DE VOLKENBOND EN HET DONAUPLAN
Woensdag 13 April 1932:
jJI.
No. 20003
Tel. No. 68103, 68617 en 68923.
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 68103, 68617 en 68923.
Postrekening No. 5311.
EERSTE BLAD.
Bij of krachtons wotton of vorordenin-
gon voorgeschreven en andere offici
eoio af- en aankondigingen eu kounis-
gevingen van hot Gemeentebestuur.
Stedelijk Museum,
Ter algemcene kennis woirdt gobraoht,
dat liet Statelijk Museum gevestigd, in
don St. Joris-Doale mot iingang van Za
terdag 1G April a.s. wederom voor liet pu
bliek zal worden opengesteld.
Schiedam, 13 April 1932.
Kostelooze Inenting,
Burgemeester en Wethouders van Schio
dam,
maken bekend, dat op Woensdag, den 20on
April a.s., des namiddags lo ll/a uur, do
gelegenheid zal zijn opengesteld tot KOS
TELOOZE INENTING on IIEIt-INOTIN&
van do ingezetenen, die ziah daartoe bij
den Gemeente-Geneesheer A. D. do Leeuw,
in don St. Joris Doric aan hot Doelo-i
plein no. 1 aanmelden.
Voor een juiste vermelding in -Ie vae-
cinobcwijzon van do NAMEN en GEBOOR
TE-DATUMS der kinderen, is liet go-
vorischt, dat bij de aanmelding worden
medegebracht TROUWBOEKJES dor ouders
of GEBOORTEBEWIJZEN der kinderen.
Schiedam, 13 April 1932.
Drankwet
firma WED. A. VOGELEZANG om vergun
ning tot uitbreiding van do fabriek valn kur
kten e'n bouten bond els in de panden Korte
Achterweg 13—15, kadaster Sectio B>. nos.
10G6, 1067, 1068, 1447 (god.) en 2015,
door bijplaatsing valn één electromotor van
1.8 P.K., drijvende diverse arbeidswerktui-
gen; door verplaatsing van één electromo
tor van 1 PK. on door bet praepareeren]
van Idurhoa met eon 3 pCt. collodionoplos-
sing, zulks met intrekking van liet d.d. 3
Februari j.l. afgekondigde verzoek.
2. A. FONT1JNE om vergunning tot uit
breiding van de machine- on motoronEa-
briek, do smederij, de soh oeps reparatie-
inrichting ©n do construetiewerkplants in de
panden Boterstraat 28/36, kalastor Sectie
B. nos. 3105 on 3112, mot 3 eteotromo-
toren van rosp. 10, 6 eln 1 P.K., drijvende
een laschdynamo, een gecombineer ie kuip
en ponsmachine on oen slijpmaohine.
Do verzoeken zijn met do bijlagen op de
Secretarie der gemeente ter visio gelogd.
Op Woensdag den 27en April 1932, des
namiddags tal 2 ure, zal ten Raadhuiz©
gelegenheid warden gegevon on !>ez\vaxon
tegen het toestaan van die verzoeken in te
brongen en die mandeling af schriftelijk
toe te lichten.
Gedurende drie dagen vóór liet tijlstip1
hierboven genoomd kan op de secretarie
der gemeente van do schrifturen, die ter
zake mochten zijn ingekomen, kennis wor
den genomen.
Volgens de bestaand© jurisprudentie zijn
niet tot beroep op ©one beslissing ingevolge
do Hinderwet gerechtigd zij, die niet over
eenkomstig art. 7 dier Wot voor bet Ge
meentebestuur cxf een of meer zijner led-en
zijn verschenen, teneinde him bezwaren
mondeling toe te lichten.
Schiedam, 13 April 1932.
2885 103
Ingekomen zijn verzoeken van: 1. do
BUITENLAND
De Volkenbomdsraad is gisteren bijeen
gekomen, ondor presidium van don Frain-
sohen premier Tardieu. Aamvtozig waren
o.m. sir John Sinion, Grandi, Van Biilow
en de Poolsche minister van builenlalrd-
sche zaken, Zaleski.
In deze buitengewono zitting, welko be
legd was ter behandeling van do Donau-
kwesties, bracht de Noorsoh© minister van
buitenlandscho zaken, Braudlatig, rapport
uit.
Do rapporteur onderstreepte het feit der
buitengewone verscherping van de econo
mische wereldcrisis, waarvan de oplossing
door de politieke schulden een verdere
verscherping heeft gekregen, waarbij hij er
den nadruk op legde, dat d-o vier Donau-
landen, Oostenrijk, Hongarije, Griekenland
en Bulgarije, thans niet moer in staat
zijn hun buitenlandscho verplichtingen na
te komen.
Draadtang wees op het voorstel van Oos
tenrijk onverwijld oen internationale leo-
ning van 100 inillioen schcMkigcn en Grie
kenland een van 10 milfioen dollar te
verschaffen, ondor internationale garantie
en controle van den Volkenbond.
De 1- rnnsche premier bracht vervolgens
een kort rapport uit, Waarin hij wees op
den buitengewonen 'noodtoestand der Do-
naulandcn en do nood zakelijkheid coner
mtomnlinoalc leening en nauwere econo
mische betrekkingen tusschen de Donau-
slaton. Do Ftanseho regeering hoeft op
instigatie der Britsche rogooring oplossings
voorstellen ingediend. Deze voorsteken zijn
te Londen door do vier mogendheden be
studeerd.
Er was besloten voorslePen uit te wer
ken voor de definitieve oplossing en odn
gemeenschappelijk optreden van alle be-
Jarighcbbeiulo mogciulliodon. De vipt ih>
peeringen verzoeken medewerking randen
Volkenbond.
v /?.a,itschc R°staatssecretaris
Ven Biilow, legde vervolgens een verkla
ring af waarin hij stelling nam nopens do
te honden gevoerde onderhandelingen en
1,1 Fro?to I'jnon liet standpoint der Duirsch©
regaering uiteen zolto, Bij de besprekingen
to Londen is_ algemeen naaf voren ge
somen, dat de noodzakelijke financioelo
hulpmaatregelen voor de noodlijdende lan
den in het Donaugebied niet liet eigen
lijke doei der actie vormen, doch dat voor
deze landen een economische basis moet
worden geschapen waardoor het hun mo
gelijk wordt in do toekomst op eigen
krachten te beslaan.
Men is hot to Londen niet eens ge
worden over do methoden. Do Duitse.li©
regeering is bereid1 mede te werken aan
liet tot stand komen van eon positieve
oplossing.
De financioelo commissie van den Vol
kenbond wijst op do nocdzaikólijkheiflconer
directe actio. Do financieel» commissie her
innert er aan. dat zij- reeds in September
1931 een directe nclio hooft goëischt. De
zelfdo eiseli weid gesteld do-or do Bazel-
scho commissie van deskundigen en do
bizondcre commissie van advies inzake
bet Youngplan. Helaas is do conferentie
van Lausamio uitgesteld tot Juni. Do fi-
muH'ieelo commissie conslaleoit, dat de
iuiidigo moeilijkheden der Donaulanden niet
gelegen zijn in hun begrooti-ngen, doch
in den toestand van liet internationale
betalingsverkeer en de prij'zen op do We
reldmarkten. Deze vaststelling maakt het
duidelijk, dat het niet in do macht van
Oostenrijk, Hongarije, Bulgarije, Grieken
land of andere landen ligt door eigen
maatregelen afdoende hulp te verschaffen,
doch dal alle landen moeten liolpcn, met
namo do crediteurstaten.
De ontwikkeling van de handelsbalansen
der Furopoesche landen gedurende de laat
ste jaren bevestigt deze opvatting, Credi
teurstaten, die vro-eger actief waren, zijn
thans passief geworden en dobitcurstaten
die vroeger passief waren, zijn actief ge
worden, Met een politiek van invoerver
boden en contingentoering, wordt het den
debiteurs!aten onmogelijk gemaakt hun ver
plichtingen na te komen.
Do iinancieclo commissie is gelroffcn
door do hoogte der uitgaven voor mili
taire doeleinden en wendt zich mot een
diicct beroep tot do ontwapeningscanfe-
renüe.
Staatssecretaris v. Biilow verklaarde zich
ten slotte aceo-vrd met do voorstellen be
treffende samenwerking tusschen de te Lan
den opdracht ontvangen hebbende deskun
digen van vier regocritigen mot do finan
cioelo commissie en de organen van den
Volkenbond.
De financioelo commissie en do techni
sche organen van den Volkenbond kre
gen opdracht zich ter beschikking to stel
len van do deskundigen der vier regee
ringen. Do voorstellen der deskundigen
zullen ter Mei-conferenlio in behandeling
komen.
Aan liet einde der zitting logde Tardieu
een verklaring af betreffende do verdere
fornieelo behandeling der Donauptannen,
volgens welko de bel rokken regceringen
verder volkomen vrijheid van handelen be
houden tot de beslissende onderhandelin
gen dor conferentie van Lausanne, waar
hij allo kwesties definitief zulllen worden
behandelt!.
De Volkenbondsraad is voor een nieuwe
zitting bijeen geroepen togen morgein. Dan
zal ook do Griekscho premier aan de be
sprekingen deelnemen.
ENGELAND.
Hot effectief der Brit
se b o troepen.
Gisloron word in lïel Lagerhuis mede
gedeeld, dat bet leger van het Vere-enigd
Koninkrijk bestaat uit 7503 officieren en
99.381 minderen. Het landleger beslaat uit
6799 officieren en 124.330 minderen.
Britse li o kruiser in New 1
Found la'nd.
Do Brilselio kruiser Dragon is van Ber
muda te St. Johns aangekomen, ter be
scherming van do rogooring van don pro-
mier sir Richard Squires tegen verdere
pol i tieke wanordelijldia ten.
IERLAND.
Naard-Ier!and tegen aan-
sluiting bij den Vrijstaat.
Do minister van arbeid van Ulster beeft
een verklaring afgegevon, waarin bijl zleglt,
dat Noord-Icriand geenszins bereid is zicili1
aan te sluiten b'ij 'den lersohon Vrijstaat
en ziidhl daarmede aan d'e Valera te ender-
w&rpon. Het is de-aplicht van Engeland
Noord-Ier land to beschermen tegen do op-
zuigingspogingon van De Valera.
De overeenkomst van 1923 is
onbekend bij De Valera.
Naa.r to Dublin verluidt, hebben Do Va
lera en zijn medoministers nooit gehoord
van de overeenkomst van 1923, aangohaald
door minister Thomas in de laatste nota.
Etr wordt naar een exemplaar van de
overeenkomst gezocht.
Deze overeenkomst betreft do jaarlijk-
sclio betalingen van landrente en is door
Gosgrave, toen deze nog minister van fi
nanciën was, volkomen bevredigend voor
den Ierschen vrijstaat genoemd.
DUITSCHLAND.
De campagne voor de Prui
sische verkiezingen.
Do campagne voor de verkiezingen van
den Pruisisohen Landdag is gisteren vcarl-
gozet. Te Koningsbergen word aaoweJ door
de nat. socialisten als door do socialisten
een vergadering gehouden. Goebbels sprak
voor een zaal van ongeveer tienduizend
toehoorders. Voor de socialisten, ten ge
tale van ongeveer vijftienhonderd sprak do
Pruisisch© minister Grim me.
In Neurenberg beeft d© president van d"e
Rijksbank dr. Luther een redevoering ge
houden.
Op een vergadering van socialisten te
Ludwigsbnrg is een bomaanslag gepleegd.
Nadat bel reedg van den aanvang af tot
groot tumult was gekomen en een aantal
nat. socialisten door de politie uit de zaal
was verwijderd, weid te ongeveer 9 uur
van d(o binnenplaats af door een open
staand vensteT ©en bom op het podium
geslingerd. Hierop bevonden z.ich de spre
kers van den avond en de persvertegen
woordigers.
De bomt ontplofte mot een onlfflaggeTijlken
knal en hulde do gehcele ziaal in oen dichte
kruitdamp.
Aangezien men verdere aanslagen vrees
de, brak een paniekstemming uit. Eerst
goruimen lijd later kan de spieker zijn
redevoering vervolgen.
FRANKRIJK.
Stimson Vrijdag te Parijs?
Minister president Taidieu zal eerst mor
genochtend vroeg weer uit Genève te Parijs
terug ziijn. Vrijdag wordt de Amerikaanscih'e
stsaatsssecrelaris Stimson te Parijs ver
wacht In politiek© kringen neemt men
aan, dat hij ongeveer twee dagen te Parijs
zial doorbrengen, ten einde zicih met de
officieel© kringen in verbinding- ie stellen
voor dat hij verder wist naar Genève.
SPANJE EN PORTUGAL.
Deeerstejaardagv and ©Spaan
se li e republiek.
Op grond van liet feit, dat de arbeiders
honger lijden, hebben de communisten te
Madrid besloten, de viering van den eer
sten jaardag van de Spaansche republiek
te verstoren. De pogingen, die men in
liet werk gesteld beeft om do massa, die
buiten het madhuis was bijeen gestroomd
in bedwang te houden, bleken vergeefsclu
Terwijl de burgemeester van Madrid hot
woord tot do menigte richtte, drongen oeni-
go personen binnen en zetten den trap met
petioleum in brand. Vele vrouwen en kin
deren, ate in het gebouw aanwezig wa
ren, slaagden er in zich door de ramen
in veiligheid te brengen op de naburige
daken. Het vuur, dat zich suol uitbreidde,
werd echter gobluscht voor liet de ar
chieven bad kunnen aantasten.
S takings onlust en.
In Granada hebben do syndicalistische
vakvcrcenigingen om kracht bij' te zotten
aan hun oiscli tot invoering van den zes-
urendag, de algemeene staking afgekon
digd. Stakers hebben bommen geworpen,
waarvan er een in oen kerk ontplof Ie en
belangrijke schatte veroorzaakte. Verder
wenden gasbuizen opengesneden en inbrand
gestoken.
In een dorp bij Granada kwam hot tol
een vuurgevecht tusschen stakers en poli
tie, waarhij een dood© en vier zwaar
gewonden vielen.
In Valencia, Barcelona on Casta!'!on sta
ken de arbeiders der electrioiteilsbedrijven.
Het bedrijf wordt door militairen en ma
rinesoldaten aan don gang gehouden. Daar
men vorder uitbreiden der slaking vreest,
werden voorzorgsmaatregelen genomen.
MIDDEN- FN ZUID-AMERIIvA.
Zeeslag met do opstan-
del ingen.
Tijdons een zeeslag, die anderhalf uur
duurde, züju dp schepen van do Ecualori-
oiansch© opstandelingen door rogeerinjgs-
sclie^n verslagen. Do rebellen gaven zich
over, nadat zij verscheidene Gaoden en
gewonden verloren haddon. De leider der
opstandelingen, Mcaidazn, werd naar oen
vesting gebracht.
CHINA.
Bomaanslag op Japa'nsolie
legertrein.
Tien mijten ten Oosten van Clnrbin is
in den afgoloopon naoht oon Japanschc
troepontrainsportirein tengevolge van een
boniaanslag ontspoord. Er zijn elf dooden,
negentien ernstig en vior-ein-zovenlig licht
gewondcln. Do trein werd door de, kracht
van do ontploffing uit de rails gelicht en
stortte langs dcai spoordijk. Men noemt aam,
dat do aanslag door communisten is ge
pleegd.
ONTWAPENINGSCONFERENTIE
Tardieu wil veiligheid
dooir dreiging.
Nadat LitwinoE in de gisteren gehouden
zitting van de ontwapeningsconferentie ia
een uitvoerige red© <1© Sovjet-voorstellen,
zooals wij die gisteren publiceerden, liad
toegelicht, voerde Tardieu het woord, die
vork aarde, dat men Ziidh op liet ©ogen
blik .uet erte© mag beperken den oorlog
v reglemcntoeren, doch dat men zich bij
,t nemen van verdere maatregelen dient
ld houden aan liet Yolkeiibomlspaot.
Beperking der bewapening moet gelden
voer elke categorie van bewapening ©n mag
zich niet beperken Lot enkele gebieden. De
Franscho delegatie stemt volkomen in met
bet denkbeeld van huinaniscering van dm
oorlog, doch daarbij mag men hot orgaui-
seeren van den vrede niet vorwaarloa/Jorii.
Do mogelijkheid van iOorlog moet ver
minderd worden door liet schoppen van
de dreiging van ©en gemeenschappelijk© ac
tio der Volkenbondstoclen. Op dezie wijze
moet een aanval onmogelijk warden ge
maakt. Om dit lo bereiken zlijn do Fransch©
voorstellen do beste.
Tardieu beslcot z'ijn rede mot do verkla
ring, dat men door op den bodem van
liet Voikenbomdspaot te blijken, clo beste
duurz,ame grondslagen zou vinden, waarop
datgene kan worden gebouwd, waaraan de
wereld behoefte heeft.
De conferentie werd hierna verdaagd tot
heden.
Italiaansclie persstemmen
over hot Amerikaan so he
voorstel.
Do Itatiaansciho dagbladen stelten in liet
licht, dat liet Amerikaansohe ontwape
ningsvoorstel in overeenstemming is met
do Italiaansclie opvatting op twee punten,
n.l. dat alteen energieke en qualitalievo
afschaffing va'n oorlogsmiddelen werkelijke
ontwapening betoekent en dat veiligheid al
leen te bereiken is door ontwapening. Ove
rigens is het onbegrijpelijk, waarom de Ver.
Staten de oorlogsschepen niet in hun ont
wapeningsvoorstel liebbon betrokken, daar
die toch een vreesolijk aanvalsmi Idol vor
men.
ALLERLEI.
Zestiende Internationale
Arbeid scan ïerentio.
Gisteren is de IGdo Internationale Ar-
beidsconfercmtio door den president van
den raad van beheer van liet internatiomaal
arbeidsbureau praE. Mahaim te Genève go-
•opend. Da conferentie wordt bijgewoond'
door 324 gedelegeerden en deskundigen uit
47 landen. Tot voorzitter dear conlerentiiei
werd gekozen de Gamadcesch© senator Ro
bertson.
In de openingsrede werd' o.m. mgr.
Nolens herdacht.
BINNENLAND.
Financieel nieuws.
Incassobank.
Aan het verslag der incasso Batik N.V.
over 1931 onücenon wij liet volgends:
„liet gelieele jaar kenmerkte zich door
groote onzekerheid in het zakenleven als
gevolg van do economischo depressie en
de verscherpte geldcrisis.
In de landen, waarmee Nederland de
belangrijkste handelsbetrekkingen onder
houdt, Daitschiand en Groot Brittaniniê,
vonden gebeurtenissen van vérstrekkend©
draagwijdte plaats, die het Noderlandsck©
bedrijfsleven in al zijne geledingen he
in vloeden.
De waardevastheid van den gulden ech
ter kon goed gehandhaafd blijven en al
wezen do inkomsten van Staat cm gemeen
ten, alsmede die der meeste particuliere
bedrijven, con teruggang aan, do kern van
ons bedrijfsleven bleef baar gezond karak
ter behouden.
In het buitenland dedou in den herfst
geruchten de ronde, volgens welke ook
Nederland den gouden standaard zou ver
laten, hetgeen aanbad van Nederlandsche
obligation uit den vreemde tem govolge
liad. Bovendien gaven de Slaatsbcgrootuig,
benevens do begroetingen dor gemeenten,
duidelijk blijk van d© financioelo zorgen,
waarmede de overheid had t© kampen. Hier
door kwam ons publiek er toe, zich eeaia
zekere terughoudendheid op te leggen, wol-
ke heiemmerend op de beteggingsmarid
werkte, ton gevolge waarvan vele prima
NedorLmdsche obligation groote koersver
liezen loden en liet omissiebcdrijf zoo goed
als geheel werd stilgelegd. Deze houding
is slechts van korten duur geweest; mede
in verband met de door do overheid gepro
jecteerde maatregelen koert bet vertrou
wen bij bet publiek goteidolijfc terug".
Het aandeel in do crediotovereeaikomst
van 1932 met Duilschland bedraagt voor
ld© Incasso Bank f 5.831.511.
Door den val van het pond sterling zijn
geen verliezen geleden.
Do directie stelt voor op do rekeningen.
„Geb." en „Meubilair" f 300.000 (f 400.000)
op „Effecten" f 109 328 af te schrij
ven en liet dividend over 1931 te bepalen
op 3 pC't. (6 pCt.) waarvan roods 1 Va pCt.
(2'/o pCt.) als interim dividend betaalbaar
werd gesteld.
GEMENGD NIEUWS.
Do Graf Zeppelin «oer thuis.
Itet luchtschip Graf Zeppelin is heden
morgen om ruim acht uur van zijn tweoda
vlucht naar Zuid-Amerika teruggekeerd. Het!
luchtschip maakte om 8.22 uur een vlolto
landing. j
De vulcanische uitbarsting
in Zuid-Amerika.
De vernietigende ascliregen.
D© Zuidelijke voorsteden valn Santiago
zijn, maar gemold wordt, in een diohteni
asclmovol gehuld. Alle treinen, welke mar
het Zuiden vertrekken, zijn geheel mef
vluchtelingen gevuld. In de omgeving van
laica heeft men in den afgeloopen nacht
nog drie aardschokken waargenomen. Uit
d© kraters van den Descaliezaido Grand© en
do Descabezitte Cliico slaan groote viam-
"wn- De bewoners van Mo'ina, Curico en
San Fernando verlaten hun woningen. Ook
»an Vi'nconte, Rengo ©n Rancaguo worden
ontruimd. Do Argentijnsche astronoom
HartinanU van liet observatorium te La
Plata verzekert dat do asclnvolken binnen'
48 uur Europa kunnen bereiken, want d©
buitengewoon fijne vulcaniseho asch kaïn
bij vrij hevige vuloanische uitbarstingen!
duizen'Je'n. kilometers vor neerkomen, zoo
dra zij do hoogero luchtlagen licefl bereikt.
Dat kon bijvoorbeeld worden waargenomen,
Dij de geweldige uitbarsting van do Kra-
katau in het jaar 1883, evenals bij d©
uitbarsting van don Vesuvius in het jaar
1906. Maanden na de uitbarsting van den!
Krakutau werden in Europa bij helderd
nachten op groote hoogte lichtende wolken'
waargenomen. Het betrof asehwolkon welke
door de zon weidon belicht. i
Groote kudden vee vermist.
Hot asohgordijn trekt laingzaam naar he{
Noorden. Tot dusverre zijn nog geen be
richten Ontvangen over aangerichte schade,
daar in d& Onmiddellijke nabijheid van de
vulkanen geen plaatsen liggen. Er zijn ech
ter ook geen berichten ontvangen over
groote kudden vee, zoodat men niet weet,
waar die gebleven zijn. In drie steden zijn
d© elektriciteitscentrales stopgezet. De haard
van de aardbeving ligt bij Talen, evenals!
in het jaar 1928.
De ascliregen duurt onver
minderd voort
Volgens do laatste berichten uit het cal-
tastroEegebied van Zuid-Amerika, zouden
minstens acht vulcanen in werking zijn en
de geweldige ascliregen Onverminderd aan
houden. De lavastroomen der verschillend©
vulcanen hebben reeds groote gebieden ak
kerland vernietigd. Hulp treinen die uit Men-
doza zijn vertrokken, moesten ten gevolg©
van den ascliregen terugkeeren. Hon leiden
mensche'n zijn ernstig ziek geworden ten
gevolge van do inademing van zwavelgas-
sen. Duize-1 len mcaischon vluchten. De ge
lieele bevolking is in paniekstemming.
Een dichte aschlaag bedekt de Pampas
en de stelen, In den beginne sloegen da
bewoners van Buenos Aires de neervallen
de asch met nieuwsgierigheid gad©. Lang
zamerhand werd de regen ©venwel zooi
dicht, dat de bewoners beangst werden.
Bijna den gelieolen dag lioerscht zoo goed
als volledigo duisternis. Ook do schepen
zijn met een fijne aschlaag bedekt. Vol
gons de raming zijn reels 3000 ton asch
op Buenos Aires neergekomen.
Naar uit Buenos Aires wordt bericht, is
do provincie Menloza door de uitbirstin-
gen in Argentinië het ernstigst getroffen.
Daar alleen reeds hebben SO.OOO personen
hun huizon verlaten. Do aschlaag wolk©
de geheelc streek bedekt, hoeft ©en licogt©
van 35 cJI. De angststemming wordt ver
hoogd door de dichte zwavel wolken, aurd-
sclieuren en giftige gassen. De lavastroom
heeft de op ongeveer 100 K.M. valn den
vulcaan gelegen stad San Rafael bereikt,
liet in het centrum der sta.l gelegen ho
tel „EI Commereio" is door'brand ver
woest. Do dorpen in d© Andas zijn ge-
isolcerd. Koeriers melden dat honderden;
personen ernstig vergiftigd zijn en dat ge
vreesd wordt dat zij door verstikking om
het leven zullen komen. Sterke gaswo'ken
verhinderen de roddingswerkzaamho len. De
hulpcolonnes kunnen slechts mot moeit©
vooruitkomen.
10 000 personen in doodsgevaar.
In de door de vreesolijk© vulkaanramp
het ernstigste getroffen stad Malarguo (pro
vincie Mendoza) bevinden zich, naar uit
dit geb iel wondt gemold, ongeveer 10.000
personen ten gevo'ge van gasvergiftiging
in levensgevaar. Tot nu to© ondernomen
reddingspogingen zijn mislukt.
De uitbarstingen plotseling'
opgehouden.
Do vulcanische uitbarstingen in Zuid-
Amerika zijn plotseling opgehouden. Do
seismologen vroozon evenwel, dat juist als
gevolg van deze plotse'ingo rust de wer
king in hevigheid zal terugkeeren. Het stads
verkeer t© Buenos Aires ligt volkomen stil.
Do artsen vroozon dat epi leuuscho ziekten'
zulten uitbreken. Door do krachtige zwa
veldampen oil den dichten rook werden
do naar hot aardbevingsgebiod gezonden
verkenningsvliegtuigen gedwongen terug t©
keereu.
Boven het Cliileensclio gebied is do asctG
regen niet zoo sterk meer.
Deze courant verschijist dagcljjks, met uit
zondering van Zon- eu Feestdagen, QJste j3fl|*Q3Hg
Piijs por kwaitaal f 2.franco per post
12.60. Prijs por week: 15 eta. Afzon-
derlyKo nummers 4 ets. Abonnementen
worden dagolps aangenomen.
Advortentiên voor liet eerstvolgend num
mer moeten vóór olf uur aan het Bureau
bezorgd zijn, a Zaterdags vóór 1» uur.
Ton bepaalde plaats van advertentiën
wordt niet gewaarborgd.
SCHIEDAH m CCI1RANT
Prijs dor Advertentiën: van 15 regels 11-55;
ledero regel meer 10.30; In het Zaterdagnummer
15 regels f 1.80, iedere regel ineei l 0.35.
Reclames f0.75 per tegel. Incassokosten5cta^
postk witanties 15 ets. J uneven an advertontién
oy abonnement zijn aan het Bureau verkrijgbaar.
DngeUjks worden tegen vooruitbotaling Kleine
A-dvei tentien opgenomen fü.50 t/m. 15 woor
den, f 0.75 t/m. 25 wooiden, Elk woord meer
cent lot een maximum van 30 wooidon.
's Woensdags: Kleine Advertentien tot25woor
den f 0.25, mits v6ór Dinsdagavond <5 uur aan het
Bursa u bezorgd.
'sSUiterdags: Kleine Advertentiën f 1.00, indien
niet vóór Vrijdagavond uur bezorgd.
■*<gt
Beslissing inzake een hulpactie uitgesteld. Verdere
behandeling door de experts der vier mogendheden-
conferentie.