VERSLAG VAN DEN GEMEENTERAAD.
I
HÜ«©K UIT HST BU9TENLANE3.
Werkzaamheden in den
volkstuin.
I
(irnM&Sé,
Plaatselijk Crisis-Comité.
vnben. Do moeder, zolf do édele zwem- en
loikunsl niet master, geeft 'n gil ©n springt
haar spruit na. Nobel is het, en ontroe
rend, Maar bijster lastig voior ilea zwem
mer-redder die daarna komt, ©Lu behalve
hel kindje eek' nog de moeder er uit moet
halen. i
En a's tegenvoorbeeld: maandenlang hebt
ge gewerkt en gezwoegd om een zeker
'doel te bereiken; go modndet alles wat
inogelgi- tot het welslagen kon bijdragen,
in aan aerking genomen te hebben, en ziet,
op il n dag der beslissing valt uw kun
stig opgebouwd stelsel in duigen en gij
zit B.dden tussehen de scherven en het
puin.
Dan is het groote maar moeilijke oogen-
blik gekomen „om het met philosophischo
kaïn e op te nemen".
Ge kunt met de vuist op. tafel slaan,
ra/ „n cai tieren, hoos zijn op iedereen, uw
medewerkers van ontrouw of ongeschikt
heid beschuldigen, de menschheid in haar
geheel bittere verwijten maken... dat alles
helpt u niets. Integendeel.
-
V
De pliiloisophiseho berusting vindt haar
grond in een aanvaardende gelatenheid,
ontstaande uit ©enerzijds een aanleg tot het
zoeken naar en vinden van den „anderen''
kant van iedere op zichzelf eenzijdige stel
ling of eenzijdig inzicht, en rut atuleier-
zijds een gevoel voor oorzakelijkheid.
Wie er naar streeft, zich steeds to ver
plaatsen in don gedaohlaugang van zijn
tegenstander, wie zich niet bevredigd ge
voelt met bet uitspreken va'n een oordcel,
ïilleon qjr gxond van wat hijzelf zag en
hoorde, maar daarnaast óók wil veten, of
tracht te bevroeden, wat do „andere" zegt,
of denkt, of voelt... die hcefL aanleg voor
wat men in den hiorbedoolden zin onder
een philosophisehe geestesgesteldheid ver-
Wie daarbij nog eën gevolg als nood
wendig verklaard acht en aanvaarden zal,
zoo hij de oorzaak kont dio zal de
wijsgeerige berusting zeker min of meer
ten deel vallen.
iOf het zaak is, daarnaar to streven?
Daarover een volgende mail.
Seneca Jr.
Planten, scheuren en
verplanten.
Bij het schrijven van dit artikeltje is
de temperatuur koeler en het weer voch
tig. Het schijnt, dat de hitte periode voorbij
is.
We kurinen dientengevolge weer plan
ten en verplanten, wat tijdens do warme
Öagen, die achter ons liggen, zeer be
zwaarlijk was. Toch is er weer heel wat
te planten en te verplanten, inzonderheid
voor en in onze bloementuin.
De onlangs gezaaide Myosotis of ver-
geetmemietjes planten we uit op bedden,
waarop ze een afsta'nd vrm 10 e.M. be
komeu. De gezaaide viooltjes worden ver-
speend, voorloopïg in een hak zonder glas-
bedekking, op ©eu afstand van 4 tot 5
c.M. Zoodra ze elkander gaan raken ver
planten we ze nogmaals op grooteren af
stand. De overblijvende Viola cornuta va
riëteiten, welke ïiu zijn uitgebloeid, kun
nen worden gescheurd, waarbij we ze voor
loopïg op een goed bewerkt rabat o£ in een
hak uitplantün. De in Mei of begin Juni
gezaaide tweejarige planten als Campanula
medium, Agrostemma coronaria, Diainthus
harbatus of duizendschoonen, Alyssum
saxatile en andere moeten Hu worden ver-
spsend of verplant. Het is van veel be
hing dat deze planten voor den winter nog
zoo krachtig mogelijk worden; zo komen
dan beter den winter door dn zullen eeni
volgend jaar rijker bloeien.
Het is nu ook een zeer geschikte tijd
voor het verplanten en scheuren vau tal
van Irisso-ortön. Indien dit thans gebeurt
zullen ze hiervaln. het minst te lijden heb
ben. Wanneer we het al niet ia den voor-
„Ik moet weg, want Ik
heb een afspraak."
„Met wie?"
„Met mijn kleermaker.
Die zou hier om acht uur
met de rekening komen."
(JOer Wahxe Jacob")
„Pappie, zeg. dat hy er
uit moet komen om met
ons te spelen."
jCGuttierrez).,
j&( a a
„Kun Jé"niet èen touw krijgen?"
.Nee, schat, daar- vragen zij hier veèJdTvêérgeld
.voor." (London Opinion)
Piet (tegen zijn zuster, die haar verloofde mee
brengt) „Maar-e, weet vader er van Ik kreeg er onge
nadig van langs, toen ik verleden week met dien jongen
hond thuis kwam." (Humorist).
Abonné (dien morgen voor de tiende maal verkeerd
aangesloten); „Nee, u spreekt niet met de Internatio
nale bloempotteniaaatschappij l spreekt met Muster
en Co„ Moster 1 Moster i I Rl van moord, o van om
brengen, s van sterven, t van tergensmoe, e van ezels»
veulen en r van revolver l"
(Humorist)
In het luchtschip.
„Is dat Keulen
„Neen, mijnheer, dat is Bagdad."
„Dan heb ik de verkeerde lijn genomen.
(London Opinion).'
zomer gedaan hebben kunnen ook' de mos-
achliga Saxifragasoorten door scheuren
worden vermenigvuldigd, alsook vroeg-
bloeiende Pnmulasoorton, Aster aipinus,
Aubrietia en tal van andere ratsplalntjes.
Bij al dit scheuren en verplanten den
ken we er wel aan, dat na" een 'dergelijk a
behandeling de plantjes tegen mogelijke
scherpe zonneschijn moeteln worden be
schermd. Dit is vooral noodig voor Savï-
friga en Anbrietta'. Ook zal het hij droog
veer noodig zijn de pas behandelde plan
ten eon of tweemaal daags te besproeien.
In tussehen zijn er ook andere werkzaam
heden in. einze bloementuin to verrichten.
Snij vooral tijdig alle uitgebloeide Dahlia
bloemen weg om te voorkomen, flat de
planten door zaadvorming te veel lijden.
Bind tijdig nw Herfst-asters, Solidago,
Helenium, Rudbedcia en andere hoog-
greeiende berfstbloeiers aan voldoend slo
vigo stokk'en, opdat een winderige dag uw
bloementuin niet veraindert in een chaos.
0-
Yergadering van Vrijdag, 15 April 1932,
i 's namiddags 2 uur.
II.
Voorzitter: do burgemeester, de heer
IL Stulemeijer.
De nieuwe vuilnisbelt.
(Vervolg).
Deze zaak heeft de aandacht.
De heer Slavenburg merkt op, dat
deze zaak in figuurlijken ara nogal wat
stof hoeft doen opwaaien. De klachten over
de vuilstorting ztja als altijd spr. zul
niet zeggen: ongegrond, maar wel over
dreven, Voor do bewoners van do Gusto
straat Zal het niet aangenaam zijn ge
weest, dat die boezem daar als startplaats
werd gébruikt. Als spr. daar had gewoond,
zou hij misschien oiok wel bezwaar hebben
gemaakt.
Dat echter van de klachten niet de minste
notitie is genomen, Zooats de heer Van
Duinhoven betoogde, moet spr. tegenspre
ken. Als ooit aan een zaak aandacht is
geschonken, dan is het aan deze zaak
geweest. In de Commissie voor don Ge
meentelijken Reinigingsdienst, met den dl
xecteur en in de vergadering van B. en
IV. is do aangelegenheid meermalen bespro
ken. En persoonlijk heeft spr. ook! belang
stelling getoond, zoodat men niet zeggen
kan, dat van de klachten geen notitie is
genomen. i 11
Geen terreinen.
De oorzaak dat aan het verzoek!, de
storting van vuil daar stop te zbfcten, niet
kon worden voldaan, is gelegen in het
genheden heeft, waar zij het vuil kwijt kan.
De uitbouw van de gemeente en het niet ge
reed zijn van gronden heeft gemaakt, dat
da geschikte terreinen Zeer beperkt zijn
Hier is de vuilstorting niet zooi schadelijk
Alles woidt gedaan cm den hinder te be
perken. Maar do Gemeente Reiniging moest
bij het begin van den boezem, dus dicht bij
de Gustostraat, beginnen. Do eigenlijke last
is voor een groot deel reeds opgeheven.
De aandacht van spr. en van het College
van B. en W. blijft op deze zaak gevestigd
Als mocht bhjken, dat hij stijging van de
temperatuur do afdekkende Jaag te dun
is, dan neemt spr. aan, dat daar nog wel
v.at apn ie doen zal zijp.
We willen don hinder Zpovecl mogelijk
beperken. i t
Do gemeente zou pok het opgehaalde
vuil naar huiten kunnen doen vervoeren,
maar dat Zou handen Vol gekl kosten:
le. omdat daarvoor een aparlo inrichting
noiodig z)ou zijn; en 2e. ,omdat de vervoer
kosten zeer hoog zouden ztijn. Gezien dazen
lijd, kan daar thans niet aan gedacht
worden. 1 1 1
De hoor Van Duinhoven zeide: Do direc
teur heeft eigenaardige opvattingen omtrent
de eischen van de hygiene. Maar dat is niet
zoo. Bles directeur van den GeinecnteBjkeh
Rc'inigingsdielnst heeft mot den directeur
van Gemeentewerken gezocht ngar een ge
legenheid waar vuil gestort zeju kunnen
worden. En eerst toten gebleken Wak, da,t
er geen andere plaats disponibel was, is de
directeur er sehoprvloielendi toe overgegaan
feit, dat de gemeente weinig of geen, géle- om den bOezJean aan te bevelen, Als de
gemeente grccfer was, ztesu de toestand an
ders zijn, maar in dezen tijd moet men
niet al te idealistisch zlijin.
De heer Van Duinhoven wijst er op,
dat niet de mededeeling is gedaan door den
wethouder, dat de directeur zich beeft
vergist. i j
Niet nakaarten.
In het antwoord van 15 Januayi staat, dat
de klachten over de vuilstoirtifg met go
grond zijn En toen was de hinder juist
heel eig. liet was een ondragelijke lucht,
terwijl de temperatuur vrij laag was Daar
tegen gingen onze bezwaren.
Nu nog uitweiden over de zaak zoju na
kaarten züjn, 1
Spr. verzoekt echter, dat de directeur
in den vervolge raplpjcatai Z.al uitbrengen,
die mededeclingen zullen, bevatten, welke
meer overeenkomstig de waarheid' zijn dan
in dit geval. i
De heer Stahli© wil, op gevaar af biet
verwijt te hooren, dat hij hiedcnmiddag al
leen over Zaken spreekt waaraan ©en
luchtje is, een opmerking maken.
Spr. zou gaarne de toezegging ontvangen,
dat het vuil mot oen behoorlijke laag zal
worden afgedekt. Dat Zal niet voel k'ojsten
Die vuilstorting is pp verschillende tijd
stippen heel erg hinderlijk geweest, wat
spr. bij oen persdctalijfc lOjnderz'oeik hoef!
kunnen vaststellen.
Tijdolijlfe stopzetting gevraagd.
De heer D ink el aar Zegt, dat de vuil
storting thans genaderd' is tot bij het Nieuw
sticht. Kan gedurende den Zomer de vuil-
sktorting niet worden stopgezet? Anders
hebben do bewoners van bot Nieuwstidht
er straks veel bmdor van. Men heeft Wet
gezien. aan den VlaardingerdijV, men kon
daar haast niet voorbij hoimem van de .on
aangename lucht. i
Eeeu Slavenburg: Do.heer Van
Duinhoven zegt, dat de directeur eau io«i-
juist rapport heeft uitgebracht. Hot ad
vies van B. en (V. dateert v'an 12 Jajnuari
on spr. neemt aan, dat het advies van den
directeur nog ©enige dagen louder ia En
toen was, naar spr. gelojoft, de toiestpnd
niet erg hinderlijk. i i 1
.0© hoer Van Duinhoven: In De
cember en Januari was da toestand pndra-
gM\)k. j
De heer Slavenburg!! In Decqmh'or
geschiedde dö vuilstorting dicht bij de
lunzen; toen er klachten Kwajn'en, zijjn lotn-
miadellij'k maatregelen genomen en is het
vuil afgedekt. i j i
Dó heer Stalilie wenscM een diküdere
laag zand. Spr. zal daar nog cons' över
spreken en aid hot no.odjg !#t Zullen
de noodigo stagen wolraten1 gedahja dat
daaxtoa te genoten, I'll 1 f
De heer Hinkelaar wjl Vzlomera de vuil
storting daar stppzetm ï|it kOjnj, als? ér
een andere gelegenheid -vya^ èm hét Vgll te
riorgen, of ais W
Do Gemeentelijke Reinigingsdienst i>
voortdurend' in conlact met Gemeentewer
ken om een andere ge'egenhcid voor vuil-
storiing ta vinden. Ais dat gelulct, zlciu de
vuilstorting aan het Groenedijkje de zomer
maanden stopgezet kunnen, worden Er zal
met ernst hm een andere stortplaats ge
zocht worden, maar spr. meent,' dat hol
moeilijk zal zijn die te vinden.
Overeenkomstig het advies Van B en \V!.
wordt besloten.
Zondag, 4 September 1932.
Hilversum, 1875 M.
8.15—10 u. V.AR.A'.
10—12 u. V.P.R.O.
12—5 u. A.V.R.O.
5—8 u. V.A.R.A'.
8—12 u. A.V.R.O.
8.158.30 u. G, KleerekooperGjunna-
stiekles. 9 u, Postduiven- en Voetbalnieuws.
9.05 u. Tuinb'ouwbalfuurtje S. S. Lautin-
ga. 9.30 u. Toespraak G. J. Zwertbiroeikj.
10 u. Kerkdienst uit de Ver. v. Vrij/. Her
vormden „De Lteeuwenbeïgh" te Utrecht.
12 u. DA J. D. Bierens de Haan: Spinoeal
12 30 u. Gramofoonplaten. 1 u. Uit het
Concertgebouw Amsterdam: Leger des
Ifoilsmuziekeai'ps Southsca. 2 u. Boieikb'o-
spreking. 2.30 u. Ooiggetuigev-eïslag Hoc-
keywe'dsLrijld1 HollandBrilsch-Indië. 3.10 u.
Gramofoonplaten, 4.30 u. Verslag Hard
draverijen to Groningen. 5 u. Arb. Majnklo-
lineclubj „Tot steun in den strijd" cndcW
leiding van J. Ildymnn ten. Arb'. Toonteel-
vereen. „Union". 0 u. ConcertJ. Jong,
orgel. II. Cohen, viool. P. Rolinfamtó, cel
lo en li. del Groot, piano. 6.45 u. Litterair
lialfuurtje A. M. dö Jong. 7.15 u. Vervolg
canoert. 8 u. Vaz Dias. 8.10 u. Omroep
orkest onder leilding van N. Troep en Gem'.
Koor „PalyhymUia" onder leiding van AV.
Hospd. 9 u. „Da Meneer van do Leestafel".
9.20 u. Omroeporkest onder leiding van
N. Troep met medewerking van „Polyhym
nia"» 10 u. LucaenneS Boyer zingt. 10.20
12 u,. jKjovacs Lajos en zijn -orkest. Refrein-
zang^ Boibj Scholfe.
Tt ui zten', 296 M. i I
8.30 u. N-O.R'.V.
"9.30 u,. Ki.R.0.
Ss-j7.45 u. N.O.R.V.,; "r
Hïema i,ot 11' u. JtK.O.
3.30 u, iivlorgenwijding Boor Joh', do
Hdeï, 9.30 u. Granlofopuplatan. 9 50 u.
Ho|ogmls uit Essen. 11120 u. Grampfdon-
platpn'. 19 u. érixtetcojnOcrt, 1'.30 u. Oause-
riy. Ij50 uk Gramofoonplaldn. 210 u. Der
f
2 50
3.—
1.—
1.—
1.—
1.—
1.—
20.—
41.79
5.
Torantwoording.
Na de vorige opgave kwamen bij demi
algemeen.' p'önningmteester de volgeluUe stort
tingteli binnetaj:
II. J. DL S.'
q. van Rl
A. [AVj. dei Gr.
G. ÏI.
J. B.
li. G.
R'. T.
Dö Spaarblank Anno 1820
Personeel H.A.V, Ronk on Nieuwe
U.A.V. Bank
A. G.
N.V. Schied. Alc. Fabr. ietai Fabr.
van Cliein Prop.
PersoMeol Schied .Alcohol Fabv.
Fabr. Personeel .van idem
P. O. K.
AVj, A. II.
O. N. v. AVt J.
G. v. d. H.
D. v. d. P.
O. AV. P. 0. do' K.
N.V. Spiritus Mij. Gebte. Öo G.
P. J. T. E.
P. v. Rl
A. v. d. S.
0. de V.
D. R'.
E. A. dd J.
G.
J. AV. v. D.
Gez. v, B.
Ds. P. 0. A, H
R. P. V.
Ds. J. v. d. M.
Fam. B,
A. Al v, H.
J. V. d. V.
H. B.
J. v. K. Jzn.
A, A. Rl
F. J. R.
I. G. M.
Mevr. iAh AV. v. AVI—T
N.V. „M,"
J. H. F, v. d B.
F. N.
II. J. 51. S.
G. II.
J- II. J. iff.—R.
N V. Distl. en Likeurst. „De V.„
P. T.
c. v.' r.
Gemcentö-Ontvanger (van diverse
persomicm)
AV. S. L.
C. N. v. AV.—J.
F. LI de J.
J. 0. v. Z.
D. v. d. P.
- 17.—
- '4.—
"4.—
- 1.—
- 22.40
1.50
- 5
2 50
2.50
26.75'
2 50
1.—
2
50.
'4.—,
0 50
1
1.—
1.—
3.50
1.—
2.—
1.—
1.—
2.—
B.öO
1.—
1.—
10.—
1.—
3.—
20.—
5.—
1.50
2.—
3
2 50
Totaal 1301.14
Slakende met Ido vorige verantwoording
eten totaal ad. f 16.343.27.
Bijdragen kunnen wortleni gestort tela!
kantore der N.\r. Provinciale Crediet on
Dtepcsito Bank, Lange Ilaven (postrekening
21900) of bureau Schiedamscho Courant
(postrekening 5311) met vermelding „voor
Grissis-Comitè".
7.45 u. Ltezing. 8.10 u. Sportuitslagdn. 8.15.
u. Orkestconcert. 9 u. Va/ Dias. 915 u.
hiforview. 9.35 u. Vervolg concert. 10.40
—-11 u. Epiloog.
Slaandag, 5 September 1932.
Hilversum, 1875 M.
Algemöen programma verzorgd door da
V.A.R.A.
'6.457 m 7,30—7.45 u. Gymnastiekles.
8 u. G ram of oenp laten. 10 u. Morgenwij
ding V.P.R.O. 1015 u. Voordracht door
0. Rijken. 10.30 u. V.A.R.A. Maridolino:-
ensemblio ondö arloiding van J. B. Kok.
10.50 n. Voordracht Boor Rijken. 1105
u. Vcrv-oilg Mandolineconceirt. 11.30 u. „Dia
Lakschoenen" schets van Arkady Awert-
sdienko, V.A.R.A'.-tooneel. 121145 u.
Trioj J. Brookhouse Alac Garthy 'en Gra
mofoonplaten. 2.15 u. literaire voor
dracht. 3 u. Orgelspel J. Jcing. 3 30 u,
Gramofoonplaten. 4.30 u. Voor de kiadio-
ran, 6 u. Trio) AV. Llrukker. 5 45 u. Voor
dracht Ad. Bouwmeester. 6 u. Orgolspel J.
Jong. 6.15 u. Trio AV. Drukker. 6.45 u.
Orgolspel J. Jong. 7.15 u. AV. Graadt van
Roggen: Da 27ste Nederl. Jaarbeurs. 7.30
u. V.A.R.A' -orkest onder leiding van H.
do Groot. 8.05 u. Opening van het Int.
Spinojzaïslisdi Congres to D.m Ilaag, 8.15
u. Vervolg V.A.R.A-orkest. 8.45 u. „4rn&u-
den. zooals er niteier zijn", van G. Pilger,
V.A R.A.-tooneel 9.15 u. Vervolg V.A.R.A,
oakest. 9.45 u. Dr. Carp: „Spinoza in on
zen tijd". 10 u. Vcirvolg V.A.R A.-orkest.
0,a. Dansen uit Nell Chvyn, Geionaïi. 10.30
u. Vaz Dias. 10.45—12 u. Gramotfooinpla-
tcin.
Huizon, 296 AI.
N. O.R.Ar.-D ïtzending
8 u. Schriftto/.ing. 8.159.30 u. Gcamot-
foonplate'n. 10.30 u. Zieken dienst. 11 u.
Vioiolduettön door G. Belhs tein L. do
Graaff met moctbw'arking van P. Hal soma,
piano». 12.15 u. Orgelconcert doo'r Foilcö
Asma. 2 u. Voor de scliotón. 2.35 u. A.
J. Ilorwig: Bloembollen i. d. kamer. 315
li. Knipcursus. 3.303.45 u. Iloedetnmaajc»
cursus. 4 u. ZickeaiuuT. 5 u. Conoeït door
do H.O.V. oinider leiding van F. Schuur
man. 6.30—7.30 u. Vragenuurtje 7.45 u,
Ned. Cto. Persbureau 8—10 u Uit dö
Westertaerk to Enldiuizen: Engohdi Leger
des lleils-Muziekcoa'ps Soutbsea I. 10 u.
Vaz Dias- 10.10—11.30 u. Grajnöifoonpla
ten.
ramssoa
l.-i
1.—
2—,
1.—
1.—
1
1.50
1.—
150
