DUITSCH BEZOEK TE ROME.
STADSNIEUWS.
L a O.
Sproeten komen vroeg in
het voorjaar, koop tijdig een pot
Sprutol. Bij alle Drogisten
WÊ
Woensdag 12-April 1933.
ST
-ILM-GLINSTERS.
O*»!
t6ste aargang.
No. 20311
Te!. No. 68103, 68017 en 68923.
BUREAU LANGE HAVEN 14! (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 68I03, 68617 en 68923.
BU11JSN LAND.
Goering bij Musso.ini. Von Papen op het Vaticaan.
De missies der beide rijksministers Een nieuwe
Duitsche r,k partij op nationalistischen grondslag Een
concordaat tusschen Berlijn en he. Vaticaan volgens
Italiaansch model?
De beide Duitsche rijksministers Von Pa
pen en Goering, die thans te Rome vertoe
ven, sójn naai dezen zetel van bet fascisme
en den paus gegaan mot verschillende
missies.
Minister Goering zou speciaal naar Rome
zijn gegaan om Mussolini te hezoekein en
met hem van gedachten te wisselen over
luchlvaartaangelogen'heden en wel in liet
bizonder de luchtverbmding tussdnem
Duitse hl and en Ilaliti Op iliot traject Ber
lijnRome zal de nieuwe 3-motorigo Jun-
kers-typo Ju 52 met een door de Reiersclio
motcienfabriek volgens een Amerikaansche
licencio gebouwdein motor in dieinst wor
den genomen.
Ket betreft hetzelfde snelvliegende toe
stel, dat reeds in den winter tusschen Ve
netië on Munclion don dienst iiloeft onder
houden. Mot dit toestel is ook Gooiing
met gevolg naar Rome gekomen.
Een verdere kwestie, welke zal worden
behandeld, llnecft betrekking op do ©eiste
tussohenlanding in Duitsdaland bij de vlucht
van liet italiaanscjhe luchteskader onder lei
ding van Balbo naar de Verecmgd© Staten.
Zeer belangrijk is ook dat DuiLsclie me-
teoiologen hun medewerking zulten vcr-
lcenen. Van Hamburg uil zullen weerbe
richten worden vei spreid ten behoeve van
de Italianen.
Volgens dc berichten is bet bezoek van
Goering aan Mussolini van zeer vrieud-
schappolij'ken aard geweest. Dit zegt echter
niets omtient de bedoeling vau Goenngs
missie, vooral in verband met de aanwezig
heid vaff-viee-kanselier Von Papen.
Ket kan evenwel slechts gissen zijn naar
den waren aard van Goorings bezoek. Het
is te betwijfelen of Goering alleen slechts
voor luchlvaartplannen b'j Mussolini ge
weest is. Een dergelijke aangelegenheid zou
even goed langs den gewonen diplomatie-
lcen weg afgehandeld kunnen zijn. Het komt
ons voor, dat Goering wel belangrijker za
ken met don Duoe te behandelen.jbjeeft, t<>
mèer daar Von Papen te Romé vertoeft
voor een zaak van groote importantie als de
verhouding van do lijlksiegeenng tot Hiiet
Vaticaan. Waar Von Papen voor een zaak
van een dergelijke draagwijdte naar de Itm
liaansche HxooEdslad reisde, daar moot tooh
achter de gelijktijdige aanwezigheid van een
vertrouwensman van Hiüer bij Zijn -even
beeld Mussolini wel iets belangrijkers schui
len, dan alleen de regeling van oen lucht-
route en do bepaling van oen bepaald typo
vliegmachine.
Scherp omlijnd is daartegenover de bood
schap van Von Papen. De vioe-kanselier is
door sommigen van den beginne af be
schouwd als degene, die in do rijksregoeiing
van het derde rijk do plcitbezoiger was van
de ïoomsche zaak en do reis naar Rome
is daarvan wel de bevestiging.
Men weet hoo aanvankelijk do rootnsclhe
kerk tegenover de N.S.D.A.P, oen afwijzen
de, of in ietier geval geen vriendelijke hou
ding beeft aangenomen. Thans is Kroning
van het tooneel verdwenen en personi
fieert Von Papen de nieuwe richting die
bel Vaticaan uitgeschreven beeft als do
ware en oenige ton aanzien van het dorde
rijk.
Bovendien vertoeft te Ro-mc ook nog
de leider van het Centrum, prelaat Kaas.
De beteekenis van diens aanwezigheid moet
niet worden onderschat. De Völkisehe Beo-
bachtor, bet officueole blad van de nat.
socialistische partij', weet namelijk rncde
te deden, dat in verband mot het be
zoek van Von Papen, de kans groot is
van de, stichting van een nieuwe partij,
die het Centrum zou vervangen en die
een nationalistisch program zou krijgen.
Von Papen is voorts te Rome om den
paus te overtuigen van do beteekenis van
do Ilitlerregecring en hem te bewegen geen
bezwaar to maken tegen diens bewind.
Naar men voorts reeds meent te kunnen
berichten, zal de paus geen bezwaar
maken tegen Hitler, „omdat diens opvat
ting, dat er in een staat orde moet lieer-
sclien, volkomen overeenstemt met de op
vatting v$n bet Christendom".
Daarmee is echter Von Papens missie
niet geeind-igd. liet verluidt, en de mo
gelijkheid daarvan is zeer zeker niet uit-
gesloten, dat Von Papen te Rome ver
toeft oieen begin te maken aan of
alliums een grondslag te leggen voor oen
coneoidaat tusschen bet 'Vaticaan en
Duilschland, zooals reeds bestaat tusschen
het Vaticaan en Italië.
'Of dit werkelijk zoo is, zal een zeer
nabije toekomst kunnen leeron, want liet
schijnt in het voornomen van Ihtlcr te
liggen om eind April zelf naar de Eeuwige
SI ad te gaan.
Goering tot Pruisisch premier
benoemd. Rijksstadhouders aan
gesteld.
Rijkskanselier Hitier heeft in zijn hoe
danigheid van rijksstadho-udcr voor Prui
sen den rijksminister en commissorialon
minister van binnonlandsohe zaken van
Pruilen, Goering, benoemd tot Ptuisisoh
piorn ei.
Gom ng, die Ihans te Home vertoeft, is
telegrafisch op de hoogte gestold van deze
benoeming.
De kwestie van do samenstelling der
Pruisische regeermg is nog niet opgelost,
doch wel is waarschijnlijk, dat Goering
binnenlandsche zaken in Pruisen zal blij
ven bezetten.
De ïijkspresident heeft op voorstel van
den rijkskanselier generaal Von Epp be
noemd tot rijksstadhouder m Beieren.
In do kwestie van rijkssladhonder te
Anlialt hebben minister-president Froijborg
en Locper te Botlijn met de bevoegde
instanties besprekingen gevoerd1.
Met vrij groote zekerheid kan worden
aangenomen, dat tot rijksstadhouder voor
Anlialt cn Brunswijk de stichter der NSDAP
in den gouw MaagdenburgAnlialt, de ge
pensioneerde kapitein Loeper (uit Des
sau) zal worden benoemd.
'Van betrouwbare zijde verluidt voorts,
dat verwacht kan worden, dat de nat.
soc. Hamburgsclie gouwleider en rijksdag
afgevaardigde Karl Kaufmann, zal worden
benoemd lot stadhouder voor de drie llan-
s astoden.
ENGELAND,
liet conflict met Sovjet
Rusland.
De machtigingswet tot beperking van
Russische invoeren is ook door hot Hooger-
huis aangenomen.
Naar uit Moskou wordt gemeld, heeft de
Rritsche zaakgelastigde den volkscommis
saris van buitcnlandsche zaken, LitwmoE,
medegedeeld, dat do ambassadeur Üvey bin
nenkort ontslag zal verzoeken.
De Britschoregeermg is niet voorne
mens een nieuwen ambassadeur voor Mos
kou te benoemen.
UPLAND.
Spoorwegstaking ten einde
De buiten de-, organisaties om uitgebro
ken staking bij do Icrsche spoorwegen, is
na oen conferentie tusschen den Ic-tschon
minister van arbeid en vertegenwoordigers
der stakers beëindigd.
DUITSCIILAND.
Jood scli advocaat vermoord.
Dos nachts is de Joodsclio advocaat, clr.
iWeiner tie Chemnitz door een grool aan
tal mannen, die S.A. ban/ton en bruine
mutsen droegen, in zijn woning opgezocht
en geweldadig in een viachlauto vervoerd.
Dos ochtends is bij Mittweido liet lijk
van dr. Weimer gevonden Do advocaat
was door een scliot in bet hoofd gewond.
Roof kan niet de drijfveer tot deze mis
daad zijn geweest, daar dr. W-einer nog al
zijn kostbaarheden, zoomotie 400 mark in
baar bij zicli had.
De politie-president geeft een breedvoe
rige lezing van het geval, waarin o.m.
wordt geconstateerd, dat dr. Wciner liet
slachtoffer is geworden van oen misdaal
van liet laagste allooi.
Van de daders zijin twee van 25 to-t 28
jaren oud, de dorde 28 a 30. Voior de
opsporing der daders wordt een beloo-
ning in hot vooruitzicht gestold.
Nieuwe postzegels.
Binnenkort zullen de oude postzegels in
Duitschland verdwijnen en zal op do nieu
we zegels nog slechts de als relief aan
gebrachte beeltenis van rijksprosident Von
Hindenburg behouden blijven.
De verdwijning van de DIVP.
Zooals gemeld, hebben Zaterdag de ver
tegenwoordigers der Duitsche Volkspartij
voor de vier kieskringen Westphalen-Zuid,
Westphalen-Noord, KeulenAken en Ko
blenzTrier, bij een bijeenkomst te Ilamm
besloten do vier genoemde organisaties der
DiV'P to ontbinden en don leden en vrion
den aan te bevelen zich aan to sluiten
hij de nationaal socialistische beweging.
De vertegenwoordigers dor DiVP in de
vier genoemde kieskringen hebben Maan
dagavond besloten zich te houden aan
de te Ilamm genomen beslissing. Daar
enboven heeft thans ook de kieskring Dus-
seldorp-West der D7P tot ontbinding be
sloten.
llitler heeft tijdens een bespreking met
dr. Hugo verklaard, dat de leden der
Volkspartij, die tot de NSDAP overgaan,
begroet worden als welkome medewer
kers aan de nationale vernieuwing en
redding.
DENEMARKEN.
Algemeen u n if onn ver bod voor
politieke organisaties.
De Doensche regeering heeft principiooll
besloten edn uitvoerig uniformverbod uit
te vaardigen vooir politieke bonden cn or
ganisaties. Er is een wetsontwerp uitge
vaardigd, dat, naar verluidt, ook liet dra
gen vain partij-insignes verbiedt. Het ver
bod zal nog voor Paschen worden "ten uit
voer gelogd'.
Do Volkering hoeft do wet hog van
nacht goedgekeurd, mot alleen de stem-
Postreken ntj No. 53II.
Een telegrafisch overgebrachte foto van de
aankomst van den Dujtschen rijksminister
Goering le Rome. De begroeting door den
Italiaanschcn minister van luchtvaart, gene
raal Balbo.
men van communisten en conservatieven
tegen.
SOVJET-RUSLAND.
Spanning in het Verre Oosten
De verhoudingen tussoh-pn Sovjet Rus
land en Japan zijn aanzienlijk verscherpt
door het over do Russische grens bren
gen van zestig Mundsjoerijsche spootweg-
vvagons, althans wagons, waarop de Matij-
sjoerijsche regeering aanspraak meent te
kunnen maken
De Mandsjoerijsche minister van builen-
landsche zaken heeft den Russisohen con
sul generaal te Charbin een nota over
handigd, waarin de verwijdering wordt go-
eischt der Russische douanebeambten uit
Mandsjoolt en Soaifcnko aan de Russi
sche grens
Eonigo sterke Mandsjoerijsche tioepcn-
afdceüng'en zijn nabij het gebouw van don
Chineeschen 0 os ter spoor whg samengetrok
ken.
Volgons to Charbin ontvangen betichten,
zouden .Tap. troepen van Tsitsikar in de
richting van de Russische grens opruk
ken Do Mandsjoerijsche regeoring beeft
de onmiddellijk© teruggave van het mate
riaal gc-ëisclil en dreigt met tegenmaat
regelen
liet officieole .Tapanschc dagblad Chaibin
Times schrijft, dat do Sovjet Unie zicli on
getwijfeld tot den oorlog voorbereid.
Russische spoorwegbeambten hebben
rollend materiaal over de Russische grens
gebracht, dat moer dan de helft van al
het materiaal van den Chineeschen Oos-
terspoonvog vormt Dit optreden kan men
slechts systematische diefstal noemen
Aanleiding hiertoe was het feit, dat Rus
land do capaciteiten van den Sibetischen
spoorweg wilde opvoeren, nadat hot tot
oen oorlog mot Japan had besloten
CHINA.
De toestand bij don Grooten
M u ur.
Volgons Ghineoscho berichten hebben
de Japanners do Ghmoesche detachementen
bij den pas Lengkau aangevallen Ook ton
W. van Sjifenkau hebben zij aanvallen
gedaan op de Ghineoscho stellingen
Do Chineezen slaagden or evmwei in
de Japanners af to slaan. In d'e streek
Tsinvanlak wisten de Ch neoscho tioopen
niet alleen hun steil ngen te handhaven,
maar dieven zij het Mandsjoeteger zelfs
Noordwaarts voor zich uit.
Volgens het telcgiaafagentscliap Goming
hebben do Ghineoscho troepen Tsji-
mingtsjai aan de andere zijde van den
Groeten Muur bezet on zijn zij doorge
drongen tot Tsjoeroenko.
Elf .Tapansclie vliegtuigen hebben meer
dan 100 bommen geworpen ten Zuiden
van Sjifenkau in de strook S.mghelsao,
waardoor 45 personen werden gewond en
120 buizen werden vernield.
Uit Modulen wordt echter van Japan-
sche zijde gemeld:
Tengevolge van do bezetting van Leng
kau door de Japanners hebben de Ghi-
ncezen hun laatste steunpunt aan den Chi
neeschen Muur verloren.
Een troep vrijwilligers, welke oindcr lei
ding staat van een klem/oom van Li-
lloengtsjang ,die overgeioopen is naar de
zijde van Mandsjoekwo, rukt thans op
naar de badplaats Peitaho.
INT. SAMENWERKING.
De reis van II er riot naar
A m e r i k a
Naar thans officieel wordt melegoJeeld,
zal de vroegere Fransche minister prest
dont Ilerriot zich op 17 April a s. aan boord
begeven irun de üe de France, voor do
reis naar Washington
Dinsdagmiddag heeft Ilerriot een be
spreking gehad met den minister van bui
tonlandsche zaken, Paul Roncoar.
Ueniot verklaarde in een interview
over zijn reis naar Washington, dat hij
naar Amerika ging zonder zich te bekom
meren om bot besluit der Fransche regeo
ring ten aanzien van do~schuklenregeliug;
want hij had de vaste overtuiging, dal
dank zij de besprekingen te Wash ngton
de grootste mogelijkheid bestond do eco
nomische crisis te regelen.
Alle andere kwesties moesten voor deze
pogingen naar den achtergrond verdwijnen.
Ilerriot sprak de hoop uit, dat het op
onthoud van Mac Donald te Washington
lang genoeg zou duren om een bespreking
met hem en Roosevelt te hebben.
Ilerriot verklaarde voorts, dat bjj al zijn
invloed zou uüoclenen op Daladier cn
Boncour en andere invloedrijke leden van
regeering en kamer, om hem te bewegen
don op 15 December j.l. vervallen schul
dentermijn aan de Ver. Staten te betalen.
12 April. Zoo juist lees ik, dat
een man een record gebroken heeft door
gedurende twee en tachtig uur, zonder
onderbreking piano gespeeld te hebben,
'-onder eemgen twijfel zal hij vermoeid
ewoest zijn aan het slot van zijn lang
durig experiment, maar dat is de hoogo
piijs die voor de vo-oiuitgang, den bloei
der beschaving en het geluk der meu-
schen moet worden betaald, fedcro nieu
we stap op de treden naar de volmaakt
heid, die hot geluk is, naar de verovering
op don menscli, die beschaving heet, kost
offers. Ge kunt dat aan tachtig procent
an den vooimaligen Duilschcn arfvoca-
tensland, aan Bernhardt, Bruno Walter
en Einstein vragen.
Maar om op liet record pianospelen
langen afslnnd terug te koerenhoo zeer
snelt de tijd 1 Ik herinner mij nog eenige
dwaze reactionairen, die, toen iomanrl
aankondigde dat hij een aanval zou doen
op het record van vijftig uur piano
spelen aan één stuk, vroegen wat daar
van het nut voor do maatschappij was en
in dc dagen der voortrekkers op dit ge
bied der hoogste mcnschelijke prestaties,
toen menschen nog slechts vier en twin
tig uur achter elkaar piano plachten le
spelen, sloten oude zotten van en in.
onze dagen ondenkbaar trage en ouderwet-
sche geestesgesteldheid verrukt hun oogen
om do geweldigheid van de vooruitgang
der mcnschelijke beschaving.
Maar welke jeugdige kcrel-van-stavast
trilt niet van opwinding bij het vooruit
zicht, dat er oons een dag zal genaken,
dat oen menscli van vleesch en bloed,
gedurende honderd uren zonder ophouden,
piano zal spelen?
Per ardua ad astral
'Over de barrières op onzen levensweg
%'lar de lichte horizonten der overwin
ning I
Laat ons niet blijven stilstaan en in
dommelen bij deze twee en tachtig uur.
Do beschaving staat op het spel 1
Dit overwoog ik ook, toen ik Maandag,
tien dag dat driehonderdvijftig jaren her
Grotius het licht des levens aanschouw
de, een klein gesprek had met mijn
vriend, die naar den voetbalwedstrijd Bel
giëNederland geweest was.
"„Denk je aan Hugo de Groot vandaag?"
vroee ik liem.
,,'Dcb," zei hij en hij ontblootte glim
lachend den haag zijner dotterbloem-gele
tanden - och, het kanon van Sparta was
een aardig sjoftertje, maar Bonsema mag
d'r ook wezen."
En haastig spoedde hrj zich naar huis
om den heer Hollander, den buidigen
Vader des Vaderlands, den Parijsohen Zes-
daagsche te hooren verslaan.
Ik ook.
t Want ik maak een studie van het hui
dige Amsferdamsehe dialect in zijn meest
uitecnloopor«Je schakeeringen.
De a.s. Tweede Kamerverkiezing.
ltcdc van den heer Jan
Si-liilllims.
Gisteravond hoeft in een slechts zeer
matig bezochte vergadering van de afdee-
ling Schiedam van don Vrijz Dem Boni,
de heer Jan Sohilthuis uit Den Haag, in
Musis Sacrum eon rode gehouden De voor
zitter, de heer I Vooren, sprak een kort
woord ter inleiding.
De heer Jan Schil thuis betoogt,
dat er verwarring is ontslaan op staatkun
dig gebied. Die vrijz dem houden even-
we! koers Hot is echter overdreven het
aantal van 53 eandidatenhjsten als een be
wijs van de verwarring te beschouwen.
Het is niet in het belang van liet volk,
dat do reügieuse overtuiging de staatkunde
beheerscht Bij de 53 lijsten zijn er 7 vain
RK schakeering, 7 van Prot. roligieusen
aard; 10 a 11, die links van de soo dem.
staan en G groepen fascisten Wie op het
standpunt der democratie staat, beeft geen
moeite met de twee groepen van reJigeu-
sen huizo Ook met de 16 ft 17 groepen
van revolutionairen is hij spoedig g-eroel.
Dc S.D.A.P.
Rij de revolutionaire groepen wil spr
ook de SDA.P. indeden Do vrijz. dem
hebben vroege i'meennalen liet zelfde
standpunt ingenomen als de soo dem
maar sedert do crisis is ingetreden en
zich ontwikkelde, zijn de soo dem, uit
vrees voor verlies van aanhang, naar links
afgegleden Een bewijs daarvan beeft ir.
Cramer geleverd bij zijn bonding tegenover
bot gebeurde met de Zeven Provinciën en
de poging van do SAI. (waarbij de S.D.
AP. is aangesloten) om met Moskou tot
overeenstemming te komen Bovendien wei
geren de soo. dom. zich opofferingen te
getroosten om te komen uit deze moeilijke
omstandigheden. De soo dem stellen zich
op hot standpunt, dat de crisis veroorzaakt
is door het kapitalisme en dat dit maar
moet zorgen, dat het weer in orde komt
Maar als men op een bovenhuis woont
en er breekt bij den benedenbuurman
brand uit, dan blijft men toch ook niet in
zijn stoel zitten en zegt: Ik heb met dien
brand niets te maken, want ik lieb hem
niet veroorzaakt
Voorts zijn er 5 lijsten, die persoonlijke
Jan Schiltluus.
belangen en 12, die kleine groepsbelangen
najagen Nauwelijks één van ai die cantli-
daten zal in do Tweele Kanier komen en
de op hen uitgebrachte stemmen zijn dus
verloren.
De liberalen zijn de laatste 20 jaren
zeer sterk in hot bevorderen van de be
langen van zekere groepen Het is boven
dien de partij van reactie bij uitnemend
heid Zij beschouwen verlaging van de
loonen liet beste middel om de crisis te
overwinnen
Dc salarissen der ambtenaren.
De vrijz dem. zijn van meening, dat
de ambtenaren eön vaste positie moeten
hebben Toen zij de ambtelijke loopbaan
kozen, deden ze afstand van een grooter
inkomen in tijden van hoogconjunctuur.
Daarom hebben zij recht op eenige zeker
heid van positie Maar nu de wereld zich
blijkbaar instelt op een lager niveau, is
het redelijk, dat een tijdelijke korting
wordt toegepast Daling van de kosten van
het levensonderhoud zou anders feitelijk!
een verbooging voor de ambtenaren be-
teekenen Lage salarissen dienen echter
van verlaging te worden uitgesloten Er
zal rekening gehouden moeten worden met
de salarissen in den tijd van dc hoogcon
junctuur en als deze roeds eenige malen
zijn verlaagd, zal daarmee niet kunnen
worden doorgegaan Er zullen nog groote
moeilijkheden overwonnen moeten wor
den door hot rijk en de gemeenten en
daarom zal zoo noodig de salarisregeling
voor nieuw te benoemen ambtenaren op
een andere leest dienen te worden ge
schoeid en dient zoo noodig de ambte-
naarsformMie te worden ingekrompen
De vrijz dem. staan op het standpunt,
dat ieder Neleriander do gelegenheid moet
liebbon om bet onderwijs te volgen, waar
voor hij geschikt is om later de positie
in het maatschappelijk leven in te nemen,
die hem toekomt
De nieuwe regeering zal tot taak hebbdn
de worldoozen te steunen, maar met wat
ons aan waarde is overgelaten, moet voor
zichtig worden omgesprongen Het verdient
aanbeveling de werkloozen werk te ver
schaffen, liefst in den vorm van werkver
ruiming.
Dc handelspolitiek.
Het Nedt bodrijfsnleven lijdt in hoogo
mate onder de crisis Dat is in de eerste
plaats gevolg van de belemmering, die bet
internationaal handelsverkeer ondervindt
en juist dat verkeer speelt voor onzo ge
meenschap een zeer grooto rol Nederland
beeft "n grooten uitvoer noodig om het le
venspeil te kunnen handhaven, dat Je laat
ste jaren vóór de crisis is bereikt Ook
voor den invoer is een vrij handels
verkeer noodig.
Er zijn geneesmiddelen, over wier
Deze com ant vorsclsij ret dagelijks, met uil-
tomloring van Zou- ea Feestdagen,
1'nja par kwartaal f2.iraneo per poel
f2.50. Prijs per week: 15 cts. Afzon
derlijke nummers 4 cts. Abonnementea
worden dagelijks aangenomen.
Advertentien voor hot eerstvolgend num
mer moeten vMr elf uur aan het Buroso
bezorgd zpn, 's Zateidags vóór uur.
lien bepaalde plaats van advartentién
Wordt niet gewaarborgd.
SCHEDAMSCHE COURANT
prtls der Ad verten tien, vun 1rep ta r t
Lsdotu regel meer 1030, In liet &tl» damnum me»
5 regels f 1.80» iedere regel meer I 035.
EoUamCfl f0 75 per regel. Incassokosten 5 cts
poslkwitiintlcs15cts Uneven van ad vei tentien
bij abomionant zijn a.in tiet Itureau vei knjgb.i ir.
Dagelijks worden Ugen vooruitbetaling KI ine
4-dvoilwiUi ij opgeuomen A fu.50 t/in 15 woor
den, f075 t/in. 25 «ooiden Clk woord meoi
6 cent tot een maximum vau 30 woorden.
'b Woensdags: Kleine Advertentien lot 25 woor
den f02"), nuts vóór Dinsdagavond 6 uur aun tiet
Bureau bezorgd
*8 Zateid.rgs* Kleine Advertontién f1.UO.mdic»
oiet vóór Vrijdagavond b uur bezorgd.
ai
ti
I 1