0%
ROMEINSCHE BRIEVEN.
Schiedamscbe Courant
De basilieken van Rome. Een H. Mis in dé
St, Maria. Het steken der zilveren bazuinen.
Vol-
Augustus
O'Oala
lieu-
Paus
do
•ak,
oor
Hot stand' op 's Pausen programma, dat
Sn dit heilig jaar de vier basilieken be
zocht zouden worden. Na St. Piotar, St.
Jan var. Later aan en St. Paul buiten de
ftuuen <*m was nog St. Maria do Meer
dere aan do beurt, de hoofdkerk, dieook
twol naar zijln stichter Liborius, de L-ibe-
Briaausclio basiliek wordt genoemd,
gons de logende viel er do
352'i snoeuw, (wellicht ook hagel zo-oals
!hier^'gïón: zeldzaamheid is) op don
vol van den Esqumlhnus en had do
fn dien nacht een verschijning van
Hol li go Maagd, die als wensch uitsprak,
dat op dio plok oen Icmpol to barer
gebouwd zou werden. Zoo verrees hier de
basiliek, dio na do heerlijk blanke en
voorname St. Paul ,wol do mooiste van
Bio-mo genoemd1 mag warden. Zij is bui
tengewoon rijk zonder do hinderlijke over
lading dio aan de St. Pintor het karakter
Van een museum geeft. Een rijk mO'Zaiok
van den '13de ocuwer Jacopo da Tnrrita,
domineert don ahsis. Do Borghcse-kapel,
links v:ain liet hoofdaltaar, dateert uit dei
17e eeuw. Paul V liet haar met groolo
pracht maar toch harmonieus versiercln
en do koepel door Lodovico Gardi be
schilderen. Dit fresco werd eorst dit jaar
oordeelkundig gereinigd en schittert nu
in onulcin luister boven ons. Do hoofd
figuur, een vrouw bekleed met do zon,
treedt op do sikkel van de maan, zoo als
Sn do Apokalypsc beschreven- staal; nu
heeft het zoor do aandacht van een
asLrcinoom onder de bezoekers van des
nieuw gerestaureerde kapel getrokken, dat
Gardi. dio zeer bevriend was niet Galileï,
deze sikkel zoo afbeelde als Gal kei zo
met zijn verrekijker voor de ©erste maal
zag, n.l., zooals de schilder zelf aan Galileï
schroef: „met gotamlen rand on eiland
jes, zooals uwe Genade ze ontdekt heeft",
liet was oen moedig protest tegen de aan
tijgingen van de zijde der inquisitie waar
door deze grootc filosoof en onLdekker
zooveel te lijden had ;:n zijn laa.tsto
levensjaren en deze strenge dogmatici ver
moedden toen weinig, dat voor den „ket
ter" door vriendenhand in 's Pausen kapel
oen ldein godenktoekon was opgericht, dat
•weer stralend1 te voorschijn kwam in do
dagen dat Marcolni in Amerika don be
roemden Gonuoes in warme woorden hul
digde. Ml
Dc basiliek was dezen elfden October
den dug, waarop de kerk 't moederschap
van Maria herdenkt, het feest dat Pius XI
met zijn tegenwoordigheid1 zou opluiste
ren, -overvol, want do toegang was voor
ieder vrij on hoeveel duizenden pelgrims
waren ook nu weer in Rome! Uit allo
werelddeel-en stroomden zij hierheen en
zijn gelukkig zulk een II. Mis te mogen
bijwonen. Welk oen trilling va:n aandoe
ning gaat or d'oor do harten, wanneer do
zilveren bazuinen gestoken worden, di-o de
goloovigen aankondigen, dat do 1 Lei liga
Vader in hun midden is. Over deze bazui
nen, d'io elkeen, dio voor het eerst in do
St. Pieter eon Mis bijwoonde, waarbij do
Paus tegenwoordig was, verrasten door
hun juichenden klank, dio als üchtslraal
over de opgepakte menschmnionigle hcon
golft willen wc iets vortd-jon nu zo dit
jaar zoo herhaaldelijk, -niet al-loon in do
Vatikaainsche stad maar ook daarbuiten
weerldonken hebben. Dit feestelijk trompet
geschal is van eeuwenouden datum. In do
12de eeuw warden de bazuinen al in con
oorkonde genoemd1. Toen Paus Alexan
der II door Oddo Farngipani bevrijd werd'
uit clou kerker in Trastevoro, waar do
tegenpaus Viktor IV, di-o door keizer Bar-
barossa gesteund werd, hem gevangen
-hield, trok hij plechtig doc-r Rome om
zich naar Nimfa te begeven; een groot
gevcdg van adellijken, rechters on een
school van zangers begeleidde hom en bij
deze gelegenheid scharde hem do stads-
regoering: „alcunie trombo d''argenle".
(oenige zilveren bazuinen),
i Bij het vreugdegoschal van diezelfde
trompetten nam een andere geweldige
vijand van den Duitsehon keizer, Paus
Grcgorius IX in 1227 l>ezit van do
eeuwige stad'. Bij do kroningsplechtigheid
van Bonifacius VIII, de zeer autoritaire
Paus, die in 1300 hot Heilige jaar instelde,
schijnen de bazuinen er hot hunne loe
bijgedragen te h-cbben om de feestelijke
stemming te verhoogen; do kroniekschrij
ver vertelt, dat het buitengewone geluid:
„de jeugd ou de paaiden oxileerdo maar
ook verheffend' op do ziel werkte": eccita
la giovontu o i cavali e irnalze gf.i animi
Gedurende liet exil iin Avignon kwam
Anmibaldo da Ccccano -naar Rome om als
afgezant vain den Paus in SI. Pieter do
Mis te lezen; hij; werd met groolo plech
tigheid ontvangen, en bij liet dreunen der
trompetten in cte basiliek geleid'.
Ook in latere eeuwen vindon wo bij: do
beschrijving vain groolo lcerkolijko plech
tigheden in hot hizonder melding go-
maakt van den feosl.olijkon indruk, dien
hot steken der zilveren bazuinen maakte.
De marscli, die tegenwoordig bij deze
gelegenheid gespoeld wordt, ligt zec-r tn
het gehoor, ja zo hoeft, eigenlijk oen te
werelds el - fees tel ijk karakter, dat niet
past bij d.; plechtige handeling, waarvoor
de Paus naar dc basiliek afdaalt. Al te
jeng i< il'iv.2 marsch vergeleken hij liet
oorwaardig verleden van do instrumenten.
Een Ooslenrijksche kapelmeester compo
neerde) haar in 1859 tor ©ore van het
bezoek, dat Pius IX aan Rologne bracht.
Men was toon nog niet in de dagen van
Pins X, die de muziek, die in dekerk
gemaakt werd, weer een zoo streng litur
gisch karakter gaf; daarom kon deze
populaire marscli helaas tot „Inuo Ponti-
fici-o" tot „officieele Pauselijke hymne',:'
gepromoveerd' worden en valt zij geheel
uit het kader der kerkelijke plechtigheid.
Voor de eerste maal werd ook afgeweken
van de traditie om dergelijke muziek door
geestelijken uit 's Pausen omgeving te
laten eomponeeren. De „Guard'ia Nabil©"
hoeft nu alleen en uitsluitend hot recht
deze trompetten te laten schaften, liaiar
muziekcorps, dat oorspronkelijk zeer klein
was, zal evenals de Zwitsersche garde
belangrijk uitgebreid worden en er zullen
mettertijd ook wol begaafde musici in do
Vatikaainsche stad' op den- voorgrond ko
men door wier invloed' de verouderde
banale hymne vain den Oostónrijkscbenj
militair in d'e doos wordt gedaan.
ETHA FEES.
Nieuwe uitgaven.
Catalogus van Rijksuitgaven.
Bewerkt door de Kon. Bi
bliotheek R ijk su i t g o ver ij
's-G rav-enhage.
Hot rijk beschikt sinds vele jaren over
oen eigen uitgeverij met een daaraan ver
bonden verkoopkantoor: den dienst van
de Nederlandscho Staatscourant. Gaande
weg beeft de taak van dezen dienst zich'
uitgebreid', doordat enkele rijksdiensten
den verkoop hunner uitgaven aan haar op
droegen.
Thans is verschenen de eerste catalogus
van rijksuitgaven, bewerkt door de Kon.
Bibliotheek. Het is oen boekje geworden
van 166 bladzijden. Wie oen publicatie,
bij ©en dor rijksdiensten verschenen zoekt,
kan den titel en meestal korte aanwijzigin-
gen in de catalogus vinden, die overzich
telijk is ingericht. Het boekje is verkrijg
baar gesteld bij de Rijksuilgevorij te's-Gra-
venhage.
SPORT.
Voetbal.
IC. N. V. B.
Afdeeling I.
Ie klasse.
t Gooi—Ajax.
HaarlemZ.F.C.
Hermes-D.VSSparta (J. Muiters).
A.D.O.—Feijenoord.
H.F.C.V.S.V.
Aide-cling II.
Ie klasse.
StormvogelsV.U.C.
ExcelsiorD.F.C.
Xerxes—R.C.II.
IC.F.C.H.B.S.
D.1I.C.Hilversum.
2e klasse A.
QuickDe Hollaudiaan.
C.V.V.—V I.O.S.
R.F.C.—S.V.V. (A. E. van Welzenes).
OlympiaAlplien.
H.V.V.—Unites.
2o klasse B.
D.C.L.O.N.A.
OvermaasB.E.C.
NeptunusV.D.L.
Steeds Iloogcr—Gouda.
O.D.S.Fortuna.
3e klasse C.
V.F.C.D.H.S.
4e klasse E.
FlakkeeS.F.C.
Res. Ie klasse.
S.V.V. 2—Excelsior 2.
Res. 2c klasse A.
B.E.C. 2—Ilorm-es-D.V.S. 2.
Rcs. 3e klasse E.
D.H.S. 2Flakkee 2.
Res. 3e klasse F.
Ilermes-D.V.S. 3Sparta 4.
Juniores.
V.O.C.—D.F.C.
Sparta,—S.V.V.
NeptunesIlermes-D.V.S.
D.H. CFeij e n o o r d
Steeds IloogcrGouda.
AEdeeling III.
Ie klasse.
II-era closEnscliedesclie Boys.
Hengelo—Vitesse.
P.E.C.—Tubantia.
Go Ahead—AG.O.VV,
EnschedéWageningen.
Afdeeling IV.
Ie klasse.
L.O.N.G.A.N.O.A.D.
BI ijerhe i d eNAC
P.S.V.—M.V.V.
MiddelburgWillem II.
B.V.V.Eindhoven.
Afdee'.ing V.
l-o klasse.
Re QuickSneek.
G.V.A.V.—Achilles.
FrieslandLeeuwarden.
AlcidesFrisia.
VeendamVelocitas.
11. V. B.
Res. 3e klas.
A: Il.-D.V.S. 5Xerxes 9, (10 u.); B:
S.V.V. 8—Ilollandiaan 5, (12 u.); C: Mar-
tinitSt. Vooruit 2 (12 u.); D: S.V.V. 9
D.D.C. 4, (2 u.); E: Poortugaai 2De
mos 2 (2 u.); F: D.II.S. 5—V.D.W. 2
(9.30 u.); P.VV. 2Schiod. Boys 2 (10 u.);
G: D.S.L. 2Sunrise 3 (11.30 u.); H:
A.V.OA.S.V. 2 (9.30 u.); S.E.V. 2—
S.V.D.P.W. 2 (9.30 u.).
Res. 4e klas.
A: St. Iloogcr 6H.-D.VS. 6 (10 u.);
B: Overmaas 6S.V.V. 10 (11.30 u.); Nep-
tunus 9—Schiedam 4 (10 u.); C: RFC
10-S.V.V. 11 (12 U.); A.S.V. 3-IIeïle-
voctsluis 4 (12 ii.); D: D.S.L. 3—Mus-
schcn 7 (2 u.); Martin it 4—D.E.TI. 2 (2
u.); F: Poortugaai 3—Demos 3 (12 u.);
G: A.S.V. 4Excelsior 11 (2 u.).
Zaterdagmiddag 3 uur: Afdeeling A:
G.T.B. a-Wodan; S.I.LS. a—A.M.R.; B:
DEhDE BLAD
VlUJDAG, 27 OCT. 1933, No. 20470.
Van Ilcel en Pellikaan standen hem uit
stekend' ter zijde.
Weber was .te' weinig aanvallend. Van
Run was -nog niet erg in vorm. Vain Male
d'ood' goede dingen, doch maakte geen be
trouwbaren indruk. filet 64 wisten de
Nederlanders profijt van hen snol spel te
trekken.
GEMENGD NIEUWS*
S.IJ.S. b—G.T.B. b.
J in i o r oei en sp el en R. V. B.
Programma voor Zaterdagmiddag
Klasse A.
Aid, I: R.F.C. la—S.V.V. al (3.15 u.)
afd-. III: Il.-D.V.S. a—Feijenoord a2 (3.10
u.); S.V.V. a2Sparta a,2 (3.1.5 n.).
Klasse B.
Afd. I: S.V.V. 1—Sparta bl (3.15 u.);
Xerxes bl—Il.-D.V.S. bl (3 u.); afd, III:
S.V.V. b2St. Hooger b2 ('2 u.); afd. IV:
S.F.C. G—S.V.V. b3 (3 u.); Singelkw. b
D.II.S. 6 (3 ii.); afd'. VI: Excelsior 1>2
—Il.-D.V.S. 1)2 (3.15 u.); Sparta 1)2—S.V.V.
b4 (3.15 u.); aid. Vilt: AS.V. b— Il.-
D.V.S. b3 (2.30 U.); 'S.V.V.' 1)5—Noorden
1)2 (2 u.); aid. IX: II.-DV.S. 1)4—R.F.C.
b3 (3.15 u.).
Klasse C.
Aid: I: H.-D.V.S. clFeijenoord cl (2
u.); Spar la cl—S.V.V. cl (2 u.); afd. IV:
D.II.S. c—S.V.V. c3 (2.30 u.)Fortuna e2
S.V.V. cC (2 u.); Fortuna c3—S.V.V. C'2
(3.15 u.); afd. VII: S.V.V. c4—Neptunus
c2 (2 u.); St. Iloogcr c2—II.-DV.S. c2
(2 u.); afd. VIII: II.-DV.S. c3—Feijenoord
c3.
Veteranen voetbal R. V. B.
R.S.V.—G.V.R. (10 u); Sparta.—Vete
raria (10 u.); XerxesV.O.C. (10 u.);
Feijenoord-A.S.V. (10 u.).
B end'self ta 1—D. F. C. (Praag) 64.
Ondanks dc slechte weersomstandigheden
heeft onze nationale ploeg tegen D.F.G'.
uit Praag een vrij goeden wedstrijd laten
zien.
Do Nederlanders waren o.v-er 't algemeen
meer aanvallend dan de gasten, die als
geheel -nogal meevielen, gezien hun wed
strijd legen liet B-elftal. Zon-der biz-onclore
uitblinkers te Iiebhein, deed de ploeg go-ed
werk bij- het aangeven en opstellen. Dool
man en achterhoede lieten behoorlijk spel
zien. De linksbuiten in don aanval viel
op d'o-or zijn handig spel. Toch waren de
gasten niet opgewassen tegen het s'ncllo
spel van onze ploeg.
In onze ploeg vielen Adam en Mulders
als vleugelspelers op. Mol en Bonsema
zijn een paar handige binne-nsp-elers. Lagcn-
daal maakte geen al te bel rooi wbaran in
druk, hoewel sommige schoten heel goed
waren. Adam deed weer schitterende
dingen. Hij goochelde als 't ware met dan
bal. Anderiessen was de beste half vain
het veld en maakte de meeste doelpunten!
Bij de hoekschoppen was liij do gevaarlijk
ste man. Zijn spilpartij was uitstekend.
Overval op trein.
I n N o o r d-B e ri g a 1 e n.
Iu Noord-Bengalen heeft een brutale Iroin-
o vergal plaats gehad door gewapende Ben-
gaalscbe jongelieden, loden van oen ter
roristische organisatie.
De overval geschiedde toen de trein in
volle vaart was. Dc passagiers worden
met revolver en dolken in bedwang ge
houden. In de worsteling werden verschei
dene personen gewond. Twee bandieten
werden gevangen genomen.
Twee Duitsdie vliegbeoten op weg 1
naar Kio.
Twee Dornier-viiegbool.cn, welke Donder
dagochtend uit Travemunde zijn verdok
ken, zijn gistermiddag om 4 uur 10 A.T.
in de vlieghaven W'oolston hij Soulhamp-
lon aangekomen. Vrijdagochtend zat wor
den verder gevlogen naar La Corona aan
de Westkust van Spanje.
De Lo-ndensche vertegenwoordiger der
Lufthansa deelt mede, dat het di'ijvcmda
eiland, de Wesliphalen. dat de vliegh-oote'n
onderweg zullen aandoen, is aangekomen
op- Zijn positie in het Zuidelijk deel van
den Allanlischen Oceaan op- het vlicgdaject
lusschen Afrika en Zuid-Amorika.
Bi] het scheiden van October.
WKKmmm sis»;
HET VOORLOOP1GE NEDERLANDSCHE VOE7 BALELFTAL heeft Donderdag
te Rotterdam een wedstrijd gespeeld tegen Sparta Praag. Een aardig spelmoment*
Regen druppelt neer al de late middag
uren van den grijzen Octobordag, Vanmor
gen was er even do zon, de gouden, glo-
ricuse herfstzon, die riep mot lokkonden
aandrang naar buiten.
Even later schoven al meer nevels vo-o-r
het licht van d'e zon en heel don verderen
dag was er do grijsheid van oen gedokten
hemel, waaruit nu d'e regen neerstroomt,
uur na uur.
Het, zijn de nadagen nu van October,
van deze Oct ober maand' vol zon en kieu-
ren, van storm op enkele dagen, van
•regen, nevels, mist, vaalheid' af en toe,
maar van veel rijke zanne-uren toch vooral.
Het kan wel mee de mooiste maand van
liet jaar zijn October, ja soms moet ik
denken: liet is de allermooiste. Nog is
er de laatste bloei, die zomer en Septem
ber ons lieten, nog kleuren er bloemen
lusschen de vruchten, die rijpen, nog zingt
over de aarde een blij-, oan zonnig lied.
Nog zijn er de schaterende kleuren, maar
er is ook het gedempte, zachtemflaarsde
licht, liet groolsche wolk-cinsp-al van de
bewogen najaarsluchten, de roep van trek
kende vogels, die mot een zacht bekoor
lijk lied' ec-n oogonblik toeven in. de tuinen
en parken, de wondere weemoed, clie zich
Jcgt om alle dingen en toch liet licht,
het -overvloedige licht, dat juist nu door
kaler wordende hoornen opener, klaarder
schijnt. October, de maand mot zijn naam
van zoo sonoren krach li gen klank, pit
tig als de herfstgeur der bosschen, krach-
Lig frisch als de najaarswind die over de
velden strijkt, October is oen maand vol
tegenstellingen als hot bonte rijke leven
zelf, vol mysterie, dat blinkt uit liet lied
van de vogels in do nachten, dat tintelt
in de herfstslerren en tot ons komt uit
vreemde paddestoelenlooi van bosschen en
velden, dat ons aanziet in late bloei en
leeft in herfstdraden en spreekt uit 'L dor
rend1 blad dat ritselt onder onzen voet.
October, dc achtste wil de naam eigen
lijk zeggen, omdat met Maart het oud-
Roincinschc jaar begon. Wijnmaand noemt
do Hollandsche naam hem, dio eigenlijk
meer voor andere landen geldt, voor don
Rijn en de Fransche druivondistricten bij
voorbeeld. Zaai maand, Herselmaand o-f
Aarzelmaand', zeggen oude namen, herin
nerend aan 't winterkoren,dat gezaaid
wordt on hier en daar al met oen frisch
groen kleed' do velden dekt en nu het
aarzelen, het stilstaan als het ware, schijn
baar of in werkelijkheid van groei on
bloei, nu de herfst begonnen is.
Maar wat die vele naman ook uit wil
len drukken, geen van allo geven zij vol
doende weer de glorie en de weemoed,
dc klouronscliak-eeriing en de grij'zc- nevel-
stemming, de droefgeestigheid en liet open
hemellicht, het Goddelijk wonder van
October, dat do maand, waarvan wij nu
dra weer scheiden, maken kan tot zulk
oen treffende bekoring, zulk oen wondere,
•nu eens stil verrukkende, dan weer iin
jagende stormen en vredig sterven vair
bloem en blad ontroerende, aangrijpende
pracht.
Dc regen tikkelt op do ramen, na do
uren van den middag, do lamp is allang
aan, liet haardvuur brandt. In grijze tinten!
is de dag verstorven, straks zal zóó of,
in gloed van zonnebrand aan den roeden
Wcsterheinel do laatste Octobcrda-g heen
gaan. Er is weemoed', maar er is dok rijke
vreugde in 't herdenken van zooveel zon
en licht en lied en kleurig, hooiend,
bloeiend', welkend leven.
f A'. LI B.
-r -
TS 'S-GRAVENHAGE i* Donderdag het
huwelijk voltrokken tusachen freule E. van
Hardenbroek, ex-ho£darne van H, K, H.
Prinsea Juliana en Ridder van^ Rappard,
burgemeester van Zoelen, waarbij de Prin
ses als een der vier bruidsmeisjes fungeerde.
Het bruidspaar bij Het verlaten van het
stadhuis,
TOT DB BRUIDSMEISJES bij het
huwelijk van freule van Hardenbroek
met Ridder van Rappard te den Haag
behoorde ook H. K. H. Prinses Juliana,
De Prinses stapt in de auto, om aieh
naar het stadhuis te begeven.
DER
tew
---v.:
