r
Schiedamsche Courant
UïT DE, TWEEDE KAMER.
Radioprogramma's.
tweede blad
mmsm
Snort.
Het Olympisch Stadion te Berlijn.
IjnwllHHiw en Yeeteelt.
De beperking van den
rundveestapel.
„Dadelijk na de opening van de afdeefing
Dameskleediiig ben ik daar klant geworden
en het bevalt me hoe langer hoe beter;;Die
schitterende collecties, die vlotte bediening
en dandie voordeeiige prijzen."
„Ja - je begrijpt niet hoe Bervoets 't voor
die prijzen leveren kan zulke chique
modellen en prima kwaliteitenwerkelijk,
het devies van Bervoets is volkomen juist;..
«EMEWP XfEUWa
N.V v/fi. Firma van Milaan
BeurSvaan
Schiedam-A'dam
De Eerste Schiedamsche Papiervernietiging.'
Jac. v. d. WAAL, 5STM0!INSA8AT 25 2-i
M *v»- 'hS
DER
VllIJDAG 20 OOI1. 1933, No. 20470.
Grootsche plannen.
De bouwer van het Beriijnscho Stadion,
architect Werner March, heeft te Berlijn
oen voordracht gehouden over de verbou
wing ran hot Stadion to Berlijn, teneinde
d'at geschikt to maken voor do komende
Olympische Spelen. Hij doolde mode, dat
het Olympische Stad1'on een 1 eo'Ü zou zijn
van do Duilsche ontwikkeling en do Duit
sche kracht. De plannen voor de geheel©
bebouwing zijn thans door Hitier goedge
keurd, ze zullen op kosten van hot ujli
worden uitgevoerd. liet gelieole terre.n, dat
thans bij het Stadion behoort, derhalve
ook de renbaan van het Grunewald en de
Hoogoschool voer sport, zal één groot Olym
pisch Stad'ion weiden.
ilct thans reeds bestaande Stadion zal
het middelpunt worden De ruimte voor de
toeschouwers zal daarin aanzienlijk wor
den uitgebreid en wel tot voor ongeveer
100 000 personen. liet binnenterrein zal
uitgegraven worden om moor tribunes "te
kunnen maken - Het wedstiijdterrein - zelf
wordt daardoor kleiner, zoodat het mot
'meer te gebruiken zal zijn voor massa-
-d'emonstratos en opmarsehert van deelne
mers aan do wedstrijden. Teneinde aan dit
bezwaar tegemoet te komen, zal op het
tericin van de renbaan Grunewald een
groot feestterrein gemaakt worden, dat ar
chitectonisch een geheel zal uitmaken met
hot eigenlijke Stadion Men is liet er nog
niet geheel over eens, of de renbaan zal
moeten verdwijnen, wat stellig jammer zou
zijn, daar deze baan do mooiste renbaan
van Berlijn is Is hot echter voor het 'Olym
pisch Stadion noodzakelijk, dat de baan
verdwijnt, dan heeft Hitier daarvoor reeds
bij voorbaat zijn toestemming gegeven.
Men rekent er voorts op nog een wie
lerbaan en een lawntennisstadion te kun
nen bouwen.
De grootc fmancieele moeilijkheden, die
men vroeger met het stadion had, zijn
.thans van do baan, daar, zooals gezegd,
de Duitsche regeering de verbouwing zal
betalen en vermoedelijk dus ook de go-
lieele fmancieele verantwoording voor de
spelen op zich zal nemen.
Hieruit blijkt overigens weer, dat de
spelen niet door hot niet meer bestaan
de Duitsche 'Olympische Comité zullen
worden georganiseerd, doc.li door de Duit
sche reg-cermg, hetgeen volgens do bepalin-
gen voor de spelen met geoorloofd is.
'Ondanks de nitnemende inrichting van do
wedstrijdterreinen, die men, gezien het bo
venstaande, nastreeft, zullen er dus nog
wel heel wat moeilijkheden overwonnen
moeten worden eer in 193G do ploegen
van alle landen naar Berlijn komon.
Oprichting van gewestelijke
crisis rundveeeeutrales/ in
voorbereiding.
In de afgeloopen week is de crisis rund-
voccenirale begonnen op verschillende
markten gelegenheid1 te bieden tot levering
van rundvee in de soorten, zooals zrj die
had gevraagd. Hoewel gedurende ©enigen
tijd zal worden aangezien, welk hot re
sultaat zal zijn van de vrijwillige levering
on zich laat verwachten, dat hierdoor een
niet onbelangrijke bepeiking van den vee
stapel zal worden bereikt, dient reeds thans
rekening te worden gehouden met de nood
zakelijkheid, dat het evenwicht lusschen
de uitgebreidheid van den rundveestapel
en de af/et mogelijkheid van zijn pioduo-
ten eenmaal bereikt zijnde, op den duur
zal blijven bestaan.
To dien behoeve wordt thans door de
crisis-rundvoecentralc do stichting voorbe
reid van gewestelijke rundveecentrales, wel
ke i voorlichting en medewerking noodig
zal zijn bij d'e vaststelling van den om-
vang van de veestapels, welke op nader
te bepalen tijdstip op de verschillende be
drijven zullen kunnen worden gehouden ©n
van do mate, in welko aanlok van jong
vee zal kunnen plaats vinden.
ITet een zoowel als het ander kan slechts
geschieden onder voorlichting en mede
werking van ter plaatse volkomen met d'o
omstandigheden, welke elk bedrijf belieer-
schon, bekende personen. Deze zullen de
beduren der gewestelijke centrales, nader
onder te verdoelen in plaatselijke districten,
vormen en in samenwerking met de crisis-
runclvocoenlrale moeten bereiken dat, met
inachtneming van de toestanden in ieder
bedrijf, over den gelieolen Nederlandschon
rundveestapel de noodige beperking en de
teeltregeling, welke onverbrekelijk verbon
den dienen te zijn met de thans op vrij-
willigen grondslag ingostckle inkrimpings
mogelijkheid', tol uitvoering komen.
Het is dus in het belang van de vee
houders er toe mee te werken, dat door
ruime gebruikmaking van de gelegenheid
tot vrijwillige levering, de op een bepaald
oogenbl k vast te stellen evenwichtstoestand
tussehon productie en afzetmogelijkheid
zoo na doenlijk bereikt word', opdat zoo
veel mogelijk d'o tecltregeling zich auto
mali«rh aan don dan bereikten toestand
zal kunnen aansluiten.
S>"o
Tram-misère. De concurrentie van de auto De stroppen
Z'jn voor den staat Een vast plan is gewenscht. Het
raderwerk der verzekering vereenvoudigd Meer centrali
satie Eenheid va© wetsinterpretatie We'kioozen-uitkeering.
Bezuiniging is noodzakeluk. Rt eds 140 mduoen dit jaar
uitgekeerd. Motie verworpen.
*4-,- Vr .Vv ».£?-. w,
ROTTERDAM: HeseremsfB*., tegenover Goudschesmgel,
-WA
Aan brandwonden overleden.
De 2'/2-jarige Cr. P., die in een wan.ng
Ann do Maurüsstrunt to Rotterdam een
pan kn'mulo soep over zich hoon getrok
ken had, is aan do betamen biandivandetn
overleden.
Zware mishandeling.
Dader aangehouden.
De Duitsche politic heeft den slager C.
uit Kcrkrade aangehouden, die door ver
schillende personen aangewezen is als d'o
dader van de mishandeling, gepleegd op
den taxichauffeur R., wien hij na een
rit, inplaats van met geld, met messteken
betaalde.
Valseho kwitanties.
Wiss ellooper aangehouden.
Te Nijmegen is een wissellooper aange
houden, die op valsche kwitanties geld wist
te innen, welk geld' hij ten eigen bate
aanwendde.
Uit raam gevallen.
B ij het ramen z e e m o n.
Bij het ramen zeemen op de eerste ver
dieping van haar woning aan de Bóeren-
straat te Leiden, is de 49-jarige mej. A.
v. d'. L. uit het raam gevallen en in ern
stiger! toestand' naar het ziekenhuis ge
bracht.
Te go«l vertrouwend.
Acht guld'en gestolen.
Bj een inwoner van Zaandam vervoogdon
zich eenigc vrouwen uit een woonwagen
kamp, met het verzoek om een kleinigheid'.
Daar do man, die zoor slocht van gezicht
is, d'e geldstukken niet kon onderscheiden,
reikte hij hen z\jn beurs over en gaf
verlof er eonige centen, uit te zoeken.
Toen do vrouwen vertrokken waren, blo
ken er f8 gestolen to zijn.
Ongeluk mot lift.
Arb eider god ood'
Gistermiddag te ongeveer twee uur is do
arbeider Bergers, werkzaam bij de textiel
fabriek van de firma Raammakers, aan
den Kanaahveg te Helmond', tussehon oen
lift bekneld geraakt en gedood.
Kapitale boerderij afgebrand.
To Lobith is door tot nu toe onbekende
oorzaak brand ontstaan in de kapitale
boerderij do ,,'Ossenwiuu'di", eigenaar 11.
Peters. Wegens gebrek aan water stonden
de brandweren, uit Lobith en Tolkamer
machteloos tegenover de vuurzee. Drie
schuren en het woonhuis brandden tot
den grond toe af Een nabij de boerderij
slaande graansilo liep gcon gevaar.
Door auto overreden.
Wi el rijd ster gedood
Gistermiddag is de 21-jarige mej. J. G.
Grootcnduuk, wonende te Amersfoort en
afkomstig uit Munchen Gladbach, met haar
rijwiel op den hoek van den Zuidsingel
en de St. Janstraat te Amersfoort door
een zeswielige vrachtauto aangereden en
op slag gedood
Volgens ooggetuigen zou d'e wielrijdster
de bocht te veel naar links hebben ge
nomen en de vrachtauto met te groote
snelheid hebben gereden.
Vorst in het dal van den Moezel.
Al 2!/ï graad'.
In den afgeloopen nacht is de tempe
ratuur in het dal vart den Moezel en in
do hoogvlakte aanzienlijk heneden het vries
punt gekomen. Er werd' een temperatuur
van 2 Va graad' heneden het vriespunt ge
registreerd. De -wijnoogst komt hierdoor in
gevaar.
Hoogstraat 95-97|Telef. 68252
HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN'
In dir veib in. Gion. en Friosl Vertr. Maand.
Woeusa.enVnjcl.5u Adres Schiedam, OutloSluis 4
Tol,tJ845(>.A'dain Kloveniersburgwal39 H 43957
Schippers- J. G. DE MOS en W. BON Jr
Inkoop van allo sooitcn
O-cru PAPXEB EN METALEN-.
In December van het vorig jaar is in
de Kamer een vrij scherp debat gevoerd
met den toenmal gen minister van water
staat Reijmer, over de naastmg der spoor
wegen UtrechtZwolle, ZwolleKampen
en den DolderB'okzijl, Hel e.nd der debat
ten is toen geweest, dat de minister na
dere overweging toe zegde. Echter heeft
deze ook aan den nieuwen minister van
waterstaat geen aanleiding lot wijziging
van het voorstel gegeven en hot gevolg
was dus, dat hel debat zich hei haalde.
Het was echter veel verzwakt en ten
slotte bleken slechts vijf leden tegen hot
voorstel, onder wie do drie Kerslcrianen,
die alleen maar weer Zondagsrust op
dat hjntjo wonschten en daarom tegen
iedcic spoor- en tramlijn schijnen te zijn
liet is een eenigszms ingewikkelde kvveslio
Eenmaal was ook dit tiamlijntje de glorie
van de streek; het bevrijdde verschillende
plaatsen uit hun isolement en zoowel voor
personen- als vraehtveivoer was hot van
veel belang voor'de ontwikkeling van een
ganschen, eenigszins afgezonderderi hoek
des lands.
Toen kwam die door de tram vermale
dijde auto. Eerst de personen auto, toen
do vrachtauto, ten slotte do autobus. We
kennen alle dit proces; de winst ging juist
precies aan dien concurrent over en spoe
dig was de tram noodlijdend. De wegen
worden verbei erd on het autoverkeer ver
drong ten slotte de goedaardige, eenmaal
verheerlijkte tram Men kan wel voorspel
len, dat dit het lot van alle trams is
of spoedig zal zijn. Vele van hen konden
zelfs m do besle dagen nauwelijks do oind-
-jes van het budget nan elkaar brengen,
zoodat iedere achteruitgang aanstonds nood
lottig weid'. 'Opheffen moest het emde zijn.
Maar ebt gaat niet even gemakkelijk Bii
do oprichting zijn alleilci concessies ge
daan; is geld gestort door belanghebbende
gemeentebesturen, doot particulieren, zijn
terreinen afgestaan, mits er een tram kwam
en bleef.
Do staat hielp braaf mode aan de tot
standkoming; gaf dikwijls garantie, droeg
giootendeels den risico En nu liet mis
loopt, is de staat weer de aangewezen per
soon om de stroppen van particulier eu
gemeentebestuur over te nemen. Kampen
had' ©en vordering en daarover liep het nu.
Men ging marchandeercn, overleggen, pra
ten, handelen, tot eindelijk de onontwar
bare knoopen werden doorgehakt Als de
tram verdwijnt moet do rijweg verbeterd,
worden om dan lier* nieuwe verkeer te ver
gemakkelijken; concessies moeten worden
verleend voor auto-diensten, enz., In alles
wordt voorzien, maar ieder laat daarbij
veertjes.
Het is Ie voorzien, dat dit zelfde zich
in do naaste toekomst herhaaldelijk zal
voordoen, want het éóne tramlijntje vóór,
het andere na legt de beeldspraak is
gloednieuw' er het bijltje b;j neer. En
de staat draait voor de kosten op. fn het
groote pTOces dezer omvorming, waarin ook
de grooto spoorwegen een gewichtige plaats
iun'emen, is een vaste lijn nog niet aan
genomen. En dat zal noodzakelijk zijn om
al deze debatten van belanghebbenden te
voorkomen.
Het is algemeen hekend, dat de organi
satie van het rijks verzekeringswezen in
gewikkeld is. Herhaaldelijk is op vereen
voudiging aangedrongen en thans was het
oogenhiik gekomen, dat daartoe werd over
gegaan. Het machtige instituut in deze or
ganisatie is de rijksverzekeringsbank, die
boven zich heeft een raad' van toez.icht,
naast zich een verzekeringsraad, onder zich
raden van arbeid. Aan do eenheid, de sa
menwerking, de uniformiteit in het geheel
haperde wel eens wat. Thans is daarin ver
andering gebracht. De verzekeringsraad
verdwijnt; de bank krijgt de bevoegdheid
om aan de iaden van arbeid bindende
voorschriften te geren nopens de admi
nistratie èn dat is het belangrijkste
de wetsinterpretatie geheel te leiden. In
de interpretatie welke door de verschil
lende raden van arbeid geschiedde, ontbrak
uniformiteit, heigeen steeds weer tot aller
lei moeilijkheden en conflicten leidde, Dat
zal nu uit zijn, want die taak zal bij do
bank berusten.
gemaakt. Er waren nu vier werkgevers,
vier werknemers en één voorzitter in;
Hums orden die cijfers van viei op twee
gebracht.
De minister wilde de cij'feis zelfs op één
brengen maar hij1 heeft een amendement der
sociaal-democraten aanvaard om ze op Iwco
te stellen.
Niet is aanvaard een amendement om
de wij'/e van samenstel!,ng van dein Raad'
van Toezicht te veranderen Die beslaat
uit elf leden ,door de Kicon te benoemen.
De organisaties van werkgevers en w. irk-
noincrs dienen voordrachten in cn daaruit
kiest de minister vier werkgevers en vier
weiknemers Do socialisten wilden nu, dat
do minister bij die keu/e rekening zou
houden met hol aantal leden der organi
saties, een soort evenredige vertegenwoor
diging dus, maar dat wees de minister
nf. Het is hier allerminst eon pioltiek of
pai''ijiu>llege en aan allo wenschen is all
voldoende tegemoet gekomen als vas'staat,
dat de groole groepen van werkgevers en.
vorknemeis in het a'gemom een vast aan
tal plaatsen in dezen Raad zullen be
zetten.
De Kamer aanvaaidde het ontwerp zon
der stemming.
Gelijk te vernachten was, is er wocir
eens een mteipjllatie gehouden over do
geu'ij/'gde steunregeling vooi do woikloo-
zen. Do regeering heft zich genoodzaakt
gezien om in die regeling met namei voor
de vier groote gemeenten ©enig© verando
migen aan te brengen Deze betroffen hot
niet langer vriji laten van een gedeelte van
de verdiensten van vrouw en kinderein. Tot
nu toe lieeEt men die verdiensten niet
geheel in mindering gebracht maar als
bezuiniging heeft men daaimcdo moeten
breken Het was dus de eerste viaag of de
icgeering op dit voornomen wd terugko
men. liet antwoord laat zich begrijpen,
doch de vraag word alleen zóó gesteld om
aanleiding te zijn voor een debat over des
gansche regeling der steunver!ciening Het
is voor een deel dor Kamer noodzak hjlko
politiek om telkens weer op dit punt terug
te komen. Zelfs is daarbij onvermijde
lijk ,dat in hel algemeen wordt aangedron
gen op verhoogmg dor percentagea ,die
sedert 15 Januari 1932 Zijln gevolgd Een
andeio grief is, dat de regecring geen
overleg pleegt met die contact-oornmissi0
uit de vakorganisaties en met de uit do
vereeniging dor Nederlandsche gemeienlein.
Alsof dit ovcileg ooit iels kan baten wan
neer do hittere noodzaak der financieel©
verhoudingen de regeering dringt, om ook
op deze uitgave tot de laatste cent te be
zuinigen
In 1932 is door rijk erf gemeanlo te
zamen ruim 120 millioan guld'en uitge
geven voor steun aan werkt ooaein; in 1933
zaJ het over d'e 140 milhoion gaan, afge
zien nog van de verhoogde uitkeering voor
d'e Armenwet «r hot milhocn aan hef
Grisiscomitó. Dat kan niet langer zóó; wie
dto uitgaven wil opdrijven, jaagt naar ean
dcblacle waarvan de werkloozein in de
eerste plaats d'e dupe zullen zijin. Minister
Slotemakor de Brumo hield dus aan zijin
voornemens vast. Illj heeft met d'e betrok
ken vier groote gemeenten overleg ge
pleegd en dat achtte hij voldoende. De
percentages kan hij iniot verhooigon; alleen
zal evenals hij de landarbeiders in enkele
gevallen tot 80 k 85 pGt worden opge
klommen, maar verder gaat hij niet De
arbeiders zien dit zelf ook wel i'n. In do
verslagen der protestvergadeiingon blijkt
wd, dat nog andere onderwerpen zijn aan
geroerd', zoodat de uitkeeringon alleen niet
genoeg stof schenen op te leveren voor
protesten. Het was oen hard'o plicht voor
d'cn minister geweest, maar oen plicht
dion hij niet verzaken mocht.
De interpellant en zijn vrienden waren
niet tevreden. Aldus oen motie, dat diet
minister de wijzigingen moest terugnemen.
Van vele kanten kreeg de minister echter
bijval al betreurde men do noodzakelijk
heid'. Een lange reeks sprekers. Behalve
do communisten en de hoeren Sneevliet
en Arts stond' 'niemand' aan do zijde van
den interpeJlant en zijn fractie.
liet slot was gelijk te verwachten viel,
n.l. dat d'e motie werd verworpen en wel
met 5G tegen 28 stommen. De rood'e broö-
Öe kamers van arbeid wonion IdeinerdCrs en de heer Arts waren vóór.
Zaterdag, 21 October 1933.
TI i 1 v o r s u m, 29G M.
V.A.R.A.-Uilacndmg
8 u. Gramofoonplaten. 10 u. Morgenwij
ding V.P.R.0. 1015 u. Voor Arb. i. d.
C'oiitiinubedr.V.A.R.A-orkest onder leiding
van H. de Groot, A. Bouwmeester, decia
malie cn Gramofoanplatetn. 12 u. De
Notenkrakers onder leiding van D. Wins.
1.152 u. Gramofoonplatan. 215 u Dito.
2.50 u. Causerie II. Meijer. 310 u. Am-
sberdamsch Symphonieorkcst onder leiding
van J. Smit. 4 u. Concert. II Weissbadi,
tenor en G. Steijn, orgel ear piano. 4.30 u.
Filmpraatje M. Sluijser, 4.50 u.. Vervolg
concert. 5.25 u. Gramofoonplaten. 5 40 u.
Libetrairo causerie docxr A. M. de Jong
u. „Do "Wielewaal" onder leiding van
liggers. 6.30 u. Piano-recital door James
Simon. 7 u. Causerie W. v. d' Sluis. 7.30
u. Gramofoonplatan. 8 u. S O S.-Berichten
en Vaz Dias. 8.10 u. V.A R.A.-Varia, 8.15
u. Bonte avond' met medewerking van.
V.A.R.A.-orkest onder leiding van II. de
Groot en solisten. 9.15 u. Causerie F.
Dost. 9.25 u. Orgelspel J Jong 9.45 u.
Declamatie W. v. Gappelilen. 1005 u Ver
volg bonte avond, mot medewerking van
d'o Flierefluiters onder leiding van J. V.
d'. Horst on A. de Booy, zang, 1112 u.
Gramofoonmuziek.
Huizon, 1S75 M. 1
K.R.O,-Uitzending.
89.15 en 10 u. Gramofoonplaten. 11.30
12 u. Godsd1. halfuur. 12.15145 u.
Octalconcert en Gramofoonplatan. 2 u.
Voor de jeugd'. 2.30 u. Kimderuur. 4 u.
Oikostconcert en lezingen. 7.15 u. Cause-
irie. 7.35 u. GramoEoonplaton. 7.45 u.
Sportnieuws. 8 u. Schlagermuzick. 8.30 u.
Vaz Dias. 8.35 u. Grainofoonplataa 9 u,
Orkestconcert en Dansmuziek. 9.45 u.
Hoorspel, 10.30 u. Vervolg orkestconcert
oir Dansmuziek. 11.15 u. Gramofoonplaten.
11.30 u. Vaz Dias. 11.3512 u Granrofooa-
muziek.
