II ADVERTENTIEN 1 KLEINE ADVERTENTIEN. LAATSTE NTSiUWS. Beurs van Amsterdam. „Wat zal Ik drinken RECHTSZAKEN. GFAIENGï) nieuws. Tweede Kamer. Brutale inbraak. 462e STAATSLOTERIJ Handel en Bedriit Burgerlijke Stand. BEURSTIIERMOMETER. 127,- 7a 237,- _f/l~ 1187, 163 57, 887* 837,- 7 37, 11 7, 1 h— 37 Hoe vaak vraagt men zich dit niet af ais men zoekt naar een verfrisschenden drank! Probeert U dan eens Appel most. Dat is DE oplossing. Appelmost Is een verrukkelijke drank; het is het sap uit rijpe, Hollandsche appelen geperst, zonder toevoeging van eenig conserveeringsmiddel, zonder verhit ting bereid. Appelmost is alcoholvrij. Fl. 0.65 per 3U L. flesch „FRUIT ALS DRANK" floor geldpolitiek/) maatregelen dm liooger prijfeniveau te fo moeren m spreekt als zijn meaning nit, dat tte wereld goed zal doen, zidi to onfflioudea van. monetaire kunst- anidd"' *>x Uit eon vergelijking tussclion fle groot- liamdclsprijzc'n en do bosten van levens onderhoud blijkt, aldus vervolgt brat ver slag, dat de dalmg der bosten van levens onderhoud lager is dan die der groothan- flelsprijzen. Do eeTste eiscb tot aanpassilng Öetroft fle ov erueidsïina iiciënaangezien ook in Nederland d© budgetairo positie onbevre digend is on de vooruitzichten in dit op zicht zifn zorgwekkend. In niet mindere mate geldt zulks ten aanzien van Neder- landsch-Lndie van de gemeente en van de spoorwegen. Is aan dezen eisch voldaan, flan zal het eerst inaodige voor de aanpas sing van de N.ederland'schc economie aan fle veranderde omstandigliedon verricht zijn Öceh daarnaast zal met alle krachten zoo wel door liet Nederlandscho bedrijfsleven) als doior do overheid' zijn te streven naar een vermindering vain do productie- cn ex ploitatiekosten. Wat de Nedeilandscho Balnk zelve be treft kan in de eerste plaats met voldoe ning getuigd worden d'at haar positie ver- Ue versterkt werd'. Haax goudvoorraad' steeg van f 883.110.454 op 31 Haart 1932 tat f 949.0Gi9.251 op 31 Haart j 1. Kaar direct -opeischbare verplichtingen stegen Van f 1.171.588.407 tot f 1.184 574.474 met als resultaat een stijging van het gauddekkingspcroöntage van 75.38 pGt. tot 80.12 pGt De credietgeving voor het bin nenland was bij uitstek garing, hetgoani wijst op een verdere toeneming van do liquiditeit van het NoderlandScho bank en bedrijfsleven. Dat de positie van deini gulden krachtig is, kam voor twijfel met vatbaar worden geacht, hetgeen voorname lijk aan twee omstandigheden is toe te schrijven, ml. de vermindering van het nadeelig saldo dor handelsbalans an het beëindigen van de belegging van Neder- landsch kapitaal ïn buitenlalndschc waar den. Het reservefonds, verleden jaar tot 3 mil- l'ioen gulden terug gebracht, vermeerderde tot 3.749 273 gulden Do winst- en verlies rekening wijst over het boekjaar 1932'33 een netto-winst aan van f 1.004 202 26, waarvan in mindering komt van de vorde ring op den Staat der Nederlanden f 1 000 000. Het wmsts-aldo bedraagt na toe voeging van het onverdeelde dividendsaldo 1930—'31 tenslotte f14.72233, hetgeen te gering is om een uitdeeling ervan te over wegen. Relletje te Ovcrschic. In h-aoger beroep heeft voor het Ge rechtshof te 's Gravesnhago terecht ge staan do 28-jarige J. G. van V,, arbeider te Overschio, die door d'en politierechter te Rotterdam ter zake van belemmering- van een ambtenaar in de rechtmatige uit oefening van zijln functie is veroordeeld tot 1 week gevangenisstraf voorwaardelijk met 1 jaar proeftijd Verdachte zon op 6 Juli jl. tijdens con Vergadering van de Fascistische Partij te Overschio, toen op last van den voorzitter zekere Monlrfn, die den spreker geïnterrum peerd had, d'oior den inspecteur van po litie W. werd verwijderd', waarhij deze van zijn wapenstok gehruik moest maken dezen wapenstok hebben vastgegrepen en vasl gehouden. Verdachte z-eide zulks lo hebbou gcd'aa'n, •omdat hij in de Mem zat on hij bang was, dat hij do klappen zon krijgen. Nadat de betroikkea inspecteur van po litie als getuige was gehoord, eischte do advocaat-generaal Vain V.'s veroordeeling tot een omvoorwaaAtólijike gevangenisstraf van 1 weck. Mevr, mr. Do RuijterDe Zeeuw, voor verdachte pleitend', betoogde, dat deze geen enkele reden had' zich tegan de politie ta verzeilen, doch hij uitsluitend hoeft ge tracht daar hij niet heem of weer kon zich voor oventueele slagen te vrij waren Rottcrd.imscJio Diergaarde. Naar wij vernemen zal van 1 Juni a s. af do toegangsprijs tot de Rotlcrvlamscho Diergaarde worden verlaag,! van fl.— op f075; kindoren beneden 12 jaar f0.50. Weerbericht. Hoogste barometerstand 7G5.6 te Thors- havn. Laagste barometerstand 757.5 to Boeda pest. Verwachting lot don avond van 31 Mei: Meest zwakke Noordelijke tot Westelijke v nul, half tot zwaar bewolkt, weinig of geen regen, warmer Opstelling nominatie voor zitterschap. In do heden gohoiulon vergadering dor Tweede Kamer heeft de w.n. voorzitter, de lieer Schaper een woord van afscheid en waaideering gesproken jegens den ond- vooizilter, mr. Van Sohaik. Aan do orde is het opmaken van een nominatie voor het voorzitterschap der Kamer. Eersto Candida at woadt jhr. mr, Ruys do Boorenbronck mot 57 van de 74 stem men. Tweede eandidaat is de heer J. H. A. Schaper mot 54 van de 70 stemmen. Derde eandidaat is do heer J. J. C. van Dijk met 60 van do 73 stemmen. Aan do ordo is hot verzoek van flen tieer Wijnkoop om te mogen interpelleeren over d® behandeling van De Kom in Su riname on do relletjes te Paramaribo. De voorzitter stolt voor de interpellatie toe te staan. De hoor Feber (r.k.) is hiertegen, omdat de begrooting van Suriname juist is be handeld en de interpellatie gcon invloed meer kan hebben op de maatregelen. Do haar Wijnkoop (oom) bestrijdt don heer Fober. Do heer Knottenbelt (lib.) acfat de inter pellatie overbodig. De Kamer moet zich op de Hoofdzaken bepalen en zieft niet op Zijpaden begeven. De heor Joekes (v. d.) acht hot verzoek gerechtvaardigd. Het voorstel Feber om de interpellatie niet too 1® staan wordt aangenomen met 52 tegen 22 stommen. Do vergadering wordt hierna gesloten1. Voor f 20.01)0 juweelcn gestolen. Amsterdam, 30 Me> Ongeveer zes we ken geleden is in perceel Kalvorstraat 34 oen nieuw© zaak in populaire diamant ge opend, genaamd „Cullinan Iloase" In deze zaak zijn bijouterieën je koop van f 4.50 tot f 100.In don afgeloopon nacht hoeft deze zaak bezoek gehad van inbrekers, welke voor een waard ovan f 10000. aan kleinooden ontvreemden. Abraham, z. van A. Bijl en A. C. J. Laven, Brcrawerstraat 31. 29 Mei: Maria, van C, A. Kruz© en M Valk, Maasdijk 130. 0 verleden: 26 Mei: J. H. Kleinschmil, 83 jaar, wed', van A J. S Koets, Stationsplein 9. 27 MeiM van Pelt, 82 jaar, Weduwe van W. van Eijk, Emmaslraat 17. 29 Mei: T. C. J. du Crocq, 1 jaar, St Liduinaslraat 44. - Wisselkoersen. Amsterdam, 30 Mei. Londen 8.291/?, Berlijn 57 70, Parijs 9.70-i/j, Brussel 34.57, Bazel 47,92, New- York 2 083/g. Prolongatie 2 pet. (Niet officieel) 5de klasse, 10de lyst Trekking- van Dinsdag 30 Mei 1933 Hoo-e prijzen 400.— 12667 12730 200 1175 3246 6647 7728 19549 100.— 1239 2117 4126 7073 8889 9761 13578 13987 14258 15242 Prijzen van 70. 322 381 464 540 872 713 Oost-Indië. Door koelies veimoord, Benkoe],on, 30 Mei. De mljlnopziohter H. 819 1366 1673 2131 276! 3543 4070 5578 0425 6929 7376 8373 8832 9453 979 1411 1710 2159 2764 3813 4860 5737 6420 6973 7652 8392 8920 9499 1124 1134 1457 1472 1821 2035 2306 2535 2783 3121 3826 3962 4942 5039 5883 5991 6504 8526 6975 7067 7676 7915 8396 85S2 8946 8998 9533 9571 1149 1514 9052 2592 3142 403C 5071 6006 6534 7069 7939 8633 9026 9655 1298 1577 2058 2599 3220 4109 5193 6106 6553 7083 8060 761 77ï 1309 1311 1580 1638 2064 2673 2698 3403 353U 4267 4281 5207 5251 6337 6400 6741 6021 7142 7204 8138 8170 Beurs vin Schiedam. Ij DINSDAG, 30 Mei. 0, '.deelt noteci mg van de Commissie uit de 'Kamer van Koophandel Moutwijn i f7.75 per H.L, ad 46 pGt. JSonder fust en zonder belasting, i i i Namens de Comm. v. d. K v. K. i j j j voor de aoteerïng v. gedistil i'j: leerd. H. J. JANSEN. Niet officieel. Buitenlandsche spiritusf 9 25f 10.25 Binnenlamdsche spiritus: f20 A 10C pOt. Zonder fust en zonder belasting. Spoeling £0.80. 8710 8733 8842 9093 9309 9342 9739 9798 9800 9912 10034 10051 10192 10253 10283 10291 10356 it> 13054 Kil van de mïjnbouwmaatsöhap'pij Si man 19{£7 10880 10691 10812 f1418 S is bij de rol door een koe'ie aangevallen il5gQ U738 lm3 U82g ng4/ llgg8 ugl2 122(J| Li acns het volgende handgemeen. 2226 12291 12306 12316 12415 12421 12428 125 viel een tweede koelie den hoer P. mat 12646 12647 12753 12754 12901 ijjoa een mos aan, waarbij hij hem zoelamg 3104 13116 verwondde, dat lnjl kort na aankomst in j.3175 13272 134C8 13505 13511 13663 13902 14047 het hospitaal to fehong Tandni over'eedi, '4083 14131 14394 14565 14728 14771 14846 15203 j.5234 15246 15286 15399 15422 15572 15610 1502c Ncdcrlandsclic vliegers naar België. 15905 15955 15995 16042 ?61öl 16112 16144 1621c Soosterberg, 30 Mei Naar wit veineindni 16299 16334 18398 16550 16612 16786 16863 1688c, zal bes in Tuni oen Ncderlandsch eskadrd- 15916 17187 17229 17322 17337 17523 17785 im< zal negm juni oen ïveaerianx >cn esiuiu H84g m27 17979 1807g J8109 18145 18183 18194 3e vliegtuigen Onder leiding an d'en com- 18368 18436 ls604 18724 i8872 18914 19000 1914u maindant der lucbtvaarlafdeeling ean tegen- 1920s 19272 19309 19420 19551 19502 19639 200114 bezoek brengen aan Belgie, haar aanleï-20193 20445 20600 20620 20678 20883 Umg van het bezoek van het Belgische e'kadrdlo in 1332 aam Nederland'. Nieten Do dooilclijko aanrijding tc Gennep. Den Bosch, 30 Mei Da AmslenJamsch© politie arresteerde oen chauffeur Vau de Groimmcrt uit Nijmegen, wiens opspoiing was verzocht in verbalnd! mot het feit, dat hij Zaterdagavond' te Gennep een kom mies had aangereden. De Bossche politie was flen dader op het spoor gekomen en waarschuwde te Amslerdamsclie recherche. De rcgccring van D.tnzig afgetreden. Danzig, 30 Mei Officieel wordt medegedeeldDe senaat is heden afgebeden Hij zal overeenkom stig artikel 31 van de Grondwet van Don zig het bestuur blijven vennen to'dat oen nieuw© regeeTing zal zijn gevormd. Om de senaat den vork i ez i ng sc omm is s ar is ver zocht de definitieve vaststelling van flen verkiezingsuitslag te bespoedigen De vast stelling van den uitslag zal op zijn vroegst in liet begin van de volgende week ge schieden Do schulden aan de V<-r. Staten. Washington, 30 Mei Hot Ibis van Af- 1 10 29 59 77 131 159 194 225 231 236 251 265 315 350 503 526 528 567 597 601 '05 643 679 690 748 804 806 817 846 885 886 891 9X5 976 1040 1046 1142 1154 1178 1224 1236 1265 1307 1312 1346 1365 1373 1409 1558 1643 1656 1657 1691 1706 1715 1727 1737 1706 1930 1969 2007 2020 2155 2158 2171 „0 23C9 2358 2364 2369 242) 2458 2516 259G 2633 2657 2659 2669 to -0 CO O 2737 2755 2757 2799 2842 2851 2395 2915 2940 2962 2992 2993 2099 3036 3046 3058 3059 3075 3076 3122 3145 3133 3200 320.' 3226 3277 3291 3346 3381 3416 3418 343o 3442 3452 3492 3500 3501 3548 3584 36 61 3626 3665 3674 3761 3783 3795 3847 3CG, 3880 3901 3904 3960 3983 4068 4073 4120 4189 4203 4228 4243 4258 4374 4400 442- 4445 4474 4505 4534 4539 4562 4668 47C1 4713 4731 4808 4870 4880 4902 4913 5016 5033 5048 5076 5105 510? 5137 5172 5201 5238 5241 5250 5264 5279 5282 5287 5340 5372 5413 5467 5512 5565 5584 5624 5681 5758 5770 5797 5824 5829 5869 5878 5P0J 5924 5932 5933 5938 5954 5956 6057 609O 6141 6157 6165 6189 6197 6220 6224 6245 6266 6280 6312 6313 6323 6375 6391 640, 6419 6441 6447 6465 6518 6524 6610 6639 6674 6675 6681 6736 6793 6914 6340 6941 7005 7045 7050 7055 7062 7095 7147 717/ 7178 7200 7208 7264 7318 7358 7372 7393 7410 7420 7438 7471 7536 7572 7584 7601 7620 7682 7685 7700 7747 7858 7884 7943 7983 8014 8038 ^SOO 8211 8232 8253 828a 8333 8357 8448 8463 8474 8486 8558 8563 8585 8601 8641 8645 8654 8708 8744 876U 1,762 8840 8854 8858 8861 8958 8991 9035 C086 9096 9124 9130 9202 9209 9213 9219 248 0284 9303 9308 9377 0423 9550 967d .02 9738 9758 9867 2332 9904 0913 9931 '„336 9941 9979 9981 9987 10052 10070 10074 —8 10131 10254 10260 10278 10321 10343 10344 „jj3 govaiardigd©n heeft het voors >1 inzake fle gonddausule, waardoor allo 1 >or particu liere overeenkomsten ontstan betalings verplichtingen worden opgeheven, met 283 tegen 57 stemmen goedeekeurd Naar verluidt heeft Roosevelt maatre gelen getroffen waardoor hot schuldenaars is veroorloofd' van den vorvallenden .Tunï- termijh hunner schulden slechts oön ge deelte t© betalen, om te voorkomen dat mot het oog op de economische wereld-11517 11543 11550 11703 11711 11723 11750 lift. conferentie de oorlogssrinïldennars zich in- 11807 11835 11836 11843 31900 11909 11974 12031 solvent zullen verklaren Zoo zou men -2042 12094 12112 12M3 12145 12153 12229 12281 solvent zuilen rma e coo 2290 12335 12364 12375 12422 12439 12497 12513 Engeland toeslaan inplaats van den ver _2528 12541 12609 j2637 12716 12786 12s20 12821 lenden termi|n van 75 milüoen dollar ,2867 i2382 12954 12957 12958 13009 13017 13037 slechts 10 millioen t© botalen en naar ver- -3040 13106 13125 13152 13161 13173 13285 13374 houding zouden de betalingen der andere «Jg-«« 13889 schuldenaars op dezelfde wijze geiadu- i3892 lgg7g 13gg8 13994 140C3 14021 14030 140g2 ceerd worden, behoudens latere goedkeu-14118 14134 14153 14162 14208 14219 14292 14308 rnig van den Senaat „*83 10553 10623 10638 10663 10687 10698 1072d .„742 10750 10715 10792 30/98 10869 10880 1090J 10909 10911 10915 10920 10962 10991 11004 llft'b 11109 11159 11179 11199 11227 11285 11295 11300 1316 11338 11378 11409 11426 11507 11540 llögt 14326 14335 14342 14373 14428 14453 14484 14467 14472 14522 14578 14592 14626 14642 14653 14677 14746 14775 14779 14794 14842 14845 14848 14887 14891 14899 14909 14974 14984 15016 15018 15031 15039 15047 15081 15085 15111 15130 15148 15165 15166 15167 15170 15172 15179 15183 15222 15240 Nieuwe opstand aan den Chinecsclicn Oosterspoorweg. Cliarbin, 30 klei Aan don Chineesahon Oosterspoorwog 15333 15334 15357 15370 15394 15440 15466 15473 zijm nieuwe opstanden uitgebroken Een 15491 15515 15533 15544 15561 15590 15634 15639 fro-p-n vin vipvrl ni7A"nrfl imn PhinrvpGDfvn l>f*- T5651 15631 15702 15752 1577o 15800 15871 15894 S Ifvi jf V LhmOeZ0n 15958 15960 15971 16065 16072 16086 16119 16239 droiet het traject Kirin Lsjanglsjoen -*P 45344 16258 16298 16303 16340 16344 16405 1640S bevel van het Japansalie oppercommando .6492 16498 16502 16507 16516 16535 16562 16580 zrjin Japansche troenen naar het bedreig- -6584 16588 16620 16630 16686 16737 18742 16754 de punt gezonden Vo'aens oon buioht uit 16768 16801 16808 16869 16913 18915 16933 16956 PmLimi I,; 1 m Dwiiant I6992 17021 17040 17m imo m8S mw mGi Lrogramtsnaja hebben d< oisUndelingea i71g2 47341 17269 17280 17286 17289 17312 17351 de verbinding tussohen Charbin en Po- i7373 17403 17429 17437 17474 17545 17548 17554 granitsnaja verbroken 17565 17581 17583 17673 17751 17755 17813 17844 17852 17854 17887 17926 17929 17972 17990 17992 .18031 18047 18051 18067 18110 18114 18150 1818S 18216 18230 18256 18268 18312 18322 18331 18345 18355 18402 18425 18476 18510 18616 18648 18658 18660 18676 18682 18791 18843 18881 18891 18941 18947 18981 19014 19026 19057 19087 19088 19114 SC II 11, D A M. Gob oren: 27 Mei: Pic-ter, van E. J. Beukers'{9115 19137 ïöi44 19222 19258 19385 19400 19403 en C van Heest, Westfu. Aeianclschestraat 19461 19499 19510 19536 19564 19622 19626 19051 140. 19675 19690 19710 19791 19800 19823 19842 19843 28 Mei Baslinan z van C W 19852 19855 19964 20005 20033 20078 20149 20155 n d tC Lr M 20284 20298 20338 20343 20391 01 20524 20527 wenhoek en 1. Hijkoop, Pr. Fred". Hendrik- 25553 20560 20665 20667 20753 20765 20769 20857 straat 33 - Rudolphus Jacobus Johan- 20869 20900 20910 20938 20959 nes, z. van U. J. van d© Noort en P» Sj Verbeteringen 5e kl. Sa lyst: 932 ontbreekt: Tieman, Parallelweg 122. Elisabsrtlia 47fj"- mbL4769 m" Cornelia Hendiica, d. van D. H. J. Gudde en M J. van Halderen, Stationstraat 26, KOERSEN OP 80 MEt 1Ü3J. (Meegedeeld door de Amsterdamsche Bank), INDUSTBIEELE ONDERNEMINGEN. Binnenland, WK. K. 0, 83 Yan Bet'kel 19'/i Cert. Calvó 07 Kuchenmeister's Acc. li8/ls Nederl, Ford 145V4 Philips Gl. G. Blöz'/j Unilever 96 HEDEN 19 65s/, l»/z.~ 141 7 158 63Vi 9474 MARKT Suiker Subber fioniokl. Philips Tabak EB DuiL Obl. - I—ï- Aku. Unilever - Ned. FerJ -Ned. 2ch. Unie Nieuwe Schuld Amerika Ned Staal Wettig gedeponeerd. P.ZM.CJ Buitenland. Anaconda Bethlehem Steel General Aviation U. S. Leather ELEGTR. OND. (B u t.) Cities Service Middle West Util.» MIJNEN. Algemeeno Exploratie Boeto Mijnbouw PETROLEUM. Kan. Olie RUBBER Amsterdam Rubber SUIKER. Vorstenlanden TABAIC eh Mij Oostkust SCHEEPVAART. SPOORWEGEN. Chicago Milwaukee.. Missouri K. T Wabash 12» 24 6'"/,, 11 7t„ b'ie\V« H3/>—"/tl 4 1 126 12 lG2i/a 44U, 218'/, 45 8 224 34 136"* 207* 187 40 22/,- a 20 60 60 1 8V ll11/,, 87, c! I la W>V*>/ [JCI 14 Ui llwvll mtf N.V. Fruitdrank, Noordvesl 23, Schiedam Verkrijgbaar te Schiedam bij de fa. J. H. C. v. WAART, Hoogstraat 154, Telefoonnummer 68050 <e Vlaardingen bij de fa. H. v. TOOR Jz., Markt 21, Telefoonnummer 117. t/m 15 woorden 50 cent, t/m. 25 woouien 75 cent. elk woord meer 5 cent tot maximum 80 woorden. In de Zaterdagsche editie f 1.ten/i] die Vnjdigs tends aan 't Bureau zijn bezorgd Voor terstond gevraagd een nette DAGMBNSTBODE, niet heneden 18 jaar. Zon der goede getuigen onnoo- dig zich aan te melden Aanmelden des avonds nk 8 uur, Willem de Zwij gerlaan 18. 1UDIO-TOESTEL, selectief, met moderne luidsprPhilips anode, dito gehjkr dubh. Varta accu, tovens ultra-golven en elec. giam., te koop, uiterst f 50. AdresK. DE BRUI JN, St. Lidiunastraat 69A. GA NAAR I)AM No. 41 Alle soorten Triplex op maat en alle soorten Htus- vhjtartikclen. J. v. STUIJVBNBERG, Dam 41. Een net MEISJE gevraagd, omslieeks 20 v. g. g. v., P. G. Goed Kunnende werken, voor heele dagen. Flink loon. Bnever. onder lett. M N aan het Bureau van dit Blad, Lange Haven 141 ADVERTENTIEN in deze rubriek hebben heslist succes I Geviaagd een nette WERKSTER. Zich aanmelden nft 7i uur. Adres: Nassau Dillen- bui gstraat 8. VLIEGENVANGERS, prima kwaliteit, 100 c.M. lang, 4 voor 10 ct., per 100 stuks 11.-10. Closet papier, prima kwaliteit, gioote rol, 5 ct Eerste wahteit viokkenzeep pond 15 ct. G. L -zeep eerste soort, per K.G. 13 ct. Prima Bleekpoeder 4 pond 5 ct. Zie verder. KAMI'EERTENTEN to koop. Paddels voor kano's f215. J. MAK fe ZONEN, Iloofdstiaat 91, Tel. 686S2 Te huur voor klein gezin MOOI BENEDENHUIS C 6.50 p. w., Ampèrestr. 45 (Pbmpstation). Bevragen: IIOOYMAN, Ampèrestr, 37, Schiedam ZELFSCHEERDERS! 10 scheermesjes, alleen prima kwaliteit, voor 15 ct. Prima Scheerzeep van Klaverblad of Bousquet, 10 ct. Puma witte Haar kam 10 ct. Witte handvat Haarkam 17 ct. Prima" Stofkam 10 ct. Nagel borstel 3 ct. A. MUIS, Broersveld 109. ZOEKT U PLAATSING als Huishoudster, Winkel juffrouw, Modiste, Naai; ster, enz.? Plaatst; oèfi annonce in dit blad.

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Schiedamsche Courant | 1933 | | pagina 3