ROME EN BERLIJN.
Aspirin
BS?
Pflaanday IÜ Juia 1933.
FILM-GL1NSTERS
m
8öste Jaargang.
No. 20383
Te!. No. 68103, 68617 en 68923.
EERSTE B LA D.
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 6S103, 68617 en 68923.
Pn<ttr°l<en n*i No 53II.
Bij ol krachtens wetten o£ verordeningen
voorg:: '.reven en andere officiccle af- en
aankondigingen en kennisgevingen van liet
Gemeentebestuur.
Hinderwet.
T|er'aigcmocno konnis wordt gebracht, dat
Biirgom-ocstor on Wethouders van Over-
schie aan. déjN.V. Oxygonium to Schiedam
vergunning .hebben verleend1 tol* oprichting
van een- acetyleengasEaLrick op liet perceel
Soliiedamschoweg .90, te Oversohio.
Schiedam, 10 Juli 1933.
BU11 EN LANI).
Vice-kanselier Von Papen brengt te Rome een
concordaat tot stand.
De reis van vice-kanselier Von Papen-
Haar Rome is niet zonder succes gebleven.
Tussch-en Rome en Berlijn is een concor
daat tot stand gekomen, hetwelk Zaterdag
te Berlijn bekend werd. Von Papen is den
zelfden dag nog vertrokken. Ilij' komt waar
schijnlijk vandaag in Berlijn aan.
De rijkskanselier beeft bet volgende tele
gram-, aan vice-kanselier Von Papen ge
richt:-
„Ontvang, mijnbeer de vice-kanselier, ter
gelegenheid van het succesvolle sluiten van
het nieuwe verdrag tussdhen liet Duitscho
rijk en de katholieke kerk mijn' oprechten
gelukwensch en mijn dank".
Over de parafeering van het concordaat
doolde vice-kanselier Von Papen het vol
gende mede
„liet concordaat tussdhen 'den heiligen
stoel en het Duitsdhe rijk is liedenmid-
denmShlag geparafeerd.
Het 'afsluiten van dit verdrag is van
historische beteebenis, omdat voor de
eerste maal sedert de stichting van het
rijk, dit zijn rechtspositie ten aanzien van
den heiligen stoel regelt, hetgeen vroeger
den Duitschen landen was gereserveerd.
Niet minder -belangrijk echter is het, dat
de beide hooge gezagdragers, van welker
samenwerking het heil der volkeren af
hangt, n.l, het gezag van de kerk en dat
van den staat in dit verdrag de door
God gestelde invloedssferen 'wederzijds heb
ben verzekerd' en afgeperkt,'"öm" in des ie
grootor harmonie den - geestelijken, cultu-
roeleri en. staatskundigen welvaart van het
land te dienen.
Door het nauwkeurig afgrenzen der be
voegdheden zal in de toekomst ieder con
flict tusscben staat en kerk worden voor
komen. Ik hen er derhalve van overtuigd,
dat het gesloten concordaat een voordeel
zal zijh voor de geestelijke roeping der kerk',
maar ook in sterke mate den binnenland-
sche vrede en het groeien van den nieu
wen staat zal dienen".
Gelijktijdig met het sluiten van het con
cordaat vaardigde dc rijkskanselier de. vol
gende verordening uit:
Door het 'sluiten van het concordaat
tusscben den heiligen stoel mot de Duit
scho rijksregeering, schijnt het mij toe,
dat er genoeg waarborgen voor bestaan,
dal de rijksonderdanen van r.-k. belijde
nis zich van nu af aan zonder voorbe
houd in dienst van 'den nieuwen nat. soe
st aat zullen stellen. Ik verorden derhalve:
1. De ontbinding van de r.-k. organisa
ties, die door het nieuwe verdrag zijn
erkend en welker ontbinding heeft plaats
gevonden zonder aanwijzing der rijksre
geering, moet 'onmiddellijk ongedaan wor
den gemaakt.
2. Alle dwangmaatregelen togen geeste
lijken cn andere leiders dezer katholieke
organisaties, moeten worden geannuleerd.
Herhaling van 'dergelijke maatregelen is met
toegelaten en zal worden gestraft volgens
de bestaande wetsbepalingen.
Ik verheug mij in de overtuiging, dat
thans een epoche haar afsluitingheeft
gevonden, waarin helaas te vaak reli
gieuze en politieke belangen in oen schijn
baar onoplosbare tegenstelling zijn geraakt.
Het verdrag zal ook op dit gebied- van.
voordeel zijn voor het herstel van den
vrede dien allen noodig hebben.
Ik heb hoop, dat ook de regeling der
evangelische geloofskwesties binnenkort ge
lukkig zullen worden voltooid.
DÜITSCHLAND.
Zoon va ;n w ij 1 c n preside in t
I Ebort gearresteerd.
De zoon van wijlen don eersten rijks-
'president Ebort, do red'acteur Fritz Ebort
uit Brandenburg is na langen lijd van vcr-
goefschc opsporingen gearresteerd.
K-ij zou een laakbare rol in hot go-
meenlcbebeer van Brandenburg.hebben ge
speeld. Ebort zal naar een concentratie
kamp worden overgebracht.
Do nat. soc. fractie van den
- Pruisische Landdag.
Nadat dc leider van do Pruisische L'and-
dagfractie der nat. soc., Kubc, beschikt
heeft ,dat de vroegere Düilscli-hatiönalo
■afgevaardigden, als hospitunlen moe ten-
warden opgenomen) telt de nat. soc. La;nd-
dagfraclic niet minder dan 257 afgevaar
digden, of 78 pCt. vain liet goheelo leden
tal, dal 330 bedraagt.
Van-du nat. soc. fractie zijn 211 leden,
die bij de verkiezingen van 5 Maart een
zetel verwierven. Door het opnemen van
loden van andere fracties belioorcin nu
ook voor het eerst vrouwelijke leden tot
do nat. soc. fractie.
De samenstelling van den Pruisischen
Landdag is thans als volgt: nat. soc 257,
Centrum 67, Duitsche Volkspartij' 3, Chris-
telijk-sociale Volksdionst 3.
Zes millioen mark voor de
werkverschaffing.
Het rijkscommissariaat voor do werk
verschaffing' Idecit mede, - dat de crodiot-
ooimmissie van de Deutsche Renlenbank
Kioditanstalt leeningen tan hehoc-ve van
do werkverschaffing heeft bewilligd tot
oen bedrag van 6 millioon R.M.
FRANKRIJK.
Het Fransclie parlement tot
tot 12 October verdaagd.
De Fransclie Kamer en de Senaat zijn
Zaterdagmiddag op reces gegaan. Beide
huizen hebben hun weibprogrtun afgemaakt
en de wetvoorstellen over wijnbouw,
graanbeschermiing en de reorganisatie der
spoorwegen. De huizen zullen weder bij
eenkomen op 12. October.
In 'de Kamer trachtte de reditsche afgo-
vaardigde M'arin de sluiting der zitting
te verhinderen, echter zonder succes.
OOSTENRIJK.
Goemboes" te Wc enen
•aangekomen.
De Hongaarsclïe premier G oomboes is
gisteren' "óm 17 „uur 45 teWcenen - aan
gekomen,-waar hij werd verw-elkömd '-door
hondskanselier dr. Dollfuss,
De besprekingen zullen in de eerste
plaats hot 'Ooslenrijksch-Hongaarsche han
delsverdrag betreffen.
VER. STATEN.
Verzet tegen Roosevelt's
programma.
Volgens berichten uit Washington is pre
sident Roosevelt uiterst onaangenaam ge
troffen door liet verschijnsel, dat de ver
mindering van liet aantal wcrkloozcn en
do verbooging der loonen in geen ver
houding staan tot de verhoogde activiteit
doT industrie en de stijging der prijzen. Tus-
schen die beide groepen bestaat oen ern
stige wanverhouding, doordat' de werktijd
verlengd wordt in strijd met liet nationale
sancoringsprogra.mma voor de induslie. Vol
gons deze berichten is Roosevelt vast be
sloten do scherpste tegenmaatregelen te
nemen, daar anders juist bet tegendeel der
dollardepreciatie bereikt zou worden, waar-
Qoor zijn plannen automatisch illusoir zou
den gemaakt.
iQolt d'e openbare mcening begint in dit
verband critiek te oefenen.
CHINA.
C h i n e e s cli-J a p a n s che v r e de s-
conferentie.
Na do Japanscb-Chincesclie besprekingen
heeft de' Japanscbo regeering thans voor
gesteld ter. regeling van de territoriale ver
houdingen tusscben China. Japan en Alancl-
sjoerije, per '28 Juli' to Moekden een con
ferentie bijeen te roepen. Het Cbincesche
standpunt is nog niet hekend.
JAPAN.
De verkoop van den Chinee-
s ch en '0 o s f e rsp o orw e g.
De Sovjet regeering lieett haar ambassa
deur te Tokio dc" volgende instructie ge
geven voor do besprekingen in zake den
verkoop van den Chinocschen 'Oosterspoor
weg
De prijs zal bedragen 210 millioen
goudrochels.
2. De prijs voor d'e bijbch'ooronde bosch
concessie zal 40 millioen goudroehd be
dragen.
3. Rusland is bereid -de helft van deze
bedragen, dus in liet geheel 125 goudroe
bels, in productente ontvangen van de
Japansclre resp. de .Mandsjoerijsche regoe-
ring. 1
4. Do andere helft moot Rusland even
wel worden uitbetaald in goud of in devie
zen.
Slechts onder deze. voorwaarden wil Rus
land do spoorlijn verkoopen.
Uit Tsanglsoon: De" Mandsjoerijsohe ro-
gecring heeft te Tokio laten verklaren,
dat zij bereid is dö spoorlijn pvcr. te no
men voor den prijs van 95 millioen Yen.
INT. SAMENWERKING,
De actie dor goudlanden.
Over do vergadering van dé presidenten
der centrale circulatie banken, die Zater
dag-te Parij's- is gehouden, wordt een mede-
decling uitgegeven, waarin lO.a. wordt ge
zegd:
In aanstelling op do verklaringen hunner
regceringeïi van 3 Juli hebben de presi
denten der centrale banken van Frankrijk,
Italië, Nodcriand, PoJen£ België en Zwit
serland, cêh vergadering gehouden in dc
Bank van'jFrankrijk.
Een gcdachlenwisseling leef! plaats ge
vonden, di'o heeft geleid lot volledige over
eenstemming inzake de maal regelen, tjip
geschikt Zijn volledige uitwerking Ie ver
zekeren aan de verklaring der regooiringen,
dat zjij vastbesloten zijn, deu gouden stan
daard te handhaven.
De centrale circulatie banken zullen on
middellijk technische maatregelen nemen,
waartoe Zaterdag is besloten.- Do president
van de bank voor internationale betalingen,
woonde do beraadslagingen hij.
In kringen der deelnemers wordt oen
volledig stilzwijgen over ..hetverloop der
vergadering bewaard, teneinde iedere spe
culatie le voorkomen. Er wordt slechts op
gewezen, dat onder allo omstandigheden de
indruk moet worden vermotten, als zou
den de goudlanden een gesloten blok te
gen do andere slalom willen vormen'.
Doos 30 en 60ct,
ECONOMISCHE CONFERENTIE.
Amerika wensclit voortzet
ting van de oo nf er en t i e.
Door de Amerikaansche dekgalio ter eco
nomische wereldconferentie toeft na con
grondige uiteenzetting van 't nieuwe plan
van Roosevelt een communiqué uitgegeven,
waarin Cordoll Huil zich krachtig uitspreekt
voor voortzetting der conferentie. Een aan
tal vraagstukken kunnen met voordeel wor
den besproken, zoo verhooging van prij
zen, credicl'poili'.iek, overeenkomsten van
producenten, verbod van invoorbeperkin
gen, repressaillomaalnogo'.-cn cn dergelijke
na-iCtorlogstehe verschijnselen.
Iedere natie zal er voordeel van hebben
wanneer men veroenigd tegen dei economi
so'ne uitputting iets kan bereiken. Als men
de gelegenheid laat voorbijgaan wegens
voorbijgaande moeilijkheden; dan zou men
met recht door dc gesct'.ijedonis worden
gevloekt.
A. Smit spelen de bowlcrij met verlrou-
wcn. Juist met do laatste bal voor de lunoli
wordt Smit op 81 voor 17 gevangen. Sa
men met P. Schetters zet J. Otterman na
de lunch een grooten slamd op. Als beide
batsmen zich wat ingespeeld bobben vliegt
de score omboog. Offerman slaat een
enorme zes' en P. Scheffors jaagt, er kort
adder elkaar twee over do boundary. Do
200 komt in hel zicht, maar even daarvoor
op 188 wordt J. Offerman voor 57 in het
verre veld- gevangen. Mot Nolet gaat do
200 op. Voor oen harde G9 ziet Soheffers
zich dan op 212 'achter het wicket go-
vangen. Een gewaagde rum kost dan het
wicket van G. Nolet voor een keurige 20
(6 228). Mr. v. Boohovo en J. Engering
voeren de score nog even snel omhoog en
op 2G8 besluit de Scliiedamscho aanvoer
der te sluiten en blijven mr. v. Bocliove
met 17 en J. Engering met 23 not out- Do
Leidscbo bowlingeijtcrs waren vanzelfspre
kend weinig fraai. Dozy had mot 2—26
goede cijfers, v. Kuyk 0—41. Wempe 1—
48; du Pon 0—53; de Jong 0—56;' Schil
de! 1—21.
Do Ajax inning had niet vee! om- 't lijf.
Na een half uur waren reeds 6 wickets
neer voor 23 runs. Lob bracht hierna wat
leven in de brouwerij' cn wist oen snelle
24 to scoren. Hij word de oenig-o die dö
dubbel© cijfers wist le bereiken. Hel totaal
werd' 78, J. Engering 5—23J. Offerman
342; P. Schcffers 14.
Met nog ©enige uren speeltijd werd Ajax
voor de 2© maaiingestuurd. Thans boden
dc eerste batsmen boel wat meer tegen
stand'. du Pon scoorde een keurige 39, en
ook Jansen 12 en Wempe 11, wisten de
dubbele cijfers te bereiken; De laatste
wickets brachten collier nog geen 10 runs
Op. Nu werd bet totaal 90. Mr. v. Boohovo
bowlde 5—38; P. Scheffors 3—14; J. En
gering 120; J. Offerman 111; Bart
0—4.
Voor de 4e maal in successie dus.wis
ten do Hermes-D.V.S.-ers een inningsover
winning te behalen on staan ze nu reeds
ongeveer onbereikbaar bovenaan mot 34
punten uit 5 wedstrijden.
TABLETTEN
Sport.
Voetbal.
S, Z. A. C,
10 Juli: P.W.—D.E.S.
13 JuliDe KomeetV.V.R.
*14 JuliV.G.S.S.IJ.S.
Cricket.
Iicrmes-D. V. S.Ajax.
Door IIormes-D.V.S. gewonnen met in
nings on 100 runs mot nog 4 wickets in
handen.
Het zag er in do morgenuren niet naar
uit dat or nog iots van dez-o ontmoeting
zou terecht komen. Tegen don middag ech
ter Maarde liet wat op en kon de wedstrijd
zonder onderbreking worden gespoeld. Hcr-
mes-D.V.S. gaat eerst batten en opent mot
W. Maas en A. Bart. Eerstgenoemde zorgt
voor do -runs, die, in een wij snel tempo
komen. Voor een kalme 8 runs wordt Bart
liet eerste slachtoffer der Leidenaars op
48. W. Maas overleeft z'n partner., niet lang,
want één over verder is ook .zijn beurt ge
komen op betzelfde totaal voor een per
soonlijke score van 34. J. Offemran en
Zwemmen.
Wereldrecord verbeterd.
Willy den Ouden verbetert
op den 100 M. vrijen slag
bet record.
Tijdens internationale zwemwedstrijden,
le Antwerpen gehouden, waar o.m. enkele
bekende Rollcrdamsche zwemsters en
zwemmers aanwezig waren, beeft Willy den
Ouden de prachtige prestatie volbracht de
100 M. vrije slag in 1 min. G sec. .te
zwemmen, waarmede het wereldrecord van
Helen Mad-ison met 0.6 sec. is verbeterd.
In een felle spurt heeft de zwemster deze
prestatie verricht.
Uit liet S.Z.G'. kamp.
Te Antwerpen nam de hoer J. vaa
Woericom deel aan de sledönontmo©tmg
AntwerpenRotterdam. De S.Z.C.'or was
niet in conditio on won den derden prijs
in een tijd. van 3 min. 10 sec.
Verschillende dames en hoeren namen
te Leiden deel aan wedstrijden en be
haalden daar prijzen..
Op hel nummer 200 Al. schoolslag lcgcle
mej. AL Villcrius van de S.Z.O. beslag
op den eersten prijs; mej. C. Luijckc won
den tweeden prijs op het nummer 100 Ai.
rugslag en den derden prijs op de 50 Al.
vrije slag; ep do 50 Al. vrije slag voor
wMÊM
ËSlllt mmË
liÉIllii
AH
MRS. HELEN WILLS MOODY in actie bij de tennis-
kampioenschappen te Wimbledon.
10 Juli. Hof f ol ij k h ei d ik weet
eigenlijk niet hoe ik nu inoons over hof
felijkheid ga denkon en schrijven is een
wonderlijko. eigenschap.
't Is niet alleen oen kwestie van aange
legenheid. Ik heb nooit begrepen waarom
ik mijn uiterst vagen vriend Jansen, dio
zijn hand voor zijn moral houdt als lüj
gaapt, die „puidon dame" zegt als hij op
't achterbalcon vt .i de tram stapt, die zijrï
cigaret uit den mond neemt als hij zijn
hoed- afneemt voor het hoofd der school,
die zijn huurman is, die ticscheiden is
en niemand in de rede valt als er gecon
verseerd1 wordt bij een kopje llieo on een
whisky mei een zoutje nü... ik zeg: ik!
het nooit begrepen waarom ik mijn vriend
Jansen tóch minder welgemanierd vind dan
mijn amice Pielersen, die in don treiu zijn
boenen op de bank tegenover hem legt cn
die soms wel 's zijn hoed niot atunoemt
als hij een café binnenkomt.
Hoffelijkheid is een moeilijk begrip. j
En hoffelijkheid zijn is reuze-moeilijk.
Alen vertelt van Alphonse Daudot, da£
toen hij in Saint Chaumar in der trein
TaxasonMarseille stapte drie keurige
oude dames, in zijn compartiment vond.
Hottelijk raakte hij even de rand van zijn:
hoed' aan en vroeg„hebt u er last van
pis jk_rorO.:A dames?" I
Ja,antwoordde een der drie oud©
dames. j
Dan zou u zei Daudet dunkt
me, verstandig doen in eon andere coupé
te gaan zitten, want ik hen van plan da-,
nig te gaan roofcen.
Dit verhaal van Daudot wordt ook ver
teld van Richard Wagner, Oscar Wasser-
in aan, Rijkskanselier Dollfuss, Marcus
Aureiius, Toscaniui, Guus Wcilzel en
Gambclta.
Het moet dus ab«ohiut zeker gebeurd'
zijn.
En toch zal geen van ons liet in zijn
hoofd halen to willen beweren dat Dau
det niet direct oan héér was.
Waarmee ik maar zeggen wil, dat vete
begrippen, waaraan wij gewend zijn ge
raakt, hoelemaal niet zoo vast op id'r lui
poolen staan als ons allor ongetrouwde
■nicht vrel meent.
Ik kan u in vertrouwen mededeelen, d'at
ik wél weet, waarom ik over hoffelijk
heid hen gaan schrijven.
(Omdat ik gisteren een blauwtje heb
geloop en.
Ik was in con openbare dansgelegen
heid en ik vroeg cou meisje ten dans on,
die zei: „Nee, mot u dans ik niet, u hebt
me laatst niet eens wat aangebeden; ora
ijijssio of zóó en loon keek ze kwaad, maar
toen lachte ze weer tegen een jonginenseh
met véél brillantine in zijn haar cn witte
slobkousen en een jasje dat véél te erg
getailleerd was on met vóél te vierkante
schouders; dio slenterde naar haar toe
met zijn handen in zijn zakken cn liij zei:
„Willewcnog 's Joop?"
En ze ging mot hem dansen en zo
lachte .tegen hem cn mij zag ze niot meer
en toon dacht ik aan Daudet oa Wagner
cn Wassormarrn on DolJfuss en Alareus
Aureiius en Toscaniui on Guus Wcilzel
en Gambetta en hoffelijkheid on aan do
betrekkelijkheid aller dingen en begrip
pen.
hoeren eindigde do heer AL J. v. d. Moer
als nummer vijf; dc damesestafeUeplacg,
bestaande uit do dames Koning. M.
Villcrius en E. Rieken was nummer 3
op liet nummer 3 maal 50 AL wisselslag-
estafette voor dames.
Dinsdagavond om kwart voor 8 uur
woixlt in do gemeentelijke zweminrichting
'voor hoeren aan don Havcindijk alhior,
een walcrpolowedstrijd' gespeeld', n.l.
S.Z.O. 1 legen G.Z.C. 1 uit Gouda, welke
ploeg inmiddels»'reeds liet kampioenschap
van de afdeoHng D der tweede klasse»
van don N.Z.B. behaald heeft.
Deze couitint verschijnt dagelijks, met uiU
sondering- van Zon- en Feestdagen.
Prijs por kwartaal f2.franco per poet
f2.50. Prijs por week: 15 els. Af/.on-
derljjko nummers i els. Abonuomcnlen
worden dagelijks aangenomen.
Advortcntiiin voor hot- eerstvolgend num
mer moeten vóór elf uur aau hot Purcau
bezorgd zyn, 's Zaterdags vdór uur.
Kon bepaalde plaats van advertentiën
wordt niot gewaarborgd.
SGHIEDAMSCHE COURANT
Prijs der AdvoiTrntü-m van 15 n-s-Ls 1-55;
Jedero regel nicer fO.:kJ; in het ZatcidagiMiiiuner
i5 regels f 1.80, iedere regel mee» l 0.35.
Itccliiines f0.75 per regel. Incassokosten 5ets.;
iiostkwitanties 15 ets. Tnriovcn van ml verion tuin
bij abonneruentzijn aan hot Uureau verkrijgbaar.
Dagc'ijkR worden iege» vooruitbetalii g Klei no
Advertentiën opgenomen A fu.58 t/m. 15 woor
dtin, f 0.75 t/in, 25 woorden. Kik woord moer
5 cent lot een maximum van 80 woorden.
's Woensdags: Kleino Advertentiën tol 25 woor
den f 0.25, mils vóór Dinsdagavond 0 uur aan bet
Uureau bezorgd.
's Zaterdags: Kleine Advertentiën fbOO, indioo
niot vóór Vrijdagavond O uur bezorgd.
5092 2 4
Uiljluliend verkrijgbaar In de oranje-bandbulsjes van
20 tabl. 70 cis. en oranjezakjes van 2 tobl. 10 c\u
