DE GOUDEN DOLLAR i\
Herdenking Prins Willem van Oranje.
_i
Donderdag 20 April 1933.
'Ê$k
d».T sit?—. -hel«-—w—
Eerbiedige hulde van het nageslacht
EERST
LAD,
Tel, No. 68103,, 68617 en 68923.
86ste laargang.
No. 20316
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL, 68,03, 686,7 en 6892a
BOH EN LAND.
mW
GEMKNMir *l£UW8.
Uitstekend geslaagd.
JT
ft
Dezn courant veracliftnt dag-tlijka, Met a!t-
zondering van Zon- on Feestdagen.
r*ÏS' f'ï, kwartaal f 2—5 f™co per poet
us per W06k: 16 ctB' - Af7on.
dartre nummers 4 eta, Abonnementen
worden uagelyka aangenomen.
Advertentie»voor het eerstvolgend num-
mer moeten vóór elf uur aan het Buren»
bezorgd zijn, 'g Zaterdags vóór uur,
«-«„n n- bepaalde plaats van advertentiêa
wordt mot gewaarborgd.
SCHIEDAMSCHE COURANT
De „gecontroleerde deflatie" kwam onverwacht.
Engeland verwacht ernstige gevolgen Zal de
franc den dollar achternagaan?
De president der Vercenigde Staten, Roo
sevelt, heeft verklaard, dat de dollar niet
gestabiliseerd zal worden voor den terug-
koer van Engeland tot den gouden stan
daard. De gouduitvoor zal verboden wor
den. behalve voor zoover reeds is toege
staan, in volband mot bet handelsverkeer.
Do inflatie zou gevolgd worden door een
stijging van de gocdcrcnprijzcn en zou
liet gemeenschappelijke economische plan
der naties kunnen vergemakkelijken.
Staatssecretaris Woodin zeidc in een
vei klaring over het uitvoerverbod, van
goud, dat de Veroenigde Slaten thans ook
officieel den gouden standaard hebben ver
laten, heigeen niet-officieel reeds G maan
den geleden geschied was.
V". D. meldt nog uit Washington:
In Congroskringon, waar een sterke stroo-
rning altijd gunstig jegens infiatie gezind
was. -juicht men de maatregelen van presi
dent Roosevelt toe.
Roosevelt zal thans machtiging geven
om ook zilver in betaling te mogen ont
vangen ter aflossing van schulden van
hmtenhmdselie mogendheden, tot oen be
drag van honderd millifrèn dollar. De ko-ers
van het zilver zal daarbij de 50 dollar
cents per ounce niet mogen overschrijden
De bekende financier John Pierpont Mor
gan verklaarde, dat de maatregelen van
Iloosovelt zijn volle instemming hadden.
Hel was te voorzien, zoo zoide hij, dat
uc pogingen, om den hoogen koers van den
dollar te handhaven op een peil, dat in
stript kwam met do gedepreoieerde buit-en-
lamhi lm valula. tot deflatie zou moeten
en een ongnnstigen invloed zou
mimen op de reeds sterk aan deflatie
onderhevige Am-r.kaansche prijzen, loonen
en werkgelegenheid. De thans genomen
maatregelen zijn de beste om deze ge
volgen le bestrijden en de oorzaken weg
te nemen.
In Engeische financieel© kringen is men
ten zeerste verrast, door hot feit, dat Ame-
iiki den gouden stanriauri heeft losgelaten
In bankkrinizo-n wordt nter-meeri in-i'K-1 jyU'vl
uat er geen noodzakelijke rolenon hier
voor hestonden, aangezien de positie van
de Ver Sta'en geheel anders is dan die
Va1 ""'nge'nncl, dat gehvongon werd den
gomh' standaard los (e Utm Do meeste
bladen verwachten het gevaar van inflatie
in de Yor Staten.
Ook in Fransclio financicele kringen is
men vc-rrast door het plotselinge loslaten
van den gouden standaard in Amerika. Men
vreest thans voor Franlcrjjks geïsoleerde
goudpositie en tevens vreest men, dat do
wereldhandel érnstig zal lichbcin te lijion
van de Amerikaansche maatregelen Som
migen g oio oven, dat 't noodig zal zijn, dat
Frankrijk z.ich eenigszins aanpast bij do de-
flationistisebc maatregelen.
en de Rijksdagfraclie der
Zullen de vonnissen van het
Vickers-proces niet worden
uitgevoerd De uitwerking
van het Engeische invoer
verbod.
Kaar berichten uit Moskou te oordoelen,
zal het centraal uitvoerend comité der
Sovjet Unie de straffen van de Engeische
'Vickers-ingenieurs Mac Donald on Thorn-
Ion, wijzigen in levenslange verbanning.
Gezien, dat de Engeische regeering her
haaldelijk betoogd heeft, dat het haar in
de eerste plaats te doen was om de vei
ligheid van haar onderdanen, meent men
te Londen, dat, indien do straffen van
'lhornlon en Mae Donald worden gewij
zigd, zooals geopperd, het embargo op
Russische goederen waarschijnlijk zal wor
den opgeheven.
Do vivgolatcn Engelschen Monkhouse,
Cnslniy en Gregory, hebben, na op vrije
voeten to zijn gesteld, hun passen gekre
gen van de Gepooe. Zij zullen heden uit
de Sovjei Unie vertrokken en waarschijn
lijk Zondag a.s. m Engeland arnveeren
duitsculand.
Hitlers verjaardag.
Rijkskanselier Adolf Hitler viert vandaag
z.ijn 4 Ion vet jaardag en aan den vooravond
ei van zijn in tal van steden groote fakkel
optochten gehouden, o.a, in Hamburg, in
Dussehlnif, waar oen vuurwerk werd af
gestoken, in Esson en hol liccle Ruhrge-
biod, in Leipz.ig, etc. Redevoeringen wor
den afgestoken, er werd muziek gemaakt
en gevlagd.
Rijksminister Uoobbels beeft eein rede
voering voor do radio gehouden, waarin
hij do kwaliteiten van Ilitlor als monscli
schetste,
Naar het rijkspershureau dor N.S.D A.P.
mededeelt, heeft vicekansclier Van Papen
gisteravond op z.ijn terugreis uit Italië kor
ten tijd te Mime hen vertoeft, waar hij
feen be/.oek heeft gebracht aan Hitler, die
zicli in het Bruine Iluis bevindt.
Uil ;d'e doelen van hel rijk zijn geluk-
wensehon gezonden aan Hitler ter gelegen
heid van diens verjaardag, a.m. door de
ministers
N.S.D A.P.
lieden wordt die verjaardag herdacht
met een luisterrijkheid als eertijds de kei
zerlijke verjaardagen.
Begonnen werd vanmorgen met ecu pa
rade voor het Pruisische ministerie van
bnunanlandsche zaken, die eea groote men-
schenmonigto trok. Ook te Münehon tiok
reeds vroeg de militaire muziek door de
stralen.
liet officiode orgaan der N.S.D A.P. doolt
mede, dat sedert dagen in de rijkskansela
rij manden vol met felecitatiebrievein, tele
grammen en paketten met geschenken lig
gen.
De eerste Mensur in
Heidelberg.
Na acht jaar verboden te zijn geweest
is gistermiddag in aanwezigheid van tal
rijke studentea, den reehor der universiteit
en verscheidene professoren, benevens tal
rijke vertegenwoordigers der nationale bon
den en dor overheid de eerste Mensur
gehouden.
Redevoeringen werden uitgesproken. Hit-
Ier werd gehuldigd ,het Horst Wessellied'
werd gezangen, terwijl ten slotte een tele
gram werd gezonden aan I-Iitler, waarin
den leider omverbrekelij'ko trouw word be
loofd.
Oudst© zoon van e x-k ro onprins
verloofd.
Te Bonn a. d. Rij'n is de verloving ge
vierd van den oudsten zoon van den ex-
kroonprins, prins Wilhelm van Pruisen
met Frl. Dorothea v. Salviati
Prins Wilhelm is op 4 Juli 1906 ge
boren.
Deze verloving heeft daarom opzien ge
haard, omdat zij oenerzijJs niet in over
eenstemming is met de voorschriften be-
zijds" omdat* prins Wilhelm Bekend is bin
z.ijn gevoel voo-r traditie.
Reorganisatie der V r ij-
m t s o 1 aars-loges.
De nationale groo-t-loges van vrijmetse
laars bobben na voorafgaande onderhande
lingen met do bondsJirecties zoowel van
de „Grosse nationale Mutlcrloge zu den
3 Wel Lku gein" als ook van de „groote
lands-loge" en vertegenwoordigers der
rijksrogeering het besluit genomen alle bij
hen aangesloten Johannis-loges te ont
binden.
Van vooraanstaand© zijde der „Loge zu
den 3 Weltkugeln" vernomen wij in dit
•fe-band; De „Grosse nationale Multerloge
zu den 3 Weltkugeln", welke gesticht is
door Froderik den Groote, heeft zich thans
gereorganiseerd tot een nationale Christe
lijke orde. Sinds 200 jarm heeft zij de
haar ten grondslag liggende Christelijke
principes gehandhaafd en Joden niet toe
gelaten voor het lidmaatschap. Ten einde
thans an,n alle misvattingn een einde te
makten, hoeft de „groote nationale Mutter-
log©", de aanduiding „Vrijmetselaars" la
ten vallen. Van nu af aan noemt zij zich:
„Nationalor ChriUicher Ordetn Friedrich
der Grosse".
ITALIË.
Het bezoek van Goering.
Goering, die gisterochtend door den ko
ning van Italië, Victoi Emanuel, werd
ontvangen, heeft later als vertegenwoordi
ger van het Duitsche rijk deelgenomen
aan de opening van de ISdo plenaire zit
ting der internationale parlementaire han-
delsconferenlie, welke plaats heeft gehad
in tegenwoordigheid van den koning en
van Mussolini.
Om drie uur gistermiddag is Goering
met zijn 3 motorig Junkers vliegtuig naar
Milaan verlrokkken, waar hij oen bezoek
zal brengen aan de tentoonstelling.
De minister heeft gedurende den go-
heden tocht het vliegtuig persoonlijk be
stuurd. Gisteravond woonde Goering een
voorstelling bij in de „Scala"
Men verwacht, dat Goering vandaag tegen
den middag zal verder vliegen naar Ber
lijn.
CHINA
Generaal Ma veer op weg naar
China.
Gisteravond zijn 05 Chineesche officie
ren, waaronder generaal Ma en «maar
schalk Soe Ping \Yon, komend© uit Mos
kou, Warschau gepasseerd
Door de Japanners verslagen hadden zij
©en toevlucht gezocht op Russisch grond
gebied, waar zij te Tomsk werden geïnter
neerd. Op het oagenblik begeven zij zich
via Berlijn naar Marseille, teneinde zich
vandaar weer naar China in te schepen.
De Japansche opmarsclh,
na ar hot Zuiden.
De Japansche troepen hebben de Loean
rivier overschreden en rukken verder naar
het zuiden op. Do Öhjneezen verwachten
Prijs der Advertendën. ?an I—regota f 1JW;
tedere regel meer 1030; in het ZaU'rdagmunmer
15 regels f 1.80, Iedere regel meer f 0.35.
Sdclaines f U.75 pe, *<}gel. Incassokosten 5 cta;
postkwitfinties 15 cta. 'larioven van advertentiën
by nbonnenient zijn aan het Bureau vei krygbaar.
Dagelijks woelen tegen vooruitbetaling klona
Advertentie» opgenomen fü.50 t/in. 13 woor
den, f 075 t/m. 25 woorden. Elk wooid moor
6 cent tot ten maximum van 30 woorden.
's Woensdags: Kleine Advertentientot25 woor
den f 0.25, mits vóór Dinsdagavond uur aan het
Bureau bezorgd.
'a Zaterdags: Kleine Advertentiën M.00,indie®
niet vóór Vrijdagavond O uur bezorgd.
Postrekemnn No. 5311.
swvito-v
400sten geboortedag van^Prins Wihem^van^rmfe6 On "hl h'S ?rLd<rr('eo1 van herdenking van den
Japanners bezet zuilen worden In beide
steden is do staat van beleg afgekondigd,
under de Chincescfho bevolking is ©en pa
niek uitgebroken. Ononderbroken komen do
treinen mot vluchtelingen uit biet Noorden
de stad binnen.
Te Loeansjan en in andere steden hebben
Japansche vliegiuig.cn bommen groote scflia-
de aangericht. De Engelscho diplomatiek©
vcilegenwoordigmg heeft hij d© Japansdho
autoriteiten geprotesteerd tegen do bedrei
ging van de Engeische belangen, in hot bi
zonder van den voor het grootste deel in
Engeslche handen zijnde Peking—Moekden
spoorweg. De Japansclio zaakgelastigde
heeft verzekerd, dat de Japanners de En
geische eigendommen zullen sparen.
Het Japansclio hoofdkwartier doelt mede,
at twee Amerikanen Zijn gearresteerd, die
getracht haddon foto's j© maken var» Ta-
De heer Ila.irs mishandeld.
De fascist J. A. Baars is, toen hij per
auto op weg was naar Breda, tusschen
Rotterdam en Dordrecht door politieke te
genstanders aangevallen en mishandeld. Do
auto wei'd in een hinderlaag gelokt, waar
na de heer B. door onbekenden werd aan
gegrepen en mishandeld met ijzeren sta
ven. De heer K. kreeg een hersenschud
ding.
Dc steekpartij in Rotterdam.
Te Rotterdam is een 16-jar.ge loodgieters-
leerling gearresteerd, die bekende een be
woner van de Eerste Gijsingstraat gesto
ken te hebben, toen deze hem betrapte
op diefstal van z.jn rijwiellantaarn.
Branden.
De boerderij van den landbouwer J. te
Venraaij, is door onbekende oorzaak afge
brand. Een koe en negen varkens kwa
men in de vlammen om.
Door onbekende oorzaak is te Uden het
bouwmaterialenmagazijn van den aanne
mer L, tot den grond toe afgebrand.
Inbraken te Haarlem.
De Ilaarlemsehe politie heeft v. L. gear
resteerd, die bekend heeft verscheidene
inbraken te Haarlem en Bloemendaaf ge
pleegd te hebben.
Bosclibrand.
'Onder de gemeente Heijtluiizen zijn door
onbekende oorzaak ongeveer 25 Il.A, bosch
en heide door brand vernield.
Ernstig.' aanrijding.
Te Haarlem is de wielrijder S. uit Am
sterdam, door een personenauto aangere
den en ernstig gewond.
,11 Lu.ijr. i.CUl, jai a w>
en in verscheidene plaatsen van Z.9. En
geland is veel sneeuw gevallen.
Dc koude.
Sedert Dinsdag is het in gejieel Berlijn
zeer koud, er is vrij veel sneeuw gevallen.
dal Peking en Tientsin nog heden door de
Het snelheidsrecord voor vliegtuigen.
De Itaiiaansche vlieger Bemaseoni heeft
boven het Gardameer een nieuw snelheids
record voor vliegtuigen gevestigd van 700
K.M. per uur. liet nieuwe record is 14
mijl sneller ddan het oude.
De groote vliegtochten.
Mevr. Bonney, die onderweg is van
Australië naar Engeland, is te Singapore
aangekomen. Elly Beinhom, die van Ber
lijn naar Kaapstad onderweg is, is te Nai
robi aangekomen.
Nachts ci sten in het Rijnland.
Dc hevige nachtvorsten hebben aan de
boomgaarden en wijnbergen van het Ahr-
dal groote schade aangericht.
STADSNIEUWS.
(Vervolg van Tweede Blad).
Het
Comité ter herdenking van don
dOOslen geboortedag van Prins Willem van
Oranje hoeft zich voorgesteld met deSolne-
damsche burgerij op waardige, de tijdsom
standigheden paoseade wijze, den geboorte
dag van Willem van Oranje te herdenken.
Hol hoeft daailoe de noodigo voorbereidin
gen getroffen, wekt n hierbij op om zander
uitzondering allen daaraan deel te nemen
en dezen dag te maken tot een waren na-
[ionalen dag een eerbiedige hulde van oen
dankbaar nageslacht".
Deze woorden zijn ontleend aan de in
leiding, die het hordenkingscomtó in hel
offifcieol programma liet afdrukten.
Bciaanlbesjieliiig en luiden der
klokken.
De herdenking is hedenmorgen plechtig
ingezet. Reeds vroeg, om half b, bespeelde
de° heer Ford. Timmermans, tot carillon
in den St. Janstoren. Begonnen werd met
het Ou4o Wilhelmus en na een redes van
8 andere vaderlandsclio liederen volgde
ten slotte, omstreeks d uur, het hieuw©
Wilhelmus.
Dadelijk daarop begonnen de klokken te
luiden van de verschillende berken en hel
Zakkendragershuisje.
Muziek- en zangliuhle.
Een groot aantal zangers en zangeressen
gerecrutoerd uit verschillende zangvor-
eenigingen hier tor slede verzamelde
zich intussdhen in het gymnastieklokaal
van de school aan (liet Oude Kerkhof, liet
hcrdenkingscomite stelde ziclh aan het
hoofd, en ordelijk, ofsdhoom er geen bi-
zondoie maatregelen waren getroffen, werd
naar het Mmklploin gemarcheerd, waar het
Stedelijk Muziekkorps reeds stond opge
steld.
De voorzitter en secretaris van het Ifci-
denkings Comité, de hoeren F. A. C Lecih-
ner ca dr. C. A. Reeser, begaven zich in tot
stadhuis en kort daarop vcrsdiieen met hen
op hot bordes de burgemeester, de heer H.
"tulpmoijer, do wethouders, de hoeren ir.
C. Houtman en T. Slavenburg, vergezeid
van hun edlilgenooten, mr. Van Vel zen en
de waarnemend gemeentesecretaris, de hoer
inr, N. J. Post. De gemeente-secretaris, de
lieer mr. V. Sickenga, was door een lictlde
ongesteldheid veiiliinderd aanwezig te zijn.
Onder leiding van den heer H. H. van
Vleuten speelde het veisierkf© S(edeïijk Mu
ziekkorps het Wiltomus, dat door do mees
te mannen, die aanwezig waren, met ont
bloot hoofd werd aangehoord.
Aanvankelijk scheen niet veel belang
stelling voor de muziek- en zanghulde,
die hot gemeentebestuur in ontvangst wilde
nemen, bij hot publiek te bestaan, maar
weldra groeide de menigte zoo aan, dat
niet alleen de Markt, maar ook oen ge
deelte van die Hoogstraat vol stond met
eerbiedig luisterende menschen.
Na het Wilhelmus volgden: Wilt bieden
nu treden", „Waer dat men aich al keerd
of wend'" en „Merck toch hoe sierde"'.
Do zangers en zangeressen zonden onder
leiding van don hoer Ko de Keizer, met
muzikale begeleiding, Machtige eendracht:
Keer die uw tent in de hemelen spreidt en.
Dankt, dankt nu allen God. Ofschoon het
üoor uit eenigo honderden dames en hoe
ren bestond, was hot todh nog geen mas
saal geluid, dat voortgebracht werd, maar
wel klonk de zang zoer beschaafd en maak
te daardoor indruk.
A an het bordes af heeft de burgemeester
de heer II. Stulomeijer, mot oen hel
dere slom, die over de gehoelo Markt
klonk, de volgende rede gehouden: i
Rede van den burgemeester,
Nederlanders, burgers en burgeres
sen van Schiedam,
op alle lagen van bot Nederlandse!!)© vom,
kan er twijfel rijzon of het betamelijk en
voegzaam is om bij de viorhonderdjarige
heulenking van don gebooitudag van den
groolen W iflem don Zwijger feest be vieren.
Indien hot do bedoeling was van tot
Willem de Zwijger Comité een uitbundig
en luidruchüg feest te vieren bij deze her
denking, dan zou ik het oere-voorzitter-
schap van dat comité niet hebben kunnen
aanvaarden, maar, waar het comité ho-
doelt dezen dag te wijden tot oen dag van
dank en hulde aan de nagedachtenis van
den grootsten staatsman van hot NederLand-
sdi|e volk door op ple-dhtigo en sobere
wijze zijn groote verdiensten te erkennen,
daar heb ik gaarne hot eere-voorzittersciliap,
aanvaard.
Wij Nederlanders van iederen rang en
stand, gedenken dan met erkentelijkheid
op dezen dag, hoe Willem van Oranje
ai zijn schitterende gaven en talenten, al
zijn bezittingen, geheel zijn vermogen, ja,
zijn geheelo persoonfijIJlieid gewijd en go-
ofterd heeft aan de verwezenlijking van zijn
ideaalal de leden van den Nederlandschen
stam saam te binden tot één staatkundig»
eenheid.
Willem de Zwijger beeft de grondslagen,
gelegd voor onze nationale zelfstandigheid
waardoor hij het N edorlandsclie volk ge
voerd heeft op den weg van stoffeLijken
vooispoed en geestelijke vrijheid.
Eeien wij dan den groolen Zwijger op
dezen dag en brengen wij lof en dank aan
zijn nagedachtenis door op onze hoogge
ëerd© landsvrouwe WilheJmina van Oranje
een driewerf hoera uit te brengen".
Aan deze uitnoociiging werd spontaan,
gevolg gegeven.
Daarna vervolgde spr.
„Als burgemce.-ter van Schiedam gevoel
ik mij nog verplicht namens cle burgerij
van Schiedam een woord van warmen dank
te spreken tot u, mijnheer de voorzitter
geachte (heer F. A. C Leohner en tot u
mijnheel cle secretaris de secretaris, geaefhte
heer C. A. Reeser voor ai de bemoeienis
en voor al de inspanning, die u zich ge
geven heeft om met uuc medeleden van liet
comité dezen dag te maken tot een histo-
rischen dag in do gesel! rieden is van Schie
dam door plechtigiijk den geboortedag van
den grondlegger van onze Nederlandsche
zelfstandigheid te doen herdenken door de
burgerij van Schiedam.
Een woord van erkentelijkheid ook van
deze plaats aan de hoeren Van Vleuten
en De Keijzer, die de leiding hebben ge
had hij de verzorging van tol instrumontalo
en het vocal© gedeelte van deze aubade.
Dank ook aan alle mannen en vrouwen,
die op eenigerlei wijze hebben medegewerkt
om dezen dag te maken tot een plechtigen
herdenkingsdag en vooral nog een bizon
der woord van dank aan do onderwijzers
en onderwijzeressen, die zich gegeven heb
ben om ook de ScJnedamsdhc jeugd do
beleekenis van deze herdenkingsdag te doen
begrijpen".
I-Iet koor zong nog vierstemmig het Wil
helmus en daarna trok de muziek, na een
omwandeling om het Stadhuis le hebben
gemaakt, de stad in.
-
t
A -
te
V«.
ft
