mm OVER ONTWAPENING.
PR 1F1TEERT VAtt DE
GELEGENHEID!!
NEDERLAND IN CRISISTIJD.
Woensdag 8 November 1933,
.50% REDUCTIE
„EDELWEISS"
No. 20486
Tel. No. 68103, 68617 en 68923.
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 68103, 68617 en 68923.
EERSTE BLAD.
Drankwet.
BUITENLAND.
.Engeland betreprt het.uittreden van Duitschland u>t
den Volkenbond en de ontwapeningsconferentie. De
rol' van Engeland als 'bemiddelaar.
Het bezoek van Goering
aar» Mussolini.
Postrekening No. 5311.
Om nog meer dames bekend te
maken met ONZE SERVICE, geven
wij GEDURENDE DE MAAND
NOVEMBER voor PROEFWASCH
op AL ONZE PRIJZEN
TOT EEN BEDRAG VAN t 2.50
Gh HP WliyTPR? ^OÖM- WASCH-EN
H. Ut. 111 I ELTi9 STRIJKINRICHTING
WESTMOLENSTRAAT 16-18
TELEFOON 68519
iERRES RADIO
GEEN BETERE.
Mag. „1 Lichtpunt'', Hoogstraat 109, Iet. 68836
GEMENGD NIEUWS.
Minister Verschuur voor de radio. Wij moeten
ais één volk, met één gemeenschappelijk belang
deze crisis door! Handhaving van export is
het eerste gebod.
Geen inflatie.
Deze courant verschijnt dagelyks, met uit- QD
zondering van Zou- en Feestdagen, OOSte Jaargang
Pr\js per kwartaal f '2.—franco per post -
f-2.60. Prijs per week: 15 ets. Afzon
derlijke nummers,4 ets. Abonnementen
wordon dagelijks aangenomen.
Adrertentien voor dot eerstvolgend num-
mor moeten vóór elf uur aan net Bureau
bezorgd zijn, 's Zaterdag3 vóór uur.
Een bepaalde plaats van advertentiën
wordt niet gewaarborgd.
Prijs der Advertentiën: van 15 regels f 1.55;
ledore regel meer f030; in het Zaterdagnummer
4—5 regels f 1.80, Iedere regel moer i 0-35.
Reclames f0.75 per regel. Incassokosten 5 cts^
post kwitanties 15 ets. Tarieven van advortentien
.bij abonnement zijp aan het Bureau verkrijgbaar.
Dagelijks worden tegen vooruitbetaling KI -me
Advertontiën opgenomen f ü.50 t/m. 45 woor
den, f 0.75 t/m. 25 wooi don. Clk woord meer
5 cent tot een maximum van 30 woorden»
's Woensdags: Kioina Advertentiën tot 25 woor
den f'025, mits vóór Dinsdagavond 6 uur aan het
Bureau bezorgd,
's Zatordngs:1 Kleine Advertentiën f4.00, indien
niet vóór Vrijdagavond 6 uur bezorgd.
Bij ot krachlens wetten of verordeningen
voorgeschreven en andere oïfLcicole af- en
aan'"" "gingen en kennisgevingen van het
Gemeentebestuur.
Buigemeester on Welhoudeis van Sehie-
dam brengen ter openbate kennis, dat bij
bert is ingekomen eert verzoek van R.
ZUIDEMA, alhier, om een'Verlof A voor
den verkoop van zwakaicoho«'isebon drank
in het klein in de beneden-localiteit van
liet perceel, gelegen aan de Boterstrnat
31, alhier; en
herinneren, dat binnen 2 weken na deze
bekendmaking tegen bet vcrleenen van h'et
verlof bij hun College schriftelijk bezwaren
kunnen worden ingebracht.
Schiedam, 8 November 1933.
3144 3U
leiden 'tot ©dn dexgelijken stap van Duitsch
land'.
Simon besprak vervolgens d'e redevoe
ring, welke Van Neurath Maandagavond'
lreoft gehouden. Van Neurath heeft bij d>ie
gelegenheid1 verklaard1, dat de regendag
de andere mogendheden oen eerlijk on
waarachtig aanbod zal doen on de heer
Van Neurath heeft ,d'e buitenlandsche re-
geerhigoii uitgenoodigd1 toe te slaau in de
door Ehiitschland' uitgestrekte hand. Ik»zou
in dit verband, aldus besloot Simon, wil
len herinneren, aan de eenigen tijd gelaten
d'aor den Duitschan rijkskanselier afgeleg
de verklaring, waarin hij den wcnsch te
keininen geeft een nauwere relatie mot de
Fransclidn te willen aangaan.
Hier vertrouwen wij ernstig, dat dez©
verklaring iln den een at anderen vorni
zon kunnen leiden tot een tot stramdbren-
giug van een contact.
Dit doel zal verder worden nagestreefd)
en Engeland zal aver do methodes niet
moerren, wanneer zij voor d'e te behande-
len kwesties doelmatig zijn. Do regeering:
gelooft, d'at dit niet de houding der re-
geering alleen, maar van hot geheel© Engel
sche volk is.
la de zitting van 'het Lagerhuis van
gisteren heeft de Engclscho minister van
buitenlandsche zaken, sir. John Simon, een
groote rede gehouden over die ontwape-
nings'kwestie.
Sir John zeide o.m.De toestand is on
getwijfeld ernstig, maar de taal der paniek
is ongerechtvaardigd en niet in overeen
stemming met de rast en het oordeel van
het Engelsche volk. De gebeurtenissen in
liet bui eau der ontwapeningsconferentie nip
14 October hebben niets betroffen, dat
de door Duitsahland' toegepaste ,,sclhok-tak-
tiek" heeft gerechtvaardigd. Siinan wees
in dit verband op de voordoelen van het
Ermelsche ontwapenings-ontwerp.
ik ben het or van harte mee eens, dat
wij moeten trachten in de ziel van Duitsdi-
b-nd te zien en te begrijpen, waarom liet
Deutsche volk dezen heftigee onwil hoeft
betoond.
Hot is wel is waar volkomen onjuist, te
verklaren, dat de ontwapening van Duitsoh-
land volgens do vredesverdragen afhanbe-
ijk is gesteld van de directe ten uitvoer
legging van een algemeens ontwapening
der andere staten, doch uit don tekst van
het verdrag van Versailles en den brief
van Ciemenoeau blijkt duidelijk, d'at de
ontwapening van Duitschland is beschouwd
als een eersten stap naar de algiemeono ont
wapening. Engeland heeft het voorbeeld
gegeven en is voorgegaan.
Ongetwijfeld is liet moeilijk geduldig te
zijn voor een groot volk met trotscho tra
dities, voor een volk. dat ernstig gevoelt),
dat de regeling van zijn protesten te laat
komt Het is evenwel ceri grove onrecht
vaardigheid jegens Engeland alles te ver
ge ton, wat Engeland sedert den oorlog hooft
gedaan voor de hevoidering der goed©
betrekkingen in Europa, dooirdat het dc
verschillen tusschen overwinnaars en over
wonnenen heeft uitgewisdht.
De meest tastbare bijdrage tot het Hor
stel van het vertrouwen in Europa zou
een internationale overeenkomst in zake
ontwapening zijn, waaraan natuurlijk,
Duitschlan|d zou deelnemen. Het doel dor
onderhandelingen is geweest do poging,
een methode te vinden voor het principe
der gelijkheid van Duitschland'. Twee feiten
steunen ongetwijfeld het streven een over
eenkomst tot sland te brengen1. De alge
meen goedgekeurde overeenkomst, dat de
ontwapening stapsgewijze zou moeten wor
den bereikt; en 2. hel voorstel een systeem
te scheppen voor een international© bewa
peningscontrole. Nopens dit voorstel heeft
Duitschland verklaart, dat het geen be
zwaar zou maken, mits het systeem alge
meen zou worden toegepast, wat ook Je
Frigelschen hebben geeisdit. Duitsahland
heeft voorts gezegd, dat liet gerechtigd is
te weten, wat de definitieve omvang der
bewapening is ear of do conventie juist
wordt nagekomen, terwijl het er bij de
onderhandelingen op heeft aangedrongen,
dat de ontwaponmgsovereenkomst van hot
oo'genblik, dat zij zou zijn onderteekend1,
gedetailleerde en nauwkeurig vastgelegde
ontwapenings'bijdragcn zo,u moeien bevat
ten. Doch de beslissing ol de conventie
zal worden nagekomen of niet moet worden
genomen door do onpartijdige controlecom
missie. Dit is do basis van liet plan, waar
bij de Engelsohe regeoring er naar hoeft
gestreefd liet met alle haar len dienste
staande middelen te bevorderen en dat
goede kans op succes heeft gehad.
De internationale controle moet van het
begin tot hot einde worden toegepast op
lederen staat. Allen zijn er bezorgd over
het ouUvaptMÏngswerk, dat door het op
treden van Duitsdilaad zoo ruw is ver
stoord, voort te zotten. Simon wil mot
zeggen, dat do hervatting van het werk
moeilijk zal worden gemaakt, maar men
moet hei; feit onder oiogein zien, dat liet er
in hoofdzaak om gaat do Duitschc cischen
in zake rechtsgelijkheid te verzoenen met
den Fraaschen eisdi naar veiligheid,
lk getoof ,clat wij een zoc-r bi zonder© rol
hebben .os spelen, want het was Engeland'
dat de partijen tot elkander heeft gjebraciiL
'Ook v .or het verdrag van Locarno is
geen Ethisch© regeering onvoorwaardelijk
varbondffi. De kwestie is of de verplich
tingen .jan Engeland1 toereikond zullen zijin,
wanlne©4 na verloop van twee jaren
Duikel,.,.nd zijn voornomen uit don Vol
kenbond treden, zal hebben ton uitvoer
gel'Tr; jHulscldand' heeft de mogelijkheid
deze opzegging in don loop van de volgen-
d'e - jareui in te trekken cm Simon
rarkl .arde er zeker van te zijin, dat liet
gebeide Huis ernstig hoopt, d'at do ver
dere ontwikkeling der gebeurtenissen zal
'Inzake het bezoek;van Goering bij Mus
so.li.ni wordt inog uit Rome gemeld', dat
gisteravond' een tweede onderhoud zou
plaatsvinden. Naar verluidt, was Goering
echter reeds zeer tevreden over do eerste
vorderingen, die bij de besprekingen ge
maakt zijn ein hoeft hij een reeks vriendL
schappelijkc voorstellen 'naar Berlijn door
geseind, waarvain Mussolini hoopt, dat zij
er toe zullen bijdragen., dat Hitler oen
inschikkelijker houding zal aannemen, met
betrekking tot het antwapeiniiigsprahlecm.
Intusscbein verluidt verder uit betrouwbare
bran, dat Mussolini Londen en Parijs polst
over hot bijeenroepen van de reeds te
berde gebrachte viermogondhedeaiconferetn-
tie, hetgeen dan op zoodanige wijze, met
speciale gedeuogooidm, zou moeien wor
den geregeld, dat do eerste besprekingen
een informeel karakter zouden dragen.
Reeds is de stemming i'n verschillende
kringen, optimistischer, hoewel men ook
inog iniet volkomen er van overtuigd' is,
d'at Mussolini er in zal slagen eeln uitweg
uit do ontwapeningshnpasse to vinden.
Uit een officieel Itaiiaansch communique
blijkt, dat do brief van Hitier aan Musso
lini, welke door Goerilng is overhandigd
geen verzoek om bemiddeling van Italië
in de kwestie der ontwapening en rechts
gelijkheid en ook geen Duitsche voorstel
len hiertoe bevat.
In den brief wordt veeleer dank ui (ge
sproken aan den chef van een buitenland^
sche regeering, die door haar rustige en
verstandige houding een verscherping van
den tcstamd' wist te verhinderen.
Voorts wordt verklaard, dat de Sovjet
Unie haar - betaiingsv-aplichtingen ia
Duitschland steeds prompt nakomt.
Na-sleep van Goering's rede
voor liet gerechtshof.
In verband met de redevoering, die Goe
ring voor het gerechtshof beeft uilgespro
ken, heeft de.Spakinsche ambassadeur stap
pen gedaan bij den Duitschea minister van
buitenlandsche zaken, Van Neurath, waar
bij hij - opheldering vroeg'over de woor
den van Goering-„dat de Spaansclie revo
lutie bloediger was geweest dan de
Duitsche".
Ook de Sovjet-ambassadeur heeft slap
pen gèdaau in Verhand met Gearing's uit
lating:,'„laat Rusland zijn" wissiels maar
betalen".
TSJECHO-SLOWAKIJE,
Erkenning va'n Rusland de jure?
In politiek© kringen in Tsjecho Slowa
kije begint 'een krachtige gtrooming vóór
erkenning de jure va'n So-vjet-Rusland zich
steeds sterker af te teekenen.
VER, STATEN.
Engeland betaal t 7 Va millioen
d oil ar.
Het Witte Huis deelt mede, dat Enge
land midden December lAji miilioen dollar
zal betalen op de oorlogsschuiden. Volgens j
d'e officieel© mededeeling beschouwt Ame- J
rika Engeland' niet als achterstalljgen de
biteur.
Do opheffing der prohibitie
Gisteren is in de staten Pennsylvanië,
Ohio, Kentucky, Utah, Noord-Carolina en
Zuid-Caroliua gestemd over de opheffing
van bet alcoholverbod. Tot dusverre heb
ben reeds 33 van de 48 staten voor ophef
fing der prohibitie gestemd, zoodat nog
slecliife 3 staten vóór moeten stemmen om
de vereischte meerderheid ivan drie vier
den te halen. De eerste reeds bekende uit
slagen geven aan, dat in alle zes genoem
de staten de natten de leiding hebben.
In Kentucky kwam het naar aanleiding!
van de stemming tot een schietpartij, waar
bij! 2 personen gedood en 3 zwaar gewond
werden.
Litwinof te New-York aan
gekomen.
De volkscommissaris van buitenlandsche
zaken der Sovjet Unie, Litwinof, is giste
ren aan boord van de Berengaria te New-
York aangekomen; Hij' werd bij het Quay an
tainestation door don chef van het P1'©-
men Electio Dymimisehen-l.uidspieUKi
Uesgewensclil »em. beta li nv
INVENTA HAARDEN
tocol, Dunn, verwelkomd en aan boord van
■een regeeringsschip naar Jersey City ge
bracht, vanwaar hij per extratrcin naar
Washington reisde.
Vandaag zullen op het staatsdepartement
de besprekingen beginnen tusschen Litwi
nof en Huil. Vrijdag zuilen waarschijnlijk
de onderhandelingen met Roosevelt kun
nen aanvangen.
Litwinof houdt verblijf ten huize van
den leider der Sovjet Russische handels-
vertegenwoordiging in de Ver. Staten.
De nieuwe New-Yorksche
burgemeester.
De radicaal democraat La Guaixlia is
bij de Ncw-Yorksche burgemeostorsver-
kiezing mot een meerderheid van bijna
Vt nuilioen stemmen gekozen. Dit betee-
kent, niet alleen een nederlaag voor den
door president Roosevelt gesteunden candi-
daat Mac Kee, maar ook voor de mach
tige partij van Tammany Hall, vrier can-
didaat, de aftredende waarnemende bur
gemeester O'Brien, eveneens werd' versla
gen.
Van de 3842 stembussen was in den
loop van den nacht officieel het resultaat
van 2500 stembussen bekend.
Do eandidaat Fiorelio La Guard'a, een
Italiaan van geboorte, die bij deze ver
kiezingen de stemmen van bijna alle demo
cratische en radicale elementen op zich
verzamelde, verkreeg in deze 2500 dis
tricten 543.218 stemmen, terwijl Mac Kee
392.502 stemmen en O'Brien 385 371 stem
men behaalde.
De verlpezingsnacht had zooals gewoon
lijk een zeer lumoerig verloop. Vooral in
de Oostdistricten kwam het tot ernstige
gevechten en werd overwogen den gouver
neur van den staat New-York staatstroe-
pen beschikbaar to stellen. Ook in ander
opzicht was de stad rumoerig en druk. Do
verkiezingsnacht werd door groole massa's
menschen gevierd in hotels, reslaurants
en café's.
Zwaargewonde inau gevonden.
Slachtoffer van aanrijding?
Gisteravond omstreeks negen uur werd
op den weg tusschen Bodum en OnderJen-
dam bewusteloos en in zwaar gewonden
toestand de kleermaker. P, Mekker uit Be-
du m gevonden.
Hij is naar het R.K. Ziekenhuis te Gro
ningen overgebracht. Uit liet weinige wa(j
hij tot nu lo© heeft kunnen verklaren,
moet men afleiden dat hij door een auto
is aangereden en vervolgens door de in
zittenden daarvan langs den weg is ge
legd. Rijks- en gemeentepolitie stellen een
uitgebreid onderzoek in.
Aanrijding met doodclijken afloop,
liet 7-jarige dochtertje van de familie
Schuiner te Almelo, is bij liet spelen onder
oen passeerende vrachtauto geraakt. Het
kind werd zoodanig gewond, dal hot spoe
dig na liet ongeluk aan de gevolgen ia
overleden. I
ENGELAND.
Groot-Brittamnië treedt uit
tarieven be stand.
Chamberlain heeft in het Lager ITuis
aangekondigd, dat Groot Britlannië zich
per 7 December a.s. terugtrekt uit het tal
rievenbestand.
Voorts heeft hij bekend gemaakt, dat
Engeland op 15 December a.s. aan de Ver.
Staten 1% millioon dollar zal overmaken.
Do werkloosheid.
Het aantal workloozen in Engeland be
droeg op 23 October 1933 in het geheel
2.29S.753, d.i. 37.974 minder dan de maand]
te voren en 448.253 minder dan verleden,
jaar. I
DUITSCHLAND.
Kabinotsreconstructie na de
verkiezingen?
In de laatste dagen zijn in de buiten
landse!® pere berichten verschonen betref
fende een na de Rijksdagverkiezing plaats
te vinden kabinetsreconslructio. Deze be
richten zijn ongemotiveerd. Hot Rijkskabi
net staat, aldus wordt verklaard, gesloten
achter do politiek van den leider en rijks
kanselier en de samenwerking in de rijks-
vegeering is in allo opzichten absoluut ge-
waarborgd.
Gisteravond heeft de minister van eco
nomische zaken, mr. T. J. Verschuur, over
de beide Nederlandscho zenders een rede
uitgesproken over Nederland in crisisiijd.
Na herinnerd te hebben aan don gouden
lijd vóór de crisis, zette spr. uiteen wat
dit begyp: crisis eigenlijk is.
Alle groepen der bevolking, aldus spr.,
MR. T. I VERSCHUUR, Minister
van Economische Zaken.
lijden evenzeer onder de crisis. Men besefi
dit nog niet genoeg. En hoe staat de re
georing tegenover dit beeld van algemeeno
ontreddering? Zij moet het geheel overzien.
Zij mag wel gevolgen lenigen, maar zij
moot toch haar aandacht het meest aan
do oorzaken schonken. Alleen door hot
vertrouwen dos volks kan de regeering haar
zware taak vervullen. Spr. wees verder
op de algemeeno verarming der samen
leving en besprak verder tie bezwaren
tegen het aangaan van looningen voor on
dersteuning.
Voider betoogde spr., dat de regeering
dc waarde van den gulden niet wil, met
mag eu niet zal verlagen. Ilct vertrou
wen zou dan heekmaafweg zijn.
Voider besprak de minister uitvoerig de
landbouwexport, welke zoo zeer in het ge
drang kwam. Spr. betoogde, dat nieuwe
afzetgebieden moeten worden gezocht en
oude gehandhaafd moeten worden. Want
het handhaven van den export is het eer
ste gebod I
De margarine-industrie kan en mag niet
opgeheven worden, omdat hierbij groote
belangen voor industrie, scheepvaart en ex
port zijn betrokken.
Over 1931 zullen we geen plaatsing heb
ben voor alle melkproducten, als de hoe
veelheid gelijk blijft. Men schat daarom
dat het n'oodig is een vermindering van
óón koe op zeven te bewerkstelligen. Er
zuilen 200.000 sluks melkvee opgeruimd
moeten worden. Doordat er reeds 20.000
drachtige runderen zijn afgeslacht, is de
toekomstige veestapel met 40,000 sluks ver
minderd.
Daarna heeft de minister de contingen-
teeringspoiiliek verdedigd, hoewel ook wij
zende op do nadeden die elko crisismaat
regel meebrengt.
Ook in dc industrie worden de onge-
wenschle werkingen van sommige maat
regelen gevoeld. 'Ook kan een contingen-
tecring niet de ééne industrie helpen zon
der «enigszins een andere te schaden. Wij
moeten als één volk, met één gemeen
schappelijk belang deze crisis door. Elke
groep* die lijdt, heeft de aandacht der
regeering, doch onvermijdelijke euvels,
welke elke regeling aankleven, mogen door
do groep, d'io getroffen wordt, niet op
do overdrovenste wijze tot de publieke
opinie worden uitgedragen.
Met deze toespraak, zoo eindigde do
minister, beoogde ik tusschen ons volk, dat,
zwaar onder zijn zorgen gebukt gaat en
de regeering, in wie al die zorgen als in
een middelpunt samenvallen, te bevorde
ren die sfeer van vertrouwen welke zoo
veel kan bijdragen tot bet heil der ge
mcenschap.
"VJccschvergiftiging. I
Twaalf zieken.
In liet gezin van P. N. te Ilaeien (L)
beeft zich na het eten van vleesd'q vergif
tiging v oorgedaan. De vier personen zijn
naar een ziekenhuis gebracht. Ook acht
andere personen bobben vieoschvergiftiging
opgeloopen.
Ernstige botsing.
Tusschen auto en fietser.
Té Zwolle is de wielrijder A. P. in volle
vaart tegen oen vrachtauto gereden, dto
juist cl'en hoek van den Middelweg om
kwam, P. kreeg zware inwendige en uit
wendige verwondingen.
Margarine smokkelarij. 1 i
Zeven personen aan-
gehouden.
Op iiet Zomeihofplein te Rotterdam zijn
7 mannen aangehouden, die bozig waren
den inhoud van een bakfiets in oen vracht
auto over te Jaden. Bij onderzoek bleek!
don inhoud uit 203 K.G. clandestien ver
vaardigde margarine to bestaan. De boter
is in beslag genomen
Strijd tegen Chiuccsclic bandieten.
Honderden d ooden.
De Chineesclie rc-gaeringsiroopcn, bijge
staan door artillerie, hebben de stad Fu
lling, die in liet bezit der bandieten was,
heroverd.
Honderden bandieten zijn gedood en de
rest is de heuvels in gevlucht.
Men is van oordeel, dat met d'e be
zetting van Funing het b and i e ten vraagstuk
in het gebied van de Lwan-rivier is op
gelost.
Twee bankiers gearresteerd.
Parijsohebanksluitdo 1 i
loketten.
De politie heeft de beide eigenaars van
do bekende eu oude Parijsche bankiersfirma
Dupont, gearresteerd, tenvijl de bank op
bevel van de justitie haar loketten mo©st
sluiten. Het tekort zou moor dan 10 mii
lioen francs bedragen.
Do eigenaars worden ervan beschuldigd'
de hun toevertrouwde gelden Voor eigen
speculaties te hebben gebruikt.
