k „Waar dat wie! draait"* Hoogstraat 89. Tel, 68436. Beurs van Amsterdam. SPOItT. RECHTSZAKEN. KANTONGERECHT. .Uiil-, ./iv-üte. tete:- !- - Do automalon-puzzfo. GEMENGD NIEUWS. De ziekte van Weil, Onder een vuilniswagen geraakt en gedood Handel cu Bedrijf. Burgerlijke Stand. sy, Weer eon Oceaan vlucht. Ministerieel bezoek. 17, 5 - ifi 17i« 1 BEUilSTII Eli HO METE If f Wettig gedeponeerd. P.ZM.QJ uitbreken van do s'aMng in hoi s'chedpvaarL Leh'ij'F do daarvoor image wc zijn riffcsbomid- tteiaar overleg heott gooipendi ot contact heeft gezucht mol groepen of personen, hij hot conflict b'etrolcken? 1 1 h. Mot welke organisaties van bolapgheb- honden van werkgevers of werknemer?, cvontuoel met welke directies van s'chee'p- vairtmaalschaippfeii afzonderlijk hod,odd o /erlcg is ingeziet en vorder is geboerd, zulks onder vermelding van de data walarolpj dat c.erteg of liet ziaeken van co|utaof •^fiaa's had? Paarden. [1 o 01 y in p i s clio ruiters in het vaderland'. G'sletrmiddag is onze Olympische ruitox- equ pc per s,s. Portland van de Tlamburg- 'iin.orika, lij'n tc Antwerps» aangekomen. Of ficials van het N.O.C. en. don Ifippischcn Sporthond, w.o. de lieeien Daisy, en majoor van Rossom, benevens eenige familieleden van de raitcis wanen ter verwelkoming aan de kade aanwezig. Aan boord heeft overste Quurles van Ufiord als vorlegenwoioiidiger van den Ihpt- •piisciicin Sportbond, majepr b.d. Dabou- chörc, luitenant Pahud do Mortanges, luite nant jbr. van hennep1, luitenant Schummel- ketcl inot buil dames en de drie oppassers, keiporaal-lioiefsmid Yan Diijr, huzaar eerste klasse Feddoma en den dienstplichtige or- nieulen, hartelijk toegesproken en hen ge huldigd voor do prestaties welkte te hos 'Angel es geleverd üiij'n. 1 In een interview yeildaaardo luit. Pahud do Morlagncs, dat de paarden het buiten gewoon zwaar gehad luidden. Do grond was te liard voer onze paarden, aldus de .Olympische kampioen. Vele collega's van de .officieren kwamen intusschen tie Olympische ruitere verwel komen. Ex waren vele bonqueiten en bloem stukken. Nadat do Portland gemeerd was, werden do paarden in hun boxen uitgeladen. Mot groot© zorg werden do paarden in do wa gons gebracht en in auto's gingen de ruitere en de veie aanwezigen bij do aankomst op weg naar Breda. Te half 7 ariiveerdon de auto's Dij hold Mastboscli te Bieda. Duur waren vele auto riteïten aanwezig, o.w. generaal Donk, ver tegenwoordiger van den commandant van het veldleger, do burgemeester van Breda en tal van officieren. Namens den minister van defensie begroette kolomel Fabius de ruiters. Vervolgens ging bet ander gejuich van do Bredascho inwoners naar de cava lerie kazerne, waar tal van burgerlijke en militaire autoriteiten ter begroeting aanwe zig waren. Kolonel Fabius hield hier oen. toespraak, waarin hij luit. Pahud do Mor tanges huldigde voor zijn work in Los An geles. In de officierscantine van de kazerne hieven allen nog geruimen tijd bijleen .om met do ruitere eenige woorden te wisselen, Zwemmen. S.Z.C.-ers naar Amsterdam Naar wij vernomen, zijn do loden van de Schiedainscho Zweinclub, moj. C. Luijke en de lieer J. J. van Wocrkom, door hot bestuur van do zwcmverceniging het IJ, te Amsterdam, uitgenoodigd' om deel ie nemen aan do internationale zwomwed- stiijdcn, welke die voreenigmg tegen Za terdag en Zondag organiseert ter gelegen heid van haar 40-jarig beslaan. Beide S Z.C.-crs zuilen nitkomen op de num mers 200 meter schoolslag, resp. voor 'dames cn hoeren. eeg lijfje gered. Zij retol dan wel luiks, maar het was of zij rook, dat het mocht, als je maar bewijzen bon, dat je anders overreden zou zijn geweest of iets derge lijks' heel ergs. I En daar hield zo aa'n vast. Op allo vra gen vain do zwarte hoeren achter de- groene tafel wist ze waarlijk oen antwoord te ge ven, en niet zoo maar uit de lucht gogre- pen, nee hoor, het waren goede antwoor den, die wel degchjk stook' hielden, /.o end, dat zo het maar wat goed gedaan had. Niet, dat zo met een eigenwijs wip neusje verwaand stoind rond te kijken, geen kwestie van, zo was dc bescheiden heid zelve. Ze stelde alleen maar vertrou wen ia die heeren, daar achter de lang© tafel, die als maar moer wilden weten van mmtrz Iloogsto barometerstand 7G9.7 te Ron- ncs. Laagste barometerstand 73G 2 te Reyk javik. Verwachting tol den avoncl van 15 Sep tomb er: Zwakke lot matige Westelijke tot Zuid westelijke of Zuidelijke wind, gedeeltelijk "bewolkt, weinig of geen regen, waarschijn lijk aanvankelijk iets kouder cu later iets warmer. (Vervolg). Het huilende meisje. Oh, wat een hardvochtige ambtdnaar hebben we toch. Nee, daar hebben we het bepaald niet mee getroffen. En we dachten nogal, dat hij zoo'n vriendelijke ambtenaar zoiu ziju. Do voiigo was steeds zeer streng juridisch, was ook steeds zeer ernstig. Do tegenwoordige echter weet in zijn requisitoiren soms oen note gaie in te lassdien, wat altijd wel gewild is. Hij ziet er jong uit, of beter gezegd hij is jong, is altijd prettig clean shaven on keu rig heeft liij ziju haar verzorgd. Dat spreekt in zijn voordeel, wamt tegenwoordig is iemand, die er niet goed verzorgd uitziet, niet in tol. Do kloeron makten den man wel, maai- aangezien men van hot colbert van een lid vain odn. rechterlijk college niets bemerkt, omdat liet bedekt is met de zwarte toga en bet witte befje, is liet ecnigo waarop gelet wordt, bet hoofd va'n den zeer gestrenge. En dus, wanneer dat er goed uitziet, dan gaat men verbouwen stellen in zijn persoonlijkheid. Maar wat is dat tegengevallen. Er kwam een meisje voor don kantonrechter. Ifet was een lief meisje, beslist. Degene, die dit schrijft heeft wel eens moer lieve meis jes gezien, dus kan men wel een boetjo op zijn oordeel afgaan. Er kwam dus oen. lief meisje voor den kantonrechter. Zij, liet arme kind, had links gereden, werke lijk zij had het gedaan, zij gaf hot eerlijk tce, maar zij Icon niet a'mlers. Zij kwam van do Oranjestraat en moest naar de Koe- marktbrug. Maar cup den hoek' va'n de fan go Nieuwstraat liep het mis. Er was fcar schijnbaar een kleine verwarring ont staan op dal moment, waar bel lieve meisje beslist geen raad mee wist. Zij kan, volgens haar zeggen, niet voor- of achteruit, zij kon niet afstnppcin, omdat er een au lot vlak achter haar zat cn die zom haar natuurlijk overreden hebben. Zij wist wat te vertellen van die otuverant- woiordelijkc en roekeloos rijdende chauf feurs. i i Hot was maar het beste goweest, voind zte; am eventjes om het roi-koerspaaltja to rijden, Dap, had zij tenminste haar jotrnf, i Mr. J. C. DONKER, ambtenaar van hot openbaar mini sterie bij1 liet kantongerecht. dat links rijden. E|a toen ze het allemaal zoo goed verteld had, dacht ze, dat ze nu wel zonder straf naar huis zou kun nen gaan. Maar toen kwam 'net die akelige ambte naar. Die begon me daar toch te rode- nceran waarvan zo niets begreep. Hij zei zooiels van ambtsoodig verbaal. En wat zei bij nog meer, dat liet bewezen was, dat zo links gereden had? Nou..: eh... dat was toch ook zoo, maar... maar... zo kon toch niet anders. Ilad z© ziele dan moeten laten overrijden? Dam moest hij maar eens zeg gen, hoe ze dan had moeten rijden. „...wettig en overtuigend hewezctq wes halve ik veioordco'.ing viaag tot een boete van twee gulden ingeval van niet betaling te vervangen door een dag hechtenis!" Wat zei luj non, hechtenis? En twee gulden? Hoe kon hij dat nou doen. lloo moest dat nou. Ja... enne... ze kon er toch lieusch niets aan doen, zo had het toch gezegd Wat moest zo nu doen? „Wat heb je daarop te zeggen?" vroeg do kantonrechter. Wat moest ze daar nu op z-eggen.. Haar vader was werkloos, ze moest het zelf betalen van haar zakgeld en ze had maar twee kwartjes in de week. Zo verdiende tien gulden... en... ja, daur kwa men ze opeens, do dikke tranen, dio zo nog zoo moedig hal terug weten te hou den. Maar nu stroomden ze toch over baar blozende, ronde meisjeswangcfjes... lloe kon dio ambtenaar zoo hardvochtig zijn. Zij wist niet wat zich achter haar rug afspeelde. Daar grepen do deurwaarder en do twee persmensohon reeds in hun respec tieve vestjeszakjes en portemonmaio. Zo lachten wel, maar dat was werkelijk! niet uil leedvermaak. Doch de steun, waarvan zij niets afwist cn waarvan zij misschien nu pas zat hoe ren, bleek niet verleend behoeven te wor den. De kantonrechter was blijkbaar ver- teederd door de traantjes en zeide, dat liij haar geen straf oplegde. Wat had zo nu daarop te zeggen? Zo snikte nog maar wat, ze wist het niet, ze ging maar hoen... nog steeds snikkend... de deurwaarder ging later eens kijken in do gang... ze was al weg. Dat is het verhaal van het huilende meisje. Onder Je nijvere middenstanders is reeds heel wat te doen geweest over de automa ten. Eerst voordat de Winkelsluitingswet in wciking zou treden, omdat men dan concurrentie vreesde van groolo maat schappijen, die zich zouden kunnen toe leggen op den verkoop met automaten, en later brak men zich het hoofd er over hoe men met deze, bij nadere beschouwing locli wol zeer lucratieve, toestellen do Win kelsluitingswet ontduiken kon. Ontelbaar is liet aantal maniertjes goweest v> aan nice pientere winkeliers door die mazen van deze, voor hen zoo nadoelige, wet trachten te sluipen. Meestal lukte bel niet. De wet gever had velen het gras voor de voeten weggemaaid. Maandag stolnirl voor hot kantongerecht ook zoo'n vindingrijk winkelier terecht. Hij had zijn winkel 's Zondags voor liet publiek geopend gehad. Een agent had gezion, dat er iemand dien winkel binnen ging en dezen persoon gevraagd, wat liij daar lialdl gedaan. De persoon zeide, dat hij door middel van een automaat, die zich in den winkel hevdnd, eeln doosje siga retten had gekocht. De qgeint was daarop zielf den* winkel hmiwkigtïg^ajti, jeja liajll ge constateerd, dat hij^maar op eon knop hoefde te drukken en zonder dat hij daar voor betaald had een doosje sigaretten kon machtig worden. Dat was nogal ge makkelijk. Maar om Ie voorkomen, dat hein op dezó wijze -vrij spoedig oen fail lissement zon bedreigen, bad de winkelier zich naast do automaat geposteerd en lette er op, dat ieder, die een doosje siga retten wilde hebben, eerst het noodigo geld daarvoor in de automaat deponeer de cn vervolgens pas op do knop drukte. liet O.M. vond het sportief, dat de winke liers op allerlei wijzen trachten do wet te ontduiken. Maar de zo vlieger ging vol gons hom lach niet op, want deze auto maat maakte het noodzakelijk, dat de win kelier er hij1 bleef en dat persoonlijke in vloed altlus in het spel was. Bovendien was de winkel 's Zondags voor liet publiek geopend geweest en dat was reeds straf baar. Daar hot hier een min of moer princi- pioelo zaak gold wilde de ambtenaar niet honger eischen, dan f 0.50 subs. 1 da,g hechtenis. Vera. G. W, II. Sch, alhier, zeide in zjiin verweer, dat lrij een winkelhuis hall en geen winkel. En daar er in de Winkel sluitingswet slechts spiake was van een winkel vond hij, dat zij op hom niet van tciopassing was. Bovendien uerd een derge lijke handelwijze in Rotterdam sinds ecmi- gen tijd geregeld toegepast en daar was nog nooit een proces-verhaal gevallen. Sch. werd evenwel conform don eisch veroordeeld. Bij onderzoek bleek! 'echter, Üat de h'eer C. reeds aan zijn zeer zware verwondin gen was overleden. Werkloozen-v'igftatie» In verband met oen uitzetting, wplko uit een woning in de Scbapenlaan te Den Haag zou plaats vindon, hadden gister ochtend tegen 11 uur wcrldoozcn den in boedel van den huurder op twee hand wagens geladen, met de bedoeling om hot meubilair tc vervoeren naar oen pakhuis in de Lage Nieuwstraat. liet vervoer droeg een demonstratief ka rakter. Een poging otn langs hot buis van den huiseigenaar op den Zuidwal te lij den, wezd door de politie belet. Bij een opstopping ter lioogto van dc Lage Nieuwstraat, waardoor de demonstran ten met hun wagens niet verder kon den. lijden, heeft de politie met geweld dc dcmonslialie uiteengejaagd. He handwagens met liet meubilair wor dend daarop gereden naar de Nieuwe Mol straat, waar zich het z.g. „Lenmhuis" der weikloozon bevindt. Hier vond wederom een treffen met do politie plaats. Melf getrokken revolver gelastten do politie agenten, dal de bewoners van het Lenin- huis do ramen zouden sluiten. De inboe del weid hierna dit perceel bmnengcdia- gen. Volgens do demonstranten zouden dc meubelen door do sabelhouwen der agen ten ernstig zijn beschadigd Later word in het perceel oen protest- vergadering van weikloozon gehouden, vitatm oen motie werd aangenomen, waar in togen het optreden van do politic werd geprotesteerd cn welke motio ter kennis van de politieleiding zou worden gebracht. radiostation Fi'oshy h'ceft aatngeloop'cW, v zich do Doensche en Duilsche •vliegers vendom, die aa'n do opsporing van ÏLJf! chinson hadden deelgenomen. '1 Wanneer het weer zulks toelaat zulten, de vliegers vandaag haar Juliainaliub Lel- rugkeeren. 1 I Overstroom in gen in Japan. Tokio, 14 September. Omtrent de over stroomingen op Ilokkaido, waardoor lal van steden en dorpen zijn overstroomd', wordt nader gemeld, dat moor dan 2000 hui zen door het water zijn vernield, terwijl, oor zoover tot nog toe bekend is, 23. personen verdronken zijn. Brand te Amstcidnni. Woo ii li u i s met vier verdie pingen uitgebrand. Do rust van dc Prinsengracht to Am sterdam werd gisteiavomd verstoord' dooi een brand, die aan de brandweeer veel werk heeft gegeven. Om «ven negen uur ontstond brand iin de benodenachterkamcr van -perceel Prinsengracht 4üG, waai- oen inwonende dame, juffrouw Van Dijk vatn het gezin F. G. Stein, een spirilustotestol uit haar handen liet vallen. De vlam gTeep in een oogwenk om zich hoon, zoodat do bewoners een goed heenkomen zochten.. Zij lieten do voordeur open, waardoor groo- te trekking in de woning ontstond en do vlammen langs een trap naar boven zogen illct liuis, vier verdiepingen en een zol der brandde zoo goed' als geheel uit. Nog langen tijd had do brandweer werk om in aJlo vertrekken de laatste v uur verschijn- solen te doovon. Zoo ver wij kondon har gaan ware'n dc beide gezinnen verzekerd. Te Driobergeivllijsenburg is bij oen jong- menscili, oud 23 jaar, de ziekte van Weil geconstateerd'. De patient had gezwommen in den Krommen Rijn onder 'Odijk. Gistermiddag omsüecks 12 uur is er Achter St. Pieter te Utrecht, oen ernstig ongeluk gebeurd. 'Op dat tijdstip begaf zich de 51-jarige heer Cannegietcr, zoon van wijten prof. Cannegietcr, ambtenaar bij' dc Provinciale Griffie, met zijn rijwiel uit het poortje van bet gebouw van het Provin ciaal Bestuur, ter linkerzijde van do hoofd ingang gelegen. Mot de fiets aan de hand stak hij' dc straat over, mot de bedoeling daar op te stappen. Van de zijde van Pausdam na- demo op dat oogenblik een volgeladen, mot oen paard bespannen vuilniskar. Op hel oogenblik, dat aezo zich naast den heer C. bevond, was deze bezig op to stappen. Hij wachtte hier echter nog even moe, waarschijnlijk omdat de ruimte tus- sehen den wagen cn don stoeprand zeer klein was. Up dat oogenblik viel echter do heer C, door oen onverklaarbare oorzaak met zijn fiets om, waardoor bij tusschon do voor- en de achterwielen van den vuilniswagen kwam te liggen. Do bestuurder van den vuilniswagen, die dit niet tijdig genoeg bemerkte, stopte niet di-ect, met het gevolg dat de achler\viel|en van den wagen over de borst on het hoofd van den ongohikkigo heengingen, waardoor hij zoor zwaar werd gewond. Do auto van dc G-.G, en G.D., 'die direct na liet bemerken van hét ongeluk gealar meerd was, nrri voordo kort daarna en ver voerde het slachtoffer naar- da lüj.ksklmie- ken. 1 Jescliatgravoiij t« Zaan (lam stopgezet Da schatgravers hebben hun pogingen om de verborgen schat op te graven op gegeven, na daaraan drie en halve maand te hebben gearbeid. Vandaag beginnen zij do kuil, waarin twee stevige damwande zijn geheid, en die reeds tot een d'iepLe van bijna negen meter is uilgegraven, weer dicht to maken. Men begint nu elkander Üe schuld vatn. do mislukking lo geven. Mad. Sylvia schijnt den gebr. llciuning te verwijten, dat zij niet dc goede plaats hebben aangewezen. Er gens zal hol wel aan liggen. De mogelijk heid is ook niet uitgesloten, dat de oud© kaperkapitein verzuimd lieeft zijn goeden dukaten daar te begraven. Ratten aan boord van het s s. „Waterland". Do directeur van den Gcmoeenlolijkein Geneeskundigen en Gezondheidsdienst te Amsterdam beticht ons, dat het s.s. „Wa terland" van do Koninklijke Ilollaiiulscha Lloyd in den nacht van 9 op 10 Septem ber j.I. lo Amsterdam binnenliep. Van de autoriteiten to Hamburg was bericht bin nengekomen, dat bij de lossing vatn. o.m. lijnzaad, afkomstig van Zuid-Amcrikn, ge vonden waren een vijftigtal doodc ratten, en dat, waar liet toch voor Amsterdam bestemd, was, men daar van verdere maat regelen afzag. Te Amsterdam aangekomen, is hol schip van lattensclnlden voorzien, do bemanning vrijgelaten en het sch.p met cyanngas oinl- rat. Er was aan boord een geldig certifi caat, gedateerd 8 Juni 1932, to Hamburg afgegeven teen daar ontrading plaats voad door middel van zwavel. Door de gassing met cyaan te Amster dam, werden 62G tallen gedood'. Hoewel liet onderzoek nog niet geheel is afgeloo- pen er worden nog cultures aangelegd slaat op liet oogenblik vrijwel vast, dat er geen pestzieke rallen aan boondi waren. Nader deelt men ons mede, d'at. het aan tal gevonden rallen aam boord van het s.s. „Waterland" do 800 nadert. Hem van Schiedam. t WOENSDAG, 14 September. Ojfidede noteering van da Commissie uit do Kamer van Koophandel Moutwijn: f8 50 per ILL. ad 4G pCt, Zonder fust en zonder belasting. Namens de Comm. v. d. K v. KI I 1 voor de notoering v. gedistit- i leerd. j HERMAN JANSEN. Niet officieel. Buileniandsche spiritusf 10—12 50. Binnenlandscho spiritus: f21.50 a 100 pCt. j Alles zonder fust en zonder belasting. SPOELING: f0 80- 9 90. Hoogwater te Schiedam. 14 Sept. 4.33 uur, 17.03 uur. 15 Sept. 5.08 uur, 17.34 uur. Zon cn Maan. Zonsopg. 14 Sept. G 32 u„ ondg. 19.17 it Zonsopg, 15 Sopt. 6.33 uondg. 19.15 u. 14 Sept. V. M. 23 Sept. L R, De GOEDKOOPSTE WINKEL In Ijzerwaren, Elëctrisch Materiaal en Philipstampen. SCHIEDAM Geboren: 11 Sept. Adrianus, zoon van J. A. Broxks en G. Willebrand, Dr. Nolelstraat 1. 13 Sept. Cornelia Wilhehnina Thcrcsia, dochter van W. van der Pluijm en J. G. Niebcrg, Beierlandschestraat 9. 'Overleden: 12 Sept. J. J. Kïullaars, oud 76 jaar^ weduwe van P. G. van Kampen, Gas- straat 11. KOERSEN OP 11 SEPTEMBER 1932. (Meegedeeld door do Amstcidamscho Bank). INDUSTRIÈELE ONDERNEMINGEN. HEDEN G7a is i a o n li n d u .V. K. U. Van Berkel Cert. Calve Kuchenmeisler'!- Ace. V.1L 4-7, £3VS b0'/f .27,0 Nederl, Ford.,...,., 1 CO Philips Gl. G. B.119% Unilever...ill3/, B u t e n 1 a n di. Anaconda Bethlehem Steel General Aviation,.., U. S. Leather 23»/,, 23% 5 45 24 G4 2%- 122% 121 115 24%- 23713- 37s~ 57a- 374 G 8% /ai ELECTR. OND Een goede vangst. In het laatst vatn Augustus werd op1 de Reguliersgracht te Amsterdam ingebroken. De buit bestond uit een geldkistje mot een inhoud van £2709. Gisteren is een van dc vermoedelijke daders, oen zoor goede bekende van de polilio, bekend onder den naam va'n. Bleeke Willem te Rotterdam aangehouden door rechercheurs van de Amslerdumsclio centrale recherche. Do politie vermoedt met deze arrestatie een goeden slag te hebben geslagen, om dat bij ook wondt verdacht van andere in braken te Amsterdam Cn elders in den Jaalslon tijd gepleegd.1 Dr, Ulbnch, dr, Pisculli cn een ziekere mej. Newcomer zöjn to New-York Opgeste gen voor een nom-slc'pi vlucht naar Rome. Veerboot omgeslagen. Te Kocro (Japian), is een veerboot omge slagen, waarbij 80 arbeider? verdronken. Heerlen, 14 September. lieden werd door do gezamenlijke ministers een bezoek ge bracht aan de staatsmijn Mnurils ca aan de in aanbouw zijnde kanaal werken. Het bezoek droeg een onofficieel ka rakter. Do vliegende lamilio. De familie Hutchinson is door de E'n- geische treiter Load Talbot naar Angmags- salik overgebracht. Aangezien de vliegers geen Poolkleeding bezaten haddetn zij zeer van do konde te lijden. IlutcJiinsotn zelf was zoo uitgeput dat hij bij aankomst te Angtnagssalik! ter stond hot bed moest opzoeken. Uit Oslo wordt gemeld dat do treilcr Hord Talbot ,op weg naar Aligmagssalik het Noorsche> dities Service Middle West Utit.,.. 4'/l8 MIJNEN. Aigemeene ExpJo/atu Bceton Mijnbouw..., 125 147, 133 6 15 PETROLEUM. Kon. Olie 350 1617a- 5 RUBBER. Amsterdam Rubbir,, 61 C278- 7 SUIKER. Vorstenlanden Handelsver. A'dam.. 537? 189 56 195 —200 TABAK. 129 1837, 2074 SCHEEPVAART. Holland Amerika Lijn Nodert. Scbeopv. Unie G3./* 687, 67s 65 G7j' SPOORWEGEN. Chicago Milwaukee., Wissouri IC. '1',..., .Mabash 2'/e 57', £7, 217,e~ S bi te/,- 6'/,- 87.- Wisselkoersen. Amsterdam, 14 September. Londen SG73/b Berlijn 59.25, Parijs 9.7Gy Brussel 31.53V3', Hazel 4S.07V2, AYoenen! New Yoak 2.497is> Prolongatie 1 pCtJ MARKT Amerika Obligaties Koersen

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Schiedamsche Courant | 1932 | | pagina 3