ROOSEVELT WINT.
I
Woensdag 9 November 1932.
Sigarenhandel S. 8. d. BEUG,
SNELF0T9SRAFIE
Hoofdpijn w
en Kiespijn
Slfl BLA
rlLM-GLSMSTERS.
85ste Jaargang.
Tel. No. 68103, 68617 en 68923.
BURE&U LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). EL. 8 3, 68617 en 6 9
Postrckerrnn No. 5311.
RoolijnZuidelijk deel BroersvestW.Z.
BUITENLAND,
De Amerikaansche presidentsverkiezingen leveren
een democratische meerderheid op. Hoover met
overtuigende cijfers geslagen. Nog niet al e uitslagen
bekend. De verkiezingsdag is rustig verloopen
Feest in het democratische kamp. Een „natte"
meerderheid in het Congres? De vermoedelijke
samenstelling van het nieuwe ministerie.
Mijnhardi's Poeders
S.A. on S.S. in het Saargobied
verb oden.
RECHTSZAKEN.
OUD SC. B E O Jk m
BEDDEN EN TA P IJ TEN ~"lïl
WILLEMS ERNSTING
KerK en ScliooL
GEMENGD NIEUWS.
Doze courant verschijnt dageljjka, mot uit
sondering van Zon- en .Feestdagen,
Prijs per kwartaal £2,—; franco por post
f2.50. Prijs per week: 15 ets. Afzon
derlijke nummors 1 ets. Abonnementen
worden dagelijks aangenomen.
Advortentifcn voor Hot eerstvolgend num
mer moeten vóór olf uur aan het Bureau
bezorgd zijn, 's Zaterdags vóór t> uur.
-i- Ben bepaalde plaats van advertentidn
Wordt niet gewaarborgd.
SCHIEDAMSCHi SOURWT
BiMiwnMWfiqBRiuaiHLaaaaq
Prijs der Advortentiün: von 15 regols f 155;
Nn y ft! ft fl ieöeio regel meer 1030; in bet Zaterilagnuimner
■■■■im" 15 regels f 1.80, icdero regel meer i 0.35.
- Reclames f 0.75 por i egel. Incassokosten 5 ets.;
post kwitanties 15 ets. Tarieven van ad\ ertonüun
bu abonnement zijn aan bet Bureau verkuj^baar.
Dagelijks worden tegen vooruitbetaling Kleina
Advertcntién ovgenomen {t f 0,50 t/m. 15 woor
den, f 0.75 t/m. 25 wooiden. Bik wooid meer
cent tot een maximum van 30 wooiden.
'e Woensdags: Kleine Advortcntiön tot '25 woor
den r025, mits \óór Dinsdagavond Guur aan bet
Bureau bezorgd.
's Zatordags: Kleine Advertcntien f 1.00,indien
niet vóór Vrijdagavond G uur bezorgd.
Bij of krachtens wetten <n verordenin
gen voorgeschreven en andore offici-
eelo ai- en aankondigingen on kennis
gevingen van liet Gemeentebestuur.
Dl? B urgent ces tor van Schiedam;
MAAKT BEKEND:
dat een. gewijzigd •anlworp-baslu.it tot vast
stelling van de voorgevolrooilijin voor hel
Zuidelijk deel van do Broers vost W|.Zi. (tus-
sclim pand Broorsvost ino. 13 on hoak-
lloiogstraat) heden op de Gemeente-Secirei-
tario (Afdt Algemeen© Zatai) voor oen
iieder tea* inzage is gelegd.
De Burgemeester van Schiedam:
II. STULEMEIJER.
Schiedam, 9 November 1932.
2988 30
De komende cn de gaande man van het Wi te Him,.
Da komende man, Roosevelt, kijkt verheugd; do gaande
man, Hoover, is minder vroolijk gestemd l
Allo uilslagen van de gisteren in de
Ver. Staten gehouden presidentsverkiezin
gen zijn op het oogoniiik, dat wij dit
schrijven nog niet bekend. Schuld daar
aan is behalve liet ingewikkelde Ameri
kaansche kiesstelsel, dat als hot ware een
tweeledig stelsel is, vooral liet verschil van
tijd tussehen het Oosten van do Ver. Sta
ten en hot Westen. Uit de staten aan den
Stillen Oceaan zijn thans nog bijna geen
uitslagen binnengekomen. Wat het kies
stelsel zelf betreft, zij vermeld, dat de Ame-
xikaansche burgers niet rechtstreeks hun
president kiezen, liet Amerikaansche staats
hoofd, de man, die als zoodanig de groot
ste macht in de wereld bekleed, wondt ge
kozen door zoogenaamde kiesmannen. Dit
systeem bestaat reeds sinds de vestiging
van de Amerikaansche republiek. Wash
ington was do eerste piesident, die op
deze wijze benoemd werd.
- De kiesmannen worden door de staats
burgers gekozen, zoodat zich de veikie-
/ing trapsgewijs voltrekt.
Tc Middernacht, Amerikaansche tijd, G
uur 's morgens A. T. was do totaal-uit
slag van de presidentsverkiezing in de
Ver. Staten nog niet bekend. liet stond
ecliler toen reeds vast, dal de democrati
sche candidaat met gronle meerderheid
van stemmen zou worden gekozen.
Van do te verkiezen 531 kiesmannen,
waien op dit tijdstip gekozen voor Roose
velt 302 kiesmannen, i oor Hoover 51, ter
wijl de uitslag voor 177 kiesmannen nog
niet vaststond. In do holds en restau
rants van Now-York, die gedurende den
gebeden nacht geopend blijven, wordt de
overwinning van Rooseiolt reeds uitbundig
gevierd. Geweldige lichtbakken maken jje
uilslagen der verkiezingen in do verschil
lende staten bekend. Ilct middelpunt van
de feestelijkheden vormt liet Biltmoio-IIo
tel waar Roosevelt met zijn familie verblijf
noudt.
De tellingen gemaakt tot ongeveer 3 uur
M E.T geven een zoodanig overwicht van
Rooscvell, dat do atgemocnc indruk over
weegt, dat een mecrdeiheid van 10 mil-
lioen, die men gisteravond nog voor Roo
sevelt waarschijnlijk achtte, verie zal wor
den overschreden. Om kwart war 3 M.E.T
waien ongeveer 3'/s miliioon stemmen ge
teld.
Hieivan had Roosevelt ruim 2 miliioon
en IIcover ruim 1 milhoen.
Om half vier M E.T. gaven do leilingem
aan, dat er een grooto meerderheid was
voor lloosevoll in 25 slaton, fenvijt in
sleohls zovtm Hoover de hiding had.
Door liet vei schil in iijü beginnen eerst
thans de uitslagen binnen to komen van de
Westelijk osialen.
De tellingen van 5 uur gaven Roosevelt
4.G 12,21 G stemmen en Heaver 3149.310
stemmen, Icimij"! de. soc. candidaat sleehls
156 000 siemmen op dat ogenblik had ver
werven. In New-York acht men, hot thans
een u.tgemaalde 'zaak dat Roosevelt Hoo
ver als president der Ver. Staten zial op
volgen. Do spanning is geweken. Do grao-
to Amerikaansche kranten, die reeds ver
schonen zlijn, vermelden als oen volslagen
teil do overwinning mol grooto meerder
heid van Roicoovelt. Tevens vormeiden zlij
ara re'-uiunt van de verkiezingen vear het
ll»:s van Afgevaardigden die lieden even
eens worden gehouden, dat liet wel zeker
geacht kan worden, dat er thans in de
yc-i .©gomve-ord iging een groote meerderheid
beslaat tegen do drooglegging.
Uit de hedenmorgen to 1 uur Ameri-
Kaansch© tijd, 7 uur Amstordamsclic tijd,
hetende gegevens kan men atloidon, dat
do einduitslag vermoedelijk zal zijn dat
Roosevelt 453 van do 531 kiesmannen ral
hebben, zoodat Hoover over slechts 7S
kiesmannen zat beschikken. Dit is een re-
cordinecrderheid bij do presidentsverkiezin-
gen, zooals in do laatste dcccnunia niet
meer is voorgekomen. Voor het ccrsl na
12 jaar :;al op het Witte Ituis eou domo-
Ciuat als president zetelen.
Hoover heeft openlijk toegegeven, dat
BO"reveil de ovenvinnmg heeft behaald.
Hij zond Roosevelt het volgende felicitatio-
lolegram„Ik wenscli u geluk met de
gelegenheid de Ver. Stalen te kunnen die
non en wenscli u oen succesvolle regee-
ringsperiode."
Tengevolge van het ingewikkelde Ame
rikaansche kiesstelsel zal de geheele uit
slag van de presidentsverkiezingen pas la
ter bekend worden gemaakt. Hoofdzaak is
bier eclilei het verkrijgen van de meer
derheid in de belangrijkste staten. Roose
velt heeft ook de leiding in alle dcelon
van Hoover's voornaamslen staat Califoi-
nie, alsmede in den staat van senator
Borah Idaho.
Roosevelt dankte in een persconferentie
al zijn ass.stenten en helpers voor het bij
do verkiezingen behaalde succes.
Aan het overwinningsfeest in het Bilt-
more hotel, waar Roosevelt met zijn Ia
in.lie logeert, namen ongeveer 2000 per
sonen doei, o.w. de demociaiisclio candi
daat bij de voaigo verkiezingen Al Snritli
en de boksers Dcmpsoy en Tunney. Al
Smith anlwoorddo toen men hein zijn in
druk vroeg over liet vei loop der verkie
zingen: Ik ben opgetogen, wat kan ik
meer zeggen.
Hoover toont openlijk zijn teleurstelling
om- de geweldige nederlaag, die liem is
toegebracht on waarover men algemeen
spreekt als over oen aardverschuiving ten
gunsto van Roosevelt.
Volgens do Tunes correspondent te Was
hington zal do minis ter lijst van de rogee-
ring-Roosevelt er vermoedelijk als volgt
uitzien: buitenlandsche zaken, Newton
Baker; financiën, Alfred Smith of Owen
Young; oorlog, Albert Ritchie; marine, Mac
Adoo; biimenJandsclie zaken, oud-senator
Gilbert Ilitchcok; landbouw, Harry Byrd;
arbeid, miss Frances Perkins; justitie, sena
tor Welsh; posterijen, James Farley; ban-
del, Evans Woollen of Melvon Trayler.
Indien het bericht ten aanzien van de
portefeuille van arbeid juist is, zal voor
de eerste maal een vrouw in een Ame-
rikaanscli kabinet zitting nemen.
Bet resultaat van do verkiezingen voor
liet Gomgrcs die tegelijk mot do presidents
verkiezingen zijn gehouden, zal waarschijn
lijk een democratische meerderheid van
50 in het Huis van Afgevaardigden en
van 20 iin den Senaat opleveren.
Een huiszoeking in de bureaux der
N.S.D.A.P, welke vier uren duurde, heeft
volgens mededeeling vain die politie geen
resultaat opgeleverd1.
ITALIË.
Norman Davis te Rome.
De leider der dielegatie van do Vereen.
Skaten ter Ontwapeningsconferentie, Nor
man Davis, heeft, nadat hij Maandag een
langdurig onderhoud met Mussolini had
zullen spoedig beduien door
Vraag daarom Mijnhardt's Hoofdpijnpoeders
en Mijuhardt's Itiespijnpoedeis. Allédu echt
als op doos en poeders de'naam Jhjnhardt
staat. Lot bij het koopen hierop. Per poeder 8 ct.
en per doos 45 ct. Verkrijgbaar bij Uw Drogist.
ENGELAND,
Leider van den hongermarsch
veroordeeld.
De communistische leider van den „hon
germarsch" naar Londen, Wal Nannington,
werd g.sLcren door dio rechtbank wegens
pegingen tot opruiing legen de Londenscho
politie tot drie maanden gevangenisstraf
veroordeeld.
DU1TSCULAND.
De werkl ooshoid.
Volgens hot rapport van het rijksinsti
tuut voor arbeidsbemiddeling on world oo-
zonverzekering waren por uit. October '32
bij de arbeidsbeurzen in Duitscblaiud pl.m.
5.109.000 werkloozen ingeschreven. Dit
is GOOO meer dan per uit. September.
„Voolkisclie Beobaclitor" tot
14 November vorbodren.
Gisteravond heeft de hoofdredactie van
„Vcelklscho Beobaclitor" van da politie
me<lcdoeling ontvangen, dat het blad tot
14 November verboden wordt in verband
met de overtreding van vLe snoodwrord©-
ning d'.d. 14 Juni.
De N.S.D.A.P heelt dezer dagen in het
Saargobied eon pamflet verspreid, dat
scherpe aanvallen op do regearjngsoom-
missie inhield. Da ragearingscammissia ge
bruik makend van do ver onioning, waarbij
in liet Saargobied1 militaire en op mili
taire loost geschoeid© organisaties worden
verboden, heelt Dinsdag lek» S.A. en S.S.
der N S D. AP verb ci Ion
gehad, ook den D.nsdng to Rome doorge
bracht.
Betreffende de bespreking van Davis
met Mussolini wordt slechts betond, dat
de onlwapeniingskwestie in het algemeen
is behandeld.
HONGARIJE.
Gömbös naar Rome.
Premier Gömbos is gisteren om 19 uur
45 min. met den gewonen-, sneltrein naar
Rome vertrokken. In zijn gevolg bevindt
zich o.a. ook de Italiaaiisohe gezant te
Boedapest, hertog van Colo ina.
VAN DFN VOLKENBOND.
Sir Eric Drummond t Londen.
Do secretaris generaal van dan Volken
bond, sir Eric Drummond, vertoeft thans
eenigo dagen to London. Hij heeft ook
besprekingen gevoerd mot don Engelschen
minister van builonlandscho zaken, sir
Jodin Simon. Het gesprek hooft, naar ver
luidt, betrekking gehad op de voorberei
dingen voor de zitting van don Volken-
bondsraad on op hot reisprogram van
Simon.
Diefstal.
Do Rotlordamsche rechtbank veroordeel
de B. S., betonwerker, wegens diefstal
van sieraden, kloodmgslukkon en geld ten
nadeele van eon familie bij wie hij in do
kost was, tot zes maanden gevangenisstraf.
Poging iof doodslag.
De Raagsclio rechtbank veroordeelde A.
G. te Delft, terzake van poging tot dood
slag geploegd op zijn gewezen ©chlgenoo-
t© te Rijswijk, lot zes maaind©n gevange
nisstraf voorw. met 3 jaar proeftijd.
Verduistering.
Het O.M. bij de Haagsch© rechtbank
©ischt© tegon den gewezen kassier bij do
R.K. Boerenleenbank te Oegstgeest wegens
verduistering! van f 104000, drio jaar ge-
van genist ral.
Oplicliting' en verduistering.
Het O.M. bij de Ulrechtsch© rechtbank
eisclito liegen den handelsreiziger T. E. to
Deeuwarden wegens verduistering en op-
5 cent BorneoSigaar.
Bijzonder goed.
Uoogstrnai 54, St. hiduinasfraat OS, Tel. 08451,
Rollerdamscbedljk 233235
Seldodam: Iloogstr. 14.
Filiaal: Coolslngel67, Rotterdam
Foto's voor eik doel.
Klaarvterwijl U wacht.
Zondags geopend.
lichting ten inadeolo van mej. B., 1 jaar
en 4 maanden govangenisstraf.
Diefstal bij do Rijksmunt.
Het O.M. bij de Utreclilsclie rechtbank
eischte ,egen P. J. S. glooder aan do Rijks
munt, wegens diefstal van gouden plaat
jes, 10 maanden gevangenisstraf.
Meineed.
Voor het Gerechtshof te Amsterdam
stond terecht E. S„ „particulier de-
lectieve" te Rotterdam, die op 10 Mei
1931 door de rechtbank te Rotterdam we
gens meineed veroordeeld werd tot een
gevangenisstraf vain 1 jaar en 6 maan
don. In hooger beroep heeft het Haag
sche Gerechtshof dit vonnis bevestigd; de
zaak word ten slotte door den Hoogen
Raad behandeld en venvezen naar liet Ge
recldshof te Amsterdam.
De procureur-generaal, mr, A. baron van
Ilarinxma thoo Slooton, achtte het ten laste
gelegde bewezen ©n eischte 1 jaar en 6
maanden gevangenisstraf,
Diefstal en flesscheiitrekkerij.
liet gerechlsliof te Amsterdam heeft ar
rest gewezen in de zaak togen den Suri
namer J. J. V., die wegens diefstal en
Ilesschenirekkorij door de rechtbank te
Amsterdam veroordeeld was tot een ge
vangenisstraf vnin éón jaar en zes maanden
De man maakt er zijn beroep van, tallooz
menschon op te lichten; vele pensiouhou
ders en winkeliers werden reeds slachtof
fer van zijn praclijketn. Hot Hof verwees
de zaak terug naar de instructie, opdat
een onderzoek naar de geestvermogens
van verdachte zal worden ingesteld.
De procureur-generaal mr. A. baron Ila
rinxma tboe Slootön had bevestiging van
het vonnis vain de rerhlhank geëisclit.
St eekpenningen.
Do adv.-gen. bij het gerechtshof te 's Ilcr-
togenbosch, eischte tegen A. J. v. d. G,
50 jaar, te Breda, door de Brodasche
rechtbank veroordeeld tot f GOOO boete
subs. 6 maanden hechtenis, tor zake van
het vaischelijk opmakten in de jaren 1927
tot 1930 van rekeningen van door hem
aan liet 2e half-regiment van liet 2e rcg.
huzaren gedane leveranties van spek, door
daarin het dubbel aanlal valn de in wer
kelijkheid geleverde kilogrammen spek te
vermelden, bevestiging van het vonnis.
Doodslng.
V'-et O.M. bij de Rotterdamscho rechtbank
eischte tegen don 41-jarigen II. W., die
bij oen twist zekeren II. te P otterdam met
een mes doodclijk verwondde, 5 jaar ge
vangenisstraf met aftrok van voorarrest.
9 November. Fragmenten uit eou
raaidsverslag dat waar kon zijn.
De BURGEMEESTER opent de zitting
en stelt aan do orde de gemeenlebegroo-
ting. (Vr o o lij kh e id.)
Bij de algemoene beschouwingen (ge-
ach) vesligt de heer DU YZ.END er Je aan
dacht op, dat liet tekort van 2'/x millioeu
gulden... (de rest va:n den zin gaat in het
algemeen gelach verloren.)
De lieer GROEN meent, niet te mogen,
verzwijgen, dat de ernstige toestand; waar
in de gemeente verkeert(gelach).
De Raad moet ervoor zorgen, dat het cre-
dict der gemeente niet wordt aangetast,
(Geroep: Cassandra! en vroolijkheLJ.
Verschillende leden lezen de krant.) Daar
voor is het nooJig, dat de uitgaven in
overeenstemming worden gebracht met de
inkomsten. (Een stem: Dan zouden we
heelemaal niks meer mogen ui'goveni Ge-
la c li.)
Do BURGEMEESTER verzoekt om meer
ernst.
De heer JANSEN: Ernstig kan je altijd,
nog zijn!
De BURGEMEESTER hamert. (Vroo-
lijkheid.)
Prol. dr. J. II. Zaaijcr f-
In den ouderdom van 56 jaar is te
Leiden overleden prof. dx. J. II. Zaaijter
Sinds 1914 was hij aan do Leidseho Uni
versiteit haogloaraar in de heelkunde. Ilij
was een der bekendste chirurgen, wiens
naam over do gelioelc wereld bekendi was.
Van zijn hand zijn vele publicaties ver
schenen.
Auto-botsing.
Dinsdagnacht hotsten op don hoek van de
Van Baat les! ra al en PaiJus Plottois trant te
xlmsteulam een luxe auto en oen taxi door
tot nu toe onbekende oorzaak legen ©j-
kaar. De chauffeur van de luxe auto ver-
klaardo zich met l© kunnen herinneren
hce het ongeluk gosdliied was, daar hij
do laxi niet had zien aankomen; hij wist
zelfs niet van welke /Jijld© deze gekomen
was. Door do botsing sloeg de laxi om. De
chauffeur die lichte inwendige kneuzingen
scheen bekomen te hebben, is naai- hel
Tesselschado ziekenhuis vervoerd', vanwaar
hij laier naar zlijn woning kou terugkoex-eni.
„Geïroitor" abusievelijk doodgeschoten,
In den nacht op Dinsdag loeft oen ei'n-
slig ongeluk plaxits gehad in do kazerne
van hel 7e bataljon der Beiers die picuiicrs
te Münclien. Fen Gefreiter we'd door de
schildwacht voor eon inbreker gehouden
-en na ©enige malen te zlijn aai geroepen,
waarop hij niet antwoordde, dcor een schot
ernstig gewand. De Gefreiter is nog in den
Ico van den nacht overleden.
De BURGEMEESTER: ...liet is onder
deze omstandigheden absoluut onmogelijk,
nog een cent kunstsubsidie te vcrloenen,
(Vroolij k lie id.)
De lieer KNUPPEL: Nou, dan liouea
we de een ten binnen (v r o o 1 ij k h e i d.)
D'r is toch al genoeg poppenkast.
De heer VAN DER VOORT gelooft niet
in kunst.
De BURGEMEESTER meent, dat dit wei
nig ter zake doet. (Vroolijk1 he id.)
De heer VAN DER VOORT: Ik ben Het
zoovec' raadslid als ©en ander.
De heer VAN HOVEN stelt voor, de sub
sidies le verdubbelen. Het voorstel wordt
met op éón na algemeene siemmen aan
genomen.
Bij de voordracht tot benoeming van
een hoogleeraar in de phytopathologie,
deelt de heer VAN ZIJMEN mede, dat hij
tegenstander is van de Universiteit. Hij
is onlangs in een lunchroom geweest, waar
twee studenten stomdronken binnenkwa
men. Als dat het gevolg is van hooger
onderwijs, aldus spr., dan zeg ik: An mijn
lijf geen polonijze. Spr. zal dus tegen
stemmen.
De heer JANSEN gelooft niet, dat do
Universiteit voel kwaad sticht, maar wat
de pietepnttelegie betreft, daar slaat hij
antiseptisch tegenover. (Onbedaarlijk
gelach.) „Als ©en plant ziek is, ruld
je n' ©m uit ©n daarvoor is geen „lioog-
leeraarportefeuillo" noodig. (V r o o 1 ij k
he id.)
De VOORZITTER zegt, dat de voor
dracht van curatoren der Universiteit...
De lieer JANSEN: Wij staan Onder nie-
maud's curateelet (Gelach.) En als er
'/i miliioon le kort is, dan. moeten we
beginnen met dergelijke luxurieuze uitga
ven schrap te zetten. (Vr oolij k hoid.
Geroep: IIup Jansen.) Weg met de piete-
pattelegie.
De heer VANT KANNIETOP stelt voor,
tachtig gemeentelijke vischhaücn te bou
wen en geen professoren meer to benoe
men. (Vrool ijk beid.)
Het voorstel wordt aangenomen met op
1 na algemeen© siemmen. (Vroolijk-
h e i d.)
De VOORZITTER zegt, dat Gedeputeer
de Staten dit besluit niet zullen bekrachti
gen. (V r o o 1 ij k h e i d.)
D-c voowilter sluit d© vergadering.
(V r o o lij k n e i d.)
Overval op posttrein.
Nabij Jatiba (Spanje), werd de postwegen
van den trein ValenciaMadrid door .2
roovers overvallen, die de postzakken
trachtten te stelen, liet kwam tot ©en schiet
partij met de beambten. De bende vluchtte
ten slotte.
Fraude.
De ambtenaren van de registratie te
Parijs hebben bij do justitie aangifte ge
daan van transacties van bepaalde Zwit-
sersche financiers, die bun bemiddeling
verleenden om Fransche kapita'-isten in
staat te stollen de verplichting tot be
taling van de 18 pet. invoerrechten op
buitenlandsche pandbrieven to ontduiken.
Brutale straatroof.
Gisteren werden twee kasloopers in hot
Noorden var, Berlijn van hun fiets gesla
gen en beroofd van 1750 mark.
Zij hadden dit geld, dat bestemd was
voor ondersteuningen, van een spaarbank
gehaald.
De bandieten maakten zich op de fiet
sen van de beroofden uit de voeten.
Hoewel men lien per auto achtervolgde,
•nisten zij toch te ontkomen.
Aardbeving.
Aan de Atlanldscbe kust te Mexico hoeft
een hevigo aardbeving gewoed, welke v-oel
schade veroorzaakte.
