'monpsS \uvds q8f-|
'sjnajEUiB BjaAsnz ubb jjajqag
De groote hand.
Varia.
Publiek binnen omrastering.
Viva I-Schiedam I 2 2.
ono
y.D.L—Fortuna 1-2,
SJoiiuutqjoiips ^'P JOOA ijpq 0[»cha\[ 00 pjpioz
'uouoSoa 01 paeq 3013 [uiSoq 3SIU op suopfi,;
UITSLAGEN:
[pmquojmq [oq ui sqnjo ©•qosjjfi.raidisoo üba nop
-flJ)Spo.« ICjVVU }ï[l'3doq IKN> SiqOO|S 3(00 fccjlOOA
Tcz -repro a nopuiA. i.uuuuq [iwuioSuSuo uo-oS
3Ioz .qfuuo]soo ui oip 'uerjsoSje uopjoAi prnq
-uojraq 50q mm Kiopds oip s)qo»;s itoSoui jsuioq
-aoj ap uj -uoxooa o] m [slqsftiiiAfriqouroAO uoo
poqjooA i[0S[O°uaj_ nuu uo 1108803 oq uopueq
See jjxoqs jwt'jusjinq qoq ximti sxoqods uva jooa
"Jin nop 'uouiouoS 3111 {soq juq pio.w suoaoj, -uoS
-uojq gq ,pjoA 3013 u-i sxuojBure oxo.unz iTopftxjSfVMi
ozop JOOA 'ei ]imjs u; .iooui 50:11' f12 uomoSuin
uotuoin oj pop duf) ndojng op mru mom 30m
'naiopaq qjooq puoqfeqqoo^ oipsqjuuoqsoQ ay
JSipuA onö
iUfez unp opnto )ioq hok xeuAA
•uodoq O) put si lojj
£XiopxöA\ uopoui
pz uoStnpoS ppA 50q pa uouceqoi; jfi iopoo[q
F"x tiraq. opaoaoipoA 3013 qcia l «eu2 qooui p.rral
o2 ira;o;gjoA|wo[q 30:11 qoo [Jxx^mqqooA nztio lep
'uoAOpq iraqoocl sik» Sou nep ]oq >.\v xsopno^
i "iïoicoja 3 oom poojq psiocï jo. joouui:^
moqomfool qucS jjupjsooS 30m uaSunrooj.m opuosj
-^o.wuizJiOOAV 'a^fq-oSju.u oqjnz qojjqnd loq s[y
I iitooq OA
JuTruS jare^ itrapiOAi pSimxAoS ireq iqoox 30]q
"00] Sqjnp
-IsooS xtnuuUuo-Ao nop supint ipqqatl 3033
•pjo.w uoSefsoS [no-qoocq
fïï JK>opiBP.u oipsjipox-' TK» Joqjeq jb3 f',1
j 'Uiopj&jopotu 2ooxq Suqouiqog sjp^
I 'uoqcx isooca ftq uoip -uoi-z
Oq mm nep lopraoz 'puox qot[ tij aoaixm üftg 30111
p.iK>]«zcq te» s[e 3oo[s Afj 'opiadiuoaispuó'i Sutx
uop ut 'poioqq 3013 joop pujfqiOA 110 puopqire.A ftq;
iep 'pliuojsoS .uxmer ook ioq[t?\\ suav oHofSiroj'
•piOAA qomfoS
)oq xoSrijupisooS ooq '11012 oi 3111 uoSoq xo 'joojj
"IUA\ je AO 3 ]ip tij 'rojjo3qoe[S 3oq xoSipoo'jq oofj
qgpisnoipuo sb.vv qoqqnd loq lij
s» ft
Sr».
'uoppSjiio jrpoAoSoireq ]ip tt! loq
noiscoTu 'uoxoo ito nozopt 'uodilq 'uoATnexcpp©.^
•nj^z 03 3soo,vy
-oS SumiOiOixoA o3ipooi([ uoo 'uoptfcfrirp i;p[o,toaij
op no op" jttbti qxo^-AiOKT )in ojpoAi 'uoiqouaq op
stdo3[oa infjips TO'lie.vV-Swp'uiqos qoteuisqo'q OifL
SeeQ -p ■A.xoop piopS [UAuee-'qiA'S ojooui
Ti00 .f;f[ ']im<![Cop uoo xo intoq ipoj, -si iraxoos
-sed 03 301U fiq 3rpooz 'ui Soo 3013 pooS xo Ijooq
tuoja xsdooq xcejï joop -S'0'ri\ l01! l!n 3)tup
Soo lur-.jao SÉi xoqjols 3pxöAi 'a'A'S 'lauftz 3oq ut
j)pu,e[oq uo 'uouiouoS ipxoAt. cteai ®£ua p|Q qj-cA
•iulEte pjoiopooaSuo &ceg xop toa «p 'S'O'I'A UBA
(xo3qoBsqqooB: op _xooai si 3011 -uojocqo) ut pueis
-iraiqoe nop uio 'do soqe sueip ,fo 30Z 'A'A'S
'Og 'uoxiTOqooi uoSotii 301U suoiz
-uit suo joojq xoiqooxsptotps ipeq 3und[oop 31Q
qpxiOAV paoptuqoS op
-uDopooz otp '3do0uooq etpjui\r sSuui xooApiui op
ifiAWOi 'ut 3oiqos uo xopoj 3013 iSpqouiuoq uoa
-xttqsquq op 'jj|X3AToSSoA\. eqqej\r xoop 3t>.iOAV pq
uoioqosoSuf nog 'ipMO-S xcout 3jcoq uoSojuoxeep
ïi'O'IA 'preS uoxo|xoa Tio3iuid[oop 03 uuo suuq
eSiuiaui xo qupooz 'ueiejofi 3turaquio Suu£) -p -a *,j
XIO UtDpSS'sfJ 'A *V UiBA US330ZXOOA UOpxOAV 002
•iqoaxtpuo leqjs o)sin_[ 3oq
jeetu '30Z0S Auioj do ipuaxoaxmquioo pooS uop
-xoAY uo [[pa we ouopioqosxoA •saopuinsqoStti unq
UVA 3up 11 up xo.,tiq si sxoiuuie[»ttpg op ueA p>ds
pon 'PPOdsoS JOpXOuV 3PIOAT Ü0S0X ]OpOA xopuo
•uoddois 03 upioqos opuoqiipsxoA et[3iu]\[ xodooq
qooAv ozLu onrexj do uo '[[[s 30iy sxeeuoSejj op
iueA opooqxooA op 3[z qoQ -upaoAiuz 03 uiojtot
loq uoddcaq ojxoa ioui 11030.U 'S'OTA 11Ga sjo3
l )BSJ)S9j|Oq UO 08 UOABj-1 oGuCl U0JO3U0»
NVQ31HOS
OSS ONNV
NNVflHVVa^
"N3MVW "31 1 Nndl-gog N,007 SN-33 V33*30yd
-ipopxoA OQ •Suiioqxoop U.TO popoips3eej[ [ou
luioqiuo uezfiAv 3puo[[itpsxouV do uo 'ran? qoiiuuej
3[i:a 'pSipoomitro lora "A'A'S "(0~l) 10OP Fq tri
"S'O'I A J00-A ozfn'A oSiqj|U]o3 do xopoj i»q 3}uua\
pul AT op xoop UO '30ZXOOA uoo 3J008 ozop 'xop
-o[ loq 'S'OTA T1UA xioqinqsiqoox op iSiiqoeui
-oq ipxoAT uomiioSoq xooat s[y 'inquoSoi oStp
-[oavoS uoo JOOA iqeelsoS jooat xo [pxoAT snxo.[
-ods xoipeAO} uoo eqy 'uoioipsoS xoiqoe ipum
uo 'do sioiu "S'OTA 100A 1-ti>ao[ iou.ioo ozog
'Hq op XOAO Sijnoq xopo[ 3013 [diuois eq}fnj\[
3i»[0A [Oq'OS l©0- T10 XCOAfUrt.' CIOJT TUK roiopf 3J008
ozop 'S'O'J'A u,UA uoiirqs.qujj uop fiq 3iJ.ute[9q
(!H 'lqxoA\o32oAv [eq 034 [pxoAT 'uojoSSiq 'a 'v
ieüa [otps uoo xoo[> 'p;coao3 si puitq op une
suoo Sou xiep uro[fj xodoopf sqy qcop ozfuw oSamoq
do ftq 1UAV 'uppceiu Jifjiopmpsufl uoioips os.ioiin
^00 UTp «3001:1 ,eqj311333 xodfioji qjcotts [xtioSipopxoA
FIS "A'A'S xeep 'xo^qJueeAoS ob[t) uoo '"y qTA'
30U1 J30.U uo do IJ30S [ods 3033 ®3je- 31208
pjoo uuoq Iuav 'Se-ep *p a 'j u,ba [ozxoioa too ftq
!uo[K)X3do ipuoppueq 3>paip 31; [oou: uiO[g jodo&r
uo 'ibawtb uoi pTtoxooiuquioo loioui Iqox) '^'a-o
•3S11.T op JOOA 11ea pels loq xoora 30m una-
qoox '[BAU.ee uop tij isjco, 30:3 si 'S'O I'A 'uopaokv
-oS joïjoj Sou pUiiAV op s: spppiuuq 'u-uijioSorr
joOiAv xo [[moat '3uitqau[xopup uoquiiu: Q3
•ttwfUois oSrA-oq uoo joda iseejqje '3uiSoc[ pfixj»
-poai op m:.v i][oq apooAtl op [eqi xpoA Oip 'tooj,;
xooq op qoo si 30:3 ug qor/.ijn loom ooz 301a jo
*0—0 Sou si puejs oq ut 3Sau
op 3;pooji ïoop-'s'CTA FM Jooa Suiuueds ólooxS
jpipuo uo ïtooui uo jooui [u 3qftx|sj0A pfq qq
•pou[oSdoqosjex3s 30q uolrnq uoao 'uoquAoSuae Snx
uop ut 'S'O I'A UVA Joqpvsnpo.i uo[>" xoop xo[ods
ozo'p 33UOAV 'leeSjo pop-'s OTA FM do Siu-,)
•p 'a sfy 'uaxuAiÖJA 03 Suuoqxoop jooa 30031 ufe
ozop 3öoa\. ozCiav oSunoq do uo 'smtp 30111 1joi>3
i:i'0[[[ aodooq xeeui 'uoiuoitoS pop-'S'C'TA Fïï
uoptoAv uoddoqDS ofiJA 11ea [cj -si nee nomoq
-joop uooS s-io-'jV'A'S sp jooa jo 3rpooz 'uoSrpop
-jou oq sueqi iec]s 'S'OTA F°M°0 'ope'noS üoo3
UIOI33 jodooq fiq U03U11A 111:11101:110x33 uo neeg *p
'A Tin a 11030:303 '3OU1 xo ipjoAi 3uiid3003io5 xeuut
'uouiouoS joop oxpsSeeif 3.0:3 do uopioAi sxomoo
osjoa;q 'iqeeuioS uopxoAi Jptqopeqasno MoSqrop
-JOA oqosuaqtouios op xoop ozIiai oql'qoqqe 11108 do
03100 nep 01 p 'uojCApn-'s O'l A °P xiliz qosipexody
'ipioH^tgpjooui op ui qxojs uoA|i{q sxo-'^qyg 033
•poxoS
uCrqoop op do uiojs joo'p 331x0.11 [oqos uftz xeum
'uoinnd[oop [üz jjX'qsquq oipsunqioiqog op jos[e
[uftqos 3033 qqumuoS qlqopeqosuo 1:10333 jodooq xoop
uopioAv jo Cioao S0013 J03i[oo ueeS uoioqos cqgoou:
oq; •uapiSoqoq joopr's"Ol"A FM uoAl'qq sxouuuep
-oiqos °P -Teen: 'joj|io)s [[ixoav puiAv 033 qoop oqos
-Sen{3 [oq joao Sooq 'l^oods jooa3>;ui otp '[osso^i
3011303 X03U[ iioa;[ -301130s qseea eujopin'2 ImxeeAi
'30031 jooa Sutq ('eq uop [sleeqd ozop 'uo^iSStQ;
'a 'y joop pTO[o3 3pj0Ai [BAuee olsxoo oq 'Ma
-uxre uop ui tooxip fe xoopxeep suav uo Snx uop
UT PUTAT UOJJUX)S ft JA UOp 3»UI E>3>300ds 'A'A'S
•p,riqs3>0Av uozop ióo*3q J<>1,ipKiJ^3>!oi[os uua Su;pi03
xopuc uoSoq xun g tioao uio 'P;oa 3^M 11Sip:
-30A upaqosjOA 'S'iG'I'A °1 uoqo[q 31J 3001308
3P>ut Sou 33jioq otp 'sxoijnog uo ueuiouuoj3[ lour
joIO'ai opipods 'A'A'S "uopjoouuuop ptulspoAi u»i
•ooqoS uo.p ui sxo-'A'A'S ®P lOAiooq 'uofiuoiq ol
jpiitj xxreu ooui sofjnna op 'uoifqu{o8 uoSoui loiu
•"xotuuxeiioiqog op [oq sj pfix3spoAi uozop uj
•apjoou|iuop 'AAS uubem 'pfjjjs opuauusds ua3 iaiu Sou uojbm
uopiog Tqjed op upa JoaM sjoijnog u3 uemsuuojg -usSuauq si sinq
JEEU 99UJ uojund 9p U9>j>in|98 U98oiU 19|U SJOUlUJBpgmOg 9p SI, 19H
Noumet dien. „fcerel" mag je oolc! liever
'eten dan vechten, zoo hoorden we eenigen tijd
geladen iemand eons bij een S.V.V.-wedstrijd zeg
gen.
En mei dien „kerel" bedoelde hij dan den
keeper Maitha.
Maltha's stevige figuur en speciaal zijn flink
santwikkhlde handen, schenen indruk op den man
gemaakt te hebben. Want het is ontegenzegge
lijk een feit dat Maltha's handen eerbied in
boezemen. 1
Zelfs onze teekenaai' kwam er vah onder den!
indruk. U ziet dit wel op het plaatje.
1 Het is bijna om er hang van te worden,
.■wanneer hij u de hand wil drukken.
Waaxlijk, zolfs hot „bruine monster" sciiijnt
jer bang van te zijn.
Wanneer men Maltha zoo echt in volle actie
jziet, waarbij hij dan links en rechts de ballen weg-
xanselt, dan gaat men onwillekeurig die man
met z'n groote handen benijden. Wat een kracht
kan hij er mee Ontwikkelen.I
Wat al goede diensten heeft hij er zijn dub
mee bewezen 1
In de hachdijksto momenten was het steeds
Maltha, die kans zag, soms op de oninogelrjk'sta
wijze, den hal uit het dool te slaan.
Ook gisteren heeft Maltha weer terdege met
z'n „presenteerblaadjes" gewerkt. Hij gaf weer
keurig werk te zien. Onversaagd en moedig!
Maar waarom zou men dan anders ook zulk'o
groote handen gekregen hebben?
1 Bij 'de worstel- en gewidhtshefwedstrijdeln! om
fejl khmplcenschap yah Hoonl-Hollapd. wist dej
Beverwijker G. Tabak van D.O.K. het Nol 'record
tweehandig trekken staande met ö'Z'/j KG. tonj
name van Van Kerckhof met 2» KG. te ver
beteren. I
De Koninklijke Nederlajidsche Voetbalbond heeft
het volgende aan zijn sche.dsrechtcrs bekend ge
maakt
Van tijd tot tijd bereiken ons boriditan, dat*
tijdens wodstajdon ,zich publick binnan de om
rastering dus tusschen den grens van het
speelveld en de omra&tering bevindt, hetgeöol
om mogelijke ongeregeldheden rnct het publiek
te voorkomen, ten strengste verboden is.
Naar aanleiding hiervan moeten wij U hierbij
opdragen, indien U, vóór den aanvang of tijdens
een wedstrijd, welke onder Uwe leiding wordt
gespeeld, mocht blijken, dat publiek binnen dd
omrastering is toegelaten, den wedstrijd dAn tel
doen aanvangen, resp, te vervolgen, nadat hot
bestuur van do thuis-spolendo vereeniging, bin
nen een daartoe door LJ te stellen termijn (b.vw
5 of 10 minuten), het zich op verboden terrein!
bevindende publiek zal hebben verwijderd'.
Binnen de omrastering mogeta zich slechts be
vinden, daartoe aangestelde controleurs m met'
controle belaste bestuursleden, zoomede de oefen!'
meesters van beide partijen. (Deze laatsten moe
gen echter tijdens dsa ïvedstrijd geen aanwij
zingen geven).
Wij voltrouwen, dat U, voor een goeden ;gaing
van zaken, aan het bovensta-inde »Lreng do 'hand
zult honden.
Fchiedam heeft het in den eersten uitwedstrijd
in dit seizoen niet tot een overwinning Icunneiï
brengen. Op een uiterst glad veld stellen beidé
ploegen zich om 2 uur ep. Schiedam heeft een
invalster. Van meet af aan wordt er zeer forsch
gespeeld. Na pl m. 10 minuten spelens schiet
Viva no. 1 door de korf. Bij Schiedam wil liefi
niet erg lukken. Er wordt uiterst snel gespééld!,
maar alle schoten ketsen uit do marnl terug.
Viva darentegen hoeft na. 25 minuten spelend
wederom succes en brengt de stand op 20.
Spoedig is het dan rusten.
Na de rust schiet mej. T. de Bruijn het eer
ste doelpunt voor Schiedam in en 10 minuten!
later is h<M do heer R.. Kop, die met een üraaji
schot de partijen op gelijken voet brengt. Ef
wordt nu hard om de leiding geste den. Schiedam
is steeds aanvallend, doch de Niva-verdediging
houdt sianil en als de scJieiderechtor liet cindo
aankondigt, zijn de punten gelijk verdeeld.
Schiedam staat momenteel met 5 punten uit
3 wedstrijden boven aan het ranglijstje.
sjieelt deze den bal om de rechtsachter boen,
dc/.o zich gepasseerd ziende, laat zich vallen
ten tracht met zijn hand hot leder weg te slaan,
iets wat den heer Mooi niet ontgaat. De straf
schop wordt door v. d. Gaag in oen doelpunt
omgezet. 21.
Thans wil S.V.V. den gelijkmaker scoren. Trots
den v-elen regetn en wind speelt S.V.V. moedig
verder.
V.I.O.S. gaat zich ep verdedigen toeleggen en
de ballen wonden met la/nge trappen over de
oullijn gejaagd. liet einde nadert meer en meer,
de S.V.V.-ers blijven hard werken, maar de ver
diende gelijkmaker komt niet. Bij elke achterhad
op hot V.I.O.S.-doel, wordt deze door hen lang
zaam weggewerkt om zoodoende door tijd' te
■winnen üo Schiedammers do kans te ontnemen
gelijk te maken.
Toch komt er nog een kans voor de S.V.V.-ers.
V. d. Gaag zet laag voor doel maar Zuidema
loopt over het leder heen, zoadat ook deze kans
.verloren gaat. Onder groote spanning komt het
leindo van dezen wedstrijd dn heeft V.I.O.S. meer
gekregen dan zij feitelijk toekwam.
Een gelijk spel had zeker de verhouding 't
hoste weergegeven. Rest oms nog te vermoldein;,
dat de heer Mooi don wedstrijd behoudens oern
lenkel fomtje zeer goed leidde,
Onder leiding van scheidsrechter A'. Lams stel
len de. partijen zich als volgt op;
V.D.L.Voor wal d (d,); Schoimbeék, Wteygerse
(a.)Koudijizer, KiOtudij'zer, Kap (m.)Altena, Boer,
v. d. Hook, Arkelen, Witvliet (v.).
Fortuna; v. d. Wilt (d.); Verhagen, van der
NYindt (a.); v. d. Hoak, van Kalker, v. d.Wacht
(m.)Wjfcart, Klos, Hofman, v. E,verdingen, van
der Borden (v.).
Het blijkt at dadelijk dat hot een spannende
partij z'al wordeui. V.DL. geeft keurige staaltjes
van samenstpel te zien, waarbij vooral do ini^dcn-
linio zlich onderscheidt. Doordat Fortuna's voor
hoede geen gcsod' verhand onderhoudt, kunnen
de hacks der tegenpartij do situatia beheeradien.
Ra de rust weipon de Vlaardingers zich mot en
tliousiasme in den strijd. De aanvallen zfjn uiierst
gcivaarlij'k, waarbij vooral Hofman zich onder
scheidt. Do vinnige en talrijke V.D.L.-aanvallon
zl'jin geen al te grootgevaar voor doelman v. d
iWintft, die op uitstekende wij/Je zijn dool ver
dedigt.
Fortuna speelt vojor de rust met den wind moe.
'Nadat Fortuna enkele corners op hot V.D.L-doel
genomen heeft, noemt V.DL. den aanval over. Re
sultaten worden er vomrlotopig niet geboekt.
Bij een snellen aanval der Vlaardingea's werkt
Voicxrwald de ingesclioLen bal slecht weg, waardoor
van Everdingen het leder weder te ^akldon krijgt
en in den icclilerhoek scoiert. (10). V.DjLt k'ornt
dr.il fel opzietton. Bij een schermutseling vopr hot
TarlunadiOcl weet v. Arkelen oen mopje kans ie
b'dnutten en het is 11. Hof wtordt uiterst erifield
yuoa' het Fortunadoel, djo zluiver epfgezetto V.DL',..
aanvallen zijn niet van de lucht. Doch dé Fortuna
veidediging is uitstekend in vorm.
Ilofman en v. Everdingen proil>eercai met enkele
harde schoten eon doelpunt te farceeren, dpda1
da rust gaat in met 11.
Bij do hervatting komt V.D.L. geducht opzetten.
Da verdediging met doelman v. d. Windt aan 't
hoefd, is uitstekend op dreef en weet de aanvallen,
af to slaan. Bij een Forluna-aanval plaatst Hofman
naar v. Everdingen en deze aarzelt geen seconde
oim te scoren. (21). Er wordt aan beide zfijllen
hard gestreden, cm vele kansen worden gemfet,
V.D.L, zet ten laatste alles op alles, dioeh hun'
sclioten gaan naast iof vliogem. hotog over hot
doel. Wanneer het einde er is, hooft V.DL. icfn-
danlcs haar overwicht, geen wemviiming kuninen
boeken. i
K. N. V. B.
Afd. I. Ie klasse
't Gooi—ADO 1—0; HBS—DHC 1—8; RCH—
VSV 1—2; ZFC—Feijenoord 0—2.
Afd. II. Ie klasse.
West Frisia—Haarlem S—8; Stormvogels—KFQ
1—0; SpartaXerxes 44; Ajax—Hilversum 22j
DEC—VUC 8—8.
Tweede Klasse.
A:DCL—ODS 2—1; BEGQuick 1—1; ONA—
HW 8—1; IJnitas—RFC 8—1.
8: CW- Overmaas 8—2; Gouda— Olympia 1—ll
VOCExcelsior 15; VDL—Fortuna 1—2; VI03-«
SVV 21.
Derde klasse.
B: VFC—Hoek v. Holland 2—8; 't Noorden-*
Transvalia 0—2; Naaldwijk—The Rising Hope 8—8,
G: HollandiaanEDS S8; DelftGS G Ij
"CoalMussehen 58-
Vierde klasse.
D: SchiedamVoge 8—0; Delftsche Boys—WIK
1—<1; Delfia DVK—SEP 2—1.
Reserve Tweede klasse.
A* SW 2"BMT 2 48; Fortuna 2VIOS 3 G4;
Ouick 2—BEC 2 2—2; I1VV 2—HBS 3 1—2; OlympiA
2II.-DVS 2 1—0.
Reserve Derde klasse.
B: D1IG 8—VDL 2 0—2; Maas 2—Hollandiaan 2
02; IJoek v. Holland 2VFC 2 30.
E; VOC 8—Coal 2 0—2.
F; BHS 2li-DVS 3 4—3; Mussehen 2SW 0
4j
Afd. III. lp klasso.
TubantiaHeracles 21; AGOWVitesso 2—2(
WageningenEnsch. Boys 22; EnschedeRobuf
8-1; Go AheadPEC 1—2
Afd. IV. Ie klasse.
NoadEindhoven 2>2; Willem 11Middelburg
8—2; PSV—Bleijerheide 8—0; MW—NAC 1-°^
BW—Longa 8—5.
Afd. V, 1c klasse.
FrieslandFrisia 0—0; Be OuioloGVAV 8tj
AJcides—Velocilas 1—5 j VeendamLeeuwarden 8
Sneek—Achilles 15.
Rotte r d, KorfLalbond.
Ie ldasso A.
OSCR 3—Schiedam 2 4—0; Rozenburg 4—
Oosten 1 0—5.
lo klasse B.
Viva—-Schiedam) 1 2
