VERSLAG VAN DEN GEMEENTERAAD
Fortinbras' Toovermacht,
Radio-Progrimma's.
-E-
Vorgadoring van Vrijdag 22 Januari 1932,
's namiddags 2 uur.
-II.
Voorzitter: de burgemeester, do heer
iL Stulemeijer.
Extra hulp aan werkloozen.
Voorstel van B. en W'. d.d. 20 Januari
1932, tot beschikbaarstelling van ecu be
drag groot f 5649,80 als bijdiage dor ge-
meen te in de kosten van het vorleenon
van extra buip aan gesteunde werklcozen
voor do aansdxatling van Weeding en/...
in welke kosten door hot Na ionaal Crisis
Comité om gelijk bedng wcx li b.'gidragen.
Do heer Frenay: Als aa'ij dit punt in
behandeling nemen, iets wat heet Neder
land bezighoudt, vool ik mij gedrongen
oenigo opmerkingen te maken, omdat met
do i>elange!X van 403.009 arbeiders ge
speeld wordt. Hier in Schiedam züjn 4590
worklcoz'eri .Binnen af/ionbaren tijd is daar
in geen verbetering to wachten. Ais wij
liet bedrag, dat volgens ministerieel be
sluit maar uitgetrokken mag worden, be
zien, wil mij dat voorkomen een druppel
op oen glooiende plaat te zijn.
Ik heb alleen bet havclooze schooltje
dearloopen, maar als wij deso tweo bedra
gen bijoentrekken, dan zult u hot roeiend
met mij eens zijn, dat dat geen eind-
cajfer is.
En nu zijn we nog niet eens in de top-
maand Februari, terwijl wij reeds aan do
50Ö0 werkloozen loo zijn. die, naar ik
reeds vroeger gezegd heb, er kamen zou
den. Als wij het goed uitrekenen, komen
we aan een verhoogde steun ui tkeering van
13.—.
Do heer Visser: 6 oent in een week
is lang niet weinig.
Geen liefdadigheid.
Do heer Frenay: Wanneer wij zooTji
grqot aantal wcaklooztcsi zien zonder schoe
nen aan de voeten en niets aan lust lijf en
wij zetten daartegenover de toelage, waar
van Zij schoeisel, kleed ing en, God betere
bet, ook nog dekking moeten koopeo, dan
moeten wij afwijizend tegenover de ciomité's
staan. Wij staan niet op het standpunt, dat
het een geluk vcor de werkloozen is om
overgeleverd te worden aan een stelletje da
mes en boeren aan wie de liefdadigheid
werk verschaft De gemeenschap moet er
voor 100 pCt voor zorgen. De oomité's
drijven de werklcozen er tce zich aan te
melden, om ze te kunnen overgeven aan
liefdadige instellingen. En neg onlangs heb
ben wij 'in de pers oen waarschuwing van
uit Amsterdam kunnen lezen legert een
aantal liefdadige instaniies en haar prac-
tijken.
Als de regeering liet voorbeeld geeft
do werklooze heeft geen enkel redit
om eiken financieelen steun fort de laagste
norm terug le brengen, dan moeten de
communisten daartegen stelling nemen. Ik
bob «r reeds meer op gewezen, dat deze
drijverij internationaal is. Zoo zag ilc nog
deze week in Het Leven ean afbeelding
van een Oostenrijksch stadje, waar 12.050
van de 20.000 menschen kopen te cre-
peeren. Als wij ons uitspreken voot 10
oent extra hulp, dan spreken wij daarmee
uit, dat die hulp noodig is, maar (hst zou
kleinzielig zijn om daarmee vast te sldlen,
dat door het geven van f 3 per jaar de nood
gelenigd zou Zijn. Een paar schoenen kost
neg meer. Er is voorraad genoeg en als de
raad een besluit neemt om te steunen, dan
Zullen wij zien, dat de pakhuizen vol zitten.
Liefdadigheid is niet nqodig. Het gemeen
tebestuur moet royaal zijn. Laten wij den
mensdien geven, wat rij ncolig hebben.
Tegen hun wil zijn ze uit het productie
proces uitgeschakeld en zij kunnen eischon
wat hun toekomt.
Hier is meer noodig.
De lieer Visser: W5j staan toef? nog
ecmigszins anders tegenover het voorste!.
Als er een besluit genomen wordt, dat. er
nog een bepaald bedrag beschikbaar ge
steld-wordt, dan acc-cp'.oeren wij dal Maar
ik zou willen vragen af er niet wat meer
gegeven kan worden. In andere steden is
Kaar het Engelsch van William Locke,
door J. Ei d. B. K.
25)
Corinna wist genoeg van Frankrijk af
om to beseffen, dat dit alles verbazing
wekkend was. De doorsnee Franschman,
dien Bigourdin vertegenwoordigde, is ge
passioneerd, maar) niet romantisch. Wan
neer hij zijn hart heeft gezet op een
vrouw, het zij ze is de engelachtige vreuw
van een eerzaam burger of de opgedirkte
en ondeugende figurante bij een provinciale
comediegrocp, dan doet hij op eerlijke of
oneerlijke manier zijn best om haar te
veroveren. C'cst l'amour (het is de liefde),
en daar is alles mes gezegd.
Maar het huwelijk beschouwt liij uit
een heel ander oogpunt Waarmede niet
gezegd is, dat hij tegenover da jonge dame
in kwestie, niet zeer teedere en oprechte
gevoelens koestert. Maar een huwelijk stelt
hij alleen voor aan een jonge dome, die
ook wat kapitaal aanbrengt aan de zaak,
die beiden zullen drijven. Voelt hij zich
aangetrokken tot een aardig juffertje zon
der geld. dan doet hij zooais Monsieur
Camille Faxgot, of hij laat zijn gezond
verstand als stroomafsluiter tusschon hen
komen en wordt niet vorliefd. Maar dit
was nu een uiting van grilligheid. Hier
was nu Bigourdin, een welvarend man,
die zich uit wel 20 families in Périgord
een rijke vrouw kon kiezen en hij knipte
met de vingers de Franscho bourgeois-tra-
dities weg welk een heiligschennis
hij gooide zijn verstand' naar de maan en
gedroeg zich zoo, dat zelfs koning Cophe-
tua, ware hij een Franschman geweest,
dat zou hel.hen afgekeurd.
De Engelscho hoog ere middenstandsbots
de werkloosheid niet zo.o greoi als thjer.
Hier is veel meer ncolig. Als Beu Haag
10 cent moet geven, dan mag dat bedrag
vcor Schiedam wel 30 of -10 cent zlijta. Dat
is nog niet veel, maar tenminste lach iets.
AI is f 15 vcor oen gezin niet veel, a'le
kleintjes helpen toefi.
Wij gaan wat geld uitgeven voor do
werkli O/jen maar wij moeten eppu-san het
met de andere hand neer niet lenig te ne
men. Do regeling vcor de dubbel uitge-
trokkenen is lager dan \ojr de uil getrek
kenen ori vee] slechter dan werdt voorge
steld. Als zij uit de ka-scn terugkamen,
moeten zij eigenlijk weer vaar hoogeron
steun in aanmerking komen, v,aarvon- wij
bij do vakcentrales ons best doen. Than-
gaat men liet bij liet geven van dit geld
aan den anderen kant weer terughalen. Ik
vraag daarom een hoeger bedrug vow Let
comité en do volle aandacht voor da re
gelingen.
Do basis nadeelig
Do Voorzitter: Met dit bedrag aan
den raad to aragen, viaagl het Collego ze
kerheid voor hot in ontvangst nemen van
een gelijk bedrag aam het Nationaal Cri-is
Comité dat I7ÖÖ.OOO beschikbaar beeft
vcor Meeding, Het plaatselijk comité hoeft
zich reeds tot B. en W. gen end met de op
merking, dat de basis nadeelig is omar
Schiedam en dat het onbillijk is deze over
geheel Nederland gelijk le stellen en de
Financicele Commissie heeft Op een be
tere a-enkeling auigediongen. Wij staan
dus dicht hij den heer Frenay. Het Natio
naal Comité heeft do magclifl pid a-an een
greoter beding reeds opengehouden. In de
circuiaiies staat, daf, behoudens goedkeu
ring van het Crisis Comité, geen Longer
beirag beschikbaar gesteld a\-a;df.
Ik zou nu hot debat willen sluiten. De
hoeren Frenay en Visser bunnen genist
rijn. Wij zullen meer a-ragen, als er meer
ncolig blijkt. De regeling a-oor de dubbel
uitgetrekkenen zullen avij a-an de vakcen
trales hoeren.
De heer Frenay: Wij krijgen zjco lang
zamerhand in Sduedain een andere links
georiënteerde S.D.A.P.-groep.
Om nog eens op de mentaliteit van Buys
do Beerenbrouek te wijzen, avü ik Darks-
land en Zoete rrneer noemen. De steun-
normen rijn nooit laag genoeg en als er
a-an f6.50 nog een gulden af moet, dan
pleit dat vcor oa-erhe\-eling naar de liefda
digheid. Er zal groent onderscheid gemaakt
worden. Be soe.-dcm. Vrouwenclub en an
deren zijn er de beavijzen voor, dat er
voorkeur gebruikt zal averden. Do houding
die bet kapitalisme aanneemt, zal niet zijn
om kapitalen dienstbaar te maken, maar
om dorr honger-cpidemie de arbeiders te
doen crepeeren.
Wij avillon geen f3 steun, maar avij
eischen, wat arij ncolig hebben.
Do heer D i n k e 1 a a rDe soc.-flcm.
fractie staat op het standpunt a-an Staal.
Wij hebben geëiscl'it om de arbeiders te
steunen. Wij staan op het principieel stand
punt den averkl co/en geen aalmoes le ge
ven; Zij hebben recht öp ondersteuning.
Het kapitalisme heeft te zorgen a-oor de
averklcozen. Waar avij aller cedaan hebben
om te krijgen, wat avij noodig hebben, zul
len avij daarvoor blijven strijden, ook als
er behoeftige communisten rijn, Maar als
rij vechten om een bo'oil ia m met kaa- en
deze is er niet, dau moeten zij ook genos
gen nen en met een zronder kaas. Bij de
begroeting hel) ik mijn meening gezegd.
Voer het aangebodene zeggen wij geen
neen.
Do lieer ir. Houtman: Je moet ook
geven.
De hoer Dinkolaar: Duar zullen wij
nicit over spreken, laat de linkerhand niet
weten, ovat do redder doet. Ik ondersteun
het voorstel a-an den heer Visser; laten wij
zicioveel mogelijk voor de averklooeen zien
te krijgen.
Het a-ciorstol avordt zonder hoofdelijke
stemming aangenomen, met aanteekening,
dat do hoeren Frenay en Collé er tegen
zijn.
van Corinna was in opstand gekomen
tegen het denkbeeld, dat zij dienstbaar
zou zijn in een klein burgerhotel,
maar haar bekendheid met het Franscho
leven in de provincie, pijnlijk aangescherpt
door haar ondervinding, a-an den vorigeu
dag, deed haar gevoelen, dat haar do
grootste eer, die een Fransch burger aan
een ander bewijzen kan, avas avedervaren.
Tegenover Bigourdin, zoo door en door
betrouwbaar, zoo fijn in zijn optreden,
zoo volkomen eerlijk en oprecht, kon zij
geen zweem van boosheid voelen. Het
was alles anders, alle verhoudingen ava-
ren zoo verschillend. Met oen Engelsch-
man zou ze nooit een flirtation zijn be
gonnen. En ze voelde vriendschap, zelfs
iets van bewondering voor Bigourdin. Hij
avas zoo forscli. zoo eenvoudig, zoo waar,
zoo fijn verstandig. In weerwil van Martin's
klacht dat zij den geest a-an het medeme
Frankrijk niet 'begreep, had haar scherp
opmerkingsvermogen haar de geestelijke en
inoreele atmosfeer van Brantóme doen aan
voelen. Ze voelde heel goed ook, dat Bi
gourdin pelit hotelier (ho-uder van een
klein hotel) hooger idealen had dan zij
en een ruimer horizon. Zij had achting
voor hem en als echte vrouw clmrmeerde
het haar. dat zijn rnond zoo klein en zijn
oogen zoo mooi van kleur avaren. Maar
het avas nooit bij haai" opgekomen om
hem te trouaven. En ze had er nu ook
niets geen plan op. Het avas een gek
voorstel. Zoodra ze weg avas uit Bran
tóme, zou ze er om proesten. "Maar nu
lachte ze niet en een avonderlijke rilling
liep door haar leden en zij vond liet
moeilijk om hem aan te zien. Nadat zij
gisteren haar voorkeur had betoond aan
een man, die haar versmaad had, deed
het haar goed vandaag een anderen man
aan haar voeten te zien. Deze groote,
nobele rnan had haar lief en meende het
Ondergordijntjes en glas- in lood
raam pj es.
Prae-advies van B. en W", d.d. 21 Januari
1932, naar aanleiding van het verzoek van
hot bestuur der St. U'illibrcrdusstiri'iling
om, overeenkomstig art. 72 e.a-. der L.Ov
avat, de bcnoodigdo gelden ie rijder be
schikking to stellen voor de auusdufiing
van:
a ondergordijntjes voor de beneden-loka
len der G.L.O.-bdicol aan de Nassaulaan;
b. leermiddelen vcor de nieuwe parallel
lo klasse van de G.L.Ü.-schcol aan de
1, cure us Cos lei straat;
c. glas-indool-roampjes voor do bene
denramen van de scholen aan de Lourens
Coslersliaat en de Bosboomlaan.
Do heer Van Dorp: In bet begelei
dend schrijven willen B. en \V. punt o.
afvoeren, maar ik zou willen verzoeken
dat neg oven aan te lioudcn. Een nader on
derzoek is beter, dan een definitieve af-
voerinsg.
De lieer Frenay: W'aai om moet dat
nu precies glas ui* loo.l rijn? Dat kan
evengoed met ondergoidijntjes van 9 cent
per el.
Do lieer P. de Bruin: lk wil ca-en op
merken, dat deze zaak binnen drie maan
den beslist meet worden en aangezien liet
hier een 'mvrugo geldt van 5 November,
aou het j uitstel aangenomen rijn. De
heer kan Dorp wil het noy eens aanhou
den, maar liet voo.-stel is in do Commissie
geweest en B. en W. hebben het afwijzend
advies oa-ergenomen.
Do heer Van Dorp: Daar kon ik niet
aanwezig zijn en heb het a-eerstel dus niet
kunnen toelichten.
De Voorzitter: U kunt een a-oorstel
deen.
Do lieer Van Dorp: De bedoeling is
ouden amen van ondoorzichtig glas. Vroe
ger had men matglas, maar da.t woedt te-
genavvonlig niet meer gedaan. Vroeger avas
het vei keer niet zoo buitengewoon druk,
maar tegenwoordig, nu er zooveel scholen
bij elkander zijn, is dat anders. De eene
gaat vroeger uit dan de andere en de kin
deren gaan op de naburige hekken klim
men om in de lokalen te kijken, wat hin
derlijk is a-oor de onderwijzers en waarvan
z[ij veel last hebben. Ik ben er zelf getuige
van geweest.
Die voldoende afsluiting is do oa-onve-
ging wel avaard. -
Ook in do Lourc-ns Costerstraat neemt
het verkeer toe en in de Bosboomlaan door
de menigte scholen bij elkaar, is daar
een geweldige drukte door het aantal kin
deren, aan avie drukte maken nu eenmaal
eigen is.
Het is van geweldige beleekenis om aan
mijn arerzoek le voldcen.
Do heer P. do Bruin: Ik weet niet a-eel
op hot betoog van den hoer Van Dorp te
zeggen. De school in de Bosboomlaan is
eerst onlangs geopend en waarom meet de
inrichting nu alweer avorden veranderd'?
Wij moeten ieder dubbeltje omkceren en
in dezen tijd niet met zulkjo a-erzoeken
komen. Oak met oen aantal scholen a-an
de gemeente is dat het geval. Onderwijzers
zijn nu eenmaal gewone menschen en ava.t
de eene wil, meet do ander ook hei.b m.
Verschillende scholen schijnen nu weerglas
in iciod en gordijntjes te moeten hebben
In do Bosboomlaan zijn gordijntjes opge
hangen. maar dje moeten nu weer weg.
Wij moeten ons tót liet noodzakelijke be
perken en het avenscihelijbe voor la'er be
waren.
Do lieer Van Dorp: Het schoolbestuur
beeft geen bizondere avcnscl ,on gehad, maar
bij gebruik blijkt liet andere. Ik ben voosr
goedkoopere voorstellen, maar ik aou avel
eens avillen vragen, avaarom ik zco'n bitse
weigering krijg. Ms liet op een goedkoop©
manier kan, ben ik do eerste om er mijn
stem aan te gearen.
Do heer P. de Bruin: Ik' zou niet giar-
ne de meening 'doen postvatten dat ik op
bitse arijzo gesproken heb. Wat kunnen B,
on W. anders doen, dan avijaen op de nood
zakelijkheid tot matiging in zijn avenschan?
Zij nemen tegenover leder schoolbestuur
dezelfde lioudjng aan, ook tegenover de
openbare.
liet voorste! wordt zonder hoofdelijke
stemming aangenomen.
Do Voorzitter sluit de vergadering.
BINNENLAND.
eerlijk. Niettegenstaande haar onafhanke
lijkheid, en haar studentenmanieren, liad
geen man haar aangezien met zooveel
liefde, had geen man haar gevraagd zijn
vrouw te avorden. Het as-as bespottelijk,
maar zo voelde zich gevleid. Het deed
haar avarm aan tot in haar fijnste ve
zelen.
Eh bien (welnu), Mademoiselle Co
rinna. avat antwoordt u mij? vroeg Bi
gourdin na een adomloozo stilte, as-aarin
zij met baar hoofd over do tafel gebogen,
zenuwachtig aan liaar handschoenen had
zitten plukken.
U bent heel vriendelijk Monsieur Bi
gouxdin. Ik heb nooit gedacht dat u zulke
gevoelens tegenover mij koesterde, zei zij
hakkelend' als een welopgevoed' school
meisje. Dat had u me moeten zeggen,
Als ik eerder had' gesproken over
mijn gevoelens vcor u, Mademoiselle, dan
zou ik mijn voordeel hebben gedaan met
uw aanwezigheid onder mijn dok.
Plotseling welden de tranen op in haar
OGgon en er kwam een brok in haar
keel. Ze sprong op en in een plotse
linge opwelling stak zo haar hand- uit.
Monsieur Bigourdin, u bent de edel
ste man, dien ik ooit heb ontmoet. Laat
ons vrienden zijn, groote vrieuden. Maar
ik kan niet met u trouwen, llet is on-
niGgelijk.
Maar waarom niet?
U moet een vrouw hebben, die u
lief heeft. Ik heb ai niet lief, ik zou u
niet lief kunnen hotbon, en toen plotse-
seling haar groote eenzaamheid voelend',
rillend alsof de Poolwind om haar heen
gierde, zei zij: Ik zal nooit oen man
lief hebben, mijn heelo leven niet. Ilc zon
het niet kunnen.
En zo gleed van hom weg, vluchtend
langs de tafeltjes nipt wilte tafellakens
hedekt, avas ze verdwenen.
Uit liet automobielbedrijf.
In de algemoeaio vergadering vatn do
Noderlandsche Unio a-a.n Chauffeurs ön
overig aulomobielperscuocl, aangesloten bij
den Denhalen Bo id van Transportarbei
ders, gehouden op 7 cm 8 Mei te Dan
Haag, is de volgende motie aangenomen:
Da vergadering gehoord do inleiding van
den Unie voorzitter betreffende clan chaos
in het automobielbedrijf en d-e in verband
met deze inleiding gevoerde discussie;
spreekt ais haar oordeel uit, dat in liet
automobielbedrijf ten aanzien van do con
currentie in het bedrijf, den leesfaas! van
het gebezigd materiaal, do controle op die
nakoming der wettelijke voorschriften enz.,
doch in hot bizonder ten opzichte van do
diensttijden van de in het bedrijf werk
zaam zijnde arbeiders, zeer ernstige mis
standen bestaan;
voorts van meening zijnde, dat dczo
misstanden een groot gevaar vormen voor
do publieke veiligheid en directe oif in
directe oorzaak zijn van talrijke ongeval
len, welke bij het verkeer over den weg
voorkomen
doet oen dringend beroep op do regee
ring en hot parlement om door hot tref
fen van wettelijke maatregelen, en andere
voorzieningen in do eerste plaats door in
voering aan do op de beroepschauffeurs
betrekking hebbende bepalingen van de
Arbeidswet 1919, aan de velerlei wantoe
standen avelke in hot automobielbedrijf
heerschen, paal en perk te stellen;
besluit deze op te zenden aan do regee
ring en do beide Kamers der Staten Gene
raal en voorts tie public-omen in do pers.
Do itijnmart.
In -eon rapport van den Ccntialen .band
van scheepsbouwmeesters in Nol or] and
wordt een plan ontvouwd, om den particu
lieren schipper te Ihelpen en do Rijnvaart
intact te houden, aldus meldt do N.R.C.
Het rapport stelt zich a-oor, dat alle bc-
Janghebb. nden bij' do Rijna-aart sullen mede
averken en avelscAijjspersworoenigangen, (hy
potheekbanken, sel'icepsbouavcrs en 200 mo
gelijk de Staat.
Deze belanghebbenden vormen samen een
rechtspersoon bezittend lichaam, hetzij in
naa nil coze vennootschap-vorm of jrt syndi
caat-vorm, avelke als Centrale Rijnvaart
Pool optreedt.
De leiding van deze C.R.P. wordt opge
dragen aan ê.'n bi) allo belanghebbenden Ier
zake kundig bekend staand persoon, die bij
gestaan avordt daar 2 ondor-direölourcn,
waarvan één do adciot behandelt en de
tweede de bevrachting, enz. Bil directorium
staat o-nder toezicht van een raad van toe
zicht, die benoemd \i ordl uit de belang w>b-
bonden. Het kapitaal, de commissie meent,
dat f 109.000 voldoende zal zijn, wordt
door do belanghebbenden gefourneerd. Do
tekorten avorden door het rijk in den vorm
van een renteloos voorschot verslrekt, (hier
door avordt het noodzakelijk, dat een ro-
geeringsvcrUg>cnwco-d«er zitting heeft in
den raad van tcez'icht.
De C.R.P. huurt alle daarvoor in aanmer
king komende particuliere schepen a-oor
minstens 5 jaar met 5 optie-jaren. Do com
missie meent, dat er in liet tijUsbestek a-an
5 jaren kans is, dat de verliezen dop!' win
sten avederom weggewerkt ztijin, doldh zoo
meebt blijken, dat uit niet 'het geval avas,
dan kan gebruik gemaakt avorden van de
5 cptie-jaren.
Financieel niexiws.
Ivralingsche Katoen Mij.
Bij de arroiKliss-eiricnis rechtbank te Rot
terdam, is door de N.V. Kralingscho Ka
toen Maatschappij, to Rotterdam, een ver
zoekschrift om surséance van betaling in
gediend.
Havengelden te Bremen.
Nadat Bremen reeds in Februari ter bo
a-ordering van den graanhandel een niet
onbelangrijke verlaging van de havengelden
Bigre, (verduiveld), zei Bigourdin en
hij viel weer neer op zijn stoel.
Kort daarop vonden Forünbras en Mal
tin hem vo-orovcr gebogen aan de tafel
zitten, nis een beeld van neerslachtigheid.
Maar vol als ze avaren van hun eigen za
ken, merkten zo zijn verdriet niet op.
Forlinbras sloeg hem op zijn broeden rug
en avckte hom zoo uit zijn neerslachtig
heid.
liet is in orde, mon vieux Gaspard
(mijn oude Gaspard), riep hij hartelijk.
Ik heb in zich openende ooren de
goddelijke uitkomst van mijn filosophio ge
goten. Hij is .een nieuweling, op avion ik
trotsch ben.
Bigourdin, niet gestemd voor beeld
spraak, schudde zich als een groeten hond.
Wat praat je toch voor nonsens?
Polydore, zaliger nagedachtenis, be
gon Fortinbras.
'Och, zwijg daarover, avat ik je bid
den mag. riep Bigourdin op, ongewoon on-
geduldigcn toon.
Het is geen grap, dat verzeker ilc u,
zei Martin. Ik heb geen geld meer. Ik moet
averken. U moot vroeger of later een plaats
vervanger bobben voor Polydore. Geeft u
mij het loon van Polydore, dan zal ik zijn
plaats innemen. Onbekwamer dan hij kan
ik niet zijn en ik heb misschien meer
gezond verstand.
Is het ernst?
Ik spreek in vollen ernst.
Bigourdin streek met de hand over zijn
gezicht.
Ik ging gisteravond1 slapen in een
gewone wereld, dezen morgen ontwaakte
ik in een fantastisch universum, waarin
ik niets hen dan een blad',' door den
wind' voortgedreven, zooals die daar, en
met de hand vrees hij naar buiten. Ik
aveet niet meer avat recht, aval krom is;
maak jullie maar alles in orde.
haïl ingevoerd, zal th'ans mot ingapg van 9
dezPr een verlaging van do havengelden
avorden ingevoerd van 10 pCt. Verder avordt
een reeks a-an andere klosten eveneens ver
laagd. Bij sommige groepen bedraagt dó ver
laging 55 pCt
67 luisteraars op de IOÜÖ inwoners.
Eind Maart 1932 bedroeg het aantal aan
gegeven radio onlvajiginrichlingon 291.053.
Het aantal aangeslotenen aan radio-distri-
buticcentiales bedroeg 251.063. Li totaal
dus 542.116, hetgeen noerkomt op G7,
luisteraars (gezinnen) per 1000 inwoners.
Loonsverlaging van gemeentopersoneel
te It otterdam,
Na dagenlange beraadslagingen hoeft do
raad van Rotterdam gisteravond bestolen
do looncn van het gomeentepersnoeel met
3 pet. te korten. Dit voorstel word met
25 tegen 18 stemmen aangenomen
Jcr stemden S. D, A. P., a P. If.
"Voorts werd met 24 togen 19 stemmen
besloten de opeenten op Je hoofdsom van
de gemccntcfomdsbelasting te Lepak-n oi>
80. Bij de tegenstemmers had zich ditmaal
gevo-cgd de vertegemvo-otKliger van. do
Staatkundig Gcreformoeule Partij.
Woensdag, 1L Mei 1932.
II i 1 v e r s u 111, 296 hl.
V.A.R.A,-uitzending.
6.30—7 u. It.V.U.
6.457 en 7.307.45 u. Gymnastiek
les. S u. Gramafoonlos. 9.30 u. V.AR.A'.-
erkest onder leiding van II. do Groot.
10 u. Mordenavijdmg V.P.R.O. 10.15 u.
Voor arb. i. d. Continubedrijven: V.A.R.A'.-
orkest onder leiding van H. die Groot en
Groot Volkstooneel. 121.45 u. V.A.H.A.-
septet onder leiding van Is. Eyl cm Gra-
mofoonplaten. 2.15 u. P. J. Kers: Onze
keuken. 3 u. Zang en piano, Elize da
Haas en Joh. Jong, afgew. door gramo-
fcwnplaten. 3.30 u. Voor de kinderen. 5.15
u. V.A.R.A.-seplet onder leiding van Is.
Eyl en Gramofoonplaten. 6.30 u. R.V.U.
Schaakcursus door dr. Max Euwo. 7 u.
Lezing. 7.30 u. „Bos Rroimadorlhaus" van
Willner en Reichert. Muziek a-an Schubert
Bcrté. Fritz Kirsch Ensemble. Regio: H,
Weissbach. Dirigent: J. Ziegler. 10 u.Wak
ker en Tropenduit. 10.15 u. Orgelspel Joh.
Jong. 10.45 u. Vaz Bias. 1112 u. Gra
mofoonplaten.
Huizen, 1875 NI.
Uitsl. N,C.R.V.-uitzending.
8 u. Schriftlezing. 8.159.30 u. Gra
mofoonplaten. 10 u. N0,BV.-Duinesk 001*.
10.30 u. Ziekendienst. 11 u. Concert. M.
Jurjaanz, harmonium. Mej. De Jager, so
praan. Mevr, R. Mijrihout, alt. 12.15 u.
Gramofoonplaten. 12.30 u. Orgelspel L.
Blaauw. 1 u. Concert door kwintet onder
leiding van P. v, d. Hurk. 2.30 u. C-hr
Lectuur. 3 u. Gramofoonplatm. 3.30 u.
Concert. Mevr. NI. Rolloos, zang en mej.
v. Riemsdijk, piano. 3.50 u. Clarinet-recit-
tal A. do .Wilde. K, Gerslcling, piana
4.40 u. Vervolg zang en piano. 5 u. Kin
deruur. 6 u. Voor de landbouwers. 7 u.
Causerie over het muziekleven in de refor-
malieperiode. 7.45 u. Ned. Clir. Persbureau.
8—10.30 u. De II.O.V. onder leiding van
F. Schuurman. O.a. Ouv. Froisehütz, Mtober
8.30 u. Bookenpraatjo. 8.50 u. Vervolg
concert. Gassenoiselte, suite, Tsjaikows-
ky. 9.15 u. Boekenpraatje. 9.-35 u. Vervólg
concert. O.a. uit Prince Igor, Borodin. Ca.
10 u. Vaz Dias. 10.30 u. Orgelspel L.
Blaauw. 11—11.30 u. Gramofoonplaten.
verzekeren
Dus u neemt mij als bediende in
het Hotel des Groltes?
Mon dier, zei Bigourdin, in mijn
ontredderden toestand vind ik alles goed.
De ontreddering of liever do omver-
avorping hij gebruikte liet avoord1 bou-
loversement van den forschen man avas
zoer merkbaar. II ij zat daar als versla
gen. Iemand, ten prooi aan do hevigste
zeeziekte, kon niet minder onverschillig
zijn omtrent zijn lot. Fortinbras nam hem
nauavleltend op en zijn volle lippen maak
ten een fluitende beweging. Toon avisseldo
hij een blik met Martin, die er dadelijk
het zijne van dacht.
Zo verdient een pak sliiag, zei hij
in liet Engelsch.
Ilem vriendelijk aanziende, zei Forlin-
btras tot Martin: Je licht wal aan mij
te danken, is het niet?
Een licele boel, zei Martin.
Félise, met een gewichtig gezichtje,
snelde de sale a manger binnen.
Mon oncle, le père Didicr (de oude
Didier) laat aveten, dat hij' zijn kalf pas
de volgende weck. wil slachten. Wat moe
ten ave doen?
Dan eten ave asperges, zei Bigour
din, en hij staarde avcer naar den No-
vembcr-regen.
Zwijgend zaten de twee mannen te roe
ken. Toen gooide Fortinbras zijn eindje
sigaar aveg in Corinna's kopje, stond op,
rekte zich uit en geeuavde luid.
En na mijn voornemen ten uitvoer
gebracht te hebben, trok ik mij terug om
een welverdiende rust te genieten. En u,
Monsieur Polydore Martin, moet uw nieuavo
taak beginnen.
En Martin haalde uit de provisiekast een
blad en een voorschoot, (rok zijn jas uit,
sloeg zijti hemdsmouwen op en begon het
ontbijt weg te ruimen.
(Wordt vervolgd).
