VECHTPARTIJ IN PRUISENS LANDDAG.
Donderdag 26 Blei 1932.
TE
LAP.
F1LM-GLINSTERS.
85ste Jaargang.
No. 20038
Tel. No. 68103, 68617 en 68923.
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 68103, 68617 en 68923.
Postrekening No. 5311.
buitenland.
Nat socialistische voorzitter gekozen. Twee
honderd afgevaardigden,nazis en communisten,
raken slaags.
Do Pruisische Landdag hooft m zijn zit
ting van gisteren don nationaal sooiahsti-
schen afgevaardigde Kon] met 262 stemmen
tot president benoemd.
Afgevaardigde Wittmaack verkreeg 92
stemmen, terwijl afgevaardigde Kaspor 55
stemmen behaalde.
De Pruisische Landdag heeft dort sociaal-
idemGcratischen afgevaardigde on voorma
lige president iWiltmaack, mot 167 slem-
men benoemd tot vico-rpesid-emt van don
Landdag.
De centrum-afgevaardigde Baumhoff weid
De nieuwe president van don Pruisischan
Landdag, de nat. socialist Kerel.
met 354 stemmen tot tweeden vice-presi
dent gekozen.
Dr. v. Krics (Duitsch nationaal), weid
met 254 stemmen tot derdon vice-president
benoemd.
Tijdens een scherpe redevoering van dön
leider do communistische fractie, Piock.
liatl deze den nat. socialisten toegeroe
pen: „Er bevindt zich in uw rijen oen
ontzaglijk aantal moordenaars", llierop
drongen de nat. socialisten op. De com
munisten stormden op bot spreekgestoelte
af en gingen om hun woordvoerder staan,
ten einde deze tegen do nat. socialisten
te beschermen.
Hierop stormden de nat. socialiston de
trap van do sprekorstribune op. Toen Hin
kel de bovenste trede had bereikt, kreeg
bij van een der communisten oen slag
in bet gezicht. 'Op hot zelfde oogcnblik
werd de inktkoker van den president in
bet midden van do opeengehoopte nazi's
geworpen. Er ontstond een verwoede vecht
partij. Stoelen vlogen door do ruimte, ter
wij! de lampen van do stenografen tafel
werden kapot geslagen. De afgevaardigden
stormden woedend op elkander af.
Intusschen had president Baumhoff met
de loden der andere partijen do zaal ver
laten. Do communisten werden door de
nat. socialisten letterlijk uil do zaal ge
slagen. Hierbij weiden talrijke leden ge
wond. Een afgevaardigde word door vijf
fraclicgenooten uit do zaal godragen. De
nat. socialisten hierven hun lied „S. A. Mar-
chicrt aan. Bezoekers van de publieke
tribune zongen het lied mode.
^.e. vp°htparlij, welke gisteren in den
1 nusischen Landdag hoeft plaats gehad is
zonder weerga in de geschiedenis van hot
Duilsehc parlementarisme. Wel is waar
hebben gedurende do laatste jaren reeds
meerdere malen vechtpartijen in den Land
dag plaats gehad, waarbij wel personen
weroen gewond, doch oen formoelo vecht
partij, zooals die van gistermiddag, waarbij
meer dan 209 afgevaardigden met alle be
reikbare middelen elkander te lijf gingen
heeft men nog niot meegemaakt. Er is
komen vast ic staan, dat vijf afgevaardig
den ernstig zijn gewond. Hot was tevoren
reeds rumoerig geweest.
Do zittingszaal van den Pruisisdhon hand
dag bood ma die vechtpartij oen wooslen
aanblik. Zware leleren fauteuils, taellkast-
jes, vernielde lampen en een dliaps van pa
pier, stembiljetten en wat ziich verder be
vond in do kastjes der afgevaardigden, lag,
in liet biaondor in den oounmunisliscihen
hoek, op den grond. Men kon van den in-
ging bij do plaatsen der oonninunistant
nauwelijks de zaal betreden.
In do wandelgangen 'bcerecht buitenge
wone opwinding, ook hij hot publiek dat
z'iclh daar van de tribunes verzamelde. Het
is bijna tot een voortzetting der kloppartij'
gekomen indien de hordes van het Huis
niet 'hadden ingegrepen.
De fractieleiders tradition hun piudijge-
ncjoten voor /racliabtijeenkamston to ver
zamelen.
lutussdhen is bekend geworden dat bij
de vecht partij eenigo ciommunistischo on
see a -democratische afgevaardigden niol
Oi a .ealijic zijn gewond.
i leider der S.IMX fraclie Jurgenssen
ure^st bewusteloos uil do zittingszaal wor
den gedragen. De communisten Kraam er,
Kuntss en Golke, werden eveneens gewond.
Iö hoofdzaak betreft het hloofdwondon. De
nationaal-socialist W'chner werd. minder
ernstig gewond.
Eeaige minuten na de botsing verschoon
do oommunist Kuaicimer mol verbonden go
zicht opnieuw in do zittingszaal. Het bloed
zijner wonden siepelde dicrer liet hom aan
gelegd enciodverband .llüj ruimde ziijn les-
senaar op eai riep daarbij: Twintig tegen
een. Jullie honden. Dat zat je betaald wor
den gezet.
Do aan het meubilair van liet Huis aan
gerichte schade is zeer groot. Een Centrum-
afgevaardigde uit Rïieinlaiwl, een arts, be
handel tb j de gewonden. De womdon die
afgevaardigde Jurgenssen in hot gezicht
'had bekomen, moesten worden gehecht, lllij
werd naar liet ziekenhuis overgebracht.
liet seniorenconvent van den Praisisclhen
handdag is direct na do -onderbreking van
r'li zitting bijeengekomen ten einde te be
raadslagen over de maatregelen welke ge
nomen moeten worden tegen do afgevaar
digden dje schuldig zlijn aan ordeverstoring
Naar verluidt hebben nationaal-siocialisten
en communisten verklaard dat zlij 'liet niot
noiodig achten do schuldvraag vast te stel
len en deihalve een inmenging van do po
litie niet wenschen.
De sociaal-doinooralen daarenlegen ver-
klaarden, dat zlij zich met het oog op de
mishandeling van Jurgensscn 'en van het
gehcele geval zij zich er niet mee kunnen
veroenigen dat de bclrokikonon verklaren
dat de zaak hun vei'der niet interesseert.
De Gontrumfraelie legde een soiortge'.'ijk©
verklaring af.
liet seniorenconvent hoeft geen beslui
ten genomen.
De volgende plenaire zitting van den
Rruisisdhen Landdag zal 1 Juni des mid
dags om 2 uur plaats vindon.
De positie van rijkskanselier
dr. Brüning zeer zwak.
Ilet Berliner Tageblalt, aldus lezen we
in het YarL, scluijlft in zlijn nummer van
Dionderdng/jchtcnd, dat de aanvallen tegen
hot kabinet-Brüning zich in den jongslen
tijd zoozeer versterkt hebben, dal
met do mogelijkheid van oen ciilic-
ko ontwikkeling dient to worden ge
rekend. Dr. Brüning wil thans don rijks-
president na diens terugkeer te Berlijn vra
gen of 'hij no Iganger de verantwoordelijke
leiding van do Duilsche politek in handen
moet houden of wel dat Van Hindenburg
er do voorkeur aan geeft, dat thans een an
dere co'inbinalie aan het bewind kont. Men
heeft voorloopig den indruk, vervolgt liet
Tageblatt, dat do krachten, die voor en
achter do coulissen aan het werk zijn om
dr. Brüning tear val te brengen, 'liet onder
ling nog niet eens zSjm, wat gunstig is voor
den rijkskanselier. Hel staat echter vast,
dat 'het aanstaande ondethoud van den
rijlkspresidont met den rijkskanselier boslis-
sond zal zijn vcior 'het voortbestaan van
het kabinet,
liet Volk meldt hieromtrent nog:
De Duilsch-nalionalo Rijlksdagfraalic
heeft thans een officieel telegram gericihi
tot don rijlkspresidont, waarin zlij' 'hem ver
zoekt, de raadgevingen van het kabinct-
Brüning niet hunger op te volgen en de
noodverordening, dje Brüning Zaterdag aan
lljndenbnig zal voorleggen, niet goed te
keuren.
Men verwacht, dat Brüning Zaterdag «sn
zeer moeilijlkp taak zal hebben en den
lijkspresident zal moeien overreden, 'het
kabinet verder te steunen. Men acht de
posilio van het huidige kabinet zeer zwak
en men zou niet verwonderd zlijln, als het
den Zondag niet haalde.
Ilindenbuig"' schijnt stok onder don in
druk van de actie der rccihtscbe partijen
en van de gencnaalscainarilla te zlijn ge
komen.
DUJTSCIILAND.
Admiraal Von Ilipp er
overleden.
De bekende leider der lichto zooslrijd-
krachten in den slag aan hot Skagerak en
do latere chef der hoog-zooskrijdkracblen
admiraal ridder Franz van Hipper is
'Woensdagmorgen in zijn woning to AlLana
ten gevolge van een beroerte overleden.
Admiraal von Hipper werd in het jaar 1863
te iW'cillicim in Beijeren geboren.
FRANKRIJK.
De parlementaire positie
van Tardicu.
Gisteren weiden in de Kamer tal van
fractievergaderingen gehouden. De belang
rijkste was ongetwijfeld dio van do links
republikeinen,. do groep van Tardion, die
besloten heeft alle loden van do tot nog
toe onder den naam van democratische
actie bekend staande groep van Rcynaud,
op te nemen. Een groot aantal leden van
deze lot zestien man geslonken fractie hoeft
reeds medegedeeld' naar de links-republikei
nen ie zullen overgaan, zoodat deze frac
tie in totaal ongeveer negentig afgevaardig
den zal te®en ou de sterkste rochtsoho
groep iu do nieuwe Kamer zal vormen.
Hen acht liet zeer waarschijnlijk, dat Tar
dicu tot president vau do,Kamer zal wor
den gekozen.
Slechts radicaal socialiste.n in
het nieuwe kabinet?
Mjeer on meer spiegelt zich in de
Franscho pers de meening af, dat Hernat
zal trachten zijn regeering samen te stellen
uitsluitend uit leden der socialistisch-rad
cale partij, waarbij zich eventueel vertegen
woordigers der kleine, verwant .linksche
groepen zouden kunnen aansluiten. Als
toekomstige ministers noemt men de na
men van Ghautemps, Dahwlier, Queuille,
Palmade, Germain, Martin, Sarrant en Pain-
levé.
Ghautemps verklaarde aan oen persver
tegenwoordiger, dat naar zijn overtuiging
alle republikeinsche partijen bereid zou
den zijn zich om eon democratisch pro
gram van do nieuwe regeering te scharen.
Eerste taak dor nieuwe regoering achtte
hij de voorbereiding van de conferentie
van Lausanne, waar Frankrijk vast bera
den de eerbiediging dor verdragen en de
erkenning der Fransche rechten zou moe
ten eischen. Ook ter ontwapeningsconfe
rentie zal de nieuwe regoering met „het
vcranlwoordclijkhojdsgevce! voor de natio
nale veiligheid ou vrede en met den vu-
rigen wil cm iets te bereiken" moeten
voortzetten.
IERLAND.
De eed van trouw i'n den
Senaat.
President Do Valera heeft gisteren jn
den Icrsohdn Senaat het wetsvoorstel tot
afschaffing van den eed van trouw aan den
Engolschen troon verdedigd. Hij verklaar
de, dat handhaving van den eed in strijd
was met den volkswil. Do Iersche vrij
staat verkeerde in dezelfde positie als de
andere dominions en nu doen wat ook de
andere dominions deden. Door het afschaf
fen van den eed van trouw werd geen en
kel verdrag geschonden.
De Senaat besloot met 35 tegen 21 stem
men de beslissing aan te houden tot vol
gende week Woensdag.
BALKANSTATFN.
Papa nas tas i oo kabinetsforma
teur in Gr i ek en land.
Staatspresident Zaimis hoeft den repu
blikein Papanaslasio© belast met de for
matie van mi- kabinet.
VEREEN. STATEN.
Een neger candidaat voor
li et presidentschap.
De communistische partij van Amerika
heeft liaar eerste congres to Chicago ge
opend, De leider der communistische ver
kiezingscampagne. C. A. Hathaway, deelde
mede, dat de communistische partij met
een eigen candidaat aan do presidents
verkiezingen zou deelnemen. Als candidaat
voor Tiet presidentschap dor Ver. Staten
zou gestold worden de neger W. Z. Fos
ter. Foster is afkomstig uit Alabama, waar
zijn grootvader indertijd bij oen incident
<ioor de blanke bevolking is gelyncht.
MIDDEN- FN ZUID-AMER1KA.
Nieuwe samenzwering
ontdek t.
Volgons berichten uit Havanna heeft de
regoering van Cuba oen nieuwe samenzwe
ring ontdekt van den vroegeren president
Monacal. Tot dusverre zijn 250 personen
gearresteerd. Vier bekende persoonlijkheden
zijn bij een poging tot vluchten neerge
schoten. Munooal is gevlucht in de Brazi-
linanscho ambassade.
CHINA.
De ontruiming van Sjanghai.
De Japansche troepen hebban gisteren
hun stolling bij Waessoeng ontruimd. Ook
Kinngwau is geheel ontruimd. Een aantal
Japansche troepen zal nog heden uit do
internationale nederzviting vertrekken.
Ilet Japansche hoofdkwartier verklaar
de, dat do troepen Sjanghai spoedig geheel
zullen hebben ontruimd.
JAPAN.
Nationaal ministerie
gov or m d.
Do pogingen van Sa ito om een kabinet
te vormen blijken op grooto moeilijkheden
te stuiten. Verscheidene staatslieden hebben
geweigerd portefeuilles te aanvaarden. Van
de in tolaal veertien ministers functies wa
ren aanvankelijk slechts vier beziet, n.l,
binncmlaindsdho /aken: Jamamolo; finan
ciën: Takalhasji (zooals vroeger); handel:
Oeakajima en koloniën: Nagai.
In politieke kringen vreesde men dat
hot Saito niet gelukken zou oen kabinet
samen to stellen."
Saito is er echter toch nog in geslaagd
een kabinet te vormen. Hij zal zolf ook
het ministerie van buitenlaindschc zaken
op zidh nemen.
Het minister ie van binnanlajidsdbe za
ken zal worden vervuld door baron Jania-
moto, eau leider van de Minseilo partij'. Hot
ministerie van oorlog krijgt generaal Ha-
jasji, het ministerie van marine admiraal
Okado.
BINNENLAND.
Ho as. Eerste Kamenerkiezuig.
De Nedcri. heelt gemeld, dat in de groeps
vergadering dor C..-II. Statenleden van Gro
ningen, Drente, 'Ovcrijsol en Gelderland
besloten is, voor do verkiezing van leden
der Eerste Kamer met één lijst uit te
komen in de betrokken provincies en daar
op tien namen te plaatsen., Do lijst is
als volgt samengesteld:
1. Mr. W. L. baron do Vos van Steen-
wijk (Wij he).
2. J. W. J. baron do Vos van Steen-
wijk (Dicpenheim).
3. Mr. dr. G. Kolft (Geldermalsen).
4. Mr. dr. G. O- P. baron Creutz (Ren-
nokom).
5. Prol. dr. J. de Zwaan (Leidan).
6. J. Knoppers (Meppel).
7. .1. M. Krijger Jr. (Vriezeveen).
8. J. C. Wolthuis (Vroemshoop).
9. II. A. llobaard (Iloogeveen).
10. Mr. G. Vixseboxsc (Almelo).
De nood in hot Drentscho vecuhedrijf.
Het Tweede Kamerlid Duij'maor van Twist
heelt den minister van waterstaat do vol
gende vragen gesteld:
lo. Is hot don minister bekend, dat
het veenbedrijt in de provincie Drente tea
gevolge van den buitengewoon lagen prijs
van de turf in oen zeer noodlijdenden
toestand verkeert en dat men om het be
drijf nog gaande to kunnen houden, de
arbeidslooncn met 25 pet. zou moeten
veriagen, hetgeen niet mogelijk wordt ge
acht?
2. Is ee minister niet van oordeel,
dat de oenige weg, om hot bedrijf voor
totalen ondergang te behoeden, is, hot
tolvrij maken van do lloogoveensclievaart,
liet Oranjekanaal, de Dedemsvaart, hei
Slielljeskanaa! en de Groninger Veenkolo
niale kanalen, op wake vaarwaters aan
zienlijke scheepvaartrechten woiden gehe
ven
3o. Is de minister bereid zijn medewer
king te vcrieenen, dat liet vervoer van turf
van het betalen vn.n rechten op deze vaar
waters wordt vrijgesteld
De ealamiteuze polders in Zeeland
Het Tweede Kamerlid Kersten hoeft den
ministère van binnealnndscbe zaken en
van waterstaat de volgende vragen ge
stold
Kunnen de ministers modcdeelön, wat
do oorzaak is, dat de door de Provin
ciale Stalen van Zeelamj besloten kor
ting op do ealamiteuze polderlasten tot
op heden niet is toegepast?
Zijn de ministers bereid te bewerken,
dat alsnog aan de ingelanden eon korting
over 1931 wordt toegeslaau?
Zijn de ministers van oordeel, dat hij
de uitvoering van werken aan die polders,
zoo b.v. bij dien van Borsscle, men zich
tot liet allemoodigsto beperkt, on de uiter
ste zuinigheid wordt belracht?
VAN DFN VOLKENBOND.
Neemt Drummond niot onts lag?
De Genoefsclie carrcspondemt van de
Daily Telegra.ph verneemt, dat de secreta
ris-generaal van den Volkenbond, sir Eric
Drummond voornemens ,zou zijn, zijn in
hot begin van dit jaar ingediende ontslag
aanvrage in. te trekken..
Xederlaudseho Vereen run Spoor-
en Tramwegpersoneel.
In do groote Ooncertzaal van liet N.V.
Huis te Utrecht is het vierdaagsche comgr
aangevangen van de NeJerlandsclie Vor-
ceniging van Spoor- en Tramwegpersoneel.
De voorzitter, de heer P. Moltmaker,
sprak de openingsrede uit.
Een woord van waarschuwing en afkeu
ring richtte spr. tot dc „minderwaardigen,
die in de oppositie zijn gegaan, die mate
riaal aan den vijand uitleveren en die niet
heseffen, dat slechts oen eensgezind op
trekken van allo arbeiders tot succes kan
leiden".
liet ledenial is ondanks alle onder-
grondsch gewroet zeer bevredigend. Hoe
wel het personeel der Spoorwegen in aan-
lal terugliep heeft deze teruggang op hot
ledenial weinig invloed gehad.
Op 1 Januari 1932 haddein wij 19915
leden tegen 20221 op 1 Januari 1931,
20017 op 1 Januari 1930 en 19377 op 1
Januari 1929.
Spr. verwelkomde daarna vertegenwoor
digers van den „Bond van 1903", het
N.V.V., de I.T.F., den hond van gepen
sioneerden, den Iransporlarbeidersbond en
vertegenwoordigers van de organisaties uit
België, Luxemburg, D.iilschland, Denemar
ken cn ïranKi'ijk.
De heer Kapers, voorzitter van hot
N.V.V. brak een lans voor de 40-urige
werkweek.
De heer Zieverink sprak namens den
Transportarbeidcrshond en mevr. Do Vries
namens liet landelijk Vrouwencomitó.
De lieer A. v. d. Berg bekend figuur uit
de slaking van 1903 wekte op tot. solida
riteit.
Vorder werd nog het woord gevoerd
door den lieer Tempclaar, van don bond
van ontslagenen in 1903 en do lieer
Nathans, namens het I.T.F.
Do tramlijn Moppol—HoinkersmildO'
Bij bet gemeentebestuur van Meppol is
con brief ingekomen, waarin wordt medege
deeld, dat de minirfer van waterstaat den
directeur der N.V. Ned. Traimvegmaatsdhap-
pij, gezeteld te lloercnvoen, machtiging
heeft gegeven, den dienst van do tramlijn
Meppol—Ileinkersmildo step te zetten en
de rails op to ruimen.
26 Mei. Vandaag zou ik graag mijn
Duitschen cursus vervolgen ,ten behoeve
van hen, die gedwongen zijn in Neder
land te cotnversccron mot huishoudelijk
of hotel- en reslauranlpersaneel. (Tot
mijn genoegen slroomon de leerlingen
mij toe; zoo kon man j.l. Zaterdag in
liet ochtendblad van „Hot Vaderland"
lezen, dat bot administratie-adres van
bet orgaan „Nieuw Joodsch Leven" is
gevestigd: Wilhelminasffass© 160, 's Gra-
venliagc).
Vervolgen wij dus mot het vertalen van
oenige typische, veel voorkomende uit
drukkingen:
Op een cent doodvallen; auf oinem
Pfenning tot stürzen.
Hij slak er den draak moe; er slach
den Drackan da mit.
Op apegapen liggen; auf Affcnglihnen
liegen.
Nemen wij 'n afzakkertje? Nohmcm wir
ein Abrutscherchen
Gooi er eens een balletje over op:
schmeisse mal ein Balleken daxüber auf.
Hij heeft een kop als oen boei; er hat
cin&n Kopf wie ein Eessol.
Laten we daar eens oen boom over op
zetten; seizen wir mal einon Baum
dariiher auf.
Dal laat ik niet over mijn kant gaan;
icb lasso das nicht über mcinc Seito
gehen.
Ik hob jo in do gaten! Ich lia.be dich
in don Lochcrn.
'We zullen je aan den kaak stellen;
wir werden dicli an den Kiefer (of Backe)
stellen.
Je mag niet do plaat poetsen; du darfst
nicht das Bild putzen.
Hij heeft hel achter de mouwen; icir hat
's hinlcr dein Armeln.
Zij laat zich niet op den hak nemen;
sic lilszt sieli nicht auf dein Absatz noh-
men,
Van don hak op do lak springen; vom
Absatz auf den Zweig springen.
Botje bij botje leggen; kleine Rutbe bei
kleine Butto legen.
Ik wil oen uiltje knappen; icb müclilö
efn Eulchen knislern.
Die man is een flesschentrckker; der
Mann ist Flaschenziehcr.
Ik laai niet dan gek met mij scheren;
ich lasso nicht dan W'ahnsinnigen mit rnir
rasieren.
(Vergl. Ik hen er leelijlc mee gescho
ron; ich bin hiisslich damit rasiert.)
Het is een hard gelag; es ist ein lautes
Goliichtcr.
Hij gaf zijn zoontje van dik hout zaagt
men planken; er gab soinom Sühnchen
von dickem llolz siigt man Bretter.
Hij is boven Jan; er ist über Johann.
Klaar is Koes; Koniolius ist fertig.
Hij heeft er geen kaas van gegeten, or
hat koine Kiise ciavon gogossen.
Ik wil er haring af kuit van hebben;
ich muss llering oder Wade davon habun.
Geef hem van katoen; gebc ilim von
Baumwollo!
Mochten er nog ander uitdrukkingen zija
waarmee u geen raad woct, dan kunt ge
u wenden tot de redaciie of tot uw dienst
bode.
Telofoneeren met Imlië.
Met ingang van 1 Juni a.s. wordt op
de Koloniale tentoonstelling in het West-
broekpark te Don Haag, een spreekcel in
gericht voor het voeren van radiotelefoon-
gesprokken met Noderl.-Jndië, waarbij door
4 personen aan een gesprek kan worden
deelgenomen.
Voor gesprekken welke op Dinsdag en
Vrijdag van deze spreekcel uit gevoerd wor
den, zal een belangrijk verlaagd tarief gel
den, n.l. voor een gewoon gesprek van
drie minuten met Java en Madoera f21
en met Noord-Sumalra £24; voor gesprek
ken op andere werkdagen is het volle ta
rief verschuldigd. Op Zon- en feestdagen
is "de dienst gesloten.
De invoer van biiitonlandscli brood.
ITot Tweede Kamerlid van Kollenberg
Hubar heeft tot den minister van econo
mische zaken en arbeid de volgende schrif
telijke ragen gericht:
1. Is de minister niet van oordeel, dat
hot onbillijk is, dat buitenlandsclio bak
kers bun producten onbelemmerd mogen
invoeren, terwijl lmn Noderiandscho con
currenten gedwongen wonden grondstoffen
te verworkc-n waarvan de prijs ingevolge
overheidsmaatregelen (Tarwewel), verhoogd
is?
2. Is de minister niot vau oordeel, dat
het op den weg der regoering ligt te be
vorderen, dat aaan dezen onbillijken toe
stand een einde komt?
3. Wil de minister moedeelen hot resul
taat van hot overleg, door den toomna-
ligen minister van binneadandsche zaken
en landbouw, in de vergadering der Tweede
Kamer der Staten-Genoraal van 15 De
cember 1931 toegezegd, nopens het ver
zoek van ondergeteekende om oen „com-
penseerend invoerrecht" op bro-od te hef
fen?
4. Indien liet antwoord op vraag 1 ont
kennend moet luiden, wil do minister dan
mcedeelen de gronden, waarop het oor
deel van don minister steunt?
Date courant wsclignt dagelijks, met uit
sondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs por kwartaal f2.franco per post
f2.50. Pr§s per week: 15 cta. Afzon
derlijke nummers 4 ets. Abonnementen
•worden dagelijks aangenomen.
Advoi'tenticn voor not oorstvolgcnd num
mer moeten vóór - elf uur aan hot Bureau
bezorgd zijn, 'a Zaterdags vóór O uur.
Een bepaalde plaats van advertentUSn
wordt niot gewaarborgd.
Prijs der Advertentiön: van 15 regels f 4.55;
iedere tegul meer I O.ÜÜ; in bel Zalci dagnummer
1—5 regels f t.80, ledsre regel meer 1 0*»5.
Reclames fu.75 per regel. Incassokosten 5 cta;
Eostkwitantiessfr cis. 'J&neven van adveiifcntiön
y abonnement ziju aan bet Bureau vei krijgbiuir.
Dagelijks worden tegen vooruitbetaling Kleine
Advei tentiën "opgenomen a f üJM t/rn. 15 woor
den, f 0.75 t/rn. 25 woorden. Kik woord meer
6 cent tot een n»-xlmum van 30 woorden.
*8 Woensdags: Kleine Ad verten tibn tot25 woor
den f0.25, mits vóór Dinsdagavond 6 uur aan bet
Bureau bezorgd.
's Eaterdngs: Kleine Advertentiën f 1.00, indien
*iet vóór Vrijdagavond 6 uur bezorgd.
