ADVERTENT I EN.
fMASSON KRUINING
SCHUILs loskhande
W. t€ES TER,
0 Wij geven de prijzen aan in Rijwiel en Radio
HETRADIOWONDER SCHIEDAM
ZÜLSTRA
VERSLAG VAN DEN GEMEENTERAAD.
BROERSVELD 81
geheel gratis
i
s-
Pm
Zakby bels, Psalmboekjes en Teksten,
r
i
St. Liduinastraat 15, Telefoon 69864,
Specialiteit in Zoete Palmiers,
Zoute Vlinders en Stengels.
Het aangewezen adres voor goede Lectuur, ook
voor kinderen, vindt ge bij
Ruime corfeering in
Mooie doozen LUXE POST met naam en adres bedrukt
vanaf ft.40 en hooger. Speciaal ingericht voor het
inbinden van Periodieken en Tijdschriften. Bestel
lingen op boeken worden ten spoedigste uitgevoerd.
Drukwerken en Boekbinderij. Aanbevelend,
G. SCHUIL, REMBPANDTLAAN 7b.
pi EDEREEN WEET DAT KESTER's »rrrwmnrntrmvitwauiHjauM
lil KOEKJES GEWELDIG POPULAIR E
H ZIJN. SUCCES MET UW THEE-
IS OF KOFFIETAFEL BEHOEFT U
TEGENWOORDIG ZEER WEINIG
TE KOSTEN.
DE MEEST VERFIJNDE KOEKJES OF BANKET KOOPT U BIJ:
THANS TEGEN ZEER LAGE PRIJZEN EN LET WEL
ZOO VERSCHUIT DEN OVEN.
ALLÉÉN 's ZATERDAGS. -
ONZE KOEKJES ZIJN DE GEHEELE
WEEK VERKRIJGBAAR BIJ:
1IJLOO, KREUPELSTRAAT 38.
GROOTSTE SOUTEERSTE, IN
Manteltjes, hoedjes, kousen, schoentjes, flaphoeden,
juikjes, opknooppakjes enz. Wiegenspieitjes, sier-
dekentjos, kussencouvcrts en alles wat baby noodig
heeft, vmdt U hp
Mag. „SiEEÖWWSTJE",
St. LSduinasttraat -83,
I
het meest bekende middel tot het lijmen van aSi©
voorwerpen (in het buitenland reeds sedert vele jaren
bekend) wordt thans ook in Holland ingevoerd en is te
Schiedam reeds verkrijgbaar bij:
B. MALTHA, Hoogstraat 4
P. J, VAM DER SUN, Hoogstraat 11S
P. J. VAN OES1 Groenseïaar» 3©
en te Vlaardingen en Maassluis bij verschillende winkeliers h
SS eerst per groot© tuSse.
Heeft een ongeloofeiS|Sce kSeeffSsraeïit en is
onmisbaar in elk tïisisgesein.
Meerdere verkoopadressen worden nader bekend gemaakt.
Waar niet verkrijgbaar zich te wenden tot den importeur
voor Holland
T1MSCHOF,
Marcoraspleira m»H22s Rotterdam. Te!. 34923.
Baai na pas probeeren anderen ons te benodeieu, H
hetgeen nooit hikt. wij zijn altijd 1 eel goedkooper. g||
Voltraeleis 1,05
Telefoons1.65
Gelykuchters '2.95
Trommcischalen094
Transtoi maters 1.98
Stolzuigois 29.75
Electusebe Uzeis 1.90
Verschijn kop
Rijwielkettingen
Voetiusten per stel
Buitenbanden
Vlaggen
Bellen
Handle* 0.12
3 75
0.49
0.35
0.05
0.09
0.12
Gioote coiteering in Electr. lantaarns 5.00.
Hoogsto koitmg op Kassandia, Vaiadyne, Aura, Elfro,
Fotos, Tungsiam en Radio iccoid.
Nog kunt U die nieuwe prachtbus in Uw bezit
krijgeni Gratis! Maar U moet er vlug bij
zijn. De vraag naar die mooie bussen is enorm!
Tot en met Woensdag ontvangt U de bus
bij aankoop van Vs pond koekjes vanaf 14 ct.
Eer Va pond en 1 pond uitstekende Zijlsfra-
offie van 60 - 74 - 100 of 120 ct. er bij
óf bij V, pond koekjes en 1/2 pond geurige
Zijlstra-thee van 50 - 65 - 85 - 105 of 120 ct.
Maak hiervan gebruik! Nóg is het tijd!
SCHIEDAM, Hoogstraat 37,
telefoon 68994.
g-
Vergadering van Vrijdag 26 Febr. 1932,
I 's namiddags 2 uur.
II.
Voorzitter: do burgemeester, de heer
H. Stfdemcfijer.
Bezuinigingsvoorstellen.
(Vervolg).
Do heer Dinkelaar zscgt, dat do heer
GoISé de plank misslaat Als spr. voorstelt
de beslissing te verdagen, geschiedt dat
om de burgerij in do gelegenheid to stellen
ook haar meen ing te zeggen.
Do heer Hoogendam: Als de discus
sies afgel-oopen rijn?
De heer Dinkelaar: De raadsleden
Zijn in staat dê voorstellen te beoordeel©®..
Maair Zij zijn vertegenwoordigers van de
burgerij, die op tijd verantwoording moeten
ftcen aan de kiezers,
k „Outlmüingeu",
Do heer Van Duinhoven heeft hier
voor rich een. blad: „De Stempelaar", uit
gegeven dqar do R. V. O. (Revolutionaire
Va'cveieenigmgs Oppositie), waaraan de hee
ren Fhanay en Colli: nauw verwant zlijin. De
heer Collé is zelfs redacteur van dat blad1.
De Voorzitter: Hoofdredacteur?
Be heer Van Duinhaven: Ik weet
niet, of het noodig is voor dat blad een
hoofdredacteur aan te stellen. Het is te
Stoop voor 5 cent-
Da hoeren Frenay ai Collé ontken
nen dat
Do heer Van Duinhoven: Het staat
hier bovenaan. Maar één cent is ook nog
te duur.
De heem hebben in dat blaadje kant
en klaar do plannen onthuld. Er staat in,
dat do opcenten Op de grondbelasting zul
len worden veihoogd, maar bedoeld is na
tuurlijk: fondsbelasting. Hot heele complex
van maatregelen wordt overigens in dat
blaadje besproken. En daai-om meet de
heer Collé nu niet zoo dramatisch doen
Hrj hoeft zelf alles al aan Jan, Piet en
Klaas verteld.
Do heer mr, Van Velzen: Is dat
een ochtend- of avondblad'?
De heer mr. Kavelaars: Kan de be
slissing over het voorstel-Dinkelaar niet
uitgesteld worden tot het eind der d.scus-
sio? 'tKan best zijn, dat we toch niet
over het complex maatregelen in deaa zit
ting kunnen beslissen.
Da Voorzitter: Daar heb ik al op
gewezen.
Wat is logisch?
De heer P. do Bruin kan toch voor het
voorstel Hinkelaar wel iets voelen, al liceft
do voarzi tter het ook bij herhaling onio-
giseh genoemd. Logisch noemt men ia den
regel sooals men zelf iets ziet en daarom
kan do bewering, dat iets onlogisch is, op
spr. niet zoo'n diepen indruk maken.
Wie sign do belanghebbenden bij deze
voorstellen De gas verbrui kers, do slagers,
do bezoekers van vostbalwedslr.jdfön, do
werklieden en ambtenaren In dienst der
gemeente. In al die menschon hun porie-
monnaio wil men gaan grabbelen plus in
dia van wie in de gemeentefcuidbl>elasting
vallen.
't Komt spr. redelijk vaar, da' Uians inlei
dende besprekingen woidian, gehouden, maar
ÖC& at duren deze tot vanavond 7 uur, dan
nog zal men niet too zin aan bet nemen
van een beslissing. Zelfs indien men de
discussie forceert, bljft bet toch nog billijk
dat aanleren, over wier geld men gaat be
schikken, ook in do gelegenheid worden- ge
steld inui slem le doen tooien. Dia bedoe
ling van den lieer Hinkelaar kan spr. wel
V anrdocTen.
kelaar voorstelde, bedoeld als een amen
dement op bet voorstel-Collé, of wil de
heer Dinkelaax z'ijn voorstel daarvan los
gemaakt zien.
Da heer Dinkelaar maakt Zijn voor
stal les van het voorstel-Colié en stélt voor
thans wel do discussies over het complex
van fmancioele maatregelen te openen,
maar de eindbeslissing daarover in de vol
gend© raadsvergadering te nemen.
Do Voorzitter vraagi of dit voorstel
ondersteund wordt.
Dat blijkt hot geval to Zijn dootr de heeren
Van Pelt en Van Duinhoven en mevr.
Benthamde Wilde.
Do V oorzitter wil opkomen tegen de
verkeereb voorstelling, die do 'heer Collé
gegeven hoeft van spr.'s woorden. Spr
heeft niet gezegd: De raadsleden hobbei
niets te maken met d© meaning van <L
buigerij. Spr. heeft zelfs gezegd, da' het
voor de raadsleden aangenamer is, ais zij
kennis kunnen nemen van wat er in d
burgerij leeft en dat veegt spr. er thans
nog aan toe wat het oordeel is van de
pers .Maar dat is voer een raadslid niet
noodzakelijk om zijn beslissing te nomen.
Hij is geen lasthebber van rijn. kiezers,
ldj is een zelfstandig lid van het bestuura*
oagaan: den raad.
Spr. heeft dus niet geaegd: Do raads
leden hebben met de meening van de
burgerij niets te maken, maar het is niet
absoluut n-oodig, dat de raadsleden vooraf
kennis nemen van de meening van do bur
gerij. Dat is wel aangenamer, maar de
naad sleden kunnen ook zonder dat een
beslissing nemen.
Spr. wil niet met den beer De Bruin de
deuren van de wijsbegeerte openen en oen
debat feginnen over wat logisch is. Ook
niet of wat B. en W'. gedaan hebben., in
strijd is met de demociaiia Diat heeft mc;
democratie niets te maken.
De heer P .de Bruin: Dat vraagritu
bvb ik net opgeworpen.
De Voorzitter brengt nu eerst h-t
vc-orrit'l-CoT om de behandeling van het
vwo stel van B. en \V uit to stel!en, m
stemming
Bat worlt verworpen met 328 stemmen
V'f-o" slemden de hoeren Visser, Coll*- en
Frenay
Daarna wo-r.lt gestemd ever het voor-stel-
Dinkeh.ar, om thans alleen de ïalridenua
dii-cusfieo te houden en in de volgende
■vc-vgr. tering over het voorstel van B en
\V te bp-klis=en.
Het voorstel Dinkelaar wordt verworpen
met 922 stemmen.
Voor stemden de heeren Visser, mevr.
flontbemde ildo, de lieoren Dinkelaar,
Van Duinhoven, Van der Hósk, Smit, Van
Poli, P. de Bruin en Broek.
1)0 spi eektijd.
De Voorzitter stelt voor den spreek
tijd in eereten termijn te bepalen op één
uur voor elk© fractie.
De heer Frenay acht dit Complex van
maatregelen zioo gewichtig, dat Wij zidlï niet
vereenigen kan met een voicrate! tot be
perking van den spreektijd. Spr. adit een
dergelijke beperking ongehoord en is voer
vrij© meeningsuiting.
D© Voorzitter: Verlangt de heer
Frenay stemming?
D ëhoer P. de Bruin: Er is geen
voorstel.
IJ© heer Frenay: Ik do© het voorstel
om ieder raadslid de onbeperkte vrijheid
to veil oenen over do voorstellen via® B.
en W'. te spieken
De VooTzüttor: Dat is een verder
strekkend voorstel dan dat tot beperking
Do hoor mr. Van Vel zon: Er is geen
vaorstcl-Frenay, Er is altijd onbeperkte vrij
heid om over een voorstel van B. en W
te spieken en alleen kau worden voorge
steld om van dien regel af te wijlen. Niet
o-m ©on algemeen geldenden regel toe te
passen,
heer P. do Bruin: Wordt het voor
stel Frenay ondersteund?
Do Voorzitter brengt deze vraag over
aan don raad. Alleen de lieer Collé blijkt
hot vcorstel-Frenay te steunen, zioodat het
varJotr geen punt vau bespreking ban uit
maken.
D cihcer Frenay: Niemand is aoo bang
als do socialisten.
Do heer P. de Bruin: We zullen eens
kijlkem, of je je uur wel va! maakt.
D cheer Frenay: Dat kan ik alleen wel
met te spreken over de Lybelle. (In Ly-
bdle is een zeer rumoerige vorgadeiing
van do Federatie Rotterdam van de S.D.
AP. gehouden, toen de voorstellen van
li. en W van Rotterdam bekend wedden
inzak© een toitmg otp do loon-en en sala
rissen van het gemocnte-persomiedt, waar
aan do soc.-dem. n ethouders en de meer
derheid van de skoc.-dem. raadsfractie hun
goedkeuring hadden gehecht. Verslag
gever).
De Voorzit! er vraagt wie over het
complex van maatregelen het w oord ver
langt.
Aanvankelijk meldt zich daarvoor nie
mand a,an.
Hun verantwoordelijkheid
bewast.
D© lieer Dinkelaar zegt, met veel
Pjq sVppjrzi ttöï: Is, wat de heer Djn- van den spreektijd t,ot één uur per fi&cUo.
sdiïciom liet woord te hebben gevraagd.
De vcorstellen van B. en W. zïjta met voel
pijn en w ceen ter w^ereld gekomen.
'tls niet pfcizietig met dezie voorstellen
t© bomen en oo-k niet, daarover thans een
ciordeel uit te spieken, omdat do burgerij
er zoo wc-iiiig van weet. Ieder echter, die
rijn veaïmtwcardelij'kSieid bewust is, zal in
een buitengewonen tij'd niet terugschrikken
vciar buitengewone maatregelen. B. en. W
hebben getoond zich hun verantwoordelijk
heid bewust te rijn. En dat is oo'c het ge
val met d© soc.-dem. fractie. Zrf hooft de
voarstellen van het College terdege onder
de oogen gezien. Het gaat niet aan te
zeggen Wij willen goen verantwciOrdelijPc-
heid aanvaarden. De S.D AP. is verant
woording schuldig aan de kiozeis en spe
ciaal aan de arbeiders, omdat de arbeiders
van haar kunnen eischea dat alles gedaan
wordt orn hun ked te ver/lachten. Met liet
groote woord: „W'y rijn niat verantwoor-
delijlk vcor do ellende, die thans aoovelen
treft", ztjn we er niet af. Die soc.-dem,
aanvaarden geen verantwoordelijkheid voor
det|j oiisis; rij hebben er op gewezen, dat
de crisis zou komen, maar nu we er mid
den in zitten, moeten. %ve trachten hét
leed van do arbeiders zooveel mogelijk to
verzachten.
Do vraag is slechtsOp welke wijze moet
dat geschieden?
B. en W. hebben een heel complex van
maatregelen ontworpen: gasprijsveihooghiig
veihcioging van do keurlooncn, do liefiing
van 3 pCt. voor de jmsioenspremi-e van
hot g-emeontepcrsonoel, v-erhiooging vain de
veirmaikdijlkheidsbolasting en verhooging
van het aantal opcenten Op de gemeonte-
fandsbdasting.
Tot hedenmiddag hebben do raadsleden
van B. en WL brieven ontvangen, waarop
staat: „Vertrouwelijk". Dat vertrouwelijke
kJarakter geldt nu toch niet moer?
E|o heer Vian Duinhjoven: De motor
stellen en toeliditing staan hedonavKWid in
de kranten.
De Voiorzittar: De stukken waren
vertrouwelijk tot het begin van dezio raads
vergadering. 1
Die heer DinJdoldA11: Pr is
«jen s^èeJj vpn
schnpen, torn ijl daai'bij in 'tgelieel geen
vertrouwoiijk'heid to pas bomt. 't Ware goed
geweest, als na het comité-generaal gedu
rende de vongo vergadering, het vertrouwe
lijke karakter was o-pgéliev en. Dan had do
hurgerij zich over de thans voorgestelde
maatregelen kunnen uitspreken.
Het spijt spr., dat de Financieele Com
missie zegt: Dit complex van maatregelen
moet in Zijn geheel worden aangenomen of
verworpen. Farmed is dat bovendien on
juist. Do raad kan. over elk punt afzon
derlijk beslissen.
Staan aak B. en W. op het standpunt van
de Financieelo Commissie en zou b.v. geen
der vijf voorstellen vervangen kunnen
worden
Do gasprijs.
Is hot voorstel om den gasprijis te verhoo-
gen, wel juist? Hebben B. en \V. het ad
vies van de Commissie voor do Technische
Bedrijven gevraagd en dat van den direc
teur der gasfabriek? Spr. meent te weten,
dat aan de Commissi© niets is gevraagd.
Men kan het voorstel tot gfisprijsverhooging
verschillend bekijken. Het kan leiden tot
belastingdruk, waar deze niet behoort. Over
het maken van winsten, door gemeeute-be-
drijVen wordt thans wel anders geoordeeld
dan vroeger, maar aan alles is een grams
Er bomt een tijd, dat de prijs van de pro
dneten, dia do gemeente levert, het ka
rakter krijgt van indirecte belasting en, die
grens zijn we thans reeds dicht benaderd.
Dcior den gasprrjs met één cent te ver-
lieogen, wordt die grens overschrsiilen.
Vqor 1932 wordt een winst door dé gas
fabriek geraamd van f 194030. Daarbij komt
neg f32000 voor buizembalasting. En de
grens wordt overschreden, ah we daar neg
een winst van f 30 k f 40.000 op leggen
door midded van verhooging van den gas-
prijs.
Ook uit practisclie overwegingen is spr.
tegen die veihocging. Zou er wel meer
geld mee in 'tlajuijo komen? Vele men-
sdien moeten zich, wat hun ui gaven be-
over de keurloonen.
Is er geen ander middel om aan geld te
komen dan verdubbeling der keurloonen.?
Men gelooft toch niet, dat de slagers dia
hoiogere heffing zullen betalen? Zij zullen,
die verhaten op do klanten. Ofschoon, da
veriio aging maar eenig-o oenten op oen ge*
slacht beest uit zal maken, zullen de sla
gers dat bodiag wel weten te vindon. \Via
hebben dat gezien bij de invoering van d!o
staaatbelaslirig: 1 cent straaibelaslmg kost
te den. huurders 10 cent huurveihioioging
per week.
D© lieer mr. Van Vol zen: Toen was
er geen vrije concurrentie.
Do heer Dinkelaar: Als de verhoo
ging van de beuilcoacra zou meebrengen 1'
cent veihcioging van den, prijs van het
vleesch per K.G., legt de slager er nog 4
cent boven op, zoodat de verbruiker 5 clent
meer moet betalen.
D© heer Slavenburg: 'tls bij lange
na niet één cant per K.G. meer; 'Lis veel
minden-.
De heer Dinkelaar: De tosten van
den keuringsdienst bekopen, per jaar
f11865; do inkomsten rijn geraamd op
f 13.500, acotat er dus thans reeds een
overschot is van ©en Mein© f2003.
Odk dezen maatregel van B. en \V! adit
spr. niet neo-Iig; bovendien zal die uilwer
king falikanl Zijtn.
D© grootste moot vo-rmt de 3 pCt. pen-
sioeukOvting.
Vroeger werd altijd d© stelling aanvaard
Wat uit het Georganiseerd Overleg kioimt
en daar mat algemeene stemmen is aange
nomen, behoeft nog maar een formeel be
sluit van den raad.
Dit voorstel van B .en W. is in het Geor
ganiseerd Overleg behandeld!, maar men
is niet tot overeenstemming gekomen. Dat
kan spr. begrij'pon. Bij de behandeling dier
fcegrcoling heeft spr. cijfers genoemd met
betrekking tot de loo-nen van het gemcentev-
personeel en in verband daarmee heeft
spr. toen gezegd: Wait geboure, een veda(-
weinig megedijik gas verbruiken en als dit
duurder wordt, zullen zij nog zuiniger wor
den met het gebruik. Dat heeft verlaging
van het debiet tengevolge. Bowetidien on
dervindt hot gas een reuze-coincurrcnlievan
do petroleum, die cu 'toogenblik maai
61/2 cent por liter kost en voel goedkooper
in 't gebruik is dan gas. Als de prijs met 1
cent wordt verhoogd, zou dat wel tot ge
volg kunnen hebben, dat do gasfabriek
no,g minder winst maaikt dan- au hot gc-
val is.
Spr. wil nog een onjuistheid ia de stuk
ken aanwijzien, In c|3 toelichting word'l
geziegd, dat de verhcioging alteen voor het
geiwone gas zal golden en mot voor gas
voor industrieele do-eleindcn. Daar zijn be
zwaren togen, „want", zeggen B. en W'j,
„die bedrijven zitten todi at ,op zulke
zware lasten", Maar do gezinnen dan, zit
ten die dan niet ©p Zwaro lasten.? Vooral
is dat hot geval met groot© gezinnen, in
veli.b vaak èn de vader èn de kinderen,
die in normalen tijd wat meo vor'd'iemon,
vvetrtklciois rijn. Als het komt tot gasprijisver-
hcioiging, dan moet de regel toogopaist War
den: gelijke monniken, gelijke kappen. Als
men den prijs voor do éóno categorie ver
hoogt, dan ode voor de anidiero.
Spr. acht bet Jout het vastrecht to ver-
hoioigen. Wat is eigenlijk vastrecht?
De heer P. de Bruin: Een recht, d'at
niet vast is,
De heer Dinkelaaï wil er bi) B. en
W! ,oip aandringen het plan, om den gas-
prir|H to veikiocgen, los te laten, omdat die
veahoioging aou beteokenon hot spainnen.
van do paarden achter dien wagon., en eau
dat daarmee do grens van do indirecte be
lasting- wo Alt overschreden.
Do keurloonen,
Jn dej (weedc jala.ats wjl spr. iets! zéggen
personeel moet uitgesloten geacht worden.
Het loon van een gemecanteru-eikman is
hietr Belangrijk lager dan in andesro gemeen
ten en is zelfs in verscheidene gevallen
lager dan in het vrijic bedrijf.
Men ?.al straks met indexcijfers komen,
en met den boeman: de regeeruiig. Spr. wil
adviseeienGa naar de regcering «n zeg
hoo de toestand hier is; zeg non den uil-
nister, dat hier de loonen nog lager rijn
dan in menig vrij'' bedrijf.
In 10 gemeenten van ongeveer do grioo-t-
to van Schiedam, waai' ook: geen pensioeair
premie wordt geheven van. het porsanoel,
is het gemiddelde hciogsto loon f 39.23, wat
f4.23 hooger is dan hier ter stede. Het mi
nimum loion in die 10 gamoenten bedraagt
f29.87, dat f2.87 hoioger is dan in Schie
dam
In een aantal andere gomeenten, waar
wel een korting voor do peixsioanprctmte
wordt toegepast, is niettegenstaande dio
korting, het loon nog f2.88 per week hoo
ger dan hier
Spr. is liet eens met de uitlating in het
Ceotrganisecrd Overleg, dal, als den mi
nister meegedeeld is ho© hid' d!o loonre
geling is, de minister niet hot ïoclit beeft
te zoggenJe krij'gt dit of dat niet, als j© die
loioncin niet veriaagt.
D© gemeen te-werklieden woaden dlubbed
belast als de raad d!o vootrsteüon van li
en W. aann'eemt. Zy ziulïeini mindcai Iclojn;
ontvangen en. yolor gas en vdeiesclli. m'oer
lie'acting hebben op te htongen1- Hot 'LVoiraï
too, dal die injemsdhcn zullen, moeten iter
uien, als Ze even de zon willen! ziöo.
worden onevenredig belast eiui soc.-dfl
rijn voor evetaredigen drukl btedaistpg pj
Craagtoadil 1 i i I i
I
K
h
P*\
'(W.or'<lt vervolgd^
vï
I
.li*
b'iS 38
AM.
Bij Zijlstra-koffie, thee, cacao en vel©
andere artikelen ontvangt U iets extra:
spaarzegels voorfraaie en sterke serviezen
of naar Uw keuze geld! Bovendien
van Uw geheele aankoop een cassabon.
Voor flu.- cassabons ontvangt U weer
4 spaarzegels!
SUIWJI muwil vvtu. JI'UIL UI S,,.»DU wc- "t i v l „„.„„„.„Ir.
f
ju
rr
L
Lr
kV
