G
Humou uet -sirr buitenland.
Foriinbras' Toovermacht
NJ
Radïö^PrcgraiTima's.
m
mmM
tetefcneeri, voert b&sprakingtfn met gasteri,
mot don chcf-kofc.
In koortsachtigen ijver wordt alios v<m-
bcrek! zonder dat do hotelgaster ook maar
fels van de opwinding bemerkm. De direo
tour is hot middelpunt van. alles <su van
allen, keel en rustig uiterlijk, maal' inwen
dig nerveus van spanning, staat hij als
ceu klip in do branding dea* werkzaam*
Jio.len. O, hij kent zijn mannetjes!
Als do gasten zich to 7 uur aan hot
diner zotten, zien zo don nu in smoking
gokloelon directeur, rustig en zelfver-
zekerJ§ aJsoif hij oen goede rust van en
kele uron beslater had met oen lauw bad,
en alsof men buiten hem om do verras
send snol tot stand gekomen wijziging van
het interieur in orde had gebracht, langs
de tafels loopen.
In de keuken is het nu nog wanner
en rumoeriger dan vanmiddag; in. de eet
zalen lrcbben de avotndklcodij en do zachte
tziganennruziek eeir nog voornamere en oen
nog meer weeldigero stemming gebracht
dan er tijUicms do lunch was. Wijn fonkelt
jn de glaaan, briljanter schitteren, tus-
schen giwcsndo stemmen kirt zoo nu en
dan tvta licogo vrouwelach, statige ebors
•offeren, met plechtige» gebaren en met on
doorgrondelijke maskers spijzen
Beneden hijgen do koks zweef and tus-
sclien do fornuizen, zij schreeuwen in on
verstaanbaar Eransch, hulpkelhrers jach
ten mot zwaro etensvrachtan naar boiven,
schotels en borden kletteren, do stoomen-
do was ch machine wascht vuile borden, die
oen man er mot ontstellende snelheid in
werpt
Na 'l diner staan voor ons in 't kantoor
Sandwiches klaar; er mooi nog zooweel gere
geld worden, dat do tijd voor warm eten
ontbrcükt. De eerste trap in do sandwiches
is nog niet gedaan, of de chef do réoop-
tiom cischt do aandacht van dear directeur
weer op. IWe buigen ons over staten en
grafieken, praten en maken berekeningen
over do verdcoling der gasten over de
kamers.
Voor middernacht maken we nogmaals
oon inspectietocht naar de kelderruimten,
tor voorbereiding Van hot carnrvalssoupor.
Om 12 unr beginnen de zalm zich te
vullen met gasten, en voor de dorde maal
dien dag vangt in de keuken do Voorbe
reiding van do voedering van een voor
do koks onzichtbaar, vraatzuchtig monster
Han. We treffen, boven al tientallen men-
sclien met voorpret in de oegen, Cliam
pagneflossclien warden ontkurkt, de mu
ziek laait op, paren deinen dansend op en
neerlangzamerhand ointglooit hel
nachtfeest, dat dra met zijn feilen schijn
eolc do harten der menschem in brand zal
steken.
„Ik fcan me voorstellen, dat je moa bent",
zegt de directeur, als ik drie uien na mid
dernacht afscheid van hem noem. „Ik heb
nog oen paar uur voor do boeg, maar
dat doet er niet toe, dc avond slaagt, het
wonden ruim 300 soupers.,.,"
INGEZONDEN.
AAN DE PROTESTANTSGUE GEL00FS,-
GEN00TEN.
Een dringende roepstem om hulp komt
tot ons.
In Gharbin-Maintsjoerijo zitten op het
oogonblik 404 Russische Lutheranen, die
om der verdrukking en des geloofe wil,
uit Rusland zijn gevlucht. Voor het oogon
blik zijn ze er nog, maar ze kuninon en
mogen er niet blijven. j
Naar het Engelsch van William Locke,
door J. E, d.'B. IC.
t „Ik ben bang dat we je zullen moe ter, ontslaan,
Perkins, ik ben genoodzaakt het huis te verhuren."
„Denkt u dat de nieuwe bewoners een huisknecht
noodig hebben, meneer?"
„Nu, om je de waarheid te zeggen, ze hebben me
beloofd dat ze mij zouden nemen." .(Humorist)
Filmster„Betty, Je moest je schamen om weer 6m
een nieuwe pappie te vragen om mee te spelen. Je hebt
.er van het jaar al drie gehad,'1.(Humorist),.
j Huisvrouw„Je was erg Iaat vanochtend, Marie."
Dienstbode„Ja mevrouw, ik hoef niet meer zoo
vroeg op, want gisterenavond heb ik ruzie met den
melkboer gekregen," - - .(London Mail).
'„Geef ine een liter benzine".
Garage-bediende„Wat scheelt 'er, mevrouw, moet
ze dieet houden .(Judge),
I 18)
j Een paar dagen geleden had zij hem
aangetroffen in een van de rotswoluingon,
waar hij over politiek zat te praten met
een aartsschooier, die in Ge zandstoon-
s groevo werkte, terwijl do slordige vïouW
«les huizes lïem overlaadde met liüar lach
jes on met den afschuwelijken lichten land-
wjjn, dien hij dronk uit een kommetje.
Zij, Ciorimin, had gcon café om te be
zoeken; ook kon zo geen puin ten va'n aan
raking vinden met bandieten of stoenkloph
pers en hun viczo vrouwen; liet gaf Itol
air van armenbezoek als men hun wonin
gen binnen ging, pliihiai tropisch' werk, dat
zij, als opstandige predikantsdochter, veraf
schuwde. "Waarheen moest zij ziclï wonden
voor gezeHigcn omgang met haar medc-
schen? Ze wist genoeg van do manieren
van den rrauschen middenstand oni te
beseffen, dat zij duizend jaar in Brantömo
kon wonen, 'oer een d'amo haar zou ko
men bezoeken, een kwestie van locale go-
bi uiken, waarover zij zich niet beklagen
kon. Alaar zij had behoefte aan hlet sli-
nroleerondo van. aardige, pittige gesprek
ken, zooals ze dio in Prijs de laatste
dno jaren dagelijks had gevoerd. Kolos-
saai, on volstrekt niet alledaags, was Bi
go-uidin. aan haar horizont verschonen. Zijn
eerste handsek konnis van mensclten en
dingen bepaalde zidi tot Brantömo en Lyon
Maar lig had oen diepen en broeden kijk
Jly had' weinig gelezen, maar dat wei
mgo heel grondig. Vnn Europecsche, ja
zelfs van Engelscho politiek wist hij lileei
veel, wat Corinna in het nauwi bracht,
want zo had hem heel luchtigjes Gaar
eens wat van willen vertollen.
In twee tijdperken van do Fransclio let
terkunde was hij volmaakt tliuis: hij kende
do schrijvers van Go vijftiende eeuw over
liefdesavonturen, en de latera romantici
or zijn duimpjo.^IIij kon heclo blaJdzjj.
Dank zij het optreden van het Nanson-
comité en het steuncomité in Charbim, is
hun verblijf aldaar nog oen paar weken
verlengd. Komt er echter geen hulp, dan
wenden zo door de Ghïnocscho autoritei
ten onverbiddelijk naar Rusland terugge-
zonden, waar oen onbeschrijfelijk lot hen
wacht.
Zo roepen om hulp.
En zo kunnen nog geholpen worden.
Het uitvommid comité van den LuÜicr-
schen IWereldbomd hoeft een plaats voor
hen go/.oclit en gevonden in Zuid-Amcrika,
in Brazilië. In Parana, waar geloofsgenoot-
ten bon verwachten, kunnen zo terecht,
dank zij do medewerking van do Brazi-
liaansclie regoering.
liet leenigo wat nu noodig is, is geld;
gold om zo daarheen to brengen.
Van alle kanten verklaren do Lulhcr-
sche kerken zich bereid naar vermogen
to helpen, niettegenstaande de drukkende
toestanden, die overal heorschen. Finland,
Zweden, Noorwegen, Hongarije, Amerika,
ook Duitschlandl zegden reeds hun lrulp
toe. Zouden ook oaizo Nederiandscho ker
ken hun geloofsgenooten niet willen holpe'n,
evenals onze Doopsgezinde broeders hun
373 geloolsgcnooten (geholpen hebben, die
nu op weg zijn naar Paraguay? De nood' is
groot en de tijd dringt; liij is heel korL
den van Victor ITugo, 'Alfred de Musset
on Theodore Ge Banvillo opzeggen. (Wan
neer het aangedaan was, kreeg zijn stem
eon veroul rustende klank. In dea mane
schijn réciteerde liij 'den zang van For-
tunio en den zang van Barberrne. En Co-
rinna hield den adem in', terwijl koude
rillingen haar langs d'en rug liepen. Te
rillen was een nieuwe gewaarwording voor
Corinna. te rillen bij het h'ooren van een
mannenstem...
Mais j' aime trop que je diso
Qui j' osc aimer,
1 Et je veux mourir pout ma mie
Sans la nommer.
(Maar ik heb haar ie lief. Om haar
naam to noemen. En voor mijn lief wil
ik sterven. Zonder to zeggen wie zij is).
Zo was naar lied' gegaan, terwijl die
woorden naar als muziek in do ooren
klonken. En wel beselio-uWd was het veol
prettiger om mot Bigourdm te praten dan
om luiishoudlos ie nemen bij Félise.
Eindelijk brak de dag aan, waarop zo
moed vatte omMartin te vragen verant
woording te Goen van zijn beheer. Ilij
trachtte er zich af ie maken door oenï-
go bankbiljetten voor haar oogen liccn
en weer te zwaaien. Zo haddon nog hoo
p-en geld' om net zoo door to blijven
gaan. Met vrouwelijke vasthoudendheid
hield Corinna vol. 1 lad hij wel alles op
geschrcvcm? Natuurlijk- had do methodische
Martin dit gedaan. -Waar waren dan do
notities? 'A! tegenstribbelend' [rok hij oen
vies opschrijfboekje uit zijn zak, en naast
elkaar gezeten aan een kloin tafeltje op
do veranda, terwijl haar blonde haren togen
zijn bruine wang kroezclden, zaten zo de
cijfers op te lollen en to deo'on on' do
uitgaven om te slaan om eindelijk konden
ze do balans opmaken. Corinna was voor
één franc vijf cn zeventig centimes bij
Martin in de schuld. Zo bezat geen stui
ver, Zo had een franc vijf en zeventig
ponlimcs minder dan niets. Met witte lip-
Picn stond zo op.
JL'Dat had' ja me moeten zeggen. t
Er is 56.000 dollar noodig. Kan Neder
land niet ecnige duizenden guldens of meer
bijdragen tot redding van «leze omgeluk-
kigen
Deze oproep richten jvij tot alle Pro
testanten in Nederland.
Pref. dr. J, AY. Pont, to Bussum', Wil
ieder, klio hem vraagt, gaarne alles wat
hij aan verdere gegevens heelt, ter be
schikking stellen.
Gods zegen ruste op deze roepstem
Ds. V. IW. F. B. Schmidt, Singel 80,
Schiedam, giro no. 695SO,
E. iW. Lindcijer, Brugmansfraat 2,
F. A. C. Lechner, 'L, Kerkstraat G2b,
giro no. 39540.
N. J. Marks, Graaf Florisstraat 8,
giro no. 175323.
C. .T. Klatner, L. Nieuw'straat 109,
giro no. 43469.
Zondag, 1 Mei 1932.
Hilversum, 29G M.
8—10 u. V.A.ll.A. t
10—12 u. V.P.R.0.
12—12 V.A.ll.A.
8 u. Mcikloiklcen. 8,05 u. Orgelspel Joh.
Jong, V.A.n.A.-orgel. 8 20 u. Rede door
K, de Jonge. S.30 u. Vervolg orgelspel.
Waarom? vroeg Martin. Er is genoog
in de gemeenschappelijke kas.
Er is nooit een gemeenschappelijke
kas geweest.
Ik dacht van wel, bewderdo Martin.
Ik dacht dat we dit met Fortinbras had
den afgespiokcn. In allo geval is car dan
mf een.
Dat is niet waar, riopl ze verontwaar
digd. Denk je dat ik van jouw,geld' wal
leven? Voor wat soort rnoisjo zie je me
aan?
Voor een onconventioneel meisje, zei
Martin.
Maar zeer fatsoenlijk, als jo belieft.
Het mag onconventioneel zijp om zoo op
jo vrijheid te staan, alleen in Parijs to
wonen en met jou door Frankrijk te do
len. Maar het is heel iets anders voor
een jong meisje om te leven van het
geld van" een jongmensch en het niet terug
te geven.
Zo bloven een paos aan het ie<Ieivi<--
ten en konden elkaar niet overtuigen. Zi;
gaf hem ongelijk. Martin had' icderen dag
moeten afrekenen, llij kwam weer aan
niet de gemeenschappelijke kas, waaraan
zij haar goedkeuring had gehecht.
Kom aan, zei Martin eindelijk, er
is niets oneervols in om geld' lo Iconen.
Je kunt mij een schuldbekentenis geven.
Dat is een wettig document.
Maar hoe denk jo dm,, dat ik jo
dat ooit terug kan betalen?
Dat kan me geen lor schelen, mijn
lieve Corinna, anlwoorJdo hij.
Woedend keek ze hom aan. 1
Weet je wat jij bent? Zal ik je dat
eens vertellen? Je bent de moest zelfzuch
tige man op de wereld. i
Etn weg rende zo door do loege sallo
ai manger on liet Martin staan', den blik
gericht op de eeuwige liouvelen van le
Limousin,
Ik bied aan, zei hij, om nnjn kaat
sten stuiver in cor on goede kameraad
schap to deelei1 met een lid van het
andere geslacht, die ik altijd met de meeste
fijngevoeligheid behandeld hebj dat niets
8.45 u. Doclamatio door Joh. Stemlieim
9 u. V.A.R.A'.-Kinderkoor „Do Roodborsb
jes" en „Do Krekeltjes" onder leiding van
Lcidai Hulscher. Piano: Jo Kickhefer. 9.15
u. Vervolg declamatie. 9.30 u. Vervolg koor
zang. 9.45 u. Rede door G. J. Zwertbroek
10.30 u. Kerkdienst uit de Rem. Kerk
te Haarlem. 12 u. Onthulling Beckers Ma
nument icm orgelspel Joh. Jong. 12.30 u.
V.A.R.A.-scptefc onder leiding vaai Is. Eyl
1' u. Modern A'damsch Kleinkunst-omsembl©
onder leiding van I. Jlomcijn. 1.30 u. Ver
volg septet. 2 u. Bloemlezing door Martien
Beversluis. 2.30 u. V.A.RA. Philh. orkest
ander leiding van If. de Groot. J. Nielaind,
orgel en D. .Wins, cembalo. 3.15 u. Toe
spraak door Fr. v. d. Wal Ie. 3.30 u Ver
volgt concert. 3.50 u. Kautsky, te 'Wccnen,
Do Maifeier. 4.20 u. Vervolg concert. 4.45
u. Toespraak doo rm'ovr. 0. Pothuis Smit,
5 u. Kinderuur. 5.45 u. V.A.R.A'.-Mando'linict
ensemble ander leiding vajni J. B. Kok.
6.10 u. Rede daor A. B. Kloerekoper.. 6.30
u. „Db Stem des Volks", R'dam,. onder
leiding van II. Altink. 7 u. „Karl Marx"
hoorspel van E. Johaimsau, V.A.R.'A'-too)-
ncel. 8.1b u. Reginald Foort bespeelt het
V.A.R.A'.-orgel. 9.15 u. Optreden van Ilemb
ri Mnrchand. 9.30 u. V.A.R A.-cu'kcst om-
der leiding van II. de Groot, O.a.
Fruehlingslicd, Mendelssohn Cltt An den
Fruehling, Grreg. 10 u. Teun dn Klepper
man. 10.15 u. Veivolg concert. O.a).
Fruehlingsslinnnen-waJs, Slrausz en Suite
printanière, AVosly. 11.15 u. Vervolg Hen
ri Akirchand. 11.30 u. Sluiting Mci-pro|-
gra,mma door G. J. Zwertbroek, .11.45--
12 u. Gramofoonpkiten.
Huizen, 1875 M.
8.30 u. N.O.R.V.
9.30—5 u. K.R.O.
5 u. N.O.R.V.
7.45—11 u. K.R.O.
8.30 u. Alorgenwijding. 9.30 u„ Gramo-
foonpllaen. 10 u. Jfocgmis. 11,45 u.. Lezing,
12 u. Cmioert .1.40 u. Lezing. 210 u.
Clau&erie. 2.30 u. Concert. 4 u.. Zieken-
Iof. 5 u. Orgelspel door AV. v. Klaveren,
550 u. Kerkdienst uit iWeesp. 7.45 u.
Katholieke Mmtnildo 9 u, Vaz D'ias, 9.15
u. Lezing. 9.40 u. (jramofoonplaten. 10.40
Epiloog.
Maandag, 2 Alci.
II i 1 v c r s u m, 296 M.
Algemeen progiomma, verzorgd door de
V.A.ll.A
10 u VPRO.
G 45—7 on 7.30—7.45 u. Gymnastiekles.
S u. Gnwnofoonplaten. 9 u. Amst. so-
listenkwintel, onder leiding van L. Cohen
en gramofoonplaten. 10 u. Morgenwijding.
10.15 u. Voordracht doer J. v. Gogen.
10.30 u, Vervolg concerl. 11.45 u. Vervolg
voordracht. 121.45 n. Vaui-seplet, on
der leiding van Is. Eijl en gramofoonpla
ten. 215 u. Maurits Dekker leest eigen
werk. 3 q. Kwintet, onder leiding van
\VDrukker en gramofoonplaten. 0 40 u.
Lezing door prof. dr. II. Frijda. 7 u,
Pawlagogisch concert, onder leiding van
P. '1 legers, Vara-philh. orkest. J. VI. Rennes,
klarinet; Kasseier Madrigal Ver., onder lei
ding van B. Stunner. 8 u. Al. Beversluis:
De plastiek in do poé/.ie. S.20 u. Vara-
pliilh. oikest, onder leiding van P. Tig-
gers. 9 n. Kasseier Jladrigal Ver., ondeT
leiding van B. Stunner, 9.1*5 n. Een alie-
daag«ch geval, van G. Brack1, "Vert. G.
Priem. Vara-iooneel. 9,55 u. Vervolg con
cert. 10.15 u. Vaz Dias. 10,30 u, Vara-
sepLct, onder leiding van Is. Eijl en gra
mofoonplaten.
lluizen, 1875 AI.
Uitsluitend NORV-uibending.
8 u. Schriftlezing. 8.15§30 u. Grar
mofoonplaten. 10 30 u. Ziokondionsl. 11
Chr. lectuur. 1130 n. Graimofoonpla-
ten. 12 30 u. Orgelcenccrt, J. Zwart. 2
xl Voor de scholen. 2.35 u. Causerie door
A. J, llenvig. 3.15—3.45 u. Knipcursus.
4 u. Ziekcnuur. 5 u. Concert. Alevr. AL
Zeiler, mezzo-sopraan; J. Aliddendorpi,
viool en hobo; II. G. v. d. Berg, piano
en harmonium. 6.30 u. Vragenuurtje. 7.45
tt. Ned. dir. Persbureau. 8 u. Spec. N. C.
R. -uitzending. 8.1010.30 u. Concert
door «lo H.O.V., onder leiding van F.
Schuurman. 9 u. Casuerio door P. L.
Gerritsen. 9.30 u. Vervolg concert. 10 u.
Vaz Dias. 10.3011.30 u. Gramofoonpla
ten. i
GEMENGD NIEUWS,
voor me is, dat niet met me zou wil
len trouwen, net zoo min als ik met
haar, dat me allerlei minachtende scheld
namen Heeft toegeworpen ik bied1 h'aar
aan mijn kaatste stuk brood' met haar
to doelen en zij noemt mij eon egoist.
Eeuwige Heuvelen, lost gij dit raadsel op.
Maar de heuvelen hadden zich! gehuld
in purperen herfsttinten en verwaardigden
zich met in te gaan op beuzelachtige men-
schenvragen.
Zonder iets voider te zijn gekomen, slen-
terdo hij door eetzari en vestibule en
voor het hotel zag hij do rammelige omni
bus en don mageren ouden onmbusknol,
lriestig en verlaten staan. Om den tijd
te vcrdnjven, schudde het paard' af en
too den kop, zocdat de koperen bellen
rinkelden en dc vliegonkwast tusschon zijn
ooren op en neer flanste. Alnrtin ging
maar het dier toe, streek het over "den
i ek cn legde liet 't raadsel voor. Akiar
het paard, dat blijkbaar een lekker hapje
verwachtte, nerd ongeduldig, wendde boos
hot hoofd -op zij on wilde blikbaar maar
die gekkepraat niet luisleien. Ue» \iU Mar
tin op', hoe weinig belangstelling in de
zondeilinge humeurigheid van do vrouw
eu heuvelen oa paarden oan den dag leg
den.
Toen trad uit do deur naar buiten een
blozende Coiinna, gelaarsd en gespoord
voer avonturen. liet behoeft niet gezegd
to worden, «lat bij een vrouw „gelaarsd on
gespoord" meer van toepassing is op haar
hoofd dan op haar voeten. Corinna had
het hoedje op mot het faizantenvoerljo,
dat ze sinds Parijs niet meer gedragen
had. Een roode vlok brandde op iedere
wang.
Alartin, gewend om altijd te vragen:
waai' ga jo heon? wilde dit nu pok doen,
maar haar ijskoude blik hield hém terug.
Klaarblijkelijk wilde zo niets met hem to
maken hebben. Ze liep hom voorbij on
daalde mot vluggen tred den heuvel af.
Martin keek hot zich verwijderende fi
guurtje na tot een buiging van don weg
liaax aan zijn blik onttrok, en toon ging
Het onder Voorburg gevonden
hinderlijk je.
Dezer dagen vermeldden wij, dat onder
Voorburg liet lijkjo van oen pasgeboren,'
kindje gevouwlen was. Hot is gobtekein, dat
do ongehuwde moeder van hot kindje een i
D'uitscho dienstbode is, die eerst kort la
Voorburg woonde en Hums verpleegd wordt
in het ziekenhuis to St. Aaitanlushova
Thans is een vriendin van dit meisje ge
arresteerd, verdacht van verduistering Van'
hot lijkje.
SprinkhauenjVang in den Congo.
In het gebied Roeanda Oerocndi in den
Oooigo zijn millioenein sprinkhanen rgp-
slreken. Er is een ontzettende vermeüngf
in de maisplantagos aangericht.
liij naar zijn kamer en verdiepte zich in.,
Mc-nlaigne, wat hem door Foitmbras was I
aangeraden,
'Aan het diner ontmoetten' ze elkaar weer
voor het eerst en zo knikte liem vrien-
delijk glimlachend toe. Zo vroeg excuus
voor haar onhouschhcid en zei op' vrien
delijken toon, dal ze graag voor korten,
tijd «vat geld wilde leenen. AVat voor bood-
schap zo had gedaan met dat parmantige
hoedje op, vertelde ze niet. Alaar gevat
vermoedde hij, dat zij naar Postes et Té-
lógrnphes (Posi- en Telegraafkantoor) was
geweest, maar hij was er mijlen van af
dat zo naar Boideaux had getelegrafeerd,
liet middagmaal, onder zulkö voorine-
kenen begonnen, werd verder zeer ver-
levendigd door oen zeer ergerlijk gedrag
van den veiloopmi bediende Polydore. Hij
had' den Sisten lijd zooveel reden tot,'
ongenoegen gegeven, dat hij, wanneer chi-,
quo nufo's voor het hotel stil hadden
gehouden, vervangen weid d'óoi het kamer
meisje en door Félise. Eens, toen Alar
tin, door do dour, die op het terras uit
kwam, Félise had zien zw'ocgen om laat
gekomen en hongerige Amcrikaanselie gas-,
ten van hel noodige ie voorzien, was hij
haar met innige pret te hulp gesneld. Do
gaston, die hem voor den ondor-direclcur
aanzagen, deelden hem in slecht Franscb'
hun wcnschen mode. Félise dankte hem,
verlegen, stamelend', en Bigoiudin zeido
voor do homlerdste maal den dienst op,
aan Polydore, die als bordcnwasschcr on
gelooflijk veel kapot gooide. En nu moet
over Polydore do waarheid ge/egd wor
den. Alet al zijn zonden van slordigheid',
domheid en vuilheid, beging hij ook nog
do zonde van zich te bedrinken. Hij was
bijna altijd aangeschoten, Alaar doordal do
grootmoeders voedsterkinderen wa.ten ge
weest, liad Bigourdm met dio onvolmaakt
heden genoegen genomen. Nog eenmaal trok
hij het ontslag in cn nog eenmaal was
Polydoro een paar dagen nuchter. T n
viel hij weer terug en dien avond mj
het diner, was zijn val groot.
(Wordt vervolgd).
Mot opnem ng wordt geen instemming der Redactn
bed eld. Co nu wordt nimmer teruggegeven
8, t V
