DE RUSSISCH-JAPANSCKE SPANNING.
DE BRANDSTICHTING IN DEN RIJKSDAG
rarsAirMSK86ste Jaargang.
Woensdag 11 October 1933
ERÜiS RADIO
FILM-GLiNSTERS.
No. 20462
Tel. No. 68103, 68617
68923.
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 68103, 68617 en 68923.
Postrekening No. 5311.
EERSTE BLAD.
Bij of krachtens wetten of verordeningen
voorgeschreven en andere officïeclo of- en
aankondigingen en kennisgevingen van het
Gemeentebestuur.
Hinderwet.
Ingekomen zijn verzoeken van;
1. de N.V. BATAAFSCEIE, IMPORT
MAATSCHAPPIJ te 's-Gravenhage, om ver
gunning tot oprichting van een benzine
bewaarplaats met een ondergrondse!)! re
servoir, inhoudende 6QOO L. ea een boven-
grond'sche aftapinrichting in en op het ter
rein tusschen Westlrankelandschestraat, An-
thonie Muijsstraat, Van Beverenstraat on
'Aleid'aslraat, kadaster Sectie Af, no. 3281;
2. de FIRMA BORTEGIJS en GOUKA
om vergunning tot oprichting van oen nj-
wieiïabriek in de panden Buitonlfavenweg
124126128, kadaster Sectie L, nos. 148,
150, 1873 en 1874, met moffelovens
en. 3 electromotoren van resp. 30, 15 on
27s P.K., drijvende een compressor met
zandblaasinrichting, 3 slijptoestellen, 4
boormaohinos en 3 exhausters.
Deze verzoeken zijn met de bijlagen op
de Secretarie der gemeente teT visio ge
legd.
■Op Woensdag, den 25en October 1933,
des namiddags ten 2 ure, zal ten Raad-
huize gelegenheid wordert gegovon om be
zwaren togen - het toestaan van die ver
zoeken in te brengen on die» mondeling
of schriftelijk toe te lichten.
Gedurende DRIE dagen vóór liet tijdstip
hierboven genoemd, kan op de secretarie
der gemeente van de schrifturen, die tor
zake mochten zijn ingekomen, kennis wor
den genomen.
Volgens do bestaande jurisprudentie zijn
niet tot beroep op een beslissing ingevolge
do Hinderwet gerechtigd zij, die niot over
eenkomstig art. 7 der Wet voor hot Ge
meentebestuur of één of meer zijnor leden
zijn verschenen, teneinde hun bezwaren
mondeling toe te lichten.
Schiedam, 11 'October 1933.
Kostelooze Inenting.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam,
maken bekend', dat op Woensdag, don
18en October a.s., des namiddags te 1.30
uren, de gelegenheid zal zijn opengesteld
tot KOSTELOOZE INENTING en HERIN-
ENTING van do ingezetenen, die zich daar
toe in den St. Joris Dooien, Doeleplein no.
1, bij den Gemeentegeneesheer A. D. de
Leeuw, aanmelden.
Voor een juiste vermelding in de vaccine-
bewijzen van de namen en geboortedatums
der kinderen, is het gowenscht, dat bij do
aanmelding worden medegebracht trouw
boekjes der ouders of geboortebewijzen der
kinderen.
Er wordt op gewezen, dat blijkens het
algemeen samenvattend rapport van de Ne-
derlandsohe oncephalitis-eommissie, kinde
ren van 39 maanden in het algemeen
weinig hinder van de bewerking ondervon
den en het optreden van encephalitis slechts
in een enkel geval in zeer lichten graad
is voorgekomen, terwijl voorts de kans op
liet ontstaan van encephalitis in de maan
den Moi en December belangrijk geringer
is dan in de andere maanden.
Burgemeester en wethouders voor
noemd,
De Secretaris, Da Burgemeester,
V. SICKENGA. II. STULEMEIJER.
Schiedam, 10 'October 1933.
3432 100
BUITENLAND.
Uitwijzing van Russische journalisten en verbreking
der diplomatieke betrekkingen? Verscherping van
het spoorwegconflict in Mandsjoerije.
Gisteren is een zitting van hot Japan-
sclie kabinet góhouden, waarin do minis
ter van buitonlandsclie zaken, Sjirota, rap
port uitbracht over don buitonlandsch po
litieleen toestand', In het bizonder werden
besproken de betrekkingen van Japan tot
Mandsjoekwo 'on Rusland on eön stand
punt bepaald nopens de rechte Russiche
publicaties inzake do geheime Japanscho
documenten in het conflict betreffende den
Mandsjoerijscbon spoorweg.
Het verluidt, dat de Japansche regeering
lioeft besloten in verband' mot de boricht-
geving ran hoe Sovjet-Russische tdegraaf-
agontschap in Japan oen streng-e waarschu
wing uit te spreken.
Ingeval het tolegraafagontschap dor Sov
jet Unio on do vertegenwoordigers der
Sovjetpers in Japan vorder critjok oefenen
op de Japanscho politiek, op een wijze,
welke geen rekening houdt met hot na
tionale prestige der Japansche regoering,
dan zou Japan er bij" deze persvertegen
woordigers op mooten aandringen „vrijwil
lig" uit Japan to vertrekken.
De diplomatieke correspondent van de
Daily Telegraph schrijft, dat de instelling
te wachten is van een regoering, zuiver
samengesteld uit militaire en vloot autori
teiten. Deze regoering zon liet volgend jaar
reeds opboden en behalve uit generaals
cn admrkuds samengesteld zijn uit enkele,
financioele en economische deskundigen.
Met het oog op den gespannen toestand ia
do Stille Zuidzee en langs de Mandsjoe-
rijsche grenzen hebben de generale slaven
reeds lang neiging vertoond voor hun ver
tegenwoordigers volledig gezag ou verant
woordelijkheid in een nationale regeering
op te eischen tegen do burgerlijko macht
van parlement en diplomaton. Reeds vaak
hebben zij hun meening a,a'n hot departe
ment van buitienlandscbo zaken opgedragen.
Da door ben aangenomen houding neemt
den vorm a an van oen buitengewoon ra
dicaal staatssocialisme, dat er op berekend
ïs do gunst van do massa to verwerven
en dezo te winnen voor een krachtige chau
vinistische buitenlandse!» politiek.
wordt gemeld, dat or een ern
stige mogdijkhcidi bestaat, dat do diploma
tiek» be rekkingen mot Rusland zullen wor
den verbroken in verband mot de publi-
catie dor <locum&nton.
Naar ccmi-officieel uii Tokio wordt
medegedeeld, is een besluit der Ja
panse!» •regeoriug inzake het Verbroken
der diplomatieke betrekkingen tusschen de
Siövjet-Unio en Japan inoig niet gevallen.
Do Japansche regoering hooft v,an d'olrü
Tapansoben ambassadeur Ota omtrent de
laatste politieko gebeurtenissen, in het bi-
zonder de gepubliceerde geheime documen
ten een rapport gevraagd'. Dezo geheync
documieinton zouden vtorvalscht zijn. Na
©ntvamgsl vniu het rapport zal do JapaM-
KQhie regoering d'e gehooid aangelegenheid!
nogmaals qndPrzaekóm
Volgens can mod'od'oclilng uit Qharhi'n,
voorstel der' sub-commissie werd1 do Fran-
scho resolutie aangemoimdn.
De Duilsche delegatie keurde hot eerste
en d'ordo deel goed, j
Do resolutie zal thans, do yclkcmbonds-
lorgad'oring ter fine van defimitiovo good-
bouring worden vioergetegd'. 1
In d'o resolutie wordt naar voren go-
bracht, dat de bekende principe ton aan
zien van het vraagstuk d'cr minderheden
teil uitvoer dienön le worden gohraohl
tegenover allo categorieën onderdanen dra
wiel van de meerderheid der bevolking
onderscheiden door ras, taal (of roliaie.
Bij do slotbeschouwing verklaarde de
Duitscbor V. Keiler, dat do Dpitsche dele
gatie v'an meening is, dat de resolutie
■slechts van toepassing moet zijn op d'o
eigenlijke minderheden. Uit do onderhan
delingen iin de politieke oommiss.o en do
sub-commissie hiervan is gebleken, dat
d'o resolutie in liC'ofdzaak booogt de be-
hand'eJing der Joden in Duitschland bin
nen het bereik der rosolutie to daan zijn.
Dit, volgens v. Keiler, is tegenspraak met
do principieele opvatting der Duitscho dele
gatie. Volgens de delegatie behoort do bet-
troffendo kwestie tot de competentie de^
Duitsohe binnetnlnindsche wetgeving.
Duitschland troeft het tweede gedeelte
der'resolutio verwerpen. Alle andere mo
gendheden hebbdn do gehoelo molio goed
gekeurd.
r£EN BETERE.
Lesgewenscht gem. betaling.
INVENTA HAARDEN
Map. ,,'t liditpunl'', Hoogstraal 109, Tsl. 68838
vroegere goud-pariteit zullen worden ge
stabiliseerd.
ONTWATERING.
Amerika vóór herbewape
ning van Duitschland?
Naar de Daily Herald uil Gcnève meldt,
zou de mogelijkheid bestaan ,dat do Ame<-
rikaansche vertegenwoordiger Norman Da-
vis voorstellen zou wiilon doen voor een
zekeie wederbewapening van Duitschand
binnen beperk!" grenzen. Davis zou voor
nemens zijn ,zijn plannon onmiddellijk voor
te loggen aan Sir John Simon, zoodra dezo
ie Genf|o aankomt
De E.ngelsche plannon.
De Iingelsciie minister van buitenland-
scho zaken Simon heeft gisteren op zijn
doorreis naar Genève to Parijs den Engel-
schcn ambassadeur lord Tyrrell de voor
naamste punten van de besluiten van do
Brilschen kabinetsraad meegedeeld' opdat
de ambassadeur deze punten ter konnis
zou kunnen brengen van don Franschen
minister-president.
De punten zijn de volgende:
1. Volkomen overeenstemming met do
verklaringen van Baldwin te Birm nghnm.
2. De noodzakelijkheid van een proeftijd'
met doeltreffende conlrole.
3. Afwij'zing van elke verdere bewape
ning van Duilschland ,omversdhill-g in wel
ken vorm.
4. Toenadering van het plan Mac Donald
tot het Engolsdi-Fransdi-Amerikaanscl'io
plan.
Het nieuwe Eingelsche voorstel ,dat waar
schijnlijk door Frankrijk zat worden aan
vaard, Tegelt de volledige verwezenlijking
van de Duilsche gelijkgerechtigdheid in
acht jaar.
11 October. In d'e Gids van
her staat hot volgende gedicht;
Octo-
Hongcr.
BINNENLAND.
heeft dö Mandsjoorijsclio politie gisteren
alfle locatitciton vaia het admimistratiege
bouw der Ghincesehe Oosterspoorwegnmat-
schappij opengebroken, welke vroeger door
d'e Russische ambtenaren warda bezet.
Do opengebroken kamers werden door
zocht en zullen thans ter beschikking wor-
d'ein gesteld' van do Mandsjoerijscho amb
tenaren, wier positie iintusschein niet wordt
erkend' door do Sowjetiegeering.
Bovendien heeft de Maindsojerijsche re
goering gisteren van d'e Sovjet-Russische
leiding der spoorwegmaatschappij' geëisclit.
d'at allo nieuwbenoemde Mandsjoierijscho
ambtenaren iln *ninctie zullen treden en de
mogelijkheid' moeten hebben de werkzaam-
hed'en op de spoorlijn te cointroleeren.
INT. SAM EN WERKIN G.
Stabiliseering van dollar en
pond' op 2/3 der goudpariteit.
In verband mot do eerste formeele be
sprekingen te Washington in zake de oor
logsschulden tusschen do Engelsche en
de Amerikaansche vertegenwooidigors,
meldt hot Washington Journal Commerce,
dat do kweslie der stabiliseering tbans bij
de onderhandelingen op den voorgrond is
gelreden. Het zou mogelijk zijn, dat het
pond' en de dollar op twee derden van hun
De Rotterdamsche
gemeentebegroting.
Met grootc moeite sluitend
gemaakt.
Naar de Stand, verneemt, valt in den
loop van de volgende week de verschijning
van den goJeidebrief van de gemeente be
grooting le verwachten.
B. cn W. zijn er niet dan met groole
moeite in gedaagd tot ecu sluitende be
groeting te komen.
Aan nieuwe ingrijpende maatregelen, zoo
wel op het gebied dar gemeentelijke hef
fingen, als anderszins, bleek niet te zijn
ontkomen.
Een man, die een zaag vond
Zaagde oen lang, traag brood.
Toon de zaag eindelijk stil stond
Was de man al lang dood.
Dit slaat in hot blal van Willem Kloos.
Ik zeg niets. Ik ben maar oen schrijver
tje, dat vroeger gelukkig was met „De
Doornen dorren in hot laat seizoen..." cm
met „Do klokken luien me, luien me uit..."
En nu die tachtigduizend bimvengodach-
ten en die vaerzen als het hierboven af
gedrukte.
Enfin, Kloos blijft IHoos en piëteit is'
een ouderwctsch, maar oen lief ding...
Toch heb ik een beetje pleizier gehad
om de volgende persiflage, die ik in Het
Vaderland vond:
Geen honger.
Een ma,n, die een baan vond
At dagelijks geen brood.
Toen de baan niot moor bestond,
Was de man nog niet dood.
Eigenlijk... als u me niet kwalijk neemt..,
héél eerlijk gezegd... als u niet hoos
wordt... uw onderdanige dienaar... tuur-
lijk dame..., eigenlijk wilde ik zelf daar
ook wel wat op ten beste geven. Ook oen
parodietje, een grapje, oen kwiaksiagjo.
Dit bijvoorbeeld:
Nooit honger.
Een man die een brood vond
At dagelijks een zaag.
Toen het brood óók nog op was
Ilad' hij pijn in zijn maag.
Altijd honger.
Een man die niet dool ging
Kreeg eensklaps oen baan.
Tot-ie aan een strop in do goot hing...
Werk stond 'm niot aan. i
Ik bedoel maar... als het er op aan
komt kan ik óók in do Gids schrijven.
En als u mijn, hierboven afgedrukte, ge
dichten good in u opneemt zult u, even
als ik zelf trouwens, lot de overtuiging!
komen, dat ik een soort neafachtigor met
surréalistisclien inslag ben uit de school
van Dinge Clooronhosch en Henri van,
l Kenniswerken, lichtelijk beïnvloed door
I het ethische dadaïsme van Quasimier den
Oudere.
DENEMARKEN.
Groot kolenbekken op d'o Farör-
oilamd'om.
De Docnseho regeering heeft ©an rap
port ontvangen betreffende het voorkomen
ivan koten op de Farör-eilalndelnt, waaruit
blijkt ,d'at de kolcnrijkdoim der eilanden, be
rekend' moet worden op oingoVeer 100 mil-
lioem ton. Do kwaliteit dor kolen komt
niet ov'orem mot d'io der Engelsdro koilcln.
Do productie is mogelijk togen comcurrec-
reind'o prijzen.
Het mijnbedrijf zal van aanleg anderhalf
millioen kronen kosten. Ook do bcmzine-
productie belooft succes.
Een deskundige heeft tegenover do pers
•Verklaard','dat do exploitatie voor Dene
marken van ontzaglijke betcekonis is.
VEREEN. STATEN.
De onafhankelijkheid' d'©r
Philippijnen.
Philippij'nseho Huis van 'Afgevaar
digden hoeft mot 58 togen 22 stemmen da
actie van don Senaat tegdn de onaDianko-
lijk vlerklaring van de Philippijiudn goed
gekeurd'.
ZUID-AMERIKA.
N on-agrossiepact.
Gisteravond' zijn to Riot do Janeiro tus-
'sch'cm Argentinië en Brazilië oen aantal
Verdragen afgesloten dn omderteckond, en
wel in d'o eerste plaats oen nom-agressio-
pact en een abitragc-overeenkomst.
Verder werden verdragen gotookemd met
betrekking tot scheepvaart, luchtverkeer,
ui Revering, tegengaan valn smokkelarij, toe
risme etc.
Ifet non-aggrossicpact tusschen Argenti
nië cn Brazilië is modo ondortoakelnd door
Chili, Paraguay, Uruguay, iMexico en Peru
zal waarschijnlijk nog ma dri Pan-Ameriknan
sciie conferentie to Montevideo oindortae-
kenen.
VOLKENBOND.
D e kwestie d' e r J o cn d' s c h o
vluchtelingen.
Do politieke ooomnissie der Vodkenbomd's-
ver-gadering heeR gisteren hot groot© debat
«inzake d'e inijMlerivoden. en de JaoiJsoho
kwestie beëindigd'. Ovbrefanlcomsti"' het
Dimitroff wijst erop, dat Van der Lubbe
lastgevers gehad moet hebben.
Vanmorgen is Dimitroff
uit de zaal gezet.
Do zitting van gisteren kenmerkte zich
door eon bepaalde sfeer, strenger dan die
te Leipzig. De president, dr. Biinger, trad
verscheidene malen tegenover D'imilroff op
en het leek, alsof hij dezen levendigen
Bulgaar korter wildo houden dan ooit.
Na het verhoor van den letterzetter Tha-
len, wordt de wachtmeester Büwert nog
maals gehoord'.
Beklaagdo Dimitroff stelt weer vragen
cn uit verdachtmakingen, waarop de pre
sident hem waarschuwt.
Dimitroff; In dit proces, meneer do
voorzitter, ben ik niet d'o schuldenaar,
doch do sclmkleischer.
President: Ik ontneem u het woord.
Dimitroff: Ik protesteer.
Vervolgens wordt Van der Lubbe voor
dton rechterstoel gevoerd om te spreken
ov'er de laatste getuigenverklaringen.
Hij houdt evenwel zijin oudo tacliek vol.
Nu eens zegt hij „Ja", dan weer „Neen''.
Hij zwijgt of geeft verwarde antwoorden.
Zijn Verdediger vermaant hom: U stolt
zich op het standpunt: Ik wil mijn hel
pers niet verraden ea zorgen, dat zij niot
Verraden worden.
Indien u werkelijk gelooft, dat uw medo-
beklaagdten onrecht wordt aangedaan, dan
moot u nu toch duidelijk uw meening zeg
gen.
President: Boni u alleen tnaar bimiau ge
klommen op d'ian avond'?
Van der Lubbe: Ja.
PresidentHebt u alleen hot gebouw
in brand' gestoken?
Dimitroff: valt hem in d'e rode: Dat is
toch ■onmogelijk en uitgesloten', idioot.
President: Zwijg, ik online-em u hot
woord'. Ik vraag nogmaals aan Valn der
T.'ubhe; Tlebt u nlleem hot Rijksd'aggebouw
in bramd' gestoken?
Van der-lubbe: Ja,
Hot O.M.: Wij hebben het hier reeds
enter gehad'. Toch zou ik hot nogmaals
willten vragen. Hebben anderen hot voor
bereid'? Hebben andoren u geholpen1?
Van der Lubbo: Dat kan ik niet aeggdn.
Dimitroff: Hij wil niet toegeven, dat hij
icon werktuig was.
Dr. Sack: Dimitroff bedoelt, dat Van
kier Lubbo oom werktuig was, dat door
anderen wok!' misbruikt,
Dimitroff: Juist. Ik geloof, d'at hot OM-
hier wellicht zal ingrijpen.
Dimitroff aoido in hot DuitsciU „Das ist
schot in da zaal. Dit was oen belangrijk
oogeaiblik. Hier werd' immers duidelijk ge
rinspceld' op een eventueel ingrijpen van
liet O.M. Dimitroff had begrepen, dat het
voor hom het juiste moment was om zijn
beschuldiging te uiten en hij deed dat in
do verwachting, dat het O.M. hem ter ver
antwoording zou roepen om zijn beschul
diging waai' te maken.
De geheele zaal nas op dat moment in
spanning om men wachtte enfcelo seco.ii-
diffli, terwijl hel doodstil was. Er gebeurde
evenwel miots en de president zette het
Verhoor voorl.
Daarbij werden gehoord de echtelieden
KuM en Freudenfe'd, die behoorden tot
den kring van die personen, die als eer
sten den brand in het restaurant hebben
waargenomen. De beide echtparen bevon
den zich op oen wandeling en ontdekten
den brand in de restauratiomimle. Daar
sloegen helle vlammen omhoog en het
vuur greep met buitengewone snelheid om
zich heen. Even later hebben ook deze
getuigen opgemerkt, dat iemand in de kel
derruimte met een lichtend voorweip pas
seerde.
De onderhandelingen werden verdaagd
tot hedenochtend half tien. Morgen zal
geen zitting woidon gehouden.
De zitting ran heden.
Voor de tweede maal kwam het rijks
gerechtshof vanmorgen in den Rijksdig bij
een ter voortzetting van het proces inzake
dc brandstichting in den Rijksdag. De zit
ting had reeds dadelijk een sensationeel
begin, want onmiddellijk na do opening
wenschlo Dimitroff weer verschillende vra
gen te stellen, welker beantwoording naar
zijn meening v ar zijn verdediging van
belang kon zijn, terwijl hij er verder mee
wenscht aan le toonen, dat, zooals hij
reeds herhaaldelijk heeft beweerd, aan het
vooronderzoek zeer veel heeft onthmkon.
Do president toonde zich hedenmorgen
korter aangebonden dan ooit on na sleehls
enkele botsingen met Dimitroff trok op zijn
voorstel de senaat zich in raadskamer le
nig om te besluiten tot uitsluiting van don
Bulgaarschen beklaagde van het bijwonen
der zitting.
De voorzitter leest dan de volgende ver
klaring voor:
Beklaagde Dimitroff woidt wegens her
haalde ongehoorzaamheid jegens do lei
ding van den voorzitter, in het bizemder
ten aanzien van dions besluiten, waarbij
hem het woont woidt ontnomen, tot nader
mededeoling uit Üe zittingzaal verwijderd.
Dimitroff woidt uit de zaal geleid en
eis", en zlijn woord' klank als oetn kanon- naar de gevangenis terug getransporteerd.
Vestiging van biiitcnlanilsche zakenlieden
hier te lande.
Op de schriftelijke vragen van het Twee
de Kamerlid Van Ilelienberg Ilubar, heeft
de minister van economische zaken go-
antwoord'
De ondergeteekende is inderdaad van
oordeel, dat onder de tegenwoordige om-
standighedeai een onbeperkte toevloed van
buiteiilandsche zakenlieden niet gewenscht
is.
De vestiging van zoodanige zakenlieden
zal, evenals reeds ten aanzien van indu-
strieefe hodrijven geschiedt, nauwlettend
gevolgd en voor zoover noodig en moge
lijk beperkt worden. Dat hot aantal van
deze vestigingen op heden roods oneven
redig groet zou mogen lieoten, is aan don
ond erge toekende niet gebleken; lip houdt
zich intusschen van het verloop van dit
verschijnsel op de hoogte.
Do Crisis-Collcclo te Rotterdam.
Te Rotterdam heeft gisteren oen collecte
plaats gevonden ten bate van het Crisis
Comité, Dezo collecte waaraan door zeer
velen werd medegewerkt is eon groot suc
ces geworden. De opbrengst heeft die van
de vonge maal verre overtroffen. De op
brengst is geweest f 40.032.18 d.i. f22.000
meer dan in vorige collecte in Mei'van dit
jaar en £4000 meer dan de collecte in
Amsterdam van Zaterdag 1.1.
Union Internationale dc lladiodiifusion.
Gistermiddag heeft liet gemeentebestuur
van Amsterdam in do .Mïlitiezaal een thee
aangeboden aan de deelnemers aan het
Congres van de Union Internationale do
Radiodiffusion, dat snds Maandag j.l. in
hot Amslolhotel bijeen is. Ifet gemeentebe
stuur was hierbij' vert ogen woord ig<l door
wethouder mr, G. 0. J. D. Kropman als
waarnemend burgemeester, wethouder Jac,
Rustige en den gemeente secretaris mr. S,
J. van Lier.
Mr. Kropman heeft de gasten verwel
kom!, daarbij mododeelend, dat de burge
meester bot rijn groot leedwezen wegens
verblijf buitenslands'hier niet aanwez'g kon
zin. Spr. schelste de groote beteckenis,
welke de radio dank een zeer snelle
technische ontwikkeling in do samenleving
verkregen heefteen ontwikkeling ,dio mo
de een aanlal nieuwe ingewikkelde vraag
stukken met zich gebracht heeft. De oplos
sing hiervan is mede dia taak van d'e
Union Internationale, welke spr. thans mot
vreugde te Amsterdam begroet. Hij eindig
de met den wonsch ,d'at hot congres dc|
resultaten moge bereiken, welke het van
rijn arbeid verwacht, in het belang ook
van do goede betrekkingen tusschen dis
verschillende landen,
Do voorzitter van de Union, vicc-admi-
raal Sir Charoles Carpendalo hooft het
gemeentebestuur vloor do gastvrijlei ont
vangst en don waarnemend burgemeester
voor zpn woorden, dankgezegd'.
IOprii" per kwartaal f2.-; franco per peat
IT! Fr# por weck: 15 ets. - Af? a-
df'iHke nummers 4 ota. - Abonnementen
•worden daeo'lik8 aangenomen.
Ailvoi tonticn voor net eerstvolgend num
mer féór _eif uur aan.hot Buroao.
Z°Eon bipaaldoZpUat^g W advertentie
wordt niet gewaarborgd.
SCHBUMSCHE COURANT
Prijs der AdvertsntMm von t5 regels 11.55;
Iedere regel ineer fü.30; In het Zaterdagnummer
15 regels I 1.80, Iedere regel meer fftlfi,
Itcclamca f («5 per regel. Incassokosten 5 ets.:
EostkwitantleslS ets, Tarieven van advortentién
ij abonnement zijn nan hot Bui eau verkrijgbaar.
Dagelijks ar orden togen vooruitbetaling Kleins
Adv® tcnüfcn opgenomen A 1O.50 t/m. 15 woor
den, f 0.75 t/ro. '25 wooilten, Elk woord meer
5 cent lot een «minium von 20 ivoorden.
's Woensdags: Klome Adiei ten tién tot 25 woor
den f 0.2j, mits vóór Dinsdagavond 0 uur aan het
Bureau bezorgd.
's Zaterdags: Kleine Adratentiön 11.00, Indien
niet vóór Vi Ijdagavond 6 uur bezorgd.
met Electro Dynamischen-Luidspreker
