam. Tel. 21385 (2 lijnen)
AAN- EN VERKOOP van Obligaties
van KERKEN en FclIIOLEN
Makelaars In Assurantiën,
ROTTERDAM.
Transport-, Casco-, Brand-,
Diefstal en andere Assurantiën
Molest-verzekering.
9ÜTÏÏBM 1 Hoogslraai 344
Hul ILIluHlïl Telfitogn 56474 Den Haag-Arnhem-Leiden Groningen-Delit-Dordrecht
Bijkantoor Schiedam.
BIJKANTOOR SCHIEDAM.
BEHANDELING VAN ALLE BANKZAKEN.
BEZORGING VAN ALLE ASSURANTIËN.
SAFE-DEPOSIT.
OPLEIDING VOOR EXAMEN EN PRACTIJK.
(Uit het Italiaansch.)
Sedert twee maanden zat meneer X. in
hot restaurant aan hot tafeltje 110, 5.
Waiïiveer hij de zaal binnenkwam, groot
te hij met echt Italiaanscho hoffelijkheid
(hij was majoor der infanterio) juffrouw IJ,
die aan het tafeltje no. 4 had plaats ge
nomen.
Meneer X verschoon kiokko half zeven,
juffrouw IJ verscheen reeds om zes uur.
Om kwart vóór zoven stoind jufrouw IJ.
op, precies op iiot oogenblik, dat do majoor
zijn koffio ea zijn cognac bestelde.
De jongedame schoot met coa vluggo
beweging haar jasje aan, trok hot shawltje
rond don hals en haastte zicli naar buiten.
In het voorbijgaan fluisterde ze met zacht
stemmetjeGooien avond, majoor".
En deze, als uit eea zwaar gepeins ge
wekt, verhief zioli even van zijn stoel en
mompelde iets, dat zooveel beteekendo
als
„Bonsoir, juffrouw...? mevrouw...?"
En dan plotseling tegen do kellnorin;
„Het is hier ellendig koud! Geef mijn jas
eens aanbEn... nog een cognac lucifers!
Jullie eten hier verkort mij mijn leven!
Yoor den duivel!"
Dit waren de woorden, welke do majoor
wisselde met de bediening, waarna hij op
nieuw in diep zwijgen wegzonk...
Hij was nog een zoor knappe man, do
majoor. En lag hot niet voor do hand, dat
hij spoedig overste of generaal zou wor
den?
Misleidende gedachte. De majoor was
een gebroken man, want zijn maag verteer
do niet goed meer en a'Io superieuren
haatten hem.
Over juffrouw IJ. weten wo eigenlij]'
niets positiefs.
Zij was leerares in de geschiedenis aan
de een of andere school, en scheen met
mantel ön hoedje nog heel jong en slaak.
Zonder hoedje zou een geroulineerl opmer
ker kun'nen vaststellen, dat zij reeds de der
tig ver overschreden moest hebben. Maar
zij bezat prachtige tanden, een wanne teint,
mooie handen, beeldige oogen; do majoor
had het besluit genomen haar mooi te
vinden. Ja, een keer zelfs was zijn hart
plotseling aan het kloppen geslagen; dat
had hem nog slechter van humeur ge
maakt dan gewoonlijk, zoodat hij den kell-
nor op dien dag driemaal „gifmenger'1
noemde, wat in de zaal met veel gegrin
nik werd aangehoord.
Do jongedame at gewoonlijk soep en wat
rundvleesch; éénmaal hadden beilen kip
besteld.
Terwijl de majoor bijna van woede barst
te, zocht het meisje rustig tussehen de
beentjes naar een stukje vloc-sch.
„Die kip is aan de tering gestorven en
n eet ei-van, zonder ui te beklagen!"
Deze woorden richtte de majoor tot het
jongemeisje.
„De kip is inderdaad wat mager, maar
in een restaurant moet men wat gevon en
nomen." Aldus ontwikkelde zich een ge
sprok, waarin uitkwam hoezcor de jonge
dame op do hoogte was van do edele
kookkunst.
„ik dacht, dat u alléén maar de ge
schiedenis vaan Romulus en ltemus kende,
maar ik merk, dat u ook van nuttige za
ken afweet."
Een anderen keer, toen do majoor een
schotel hazepepor verorberde, zei hij:
„Weet u, nu zal ik de hoelo week deze
haas in mijn maag voelen."
„Maar waarom bestelt u zoo'n schotel
ook? In do restaurants wordt immers al
het overgebleven vleescJi daarvoor ge
bruikt; zoo'n schotel is slecht voor inaag-
„Wat moet ik dan oton?..." vroeg met
wanhopige stem meneer X.
„Soep, blank vieosch."
„Dank u zoor."
„U moest thuis oton, oen eigen kouken-
meisje moest voor u koken!"
„En wie moet daarop toezien? Wie met
het dienstpersoneel optrokken?"
„Welnu... trouw!"
Do majoor keek juffrouw IJ. mot twee
ontzette oogen aan. Daarop bestelde hij
„een cognac! voor den duivel!"
Op zekeren dag vond hij, lot zijn niet
gcringo ergerais, de p'aats van do jonge
dame door een dikken heer ingenomen.
Toen juffrouw IJ. binnentrad, bleed: zij
verrast staan...
Maai* do ke'.lner had een genialen in
val „Als do dame hot goedvindt, dan zet
ik bij den majoor liet oouvert."
De jongedame giimlichto, zag, dat alle
plaatsen ingenomen waren en nam de
plaals op do bank in, die de majoor hoffe
lijk haar aanwees.
Op dezen middag voelde meneer X. zich
zoo wel als nooit tevoren... Toen hij den
ke'luer een flinke fooi in de hand stopte,
zei hij: „Eindelijk eens een dag, waarin
jullie me niet vergiftigd hebt."
Er werd besloten o:n voortaan geregeld
aan hetzelfde tafeltje te eten.
Sedert eenige dagen schoen juffrouw IJ.
als verjongd. Zij bevaud zich in do meest
opgeruimde stemming on kleedde zich ele
ganter dan ooit.
In dezelfde verhouding was de stemming
bij den majoor gedaald.
Driemaal had hij don piccolo voor scha
vuit uitgescholden, wat hem sedert laag
niet was overkomen.
„Ileeft zij oen vriend? Is zij verloofd?
Hoeft zij een erfenis gekregen?"
Niets van dit alles I Zij trok haar ele
gante jurkjes aan, omdat Oudejaar naderde.
Elf dagen kreeg zij vacanlie. Haar scheen
dit kort, maar den majoor veel te lang.
„U gaat dus weg?"
„Mam- natuurlijk! In Roggio woont mijn
moeder en een zuster met twee schatten
van kinderen. Het meisje is drie on het
joggie vijf jaar. Ik zal u de kiekjes oous
laten zien."
Den avond vóór Oudejaar bracht juffrouw
IJ, allerhande kleino pakjes in het restau-
nuit mee. liet amuseerde den majoor zeer,
allo geschenken to bezichtigen; extra pret
had hij in odn pop, die papa en mama
zeggen koln.
Hoe donker en eenzaam was do Oude
jaarsavond voor dm brompot, die geheel
alléén voor zich godekt zag aan liet ta
feltje voor twee.
Eindelijk keerde hot jotage meisje terug.
De majoor voelde zich voel opgeruimder
en gezonder vaa dezen -dag af, wat haar
verdienste was. Zij nam notitie van zijn
menu's ön bestelde voor hem roods oen
dag tevoren lichte spijzen, die zijn maag
verdroegen. Ook dronk meneer X. niet
meer zooveel cognac, at meer groenten en
fruit.
Maart kwam in het zicht.
Bij het restaurant behoorde een tuintje.
Bij den blauwen hemel, de lente-geuren
en lente-mildheid keerden in do harten
jeugd-verwachlingen en overmoed terug.
Toen meneer X. op zekeren dag in het
restaurant kwam, had hij' coa groot besluit
genomen. Hij bestelde een flesch Lam
inar sc cv.
Daar brak een donderslag los bij hel
deren hemel,
„Majoor, weet u het al?" vroeg juffrouw
IJ.
„Is het ministerie gevallen?" vroeg do
ander in volkomen zielenrust.
„Dat weet ik niet. Maar weet u, ilc bon
naar Reggio overgeplaatst! Ik kan daar
bij moeder inwonen. Wat een Dof 1 Duizend
lire per maand verdien ik: kan dus als
een fij'ne dame leven, behoef niet meer
op gemeubileerde kamers te wonen!"
Juffrouw IJ. zag zóó stralend, dat zij
heeleniaal niet den plotselinge» schrik bij
den majoor opmerkte, doch hij' herstelde
zich direct.
„U hebt daar nooit over gesproken ik
feliciteer u hartelijk! Dus u bent nu echt
gelukkig?"
„En of 1"
„En liet spijt u niet Milaan te verlaten?"
„Heolemaal niet; Milaan is voor mij, nie
tig wezen, veel te groot; ik voel rrie bier
niet pleizierig."
„Zoo, zoo", zei de ander en streek zich
over het voorhoofd.
Plotseling stond hij op. „Sacrebleui al
kwart voor zeven on de generaal, die mij
verwacht...excuseer mo, goteien avond
juffrouw...!"
„Enne... eet u vanavond niet?"
„Als de generaal me wacht?"
„Waarom is tr dan hier gekomen?"
„Ik was liet vergeten."
En hij ging om niet meer terug tc koeren,
wat de kelfifer, om de fooien, heel erg
betreurde.
Juffrouw IJ pakte baar boeltje in, waar
bij do huisjuffrouw haar behulpzaam was.
Er werd gebeld.
„Wie daar?"
De juffrouw komt binnen met een visite
kaartje: „Kapitein Fabio de Raimondi".
„Kon ik niet", zegt liet jongo meisje.
„Do meneer komt uit naam van meneer
X., zijn bootschap is van gewicht."
„Laat hem binnen."
Wilt u maar plaats nemen hier op een
koffer of in dien stoel, waar u wilt", zei
het meisje, terwijl zij den fauteuil bevrijd-
do van veleiloi rommel.
„U zult wel weten, denk ik, wat er met
den majoor gebeurd is", begon do kapitein,
„Een ongeluk?"
„Neen."
„Is hij ziek?"
„Ook niet; hij is dood-eenvoiulig ver
liefd." Juffrouw IJ, proeste in lachen uit.
„En u komt hier om mij dat te vertel
len?"
„Zeker, omdat hij op u verliefd is!"
Eerst wilde juffrouw IJ lachen, maar dat
vond ze minder passend en zij zei:
„Pardon, maar... wat gaat u dat aan?"
Do kapitein was over deze onbeleefde
vraag niet beleedigd en antwoordde:
Mijn rol is die van een bruid-werver...;
ik kom hier, juffrouw, om voor hein uwe
hand te vragen."
Na een korte pauze zei juffrouw IJ.:
„Als dit waar is, waarom zei de majoor
dit zelf niet? AVaarom bleef hij zoo plotse
ling weg en liet zich niet meer zien? Waar
om...?"
„Neem mij niet kwalijk, juffrouw, maar u
heeft niet weten te lezen in zijn hart. Toen
u voor eenigon tijd zeide, dat u gelukkig
was, Milaan te verlaten, bracht u den an
der een dolksteek toe."
„Had ik hem dan misschien moeten zeg
gen, dat de genegenheid voor liern mij het
vertrek zeer moeilijk mmaakte?"
„Neen, maar hij woaschte, dat u hem
zoudt begrijpen, raden en hom voorkomen."
Juffrouw IJ. wierp den kapitein een
schelmschen, ironische», och t-vron wel ijken
blik toe.
„'0, ik begrijp u", antwoordde de an
der, „m|aar de majoor voelt zich oud en
meent door de vrouwen geminacht to wor
den. En w|at is hij toch nog een knappe
mfanl IIoo kaarsrecht zit hij te paard, lioo
flink is hij in den dienst. Binnenkort zal
hij wed overste worden, en wie weet ook
nog wol generaal!... Wat mag ik den ma
joor zeggen?"
„Vandaag vertrek ilc naar Reggio", zei
het meisje en kleurde hevig...
„En u wilt den majoor niet zien?"
„Ik kan den majoor niet verhinderen naar
Reggio te komen. Integendeel, ilc verheug
me erop hem weer te zien."
„En hij mag u een bezoek komen bren
gen?"
„Ik zou niet weten, waarom ik een goe
den vne'nd niet zou ontvangen?"
„Dan, juffrouw IJ", zei de kapitein, „reis
dan sinel naar Reggio, anders is de majoor
nog vóór u daar!"
Biljarter berooid.
Dader aangehouden.
Een dezer dagen kwam iemand, die in
een café irt do binnenstad van 's-Graven-
hage aan het biljarten was geweest, tot
do ontdekking, dat uit den binnenzak van
zijn colbert, dat aan oen kapstok hing, de
portefeuille, inhoudende ongeveer 70D gul
den, gesloten was.
De bezoeker maakte alarm, aangifte bij
öo politie volgde, AUe bezoekers wer
den aan een scherp verhoor onderworpen.
Tenslotte kwam men er achter wie de
dader moest zijn. Deze had echter bereids
het lokaal verlaten. Don volgenden dag is
iiij echter aangehouden. Het bleek te zijn
een zoon van eeu bekend Haagsch! zaken
man. Hij bekende het geld te hebben ge-
stol er en de portefeuile in een Hofvijver
te hebben geworpen. Het geld wlas echter
onvindbaar en naar de portefeuille is vruch
teloos gedregd1.
Tegen den dader is proces-verhaal opge
maakt, waarna hij op vrije voeten werd
gesteld.
Papegaaien mot apen in
e e n k i s t.
Een niet aliednagsche poging tot smok-
davij heeft dezer dagen aan de grens
bij Bcntheim plaats |ehad. modt do Tol.
Met een der nachttreinen werden uit Ne
derland twee kisten levende apen naar
Duitschland uitgevoerd1. Bij do visitatie
meende een douane-ambtenaar, behialve het
geschreeuw der apen, een geluid1 afkom
stig van vogels waai' te nemen.
De kooien werden aan een nader onder
zoek onderworpen, waarbij bleek, dat beide
voorzien waren van dubbele bodems, waat-
tussclien zich niet minder dan 200 lovende
papagaaien bevonden.
Daar de invoer van papagaaien in
Duitschland nog steeds verboden is, meen
de een Nederlandscho handeaar er iets op
gevonden te hebben.
Do douane lieeft do geheole zending in
beslag genomen.
Bij het oversteken aangereden.
Tienjarig meisje gedood1.
Het tienjarig dochtertje van den heer
O., uit de Vredebestlaan te Poeldijk, wilde
op den Nieuwen weg nog juist voor oen
met grocto snelheid naderende auto van
den lieer K, uit Loosduinen, de straat
oversteken. Het kind werd gegrepen en in
het water langs den weg geslingerd. Spoe
dig werd het bewusteloos op het tlrogö
gebracht. Toen het kind weer bijkwam,
klaagde het over inwendige pijnen.
In ernstigen toestand werd1 het meisje
naar .het 11. K. ziekenhuis te Don Haag
overgebracht, waar hot later ami do ge
volgen overleed.
Inbraak
De brandkast stond' open.
Gisternacht is ingebroken in een aard-
appelhanüel aan den Z.O. Binnensingel te
Den Haag. De dader verschafte zich toe
gang door oen openstaande poort naast
het perceel en via een trap aan do ach
terzijde. Uit de brandkast, welke open
stona, en waarvan oen slot werd1 gefor
ceerd, is f 100 ontvreemd.
ELECTRISC1I TIMMER BE D lï I JE
LOON-, ZAAG- EN SCIIAVERIJ
Kleinhandel in ALLE soorten
I10UT EN TRIPLEX.
WEST FRANKELANDSClIESTIt -1
'I clet'oou 09S29 Schiedam.
1394 100
op WOENSDAG en DONDERDAG
3 en 4 FEBRUARI 1932, Tclkecib des
namirtdaris an 1.803 ure. en op
ZATERDAG 80 JANUARI 1932,
des avonds van 63 uur,
in het SCHOOLGEBOUW,
DE CURSUS VANGT AAN OP 5 APRIL.
LEERLINGEN moeten voldoend Lager
(Jndtiw ijs lieoben getioren c" op i April
tenminste 12 jaar oud zijn.
Bij plaatsing moet ecu genee;kundige
verklaring omtrent lichamelijke ge
schiktheid worden overgelegd.
Laatste aauslagluhet ïnkom-tenbelas-
ting bij de inschrijving medebrengen
Opleiilingvoor: Timmerlieden, Machine-
Bankwerkers, Smeden, Electricians,
Meubelmakers, Modelmakers cu Schil
ders. choolgeld naai draagkracht.
Spoedige aangifte noodzakelijk.
1322 39
Belast zich o.mu met den
Vraagt Inlichtingen.
0514 24
De nog OVERGEBLEVEN RESTANTEN CORSETS en CORSELETTES
WORDEN TEGEN SPECIALE PRIJZEN AANGEBODEN!
j Op alle courante artikelen 10 pCt. contant gedurende FebraarL j
SlRElVf
Notaris VAN ELLEKQM zal bij
veiling en afslag op Vrijdagen 5 en
12 Febr. 1932, telkens des v.m. 11 uur,
in den R.-K. Volksbond te Schiedam,
publiek verkoopen
Het WINKELHUIS met mining
HOOFDSTRAAT 173,
te Schiedam, Kad. Sectie L no. 1733,
groot 74 c.A., bevattende beneden:
winkel, kamer, keuken en plaatsje;
boven: 2 kamers en daarboven zolder.
Grondl. f 24.02. Straatl. f G.G9. Voor
zien van gas en electra.
In eigen gebruik; aanvaarding bij
de toewijzing.
Betaling der kooppenningen vóór of
op 12 Maart 1982, me: 'bijbetaling
eener rente van 6 pCt. 's jaars van
den dag dor aanvaarding.
Bezichtiging: 3411 Febr. 1932
van 1012 en van 24 uur.
Nadere inlichtingen, alsmede toe
gangsbewijzen ten kantoro van ge
noemden Notaris.
1321 29
V30BSB
WESTVE8T 80. Telefoon 69109 en 69110.
4493 oU
- GEVESTIGD TE AMSTERDAM -
Stent©©** SctsieeSam
TELEFOON 09070<>9071 TUINLAAN 80
Volgestort Kapitaal f 80.000.000 Reserve f 9.300.000
AL -E BANKZAECEN
Bureel vnn Administra
tieve Controle,
Gevestigd sedert 1894. ysa
Kantoor: le Tuinsingel no, 19 Schiedam
Public, Accountant.
Loer a ar M. 0. Boek-
houden, otc,
Inlore. Tolephoon no. G8184.
Inrichten, bljvvcikon, in orde brengen, controleert!» on geregeld bijhouden
van adnïlstratiïa ai welken aard ook. Leoravr in Staat
huishoudkunde en Statistiek, Boekhouden, Haiidelsrehoncn cn Handelsrecht.
