VERSLAG VAN DEN GEMEENTERAAD.
gemak
Wal 'n voordeel I
■lllli
-E-
Vergadering van Vrijdag 2 Juni 1933,
's middags 2 uur.
I L
Voorzitter: de burgemeester Helieer
II. Stulenffiijer,
Boycot,
Van liet „Algemeen Comité van Ver
weer tegen Terreur en Vervolging in
Duitscbland" ailres houdende verzoek! een
besluit te nemen behelzende, dat, zoolalng
de verwildering der politieke en maat
schappelijke zeden in Duitschland heersdht,
de Gemeente zal traohten haar behoefte
buiten Duitschland te dekken.
B. en W. stellen voor dit adres voor
kennisgeving aam te nemen
Mevr Benthem de Wilde vraagt
het woord.
De Voorzitter: U kunt spreken over
het voorstel; niet over het adres zelf 1
Mevr. Benthemde Wilde: Als u
hu oven gewacht had met het maken vala
die opmerking
De Voorzitter: Mevr. Benthem heeft
het voord!
Mevr Bentbem-d'e Wilde: De soa-
dem kunnen met het voorstel van B. en
W. meegaan, maar zij d'oen een dringend!
beroep op B. en W. om in de practijk
zooveel mogelijk rekening te houden met
.Vat het comité vraagt.
Geen gratificatie.
Van B. en W. advies naar aanleiding
van het verzoek van mej, J. J. den Dun
nenVerweij alhier, gevezen vischvrouw
aan de Visohmarkt, om haar vanaf de op
heffing van de Visohmarkt een jaarlijk-
scho uiikeering toe te kennen van 70 pCt-
van het door haar indertijd verdiende loon
of haar een gratificatie toe te kennen.
Voorgesteld woiv.lt op het verzoek een af-
Wijzende beschikking te nemen.
De gewezen vischvrouw aan
de Vischmarkh
De heer Ooilé zegt, dat den raadsleden
hekend lean zijn, dat adiessalnte als visch
vrouw jaren lang haar krachten aain de
gemeentelijke vischmaxkt heeft gegeven.
Het is naar spx's oordeel onjuist gezien,
dat B. en W. zonder meer adviseeren ai-
Wijzend op het adres te beschikken. Die
vrouw heeft 18 jaar aan de vischmaxkt
gewerkt, is door opheffing van de viscib
markt werkloos geworden en zit met oen
totaal invaliden echtgenoot. Een bepaald
deel van do bevolking neemt wel eens een
egenaaridig standpunt in teggenover een
vischvrouw, maa,r dergelijke vrouwen kun-
inon zeer nuttig werk doan. in het belang
de rgemecnschap.
Herhaaldelijk zijn van gemeentewege
gratifications gegeven aan personen, die
veel korter in dienst zijn geweest dan
adrossante Daarom ban spr zich niet
accoord verklaren met het advies van B
en W. en spr. hoopt, dat dit ook het ge
val zal zijn met de meerderheid van den
raad.
Geen dienstverband met de
gemeente.
De heer Slavenburg herinnert er
aan, dat vleze zaak roods eerder in den
raad is besproken Do zaak is nauwkeurig
nagegaau, maar er is van eenig dienst
verband' van deze vrouw met de gemeente
geen sprake; de gemeente heeft haar
nooit een aanstelling verstrekt on ook nooit
haar loon uitgekeerd; adressant© was nd.
in dienst van ©en ander en daardoor wordt
het onmogelijk aan liet verzoek te vol
doen. Als de raad een andere 'decisie
mocht nemen, zou dat zeker niet cIoot het
hooger bestuur gesanctionnoerd worden.
Hoewel het spr spijt, zal aan deze juf
frouw, waarmee de gemeente nooit, iets
te dom heeft gehad, geen gratificatie
kunnen worden toegekend.
De heer Colló: liet is wel aardig van
den wethouder van financiën zich op for-
mooie gronden van fle zaak af te makön.
'Als B. on W. dat willen, is er altij'd wel
een weg te vinden om tot oen bevredi
gend© oplossing to komen De heer Slavem-
buig hoeft gezegd: „Hoe zeer het ons ook
spijt ..I" Laat men daarom het verzoek
niet op formcele gronden afwijzen Die
vrouw heeft 18 jaar aan d© gemeentelijke
visohmarkt gewerkt!
Als B en W. zoggen: „Het spijt ons,
maar wij kunnen voor die vrouw niets
doenl", dan zal spr tegen het voorstel
van hot college stemmen
Do heer Slavenburg hoeft niet zoo
heel veel toe te voegen aan wat hij reeds
heelt opgemerkt 1 De lieeer Colló zegt:
'Adressanto was in dienst van de gemeente
lijke vischmaxkt Het terrein van do visch-
markt is inderdaad van de gemeente, maar
mot de exploitatie daarvan was de ge
meente niet belast. De gemeente is toch
eok niet verantwoordelijk voor het per
soneel, dat iemand, die een terrein van
de gemeente gohmml heeft, t© welk stelt.
Spr hooft gezegd: „Het spijt mij, dat
geen gratificatie zal kunnen worden toe
gekend", oiml.it het hem altijd sp'ji, dat
dergelijke verzoeken moeten worden afge-
tivozeu Do raad' is echter niet gerech
tigd het verzoek in te willigen; dat zou
trouwens dooi een hoogcre instantie niet
Svorden goedgekeurd, Daarom gelooft spr.,
dat de Raad goed zal doen to besluiten
overeenkomstig het advies van B. en W.
Dienovereenkomstig wordt bodoien.
hij zich iet het advies van B. en W.
niet vereenigen kan.
Nog eens; de boycot.
De heer Collé wil nog iets zeggen
over het adres van het „Algemenen Co
mité van verwieor tegen Terreur en Ver
volging in Duitsdiland".
De Voorzitter: Dat had u heter
kunnen doen, onmiddellijk nadat mevr.
Benthem over dit punt het woord had ge
voerd'I
De heer Collé: Ik ben gewoon om
vooraan te beginnen en niet achteraan! (Het
adres van miej J. J. den DunnenVerwey
was gemerkt A2 en het adres van het
„Algemeen Comité van Verweer tegen Ter
reur en Vervolging in Duitschland" CG).
De hoer Steens: Als hij (de lieer
Collé) nu ook maar eens met zijn speech
achteraan begon 1
De hoer Van Duinhoven (tot den
heer Collé): Dat zullen we je herinneren,
jongen!
De beer Collé: Toen mevr. Bentlwm
over dit adres het woord vroeg, maakte
de voorzitter de ©enigszins angstige op
merking: „Niet over het adres zelf spre
ken, hoor! Alleen het advies van B en
WA"
Het is niet spr's bedoeling de toestandi
in Duitschiaind te bespreken, maar het is
toch ook wel voor ons van groote be-
teekenis wat er in andere landen gebeurt.
Wat is de bedoeling van B cn W. als
zij adviseeren hot adres voor kennisgeving
aan te nemen Het is toch volkomen
logisch, dot, indien or zulke treurige toe
standen in een laml heerschop, wij die
door een boycot trachten to bestrijden Of
acht men het hier wel uitstekend wat er
in Duitschland gebeurt en dat een „krach
tig bewind" zóó tegen de arbeiders op
treedt? Of achten B. en W. het niet tnoo-
dig, dat do Raad zich uitspreekt over do
vraag of het zaken doen met Duitschland
of met Duitscho firma's al of niet geoor
loofd is?
Prac-ailvies gewenseht.
liet minste, wat men van B. en W.
had mogen verwachten was toch wel ge
weest liet uitbrengen van een prae advies.
Spr vraagt alsnog oen prae advies uit te
brengen, al wil spr meededen, teneinde
misverstand te voorkomen, dat de Com
munistische Partij niet op het standpunt
staat dat het fascisme door een econo
misohe boycot bestreden kan worden.
Het fascisme moet men in de eerste
plaats in eigen land bestrijden Het is
makkelijker om een boycot af te kondigen,
teneinde het fascisme in bet buitenland
te bestrijden, maar zoover, dat men den
strjjid' in eigon omgeving tegen bet kwaad
aanbindt, zijn we nog niet!
Spr handhaaft echter zijn voorstel om
B. on W. uit te noodigen prae advies op
liet aches uit te brengen
Niet op liet terrein der gc-
mccnlcluiislxmding.
Do Voorzitter: De heer Collé beeft
getracht het voorstel van B. en W. ie be
strijden, zonder over den inhoud van hot
adres zelf te spreken Spr moet toegeven,
dat dit don heer Collé, met zijn bekende
bescheidenheid, vrijwel gelukt is! Spr zal
echter den heer Collé op dat pad niet
volgen; elk woord zou een wederwoord:
uitlokken!
De inhoud van het adres ligt niet «p
het teirein van do genioemtehuislioudmg,
het is wereldpolitiek en spr. en zeker
de meerdcihcid' van den raad zijn van
meening, dat voorkomen dient to worden,
dat de gemeenteraad parlementje gaat spe
len! En dat zou gebeuren, als we eins
gingen werpen in een debat over den
inhoud van het adres. Er is geen enkel
artikel in do Gemeentewet, dat aanleiding
geeft voor het zicli bemoeien door den
raad met de wereldpolitiek. Daarom stel
len B ©n W. vooir bet adres voor ken
nisgeving aatn te nemen en zijn B. en W.
niet voornemens daarover prcae-advies uit
to brongen, Ais dat zou geschieden, zou
het college zeer diep moeten mgaaa op
den inhoud van liet adres en dan zou
.ook do raad daartoe in de gelegenheid'
moeten wonden gesteld. Doelt d'at ligt niet
op don weg van den raad en daarom
verdient het aanbeveling het adres voor
kennisgeving aan te nomen.
Als fle raad echter B. en W. mocht
vei zoeken om prao-advics uit te brengen,
zullen B. on W. zicli moeion beraden welk
standpunt zij over eon dergelijk verzoek
boli ooien in te nemen
Do vraag van mevr. Benthem kan spr.
niet bevestigend on ook 'met ontkennend
Iets van Uw servies stuk? Geen zorgl Zijlstra-spaarzegels
zorgen voor een nieuw! Thans ontvangt U.bij circa 200
Zijlstra-artikeien spaarzegels, terwijl voor de serviezen véél
minder zegels noodig zijn dan vroeger. U spaart nu in een
minimum van tijd 'n prae t-servies bij-elkaarl En wat óók zoo
gemakkelijk is: zelfs 'n los dekseltje,'n kopje of'n schotel, enz,
kunt U apart voor spaarzegels inwisselen. Waar krijgt U dat?
THEESERVIES ONTBIJTSERVIES
Gebakschoteltje.
SCHIEDAM, Hoogstraat 37, Tel. 68994
10 zegels
Ontbijtbord voor 7 zegels
Vleeschschaaltje
11
5
Eierdop.
3
Jampot m. schotel
26
11
Losse jampot
1ó
7
Los deksel.
5
Losse schotel
13
Botervloot
31
21
Losse botervloot
16
17
Los deksel
16
5
Broodschaal
28
39
Melkkan 1 Liter
21
32
Melkbeker.
6
8
Koffiepot
40
14
Losse koffiepot
32
Los deksel
9
meisjes wilden mei de fiets den weg
oversteken en gaven daartoe een toeken
met de hand 'Op dat moment naderden
met vrij groote snelheid dc motorrijders
T. Bakker, uit Utrecht, die den motor
bestuurde, en B Lager wen, uit Lunteren,
die op de duo was gezeten Zij hebben
hoogstwaarschijnlijk de signalen van de
beid© meisjes niet opgemerkt, althans eerst
op het allerlaatste oogonbldden hebben
do beide mannen do hotsende meisjes
ontwaard). De bestuurder tracht te nog uit
te wijken, doch kon een aanrijding niet
meer voorkomen. De meisjes werden met
fiets en al tegen den grond gesmakt, do
motor botste tegen een Langs den weg
staande boom. De beide motorrijders wer
den van den motor geslmgeid en zeer
ernstig gewond bleven zij, buiten bewust
zijn, op den weg liggen. 'Onmiddellijk er-
den geneeslieeren en rijks- en gemeente
politie gewaarschuwd'. Niet lang na het
ongeval bezweek do ongeveer 35 jarige be
stuurdcr T. Bakker uit Utrecht aan de
gevolgen van de bekomen verwondingen.
In den loop van den avond is ook de
duopassagier, do 35-jange B. Lagerncij,
op de plaats van het ongeval bezweken
liet 12-jarig meisje Jansje Meilink werd
met een hersenschudding en verschillende
verwondingen opgenomen, terwijl hot an
dere meisje, Ilendrika v. d. Weijde, licht
gewond werd.
De motor werd zwaar beschadigd, beide
fetsen werden totaail vermeld.
beantwoorden Dat zou zijn: treden in den
inhoud van het adres. Wel is spr. bereid
om aan B. cn W. de vraag van mevr
Benthem mee le doelen.
Wordt vervolgd).
GEMENGD NIEUWS.
Ernstig motorongeluk bij Lunteren.
Motorrijder en duopassagier
gedood.
Gisteravond ongeveer 7 uur heeft op
den asphaltweg LunterenEdo een motor-
ongoluk plaats geluid, waarvan de gevolgen
zeer ernstig waren Op dat moment reden
nabij de z g.. Goorsteeg, halfweg Ede—
Lunteren, twee meisjes, de 12-jange Jansje
Mellmk cn de 12-jaxige Ilendrika v. d.
Do lieer Oollé vraagt aanteekoning, dat j Weijde, beiden woonachtig te Ede, De
Wild West in ITcerlcn.
Een woest au tobestuurder
achtervolgd door een
he el o politiemacht
Te Heerlen hoedt zicli een bruiaal staaltje
van roekeloosheid afgespeeld, dat sterk aan
Wikl-West doet herinneren. Een auto rood
mot groote snelheid de Ileerleibaan af in
ito richting Keikiado. Ter hoogte van»- de
kerk reed de chauffeur een hom tegemoet
rijdenden wagen in de flank aan, zoodat hij
plotseling naar rechts uitweek, waardoor lift
tegen een stilstaatiden wagen aanwen 1, dl
door d© botsing ernstig beschadigd word'.
Do woesteling was hierdoor eveneens tot
stoppen gedwongen en van deze gelegenheid
maakto een rechercheur van politie gebruik
om op do treeplank te springen ten einde
den chauffeur te verbahsecrem. Deze echter
reed oven achteruit om vervolgens vol
gas to geven en zijn woeste®, tocht in de
riehling Kerkrado voort ie zetten. Do re
chercheur, the den chauffeur nog bevolen
had to stoppen viel van do treeplank af,
daar hij collier don chauffeur niet losgela
ten had, nam hftj diens mouw mee
Inmiddels was de politiepost op de Heer-
lerbaan gewaarschuwd Een agent van po
litie in bui gei en een andere agent in uni-
foim kwamen Iner mt het bureau gerend,
gingen op den weg staan en riepen den be
stuurder een halt toe. Dezio vermeerderde
nog zijn vaart, zoodat de agonie genood
zaakt waren op zij te springen Zij lieten
zich echter niet ontmoedigen, cn begonnen
in een auto, die juist passeerde den woeste
ling te achtervolgen. Zoo ging het naar
Kerkrade.
Even later kwam de achtervolgde auto
daar in volte vaart over het Oianjoplein en
de Oranjestiaat gereden. De bestuurder wil
de links de Klocsterradeslraat inrijden, maar
door zijn groote snelheid raakte blij 't stuur
kwijt, zoodat hij tegen den gevel van den
slageiswinkel van E reed. Niet allien, dat
deze voorgevel beschadigd werd, dook de
chauffeur verloor ook de deur van zijn wa
gen, Dit was voor hom geen beletsel al
thans lilij het do deur' achter en reed in
volle vaart door over de 0. L Vrauwe-
straat, alwaar hij bijna een rechercheur van
politie omverieed, in d© richting Engels-
hoven.
Ook deze agent begon met een juist pas-
seerende auto een achtervolging cn niet al
leen, dat de twee llcedensehe agenten den
man op db hielen zalen en deze .recher
cheur, ook de Ileeilenscli© motor brigade
was gealarmeerd en joeg acbtei den woes
teling aan. Do man biaeht bet tot Etjgels-
hovcn. Daar bot-do lift} tegen hot huis van
burgemeester Ma din, waardoor zijn wagen
ernstig gehavend werd en lift} zelf verwon
dingen opliep. De botsing was oen gevolg
van liet feit, dat de EiJgclsh,ov©nscbe politie
do achterbanden van zijn wagon had sluk-
geschoten.
Ongetwijfeld zou do man ondanks dit
alles nog verder Zijn doorgereden, wanneer
hij op dat oogonblik niet door oen der Hoci-
lensche agenten, die op do Hoedorbaan ecin
auto aangeklampt had, was achterhaald. Er
ontstond nog een veohj partij tusschon de-
zon agent en den chauffeur, cho zija auto
ter beschikking der politio gesteld had
eenerzrids en "den woesteling anderzijds.
Laatstgenoemde moest echter het onderspit
delven, toen hulp voor don agent kwam
opdagen. Binnen enkele minuten was de
man omringd van gemeimitepolili© uit Kerk
rado, Eiijgelslioven en Heerlen.
Do man bleek een bakende der politio
te zijln, zekere D. uit Sittard. Hij liep ver
schillende processen-verbaal op. Kerkrade
en E'ijgelsliovon verbaliseerden bom terzake
liet rijden op zoodanige Wijze, dat het ver
keer er door in gevaar werd gebracht. Do
Ileefriensche politie maakte o.a. nog [ipoees-
verbaal op terzake poging tot doodslag
De man werd naar Heerlen overgebracht
en aldaar ter beschikking van don cornmis
saris van politie in liet hoofdbureau v.vn po
litie in an est gesteld. Ihj zal dezer uagen
ter beschikking gesteld worden van den of
ficier van justitie te Maastricht.
Sport.
Getuigschrift voor sportmassage.
Het Nederlandscli© genootschap voor
heilgymnastiek dn massage stelde eön uit
voerig© enquête in naar* den toestand d'er
sportmassage in Nederland bij veredingin-
gon aangesloten bij' de KN.V.B., KI N. A Is,
Ned. Wieiren Unie, Ned: Hocfceybond. Nedl
Zwembond ©,a., teneinde een ©verzicht te
krijgen door welke personen de sportmas
sage werd toegepast. Uit deze enquête
bledk, idat veel gemasseerd werd' tijdons
de training dn do wedstrijden en dat deze
massage werd uitgevoerd doior onbevoeg
den.
Het groote gevaar, dat dan ook een
dergelijk optreden moebiaeht, laat zich he
grijpen ©n do medici kregen d© vaak to
taal verknoeide pathdogischo gevalle rt op
to knappe®.
Ge/ion de grooite noodzakelijkheid om
oonhoid te biomgen in de sportmassage
heeft het genootschap besloten ©en ©xamen
in te stellen tot hot verkrijgen van ©en
getuigschrift voor sportmassage!. De be
zitter id aarvan is gerechtigd tot massage
van do leden edna' sporlveroenigftng tij-
dons de wedstrijden en de training lejü)
tedkent eön bewijs, dat hij de pa' oio
gisclre gevallen daarvan uitsluit. Deze
laatste toch hoiorou thuis bij den höUgym-
nast-masseur, die in overleg en onder toe
zicht van don medicus in zij® instituut
de ongevallen enz. behandelt.
De leiding van het examen is opgedra
gen aan dr. J. Th Terburgh, oud-hoiofd!-
inspectour van Volksgezondheid', als oca-
zittor, den lieer J. Orucq, plaatsvervangend!
voorzitter en mej. 3. 'A' de Haas, Spcor-
singel 17, Rotterdam, als secretaresse.
Het ©erste examen zal gehouden wor
den begin Febiuaxi 1934, terwijl de be
sturen der groote sportbonden hun ge
delegeerden zullen zenden.
Kop-en-schotel v
Losse kop
Losse schotel
Heeren
kop-en-schotel
Losse kop
Losse schotel
Roomkannetje
Suikerpot
Losse pot
Los deksel
Theepot (4 pers.)
Losse theepot.
Los deksel
GebakschaaS.
Zie voor het eetservies en het tafelzilver de volledine
Zijlstra-prijscourant.
zy LSI RA
V-
tt
t*
tt
W
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
