0 t K-—isM,A ps •isqq op opum.iq '.joav ojoo jjoiz oft qooAv qilq" uoqqoq d,xxl iemj be qooui 'qpjOAv jo^uai xxjpoo'z 'oqsotq suo dp pooS sett uo si paqaoiS qfiq. doi uop qoq qiq> '{smosoa S.ioz -ppA pqi ,reint vS ij{" quads no tmu .re'fitf joioa jopnotps .Traj IOAO q.WA]ioioq op 40m Sooja foox{ p m puoqs uoS.iotu xrapuoSpA trap tfopiq "sbav uoop 04 Sou Sep uatp jo fop Bjoav qoq «poop uo Sooa\(z avuoja oq •jooq sp op -uiojS '„inn? pus. {le Sou si jeep 'uiq 'uqj," JUOlOp 4O1OUI SOJ[T3 JOtq ftf S[t? 'uopuujopuo auvbS poq {oav qoo if fuse qc<q qsoa op wo. uou -o]oq 'uopjopj uup .loqljroqqciuoS qBAv fjiA sjq, "avtioja op opiqptq '„{oav tpstiout oqsuiop pxj tiBq i!q!c ,,i uopoxj fit xmq .u:xq\r" opjooxts. '„qecSooq uópuojqsimt qfq.iootpq uoo 111 qoq ooq 'nop irofq suoq. of op jee u'cirj" •pooS ppjioOA qip opjtxoq 'pup'A Siqqajd ooiz 40111 TiCfc "opuoioiOfS oip ui irajooq ioq Dip 'utjui dq qipstioAv 4!p |ff£ spopiz 'uopiOAv AvttojAsmq 1000 Sou joqxq xfep q; xreq ttoupssqjf uiaop 400UI uxnxq "Jok)a pfT qoq 'wojoioj i'djooA uup qf ueq qjOAVsmq AUifot qifp -uiaiss'Blcf oqsoti oupiq op do qoo qfrptutq -mi no 'iramtrq uo uoqoq uo uo.imps no uoqqojtps uo uoAifqqsmq) xrup qtmq fif 'troop q.TOAV Ainof a imp xio xuteS ppA qoq .ixmu uo3.ro ui juu'Ba 'qf jiav uho.tbuq •uoavxxoIta oxuuiop 'Jiav nop pucpjo.v jooui sop qrp xitoA 4qsi[ 'iKxxruBui 'oqjnf 4U*Öf\\ 'uopjOAV qpjjcioppo.S .xoïJüpXj'GUis xio .xoiioq 11040 40x4 nloiz qoo uo XIB.TZ4111 JDSiiloJcl poA .10. ismq ui soffu xxoz xirp 'xi'cui ubo :ij| scav 'iep luoq avuoja outuiop uoo uc'Uur qt jmpiuto f4'uipj[ 4!q qoiotu wfe 4014 sppoz 40JU sixixj ui jo 1 q g]4, •ireiu 0430,q '4SÖ[z of 4-uax 'ju'gav sópfö SJ4," :iwSox[ xuoq 401 jjlippuoUA poq |f;^ (up 'uo a jo a 04 oapi 'uoSujpjoA pcq .xadtlouraS 4014 SippxpaS poq pfpfi? ofp 'auioja op 11004 uoSoq ql<j •xtajpoux 04 xi'Bxf 4uav so.[p idto1 |fpj puq jooz uo trfz xxfjiZ .xtfuu Sb'ax 'p.i3pAQ°}iti pnwj pfq Iioyp ui auioja oji feta isqoig •Slljoj PPA pij m;A 'OpiDOUOiClicTlOUI SOJJU JOAO JOiOAV •jopq op u.ffiAv?[ pfpjooij uop ut Sep xoo kJ»o xxoppiur 04 xiifz uop jub'u jooqxuoiq xiop joq und ;seq atefexj pop ^fqauiBAx xpo4 poop axuoja op ugj -ópuipiiq no opuroliS ri>oop uijooq op 4rBA\ 'sojja ,ioao ispa®4s 401x1 jirexu jooq o.p sje- 'uoqqoq pjao.pS gxoppipS poq 2jio|o Suxuo'ax oSipiuB unij u; xtopnorz uo jsoq jjcup 40XJ uoppoq utjooq uoo x» .xooq. troo xroSuiqoqpAuoij jop uoo. uo.Soj uopuooAi rxtop -st?iw3 xcoiojoq op isjoaxxoxj opioojSoq sujS ipsjeui pxu op do dwtt&v '.xduj XIX3A joa poq pu'cj uoo tq 0ptUOJq U9 9pUJOJ§ pfï^.|B 9ip J90q U90 UBy\ •(pBjon.ioa jp.to^i) •(xropoqjoA qxupB^) ■iroqcfoxj 04 uuu uo.uatps sofqos &)4!ax sof4ioocl op jfj-ujoi '4Ja\ sbav ofixin-js .xuuq xrc'A o^nnd pxj uoojju qiBAiEqui steAv ,fi2 'psioS oppiotiS sooq 'XTOiUOAXp MOA AUXX?S XIOAOt JOOlAV SBAX "UOJJOIZ® XPUIOXJ SBAV pxroSpup uo .xoqupp stiso tfjo1 aip 'xjjoav op xxjf •„ofjuxps uoo s} 4]Q ■qifrj.txxnlu'u Snip oupiq 4!p OAjBipq"- iuoSooaóoj xEöb Sqsxïcxj .1041400 jo tuojq uopop uoo q xitoq uiio uoSqö o.puoiifpvv moa oip \\t Mxto.reAv xjosjba uosood Qjp; Jjfqua.§pe 4'Bp *SuTxjtatuit'p sqdq jo.op uoqoiq 04 jjxx pSnof lop uoipssnj of4jfi:4.xiC(Ipqqp| uoo .10 opSpip uoAq •paopt ofeoocl 4oij sp xKxpjPuqoqxiij joolvv itHup 'xra.xjitr.ip sxrao ix^r «jquBius qtöp ••••••xiio wOiAuxp 04 ijtppA 04i!A\ 40UJ ui ofio'ous 4oq jotop 'Sioav Xiop Sulp ouppj 40XJ SOOAV jopooui jfeBTlJ "OpiB'dq uo4xnu[ op 4«xi xjjoxu op fopooal 'ut ofxpq .rccqi lib a squiBjicI xit sofjood jtmq js-too .10. qWjs fi|z uo) uoaoSoS qptu ot4p4iojtps uoo .reuij puq .topoojf 'Sxiïp.AOI[ OtlOQUIoSjT? op [OAlXOljUOUUOiq do SuiU|fttp,sJOA .fBX'q jBUiBA 'j)® uoSajqoS S':tU14J0q OU'E'P tl'BA Sup UOi>;|fcp1oS.IOAXXiO UlOJj'B .toloLv UOjp do oyddoq qup 'ofsot eupp qiatj Sioav jjiftjjmqu^j 'A spuiQ up. s>Cqjo 0 j\r 'liiA yxidsadooii ■raop8 -.10A suoo 40^ qipoxu •xk>[z.oij.toa 04 S0Ö pq 4111 4«®t Suip outopj 4o,tj 'joIo'a 14004 xpjz uojp trout -Tut 'aqjiopq opap uba ppq4xpo.xdq op tree »ppj ifilAv4 xiaiopxtB .top uoo xpptt .Tonootu toavcou xixt Ab Pfnic UiSiitq gjöfdpfj 'pupi pq BppjoloAV4xrc' c<(o;utureui 'op" ,,itta(doio[SoAv jbe .raoAV qiiotou OE iup '.topsioxu oxiddpQ oujop ujjui ijoiojoq" i :S!4sujo fijz StoiojA xraoj^, •uoqoiBf .topoioui jsoout xiOAg-

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Schiedamsche Courant | 1932 | | pagina 9