VERSLAG V DEN GEMEENTERAAD.
J. M. NOLAND
CLICHÉ?
lan Maar I Zoon,
®a82E5
R. MEES ZOONEN
LOOPUYTS BANK
ADVERTENTlEN.
ie Spaarbank Anno 1820
"DOT
DAM"
Amsterdamsche Slank
IIJ&i&SSO-ÉSAfiiC N.V.
v
ALLE BANKZAKEN.
ROTTERDAM SCH E
BANKVEREENIGING
WONINGBUREAU JACQ. GROOTE
U C&è'ft&XilU ap tijm
S3, Kerstmis
U
m
-0-
GEMENGD NIEUWS.
RECHTSZAKEN.
69729
Homoecpafisch-Natuurgenees-
kundig- en Scheikundig
Instituut
Rembrandtlaan 30
MAANDAGen DONDERDAG
28,29,30 sn 31 December a.s.
5? Q1SLOÏEN 55
g GESLOTEN.
WORDT LID EN VERBRUIKER
J, E* DE VRIES
CLIC
ÉSQIEK
Transport-, Casco-, Brand-;
Diefstal en andere Assurantiën
Molest-verzekering.
SÉËËÉSÉ
Ons Kersiprogramma
16-30 December
Liliiput-Revue
25 C.-1.50 inclus. bel.
BIJKANTOOR SCHIEDAM,
BEHANDELING VAN ALLE BANKZAKEN.
BEZORGING VAN ALLE ASSURANTIËN.
SAFE= DEPOSIT
Bijkantoor So h led am.
WESTYE8T 86, Telefoon 09109 en 69110.
§111
BIJKANTOOR SCHIEDAM
LANGE NIEUWSTRAAT49
ALLE BANKZAKEN
IN DE
Koop en Verkoop, Huur en Verhuur
Administratie van Huizen
Hypotheken - Assurantiën
Incasseeringen,
Deposito's, Safe-Deposit.
Aan- en Vérkoop Effecten. 4390 30
- Kantoor Schiedam
ALLE BANKZAKEN
t
f
J
n\
m,
#v
Yergackwing van Dinsdag 13 Dea 1932,
's namiddags 2 uur.
L
Voorzitter: de burgemeester, de lieer
H. Shüoraeijer.
Een verbouwingskwestie.
Van B. en Wl voorstal tot wdjlziging
van liet raadsbesluit betreffende verkoop
van een perceel bouwgrond aan do St. Li
duinastraat, hoek Tiölman Oems'rant, in
dien zin, dat bot pand St. Liduinastraat 55
mag worden verbouwd tot on bestemd als
winkelhuis.
De hoer Van Duinhoven vraagt het
woord.
De Voorzittor stelt voor don spreek
tijd over dit onderworp m eersten termijn
te bepalen op maximum 15 minuten per
fractie.
De hoer Mak: Vijf minuten!
De hoer C o 11 zal over het voorstel
van den voorzitter geen stemming vragen,
maar wenscht aanheekening, dat hij daar
tegen is.
Het voorstel inzake den spreektijd wordt
z.h.s. aangenomen, met aainteokening, dat
de hoer Collé geacht wil worden tegen te
bobben gestemd.
Voortvarendheid.
De hoer Van Duinhoven zegt, dat
over do mate van voortvarendheid van
het college van B. on IV1. verschillend ge-
oo. Jeohl wordt. Spr. geeft hun, die zouden
willen beweren, dat B. en Wl traag zijn, in
overweging eens te gaan kijken naar het
pand, in het voorstel van B. en \V> be
doeld ,d) zullen dan bekeerd terug ko
men. Er wordt aan den raad gevraagd het
mogelijk te maken, dat een woonhuis tot
een winkelpand wordt verbouwd, maar een
week of drie geleden heeft Spr. in dien
nieuwen winkel reeds sigaren gekocht.
De heer Stahlio: Koop je die dan
niet bij y. d. Berg?
De heer Y a n U u i n h o v e n acht 't ge
val van die verbouwing, vóór dat de raad
daartoe zijn medewerking verleemdet, op
zich zelf niet zoo heel erg. Maar een der
gelijk geval hebben we ook reeds in d©
Aleidastraat maegetmaakt met den winkel
van Jamin. Lieftallige dames stonden daar
reeds koekjes te vorkoopen, loan do raad
nog over ik wijziging van de bobou-
wingsvoorwaarden moest beslissen en op
den Vlaardingeruijlk hebben we ook iels
van dien aard meegemaakt.
Zoo kan het niet voortgaan. Om B. en
W. c.en anderen kant uit te dringetn, zuilen
de soc.-dem. tegen dit voorstel van B.
en W. stemmen.
De gevraagde wijziging te weigeren zou
geen praellscbeai zin hebben, want dan zou
die winkel weer moeten worden omge
bouwd tot woonhui?. Maar uit protest zal
de soc.-diem. fractio tegen het voorstel van
B. en W. stommen.
Wees coulant 1
De hoer mr. Van Vol zen zegt, dat
het nooit prettig is voor B. on Wl. om <np
het moment, waarop do raad zijla bespre
kingen begint, een pihilippica te moaton aan
hoor en, wtor inhoud den indruk wokt, alsof
B. en W'. «een doodzonde hebban 'bedreven.
B. en W. hebben voorgesteld do verkoop-
voorwaarden v oor oon perceel bouwgrond
in dien zin to wijzigen, dat van octn wo
ning oen winkel kan worden gemaakt.
Als con dergelijke verbouwing nu eon
novum, was in die straat, zou spr. hot bei-
zwaar van den hoer Van Duinhoven, kun
nen aanvoelen als rechtmatig. Een eerste
stap op dit terrein de eerste verbouwing
van een woonhuis in een winkel in oen
bepaalde slraat heeft princ.ipioole be-
toekenis .Maar als reecls zooveel ontheffin
gen zijn verleend, dat het karakter van eau
„woonstraat" geheet is veranderd in een
winkelstraat, heeft het verleenen van een
ontheffing weinig Leteekenis meer.
B. en W. kunnen bij aanvragen als do
onderhavige twee systemen volgen. Het
eerste is het bureaucrafcisdh© systeem, de
verlammende methode, die als vollgt
werkt: er wordt een verzoekschrift inge
diend; er worden adviezen gevraagd; als
de v oorbereiding eindelijk zoo ver gever-
derd is, kan aan d.en raad worden voorge
steld to besluiten de gevraagde ontheffing
te verleenen en als de raad daiarmee_ao.
coord gaat, kan tot de verbouwing wor
den overgegaan.
Maar er is ook nog een ander, een prac-
fiscli systeem ,dat een ingezetene ter wille
is, als er ook maar een glimpje van-nrat
werkgelegenheid is en dat uitgaat van den
stelregelWelkom stadgenoot.
Als er geen principieel© kwestie me»
gemoeid is, geeft spr. in zaken ate deae
dio voorkeuraan het coulante systeem,
niettegenstaande het protest dor soc.-de-
mccraten.
Zegt de raad echter in meerderheid,
dat het bureaucrtaischi systeem moet wor
den gevolgd, dan zullen B. en \V. voortaan
tot de aanvragers, die werkgelegenheid wil
len scheppen, zeggen: Wij willen u wel
Ier wille rijn, maar do raad' wil niet, dat
wij ons coulant betoonen!
De beer Van Duinhoven krijgt het
gevoel hier een rechtzitting bij te wonen.
De heer Van Velzen maakte van het geval
een caricatuur.
De beer Collé: Dat is het ook.
De heer Van Duinhoven: Wat is
dat eigenlijüc, nïijinheer Collé, een cari
catuur?
De Voorzitter (tot den heer Van
Duinhoven): Ik verzoek u het woord ie
richten tot mij en niet reöhfs'reoks tot één
der leden.
De heer Van Duinhoven: Ik wil
anders altijd graag wat loeren.
De raad vergadert om de 14 dagon, waar
om moest met dio vei bouwing zoo'n liaast
gemaakt worden? Wij zijp bv. niet over
tuigd, dat na die verbouwing nog voldoende
woonruimte is overgebleven in dat pand.
Bovendien is het dwaasheid overal maar
winkels in (e richten.
Reeds meermalen, zeker reeds 3 of 4 keer
gedurende den t'ijd, dat spr. lid van den
raad is, werd* de goedkeuring van B. en
W. gevraagd, nadat do verbouwing tot win
kel reeds lang oen voldongen feit was.
Daarom heelt spr. thans dit geval ter sprake
gebracht. Het moot nu maar eens uit zijp.
De heer mr. V an Vel zon meent, dat
we hier te doen hebben met oen conf.iot
lusschen theorie en praolijk. Er is geen
oogenblik Sprake geweestde macht van
den raad in dit geval te willen el irn ine eren.
Maar we hebben hier le doen met een ty
pische slraat, waarin reeds meermalen
woonhuizen lot winkels rijn verbouwd. Spr.
is niet voor het volgen van het bureau-
«Statisch systeem.
Of er in.dit speciale gc ~1 voldoende
woonruimte is overgeblcvei ds bekeken,
maar die aangelegenheid ligt buiten de
competentie van den raad. B. en W'. geven
do verbouwingsvergunning; do raad heeft
alleen 1© beslissen over do wijziging van
de verkoopvoorwaarden van den grond.
Zooals de zaak nu behandeld is zal de
tevredenheid van alten in hot leven wor
den geroepten.
De Voorzitter: Wenscht men stem
ming over het voorstel van B. en W1.?
De heer Van Duim li oven: Wdji zijin
tegen. i
De Voorzitter: Als er zoowelen tegen
zijn, is het beter te stemmen.
Het voorslet van B. en Wl wordt aange
nomen met 208 stemmen. Tegen de soc-
dem. (behalve wethouder Dinkelaar) en de
heer Collé.
Venten.
Van B. en Wl prae-advies naar aan
leiding van het advies van de Sdhioda.msdh©
Groentenwinkeliersvereemiging Ons Belang
en de Schiedamsche Straatvenlersveireenï-
ging Ons Belang, waarbij eerstgenoemde
Vereeniging, thans in combinatie met laatst
genoemde vereeniging, haar eerder gedaan
verzonk, strekkende om maatregelen E© tref
fen tot beperkngi van het venten door bui-
tensteedsche koopiieden in deae gemeente,
herhaalt.
De heer Van Li tb vraagt het woord.
De Voorzitter: Ik s'el voor deal
spreekiijid over dit onderwerp oofc te be
palen op maximum 15 minuten.
De heer Van T ith heeft daartegen
geen bezwaar.
De heer Collé: Het is tegen ons ge
licht.
Overeenkomstig het voorstel van den
voorzitter wordt besloten.
De heer Van Lith zegt, dat de soe.-
dem. idealisten zijn, maar tegelijk ook prac-
lisclie rtxensdben.
Spr. heeft inzage gehad van hot a.lros
en wil naar aanleiding daarvan sleohls
een koite opmerking maken. Is het juist
dat veniers van builen de stad geen vent
vergunning noodig hebben, als zij maar
een ben ij's kunnen toonen, dat zij in ocn
andere gemeente een winkel hebben? Als
dat zoo is. dient de contro'o te worden ver
scherp', Spr .wil niet venters van buiten
de siad hier weren; ook die menschen
moeten in de gelegenheid worden gestold
in Schiedam ins tie verdienen. Maar is de
controle wel zoo ,dat steeds kan worden
vaslgesteid, of men met oen venter van
buiten de gemeente te doen heeft? Dat is
voor de politie misschien niet mogelijk,
althans 'dat zal niet makkelijk voor haar
zijn. Een belangiijx© verbetering zou het
zljh, als aan do Schkedamscibe venters b.v.
c.en pflaatj© werd uitgereikt, dat zichtbaar
moet worden aangebracht, zoodot de po-
liiie onmiddellijk kan zien, of hij te doen
heeft met een venter, die hier thuis hoort
of i n oen andere gemeente.
W'ordt tot dezen maatregel overgegaan,
dan zijn adressanten bevredigd en boven-
dien is de gemeentekas er nog mee gebaat.
Verscheidene venters hebben reeds bijl Maat
schappelijk Hulpbetoon moeten 'aankloppen
of zijn in de werkverschaffing geplaatst.
Als do controlemaatregel, door spr. aan
bevolen, wordt ingevoerd, is hij! bevredigd.
De Voorzitter zegt toe met den com
missaris van poli'ie overleg te zullen ple-
gen of het mogelijk is op deze Wijze de
controle van de politie (Ie verscherpen.
Eventueel zal spr. in een vergadering van
B. en W. ter sprake brengen of het noodig
is aan de venters in dozo gemeente oen
controle-plaatje uit te reiken.
Het adres der beide vercenigingen wordt
voor kennisgeving aangenomen.
W'nt 7
Men hoopt in het zomerseizoen van 1934
het goheelo nieuwe magazijn, dat het ouide
stadsgedeelte van Blaak en Leuvoliaaven
nieuwen luister zal bijzetten, in exploitatie
ie 'nemen.
Lu braak.
Toen mevr. R. uit de Dolgauwstraat te*
to Rotterdam haar wetaing wil'de binnen
gaan, vluchtte een haar ombekende man,
langs haar heen uit het liuiis. Vermist
worden f 15, ©enige ringen en oen foto
toestel.
Een auto met smokkelwaar.
Te Roosteren hebben kommiezen beslag
gelegd op oen vrachtauto, waarmee '3300
k.g. suiker werd vervoerd. De bestuurder
ging er vaindoor toen hij zich achtervolgd!
zag door do politie. Het zou iemalnd uit
Eindhoven zijn geweest.
Zakkenrollerij.
In de Bijenkorf te Rotterdam is ten na
deel© vain mej. II. en mevr. v. H. uit
Schiedam beurzen met f 23 en f 14 gerold.
Op do Hoogstraat is ten nadeele van mej.
De II. uit Delft een hours met f25 gerold.
Groote vluchten tu voorbereiding.
Mollisoin is voornemens een vluclit van
Croydon naar Zuid-Amerika heen en weer
te maken. Ook Kingsford Smith maakt plan-
men. Hij is voornemens 4 Januari een
vlucht te maken van Australië naar Nieuwl
Zeeland, die hij in 12 uur hoopt af te
leggen.
De verbouwing van netzon u* Botterdam.
Te directie vain gebr, Gerzon's mode
magazijnen deelt aan de M.R.C. mede, dat
op 2 Januari a.s. eau begin wordt ge
maakt met het sloopen van de panden,
die grenzen aan den Zu, alijken gevel
van liaar tegenwoordige gebouw en die
doorloopen tot de Witte Leeu wens teeg. Op
het vrijkomeende terrein wordt een hulp
gebouw geplaatst, waarin de hoeren mode
zaak tijdelijk wordt ondergebracht. De di
rectie hoopt, dat dit werk 1 Maart gereed
zal zijn. Op den laatstgenoemden datum
begint de afbraak van do panden gren
zende aan den Noordelijken gevel en door-
loopendo tot de Soetensteeg. Op dit terrein
gedeelte wordt het eerste blok gebouwd van
het nieuwe modepaleis. Dit blok is einde
1933 gereed. Dan z.'1 overgegaan worden
toL het sloopen van liet bestaande pand,
waarna ook onmiddellijk met den herbouw'
van dit doel van het nieuwe huis begon
nen wordt,
Uoodlotigo aanrijding onder Atoinpwijk.
De 18-jarige G. G. 'til. uit Nootdorp,
die op 17 Augustus j.i. te Stompwijk met
een door hem bestuurden melkauto tegen
het sluithek van een geopende brug op
botste, waardoor eenigo personen te .wa
ter geraakten en de 32-jarig© wagenpoet
ser der electr. centrale W. G. ter II., is
verdronken, weid door de Ilaagsche recht
bank vrijgesproken van het schukhnisklrijf
in art. 307 W. v. S, (dood door schuld).
De rechtbank hoeft voorts overeenkomstig
het requisitoir van het O. M., waargeno
men door mr. Knuttel, den visscher A. O.,
die door den haagsdien kantonrechter we
gens het zwemmen op verboden strand! was
veroordeeld tot f3 boete, vrijgesproken.
In het verslag van de behandeling dezer
zaak op 13 dezer is ten onrechte aan
mr. Knuttel in den mond gelegd, dat deze
nietigverklaring van de politieverordening
zou hebben gevraagd, op grond van hiet
feit, dat de verdachte zou gezwommen
hebben binnen de hoogwaterlijn en de ge
meente aldaar geen rechtsbevoegdheid zou
hebben. De officier sprak echter van de
laagwaterlijn, welke z. i. niet tot het ter
ritoir van de gemeente behoorde.
De Sehieilamschc Kwasten- en Borstel-
fabriek OVEliDELINDE en BREMAN,
BOTERSTRAAT 22
is aangesloten onder telefoonnummer
i* -ï UB
tr
hoofdkantoor: Lange Haven 80
kb Bijkantoor: Leliestraat I «yj
6- Kethel: Schied. weg 30 -*£
X
ARTS
Spreekuren
van 24 uur en volgens afspraak.
Behandeling van alle in en uitwendige-,
ook verouderde ziekten
Succesvolle methode l
Urine-onderzoek met volledig advies
tijdens de spreekuren ff—.
Ook consult bij patiënten aan huis.
JUS
Het Hoofdkantoor en de Bij-
gjj kantoren zulien op
lp: wegens rente-bijschrijving den
sehccien dag
*5 zijn
Gedwcnde de eerste weken 55
Mvan Januari 1988 is het Hoofd-
kantoor des namiddags, behalve M
=5 Zaterdagmiddag,
Kerstmis brengt den wede
In gesprek en rede,
Maar een diepe afgrond scheidt
Ideaal en wei klijkheid.
Kerstmis brengt geen vrede,
Ondanks wenseh èn bede,
Als maar steeds het winstbejag
Ongebreideld heerschen mag.
Vrienden van den vrede,
Helpt een handje mede!
Steunt de Coöperatie, maats:
O.üE.S biedt aan U allen plaats!
KANTOOR: KETHEL,STRAAT 24-20.
SCHIEDAMS WIE
HOUT- EN TR1PLEXHANDEL
levert hout en triplex uit voorraad tegen
de bekende lage prijzen.
Alles te klasse kwaliteit.
WES'I ERAN'KELAN 1 UB I IK.VI 24.
Telefoon 69829.
Eiectrische Loonzaag- en Schavcrij
Uout- en Tripiexhandel.
46!) 13
Makelaars In Assurantiën.
ROTTERDAM.
NOTARIS VAN ELLEKOM zal op
Vrijdagen 30 Beeomber 1932 en G Jan.
1933, telkens des v.m. 11 uur, in den
Ned. R,K. Volksbond te Schiedam
bij veiling en afslag verkoopen:
1. liet pand
KORTE KERKSTRAAT 4 en 6
bevattende: ben. 3 kamers (vroeger
kantoor) keuken, plaats en kelder
ikluis met Lipsdeur), boven: S'kamers
en keuken, zolder over het gehccle
huis. Vrij van huur.
2. Het woonhuis
BKOERSYELD 155
bevattende: ben. voor- en achterkamer,
keuken, plaats. Boven: 2 kamers,
daarboven zolder. In eigen gebruik.
3. et pand
'IOOEBSTRAAT 231,
bevalt cle ben.: zaal, keuken en
plaats, loven: 8 kamers en keuken.
Vrij vf huur.
4. 1 I ninkcl en woonhuis
DAM 14,
bevatte Ie, ben.: winkel, 2 kamers,
keuken telder, plaats. Boven: 2 ka
mers, t ïken en zolder, Ben.: vrij van
huur. >ven Verhuurd voor f 5.50 p.
week.
Bezichtiging gewoon.
Nadere., inlichtingen en toegangsbe
wijzen ten kantore van den Notaris.
Tel. 68191.
Breeder bij biljetten.
1e Desl
2e Dael
Dagelijks f —50
Zon en Feestdagen
3.1ËS5» S, 8.30
Attentie i
Verzekert U van plaateen
voor do Feestdagen
PlaatsbesprekinE gratig.
Regenten en Regentessen van hei. Weeshuis der Hervormden tebchicdam
venschen onder ben, die tot de Ned. Ilerv, Gemeente behootcn, aap te be
steden de levering der navolgende artikelen voor het jaar 1Ü33.
De vooi waarden der levering en eene opgave van de te leveren hoeveel
heden liggen van af heden, lederen werkdag, ter inzage in het Weeshuis
voornoemd.
Iwchrijving-biijetten met zoo mogelijk monsters worden vóór of op 28
December ingewaaht. c
CSE3!
.ESEEhL
KAPITAAL 50.000(000 RESERVE 20.000.0CX3
Scbiedamsche Courant
Wittebrood
Tarwebrood
Zoete in eik
Karnemelk
Witte suiker
Bruine en Basterdsuiker
Hijst
Boekwcitgrntlen
Bruine bóonen
Witte boonen
Groene erwten
Gort.
Gricsmeel
Kozijnen
Krenten
Havermout
Maïzena
Gedroogde appelen
Gedroogde pruimen
Vcrkade's beschuit
Ontbijtkoek
Stroop
Zont
Soda
Sunlightzeep
Bloem
cldselio kaas
Zoete kaas
Gemengd graan
öchtendvoer
Leder
Schoenmakcrsfournitnrcn
Schoensmeer
MESDAGLAAN 24
TELEFOON 69002
8 C HlE DAM
- GEVESTIGD TE AMSTERDAM
e NL E 1< O N 691)70—C9071 - T U N L A A N eb
Volgcsioi Kapitaal Bll.miO.OOO - Reserve 1 9.800.090
Bureel van Administra. If t°| f| II F 1 rabUc' Accountant.
tieve Controle, Loeraor M, 0. Boek-
Gevestigd sedert 1394. l\ 11 U I LllUj houden, etc.
Kantoor: lo Tuinsingel no. 10 Schiedam. Intorc. Tolephoon no, 68184.
Inrichten, bijwerken, in orde breogon, controleoren en geregel bijhonden
van admlnistrntiSn van welkoh aard ook. Loowar ln Staat
huishoudkunde en Statistiek, Boekhouden, Handelsrckonon en auuoisrecpv
OPLEIDING VOOR EXAMEN EN PRACTlJK.
i&A
T "triv
