JAPAN EN ÖE VOLKENBOND.
Griep, Influenza
Woensdag 15 Februari 1933.
FILffl-GLBNSTERS.
85-m jaargang.
No. 20263
Ho. 68103, 68617 en 68923.
EERSTE BLAD.
BUREAU LAPSGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 68103, 68617 en 68923.
Postreken'nn No. 5311.
Hinderwet
BUI'IENLAN IK
Bijeenroeping van een buitengewone Volkenbondsver
gadering, De commissie van negentien met haar werk
zaamheden gereed. Nieuwe Japansche ultimatums.
Ongerustheid in Engeland.
Lmnlboinv en Veeteelt.
RECHTSZAKEN.
SPIER-
SPOILT.
GEMENGD NIEUWS.
Dezo liouiajl verschoot. ila^rlyks, Biel uit
zondering vau Zon- en feeestil&geu.
Prijs per kwartaal Pil.— Iranco por post
f2.50. Pnjs per weok: 15 ets. Afzon
derlijke nummers 4 ets Abonnementen
AVordou dagelijkB aangenomen,
Advortenthn voor het eerstvolgend num
mer moeten vóór alf uur aan het Euroin
bezorgd zijn, 'b Zaterdags voor uur.
Jhiou bepaalde plaats van advertentiën
wordt niet gewaarborgd.
SCHEDAMSCHE COURANT
PrtlB Uur Ad venten nou. *tm i t- f
tedeiü regel meer t 0.80; In liot i dagnu«awn
5 regel» f 1 W, u-duo regtl meei 1 Ü.'Jj. -
Södamcs fü.75 d*t veIncassokosten ets
nostkvntantics Uneven \an inhei tentien
oü abouncment zii» ann het Burend vei ki ijgbaar,
DaKOtyU" worden tegen vooruitbetaling M< me
Advei Lontuui opgenomen I u.50 t/rn. 15 woor»
den, f 0.7b i/m. 25 w ooi den. Elk v. ooi d meet
6 cent tol een maximum van 30 woorden.
'a Woensdags: Kleine AdverUmtibn tot woor
den f 0.25, mits vóór Dinsdagavond 0 uur aan het
Bureau be/oigd.
*s Zaterd igs: Kleine Advcrtentidn i 1.00, indies
alet vóór Vrijdagavond 0 uur bezorgd.
Bij of krachtens Avcttcn of verordeningen
voorgeschreven en andere officiccle af- en
aankondigingen en kennisgevingen van hei
Gemeentebestuur.
Burgemeester en. Wethouders van Sclme-
dam. hoblxsn Jbij Iniri besluit van 13 Fo
Druari 1933 vergunning verleend! aan de
'K.V. Nederl1. Petroleum Maatschappij „PUR-
FINA", tot oprichting van een bonzinebo-
waarplaats met een ondergrond'scli reser
voir, inhoudende 4,000 L., op het open
terrein voor het pand1 Francois Ilaven
sclimidtlaan 74a en met een bovongrond1-
sclie aftapinriehting vóór genoemd pand'.
Schiedam, 15 Februari 1033.
Ingekomen is eon verzoek van W. K.
OORDFUNKE, om vergunning tot opnch-
linK van een rij wiel fabriek in het pand
Noordmolenstraat 10, kadaster Sectte A,
no. 1391, met óén electromotor van 2
P K. drijvende een boormachine, oen draai
bank, een slijpsteen en een ventilator.
Dit verzoek is met do bijlagen op de
Secretarie der gemeente tor visie gelegd'.
iQp Woonstlag, d'en len Maart a.s., des
namiddags ton 2 ure, zal ten Raadhuize
gelegenheid worden gegeven, om bezwaren
tegen liet toestaan van dit verzoek in te
brengen en die mondeling o£ schriftelijk
toe te lichten.
Gedurende DRIE 'dagen vóór liet tijdstip
hierboven genoemd', ka.tr op de socretarie
der gemeente van de schrifturen, die ter
zake mochten zijn ingekomen, kennis woo
den genomen.
'Volgens de bestaande jurisprudentie zijn
niet tot beroep op een beslissing inge
volge de Hinderwet gerechtigd zij, die met
overeenkomstig art. 7 dier Wet voor het
Gomeentobestuur o£ één of meer zijner
leden zijn verschenen, teneinde faUm be
zwaren mondeling toe te lichten.
Schiedam, 15 Februari 1933.
3031/00
De Modjokorlo wordt bijl Wilton van een langoren neus voorzien.
De buitengewone Assemblee van don
IVolkenbond voor do definitieve rogoling
van bet Japanscb-Chinoosohe conflict, is
bijeengeroepen voor Dinsd'ag 21 Februari.
De commissie van negentien heeft giste
ren haar werk beëindigd'.
De commissie stolt vast, dat de Japan
sche nota geen basis voor verdere bemid
deling kan vormen en weigert de nota in
details te bespreken.
Echter wordt do Japanschle regeering er
met nadruk op opmerkzaam gemaakt, dat
een nieuwe verscherping van het conflict
door militaire maatregelen in de provincie
Jehol tot een definitieve mislukking dor on
derhandelingen moet leiden.
Do commissie heeft besloten, aan de
Assemblee de volgende maatregelen voor
te stellen ter oplossing van het probleem
van liet Verre Oosten:
1. Terugtrekking van de Japansche troe
pen uit Mandsjoerije lot aan do Japan
sche spoorwegzone.
2. Het scheppen van autonomie in do
Oostelijke provinciën onder souvcrcinitoit
van China. Inrichting van bet bestuur, in-
stelling van internationale controle en van
gendarmerie overeen komstig de voorstellen
van het Lyttonrapport.
Het principe van de ChineescOto souverei-
nitoit in de drie 'Oostelijke provinciën wordt
bovenaan de lijst van de adviezen geplaatst.
De naam MandsjooKwo wordt in liet rap
port in het geheel niet genoemd1. Do na
druk wordt er op gelegd, dat het terug
trokken der Japansche troepen onmisbare
voorwaarde is voor de schepping van een
dragelijbon toestand en voor do gehoole
regeling van liet conflict.
Do diplomatieke cndcrhanddingscommis-
sie, aan welke de verdere regeling tezamen
met de beide regoeringen zou worden op
gedragen, zou wordcij samengesteld uit
vertegenwoordigers van do staten, die het
Negen Mogcndhedenverdrag hebben getcc-
fconfli en dcsgewcnscht uit die van do sta
ten, die zijn vertegenwoordigd in do com
missie van negentien. Vorder zouden Ame
rika en Sovjet Rusland worden uitgenoo-
digd'.
De Assemblee, die Dinsdag bijeenkomt,
zou Vrijdag daarna kunnen steminem over
de adviezen van de commissie. Van be
voegde Japansche zijde verluidt, dat do
Japansche regoering haar definitieve beslis
sing zal opschorten tot na de beslissing
van do Assemblee. Indien do adviezen
zouden worden aangenomen, zou Japan
onverwijld' zijn uittreding uit don Volken
bond aankondigen, of zich zonder oenige
verklaring terugtrekken uit Volkenbond en
ont wa p enin gsc onferen tie.
Het Japansche gezantschap te Poking be
vestigt, volgens E'pgölsche berichten, dat
drie Japansche ultimatums worden voorbe
reid, waarin het temgtrekkon dor Chineo-
sclio troepen uit de provincie Jehol bin-
bon een zekeren termijn p«ëïseht wovdt.
■Wanneer hieraan niet zal wv. ten voldaan,
zullen de Halndsjoerijsche en Japansche
troepen een aanvang maken met militaire
operaties op grooten schaal.
De volgende ultimatums zullen worden
verzonden:
1. De Japansche regoering aan do Chl-
neesche regoering
2. De Mandsjoerijsdie regeering aan de
Chmecsehe' hevclliiebhers in Jehol,
3. De Japansche opperbevelhebber in
Mandsjoerije, generaal Moeto, aan maar
schalk Tsjang Soe Liang.
Maarschalk Tsjang Soe Lia'ng heeft in
verband hiermede verklaard, dat op de .Taë
panscho ultimatums geen acht zal worden
geslagen. Soeng, die de functie van Chi-
neesch minister-president waarneemt, hoeft
zich in gelijken zin uitgelaten. Do ulti
matums zullen worden afgewezen. IletChi-
üoesclie leger zal tot den laatslen drop
pel bloed strijden.
De toestand in het Verre Oosten ver
oorzaakt zeer ernstige ongerustheid in lei
dende financieelo kringen te Londen, die
zich bezig houden met do vraag, welke do
houding zal zijn van Engeland'. Gevreesd
wozxlt, dat do staat van oorlog tusschon
Japan en China officieel zal wordon afge
kondigd. Aain den oenen kant overweegt
men, dat de Britscho regeering niet wer
keloos kan blijven tegenover vijandelijk
heden, die een inbreuk bcteektenen op oen
doo Engelrand ondertoekend pact, aan den
anderen kant acht men het vrijwel onmo
gelijk, dat Engeland deelneemt aan repre
saillemaatregelen of sancties tegen den aan
valler. 1
In antwoord op desbetreffende vragen
in het Lagerhuis, deelde de Engelscho
minister van handel, Runcimain, mede, dat
41 machtigingen waren verleend voor wa
pentransporten naar Japan en 31 voor \va-
penzdndingen naar China. In een officieel
rapport zal de aard dor wapenen en mu
nitie in 1932 door Engeland naar deze
heide landen uitgevoerd, nader warden
uiteengezet.
gehouden nabij de Carolinen. 200 oorlogs
schepen zulten aan d'e manoeuvres deel
nemen. Als termijn is begin April vastge
steld. Terzelfder lijd zullen oefeningen met
de Indits'fidjlJuncihten worden g: houden,
waarbij luchtaanvallen op Tokio en do an
dere groote Japansche steden op het pro
gram staan.
ALLERLEI.
Toch coalitie in Zuid-Afrika?
Terwijl men algemeen dacht, dat coalilie-
vorming in Zuid-Afrika van de baan was,
heeft generaal Smuts gisteren een schrijven,
ontvangen van den minister-president Hert
zog, waarin deze nauwkeurig de voorstellen
schetst inzake een coalitie.
koopman S. uit Aarla'ndervoon, wegens be-
driegolijke bankbreuk, tol G maanden ge
vangenisstraf.
te herstellen, zijn een naar Mijnhunit's Poeders,
Per stuk 8 ct.doos 45 ct. Bij Uw Drogist.
ENGELAND.
Nieuwe liberale oppositie-
p ar tij,
In het Lagerhuis heelt Lloyd- George gis
teren zijn nieuwe oppositiepartij geconsti
tueerd, de Welsh liberale partij. Voorzitter
is Lloyd George, die hierdoor weer actief
in de partijpolitiek terugkeert. De groep
bestaat uit tien Welsli-afgcvaardigden, waar
van er 15 afkomstig zijn uit do Samuel-
groep, 1 uit de groop-Simon en 3 uit
de oorspronkelijke groep van Lloyd George.
Do nieuwe fractie besloot do socialisti
sche motie van wantrouwen, die vandaag
wordt ingediend, te steunen.
FRANKRIJK.
De S e n a a t o nde finan
cieel» voorstellen.
De indruk wordt sterker, dat do Senaat
de financcjele voorstellen, zooals zie dooi
de Kamer z'ija aangenomen, op gewichtigo
punten zal At'ijl/.igcn «i dat hot Lussdhen
Senaat en Kamer tot nrceiiingsverselrillen.
zou kunnen komen. Ook is mogelijk, dat
roods eerder moeilijkheden onts aan til*
sehen regoering on Senaat. Do financieelo
commissie van den Senaat heeft reeds ver
scheidene artikelen afgewezen, respectie
velijk do behandeling van artikelen uitge
steld.
AMERIKA.
Bankkrach in Michigan.
In den Amerikaanscbiou slaat Michigan is
thans een groote financieelo verwarring ten
gevolge van de krach van de Union Guar
dian Bankte Detroit, aan welke bank Ford
verder erediet weigerde. Er was geen geld
voorradig om dc loonen uit te betalen" en
een groot aantal banken sloot do loketten.
De krach heeft groote economis'dlto beteo-
ken is.
MIDDEN- EN ZUID-AMERIKA.
De strijd' om. Letioia Lo
go n n e n.
Gisteren is do sliiijd tusscheai Columbia
en Peru om Leticia, aan do Amazone, be
gonnen met oen bombardement door Peru-
aansclie vliegtuigen van hot Columbiaan-
sche oorlogsschip Cordova, op de Pulumayo
rivier nabij '1 arapaca. Zoodrai de havelhob.
ber der Columbiaanscbe strijdkrachten van
dezen aanval bericht ontving, worden Co-
Iiunbjaansohe vliegtuigen naar Ta,ialpaca ge
dirigeerd', waar zij or in slaagden do Peru.
auen op de vlucht te drifvm.
Geen opstand in Peru.
Het Pcruaansohe gezantschap te Londen
heelt gisteren een telegram uit Lima ont
vangen, waarin do berichten omtrent een
opsland' in Peru worden gedementeerd. In
het land haersdh't rust.
JAPAN.
Groote vlootmanoeuvres.
Volgens berichten in d:a dagbladen zuilen
binnenkort grooto vlootmanceuvrcs worden
Brandstichting?
De" 50-jarfgo winkelierster J. G. P. G.,
die zich op 20 December 1932 voor liet
gerechtshof to Amsterdam te verantwoor
den heeft gehad ter zake van brandstich
ting, is vijgesproken, aangezien niet is ka
men vast te staan, wie de 'brand' in de wo
ning van verdachte te Velsen op 13 Maart,
1932 heeft gesticht.
Bclcedigiug-van Prbfses Juliana.
Gisteren heeft het hof te Amsterdam ar
rest gewezen in de zaak togen II. C. II.,
die door de rechtbank op 29 Juni 1932
wegens beJeodiging van Prinses Juliana,
in vorljaad met haar werkzaamheden voor
het Nationale Crisiscomité en wegens op
ruiing veroordeeld was tot één maand ge
vangenisstraf on wegens overtreding van
de Amslerdamsehe palitio-voror.lening tol
15 boolo, subs. 5 dagen hechtenis. Het
hof bevestigde liet vonnis van de rechtbank.
Afpersing en mishandeling.
I.'et 0. M. bijl de Rotterdamscho rechtbank
eischte tegen C. A. do G. te Oudewater
terzake dat bij dien koopman B. in diens
huis had bedreigd .en lenslotto mishandeld
had, 4 maanden gevangenisstraf.
Inbraak met geweldpleging.
De rechtbank te Almelo veroord_ello den
zwerver G. IL, die een inbraak heeft ge
pleegd Wij de gezusters Pol to Zonderen en
daarna de 82-jarige Anna Pol zoodanige
verwondingen beeft toegebracht, dat zij' na
korten tijd is overleden, tot oen gevangenis
straf van drie jaar.
Brandstichting,
Het 0. M. blij de Maastrichtse!1;» recht
bank heeft tegen A. W. to Korkrade, we
gens brandstichting in zijin woning, 2 jaar
gevangenisstraf goëischt.
Zware mishandeling.
Het gerechtshof te 's-IIertogemboach beeft
Vain N. te Rucphon wegens zware mis
handeling vain mcj. Gonren te Rucphen
veroordeeld tot drie jaar gevangenisstraf.
Aanranding.
De rechtbank te Arnhem veroordeelde
den zwerver G. E., die te Ede een 'leer
ling-verpleegster uit Wolfhezo had aange
rand en van haar gold had beroofd, tot
1 jaar gevangenisstraf.
De brand op de P.C. Hooft.
Na do gefuigonverklaTingon hoeft de in
specteur-generaal voor de scheepvaart,
gep. vioe-admiraal C. Fock uitvoerig do
feiten nagegaan, waarna do Raad voor de
Scheepvaart besloot later uitspraak in deze
zaak te doen.
Moord.
De officier van justitie bij de Ilaagsclie
rechtbank eischte tegen don kwartiermees
ter J. uit Rotterdam, verdacht van moord
op een Chinees, die mot hom op 31 Oct.
j.l. aan boord van het Nodi s.s. Matex
voer, welk schip zich toen ia volle zOb be
vond, 3 jaar gevangenisstraf.
Onware balansen.
De Ulrochtsche rechtbank sprak de bank
directeuren J. T., B. 0. en F. W. v. dl. V1.
te Doorn, verdacht van het openbaar mat-
ken van onware balansen, vrij.
Bed degelijke bankbreuk.
De Haagsche rechtbank veroordeelde den
Bond van Melkveehouders.
Onder voorzitleischap van den heer A
N. Vaandrager is te Rotterdam do jatui""
sche algemeene vergadering van den Bond
van Melkveehouders gehouden. Na do ge
bruikelijke bespreking van jaarverslagen
van secretaris en penningmeester, b&prat
de voorzitter de eonsumptiemolk-regeling.
Dij de bestuursverkiezing aan de beurt
van aftreden was do heer Vaandrager
werd het zocr rumoerig. Do hoer Dekker
uit Baicndreclil word als tcgon-candidaal
gestold. Hij- kroeg 182 stemmen, tegen dan
hoer Vaandrager 173. Er ontstond een ver
Avarde discussie, waarbij' do heftigste verwij
ten werden geuit. De lieer Dekker zoid© on
der dezto omstandigheden Let voorzitter
schap niet to aanvaaa.rdon, Do verga-kerm
Averd daarna gesloten.
Dc invoer van kaas in Duitscbland.
Dc directie van den landbouAv deelt ons
mede, dat bot invoerrecht van Gouda cm
Edammerkaas in Duitscbland' met ingang
van vandaag is verhoogd tot Il.M. 20 op
1LM. 30 per 100 K.G.
Invoer van beperkte hoeveelheden tegen
het tarief van R.M, 20 por 10Ü K.G. zal
voorloopig niet plaals kunnen vimdon.
Uilslullend vorkrljqbaur In do oranje-bandbutsjos van
20 tabl. 70 ets, en ornnjezakjas van 2 tobl. h 10 cti.
Voetbal.
Z. A. C.
Ie klas, afd. A.
SJJ.S.—Hollywood 2—7
Kethal—M.V.V. 1—1
Gif en V.—RW. 1—4
lo klas, afd. 13.
Nijman—I1.V.0 0—1
Romi—St. Vooruit 72
KomeetE.N.C IC. 25
2e klas.
Sunlight 2G.L. en W. 2 21
Heugden.
Het Baarsje.
Do S.H.V. het Baarsje hield een onder
ling concours in do wateren van Maassluis.
De prijzen wegen behaald als volgt:
le pr., D, Voels, 5 stuks, 430 gram;
2o pr., M. Degoling, 3 stuks, 425 gram;
3o pr., A. Hordijk, 4 sluks, 241 gram;
4e. pr., C Voois, 4 stuks, 213 gram;
5o pr., J. v. Dijk, 4 sluks, 187 gram,
aangeboden door don lieer li. Noordijk.
Prijs eerst afvallende aan L. v. d. Waal,
3 stuks 171 grftm, aangeboden door den
lieer J. C. Blom
Extra prijs voor minst aantal grammen,
aangeboden door den lieer L. v. d. Waal,
P. Visser, 1 stuks, 49 gram.
Begrai'ciibpicclitiglicid te Neu"' 'dien.
Nadat des morgens in de kerk van het
Heilige Hart een godsdienstoefening was
gehouden, Avaaraan om, deelnamen vice-
kanselier Von Papen, rijksminister Scldle,
do Oberpracsidenl van de Rijnprovincie,
dr. Fucbs, en de president van de regeo-
ringscommissie van het Saargobied, Knox,
alsmede talrijke vcrtegenAA'oordigcrs van or
ganisaties en vercenigingen, had in den
namiddag te 15 uur de begrafenispleclitig-
Imid plaats.
De plechtigheid begon met hot klokgotui
van alle kci'kon der stad'. Op hel marktplein
stonden de lijkkisten, 62 in getal; daar
achter waren de verwanten der slachtoffers
opgesteld. Links van don kansel zag men
on Papen, Seldlo, Fuchs, Knox en de
leden van de Saarregeering, en Arerlegen-
Avoordigers van de Saarautor.ioitcn. -Ook
do Franscho minister van arbeid, Paganon,
liceft aan de plechtigheid deelgenomen. Op
liet marktplein en in de toogangsslraten
hadden zich leden van do N.S.D.A.P., van
den StahlhoJm on van arboidcrsA'creonigin-
gen opgesteld.
De Trenrniarsch van Beethoven, gespeeld
door de brand weer ka pel, leidde de plech
tigheid in. Na zang van den Bond van
Arbeiderszangers besteeg Gcneralsuperin-
tendant Stoltcnhoff den kansel voor het
houden van do grafrede. Na hem sprak
bisschop dr. Moonch, uit Trier. Daarna
klonk Bach's koraal „Wenn ich einmal sollt'
scheiden" over' hel marktplein. Langzaam
zette de stoet zich in beweging naar het
kerkhof., Daar Avas een groot gcmoenschap-
„Onlangs kreeg ik een aanbod
van een Amerikaansch blad om
tegen oen honorarium van
3000 per jaar over onze in
tieme vrienden te schrijven. Ik!
luid het geld nooriig, maar Avei-
gerde natuurlijk." (Lady Ox
ford and Asquith.)
15 Februari. Mej. E. vraagt mij, avoI-
ken Aveg zij moet bewandelen om in de
journalistiek le komen. Het lijkt mij dat
boAmristnaiid citaat op die vraag oen on
dubbelzinnig antwoord geeft. Ze moet
naar Amerika 1 En dan maar flink rod
delen op haar Auiemlon. Want vierentwin
tigduizend per jaar is nog altijd moer
dan oen Nederlandsch hoofdredacteur ver
dient. i
Ze zal natuurlijk eerst een proeve Aran
haar talent moeien afleggen. Nou, daar
wil ik haar dan wel moe helpen. Als ze
eens begon met dit in het Amerikaansch
te vertalen:
Onze AU'iondon de Mac Fadden's uit de
170sle straat hebben nu heelemaal geen
cent meer. Alles vcrloron aan Steels. Bij
de haat-de hausse hebben zo zich over-
koJrt juist ,oon Steels op 't hoogste punt
stonden en toen ze geen gold' hadden om
te supploeren zijn ze geöxculoerd.
Poor chaps. Ik publiceer dit, niet uit zucht
tot kwaadsprekerij, maar als Avaarschirwing
voor anderen. Dat komt Aran dat eeuwige
gegok. Jimmy heeft geprobeerd een andere
liaan te vinden, maar daar hij zoo <1 om
is als liet achtereind van een varken en
de goede tijd voor dit soort „jobbers"'
voorgoed voorbij schijnt, zal het hem Avel
nooit meer gelukken. Elsie heeft ook twee
linkerhanden. Dergelijke monschen moes
ten toch dubbel voorzichtig zijn mot hun.
laatste paar centen!
„De Selfridge's zien wij cooil meer.
Jammer, het waren aardige menschen.
Maar je kunt niemand dwingen om met
je om le gaan. (Hij is oen neef van dcif
warenhuis koning, en zij Is een textiel-
prinses). Met die vriendschap is hot raar
a f gei o open, zoo raar dat ik mij nu xvol
afvraag of hel. van hun kant ooit wel
vriendschap geweest is. Wij plachten eens
in dc AA'oek met de Solfridge's te bridgen.
Wat men dan tenminste bridge noemt. Hij
stond eiken morgen om 4 uur op met het
gevolg, dat hij tusschon elke twee slagen
in slaap viel; en als hij niet sliep, zat hij
in een hoekje te noieoron, rvat hij den vol
genden morgen om 5 uur op kantoor
moest doen. Want hij was een hard' wer
ker. Toen hij op 'n avond met daverende
kiespijn bij ons zat en weer eens op zijn.
onnavolgbare manier 'n schitterend spel
nad vergooid, werd hij Avakk'er en zei: „Ja,
wat zul je d'r aan doen?" Ifc zei: „les:
nemen". Ilij„Los nemen? Niet noolig."
'Ik: „Nou, als je denkt dat dit oen genot'
is..." Hij: „0 dank je wel", stond op en'
verdween, met vromv en kiespijn. Ik heb
hem nooit teruggezien. Ook dit geldt als
AvaarscluiAvingzoo iets mag je onder ATien-
den nóóit zeggen.
„Gistermiddag de Mac Governs hij ons
gehad. Ilij geneert zich niet. Dronk 14
Avisky-soJa's, at 2 schalen sa'ndAviches op
en veroorzaakte later op don avond een
schandaal in de bioscoop door „Heil Hit-
Ier" le roepen, telkens als Charlie Chap
lin op het doek verscheen. De geruchten!
dat zijn vrouw va.n hem avo! scheiden zijn
niet geheel ongegrond. Zij heeft haar sym
pathieën reeds elders geplaatst, Avat Avaar-
lijk geen Avonder is; maar daarover in
mijn volgend Avoekpraatje."
Zo kunnen vertellen Avat ze willen, juf
frouw 11., maar er is in Amerika nog Avd
geld te verdienen!
pelijk graf gedolven, waarin do 62 slacht
offers hun rustplaats zullen vinden.
Toen kort voor 3 uur dr. Moench, bis
schop van Trier, die vroeger te Ncunkirchcn
zijn parochie lrad, met zijn gevolg ver
scheen, Avaren de lijkwagens reeds opge
steld.
General-superintcndant Stoltcnhoff uit Co-
blenz, Avees er op, dat zoo vele gezin
nen in het Saargobied door een zvaren
slag zijn getroffen. Hij vermaande hen,
zich naar den wil van den Almachtige
te schikken.
Bisschop dr. Moench zeido, dat hij met
diepen smart van het ongeluk had kennis
genomen, daar hij zoo lange jaren zijn
parochie te Neunkirohen heeft gehad1.
Het opruimingSAA'erk is met de meeste
energie voortgezet. Vijf lijken konden avqt-
den geborgen, zoodat thans nog zeven per
sonen zijn 'vermist. De puinhoopen aan de
Saarbrueckerslrasso zijn vrijwel geheel op
geruimd. 'Op het oogonblik is men bezig
met het sloopeir van de zwaar ueschad'igde
huizen.
