CHAUTEMPS' EERSTE SUCCES.
i
'Vv
December 1933.
laandag 4
EfmES RADIO
LOOP NIET VER, MEVROUW,
MET DIE KOU
jaargang.
Nd. 20508
Tel. No. 68103, 68617 en 68823.
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN), TEL. 68103, 6861? en 68923.
EERSTE BLAD.
Bi] o£ krachtens wellen of verordeningen
voorgeschreven en andere oi'ficicele af- en
aankondigingen en kennisgevingen van hel
Gemcenlcbcsluur.
Hinderwet
Ter algemeen© kennis wordt gebracht,
dat bij burgemeester ein Wethouders van
Viaardingen is ingekomen een verzoek van
HAVENBEDRIJF VLAARDINGEN-OOST N
V. aldaar, o'm vergunning tot het oprich-
ten van een opslagplaats van vluchtige
oliën benzine, eetbare oliën en vielten door
plaatsing van 16 tanks, een Ketelhuis met
twee stoomketels, elk met ©en verwarmd
oppervlak van 150 M2. en twee pompge-
bouwljes met gebruikmaking van 4 electro-
motoren, respectievelijk van 40, 23., 25 en
20 K.W. op het perceel Schieclamschodijk
no. 1, kadaster gemeente Viaardingen, Sec
tie C, no. 211;
dat genoemd verzoek met -de bijlagen op
de secretarie der gemeente Viaardingen is
ter visie gelegd en op Vrijdag 15 December
1933, des nam. 3.30 uur, ten Raadhuize
voornoemd, gelegenheid zal worden gege
ven om bezwaren tegen het toestaan van
dit verzoek in,te brengen en dio monde
ling of schriftelijk toete lichten.
Gedurende drie dagen vóór het tijd
stip hierboven genoemd kan op de secre
tarie dier gemeente van d© schrifturen
die ter zake mochten zijn ingekomen ken
nis worden genomen.
Volgens de bestaande jurisprudentie zijn
niet tot beroep op eeno beslissing ingevolge
do Hinderwet gerechtigd zij, die niet over
eenkomstig art. 7 dier wet voor het ge
meentebestuur of een of moor zijner leden
zijn verschenen teneinde hun bö/avaron
mondeling toe te lichten.
Schiedam, 4 December 1933.
Drankwet.
Postrekening No. 5311.
GEEN BETERE.
Desgewenscht gem betaling
nNVlüS'TA HAARDEN
Mag. t Lichlpum' Toogstiaai !Ö9, las, 6883b
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam brengen ter openbare kennis, dat bij
hen is ingekomen een verzoek van Th
F. S. KöLLNER, alhier, om oen verlof
A voor den verkoop van zwak-aleoholi-
sohen drank In het klein in de voorloka-
litoit van het clubgebouw, staande op hot
sportterrein van de Algemeens Sporiver-
ceniging aan den Vlaardingerdijk (terrein
Wilton) alhier; en
herinneren, dat binnen 2 weken na de
ze bekendmaking tegen het verteenen van
het verlof bij hun College schriftelijk be
zwaren kunnen worden ingebracht.
Schiedam, 4 December 1933.
3159 76
financieel© voorstellen van de regeering
Chaulcmps behandeld, zonder ingrijpende
veranderingen aan le brengen. Ten auizien
van de korting der ambtenaarssalarissen
heeft de oommissie het standpunt der re
geering aanvaard en als bestaansminimum
een bedrag van fr. 12.009 per jaar vast
gesteld. De socialisten hebben echter bij
de behandeling der voorstellen zich tegen
bijna elk artikel verklaard, zoodat men
een krachtige oppositie der socialistische
fractie in de Kamer verwacht.
Deze houding brengt men in velband
met het protest der amblenarenorganisaties
die zich gisteren tegen de nieuwe finan
cieel© voorstetien hebben verklaard. Wan
neer de neo-soc:alislen eveneens legen de
voorstellen zouden stemmen, of zich daarbij
slechts van stemming zouden onthouden,
zou de regecring weer in een critieken
toestand komen te verkoeren. Die beraad-
slag'ngen in de f'nanciee'.e commissie wor
den vandaag voortgezet, opdat heL wets
ontwerp Donderdag door de Kamer in
behandeling genomen zal kunnen worden.
BDI'I IlNLANJ).
De Fransche Kamer staat een spoedbehandedng toe
van de fmancieele voorstellen der nieuwe regeering-
Chautemps.
rond
op
grooiing, dat geschat woidt
milliard fianos.
Do maatregelen zijn samenvat in 13 av-
tikeicn en bedoelen op te brengen: rond
2 milliard aan bezuinigingen, rond 1 mil
liard door maatregelen tegen de belasting
ontduiking, rond VU milliard door fiscale
maatregelen en rond 1V-' milliard door
buitengewone inkomsten.
De bezuinigingen zullen in hoofdzaak
bereikt moeten worden door vermindering
van de uitgavenraming met 60O milljoen,
door een hervorming van de administra
tie, die 30O millioen moet opbrengen, door
verlag'ng der ambtenarensalarissen lot een
totaal bedrag van 275 millioen, door nauw
toezien op do onkostenvergoedingen en
dergelijke inkomsten, wna'door men GOO
millioen hoopt to besparen.
Salarissen tot 12.003 frans zullen door
de korting niet getroffen worden.
De finanoieeele Kamercommissie heeft
gisteren de eerste nieuwe artikelen der
Pan-Amerikaansche confe
rentie geopend
Gisteren is de Pan-Amerikaansche confe
rentie met groote plechtigheid in hot prach
tige parlementsgebouw te Montevideo ge
opend Ondanks de koude en hel reg. n-
achtige weer was er zeer voel belangstel
ling De president van Uruguay, Gabriel
'1 emi, wees in zijn opening-rede op do
noodzakelijkheid van vreedzame bijleg ring
van het conflict over den Gran Chaco en
do regeling dor in ter-Amerikaanse!» tolta
rieven. Van Cubaansclio zijde werd cm
resolutie ingediend om te pioledecicn te
gen do iraditoneel» eeo-noinisrii.- ca poli
tieke inmenging der Ver. Stalen in do Cu
baanse,he, Midden- en Zuid-Ainerikaamclie
aangelegenheden.
De Amoiikaanscho staatssecretaris Cor-
dcll Huil verklaaulo, dat hij hier aanwe
zig was als vredesapostel en dat presi
dent Roosevelt 'n politiek van vriendschap
wenschte te voeren ten aanzien van allo
Amerikaansche staten.
ïijaens de openingszitliiig kwam hel in
de stad tot communistische onlusten, die
door de politie met kracht worden onder
drukt
IERLAND.
Uitroeping van d'e republiek? -
Naar verluidt heeft Do Valera aan de
Engelsch» regeering een nota gezonden,
waarin hij vraagt, of Engeland in geval
De Fransche Kamer is Zaterdagmiddag
jtfo 3 lunr bijeengekomen om de verklaring
der nieuwe rogeering-Chautemps aan te
hooren. De afgevaardigden waren au grand
complet aanwezig, terwijl de publieke tri
bunes dicht bezet waren.
In de regeeringsverldarmg werd o.a. ge
zegd
Op politiek gebied heeft het gebrek aan
stabiliteit der regeeringen in het land nog
al wat opwinding veroorzaakt. Het staats
gezag wordt daardoor getroffen. Hot beste
middel om het pru'lomentairo stelsel te
verdedigen bestaat hierin, hot land to too-
men, dat het in staat is, do verplichtingen
tegenover het land na le komen. De re
geering vraagt derhalve vertrouwen voor
het herstel der financiën en de verdediging
van het regime. Vorder zat de regeering
plannen voorstellen, die ten doel hebben,
het economische leven van het land nieuwe
kracht te geven, de productie te organi-
seeren en te beschermen en de werkloos
heid te verminderen.
In overeenstemming met de parlemen
taire instellingen en commissies zal zij de
traditionieete buitonlaindsche politiek van
het republikeinsche en pacifistische Frank- '7-
rijk voortzetten. Zij blijft daarbij1 de Volken-
bond het ideaal voor internationale samen
werking alsmede haar vriendschapsbetrek
kingen ein haar overeenkomsten trouw.
De regeermg is bereid, door diploma
tieke onderhandelingen de betrekkingen tol
alle landen te verbeteren. Zij is echter
van mieening, dat afzonderlijke overeen
komsten slechts dan voor liet land van
nut zullen zijn, wanneer zij de eigen vei
ligheid geen schade doen en wanneer zij
do internationale verplichtingen rospee-
teeren, door welk» alle volkeren sedert don
qorlog hebben getracht, gemeen rehaipp el ijk
hun rechten te garaindeeren.
Do verklaring van den ministerpresident
werd door de radicalen met groeten bij
val ontvangen. Centrum en rechts toonden
zich vrij koel. Na de rode van Cliautomps
las de Kamerpresident de verzoeken om
interpellaties voor. Daarna besteeg de mi
nisterpresident opnieuw het spreekgestoel
te om de kwestie van vertrouwen te stel
len voor de verdaging van de interpol-
lolioverzoeken tot na de behandeling der
financieel» voorstellen. Ilij voerde daar
voor aan, dat de regoering voor de belian-
deling der financiën de spoedprocelure
heeft gevraagd, zoodat geen tijd over ri
voor de- iuterpéillaticverzoekon.
Daarna werd gestemd over deze verda
ging, waarbij de rogeering de kwestie van
vertrouwen had gesteld. Het, voorstel dei
regeermg weid aangenomen met 391 tegen
19 stemmen en ongeveer 200 onthoudin
gen.
Döama d endo do minister-president do
fmancieelo voorstellen in. Hij verzocht de
spoed procedure en Stelde opnieuw "de
kwestie van vertrouwen.
Do spoedprocedure werd toegestaan met
56J tegen 11 stemmen, terwijl weer oen
^afgevaardigden zich van stemming
Do regeering heeft den eersten da» dus
zegevieren beëindigd1. 3
In den Senaat las do plaatsvervangende
minister-president, de minister van justitie
Kcynakiy, de regeeringsverklaring voor.
...e 11 nat en Kamer zullen morgen weer
cwolo voorstoken voorzien in een vodko middag bezorod hebben,
men trekking van lTet tekort op tie be-
*17
van de uitroeping van een lc- sohe re
publiek agressieve tegenmaatregelen zou
nemen, liet Fngelsobe antwoord is nog
niet opgesteld.
OOSTENRIJK.
Voor Kerstmis amnestie?
Naar verluidt, zou vóór Kerstmis ceu
uitgebreide amneslie worden afgekondigd,
die ook betrekking zou hebben op per
sonen, die wegens politieke overtredingen
gearresteerd of reeds veroordeeld zijn.
SPANJE.
Omwenteli ngspoging
ontdekt.
Do Spaansche regoering is een groots
opgezette samenzwering van anarchistisch-
syndicalistischo kringen op het spoor ge
komen, welke ten doel bad in den nacht
van Zondag op Maandag in geheel Sjmnjo
een gewapend en opstand te ontketenen lfr
werden direct uilgehreide voor/o1 gsmaat-
regelen getroffen. In alle wapetiwinkeis in
liet gehcele land zijn de waponvoorraden
in beslag genomen. De politie is gealar
meerd.
In Darcelona is de slaat van beleg af
gekondigd.
Do Spaansolio regoering heeft oen bui
tengewonen ministerraad gehouden on in
aansluiting daarop den sla itspresident voor
gesteld den alarmloesl.mil af te kondigen
voor het geheele landsgebiod Do presi
dent heeft het desbolrolfende decreet, dat
onmiddellijk van kracht wordt onder
teekend
Te Valencia is een Eiigidschman door
vier anarchisten gedoe I. Te Biroelona zijn
door bomaanslagen twee p wsonen gewend.
Te Madrid hadden verscheidene botsingen
plaats.
De v 0rk i ezi n g en voor
d e C o r 10 s.
Dy officieele uitslag van do eerste ver
kiezing voor de Cortes is bekend gemaakt.
Van de 378 afgevaardigden die gekozen
zijn behaoren 169 Lot do rechter,he par
tijen, 129 tot het oenlrnm en G5 tot de
linksche groepen
De 15 oveiige afgevaaidigden belmoren
tot ma nauwkeurig onder te brengen
groepen.
Voot 93 zeiels, verdeeld over 16 dis
tricten waaronder Madrid lwbben gisteren
de herstemmingen voor de Spaamche Cor
tes plaats gehad. Deze herMotnmingen wa
ren noc lig doordat hij do eerde stemming
op 19 November j.l. in de bedodde dis
tricten geen der candidate»! liet vereischle
minimum-aantal van 40 pCt dor uilg"b>nch-
le stemmen op zich had vereenigd
In het centrum van do, Aecion Popular
werden gisteravond -om half negen mede-
gedeeld, dat de overwinning der rechter
zijde in het macronrleel der provinciën
verzekerd is Te Alicante, Burgos, Castel-
lon, Centa, Cordoba, hoeft de reoliteche
coalitie de overwinning behaild Te Gra-
nadia. is de rechtsche meerderheid enorm,
tenvijl te Iluelva daarentegen d.o socialis
ten in de meerderheid schijnen te zijn In
do stad Malaga is het resultant nog 1 wa
felachtig, in de provincie Malaga zijn de
rechterpartijen in de meerderheid evenals
te Murcia en Zamora.
ITALIË.
Litwinof door Mussolini
ontvangen.
Officieel wordt medegedeeld, dat Mus
solini gistermiddag don Russiscben volks
commissaris voor builenla.ndsche zaten,
Litwinof, in liet Palazzo Venozïa te Rome
heeft ontvangen en een langdurig hartelijk
onderhoud mot hom beeft gehad.
Mussolini en Litwinof lieblen over de
intematianale politieke kwesties gespro
ken, in het bizonder over die, waarbij beide
landen direct betrokken zijn. Zij overwo
gen de mogelijkheden van oen verbetering
van den algemoenen politieleen toesland
in den geest van liet onlangs gesloten
ftnliaanschSovjet Russische vriendschaps
verdrag, waarbij zij overeenkwamen dit
verdrag zoo spoedig mogelijk te rati-
ficeeren.
Wij vernemen, dat dit onderhoud moer
dan een unr heeft geduurd. Des middags
heeft Mussolini Litwinof een contra-visite
gebracht in de Russische ambassade.
SOVJET RUSLAND.
Buitengewone zitting van de
executieve c om missie,
liet presidium van do executieve com
missie der Sovjet-Unie hoeft besloten, de
commissie bijeen te roepen voor een bui
tengewone zitting'op 25 December. De vol
gende kwesties zullen dan worden bespro
ken: do algemeene politieke en economi
sche toestand, do resultaten van hot tweede
vijfjarenplan, do algemeene. administra
tieve systemen en do bogrooling.
Op deze vergadering zullen o.a spreken
Kalinin, Molotoff en Ordsjonikidse.
VER. STATEN.
Amerikaansche beurzen onder
c bntr 61o?
Naar verluidt, steunt Roosevelt de stroo-
ming in de democratisch» partij, die a'le
Amerikaansche beurzen onder bondscon-
tvöle wil brengen. Roosevelt heeft do va-
lutacommissio voorstellen verzocht voor de
bescherming van het publiek tegen uit
buiting aan de beurzon.
MANRSJOERIJE.
Pantsertrcin tot ontsporing -
gebraoh t.
Zaterdagavond heeft op het traj"ot Kint-
sjati—Moolulcn ecu gevecht plaats gehad
tusschen de manschappen van een Japan-
Hoe koud het gisteren op do voetbal
velden was! Niet alleen het publiek, maar
ook de keeper kreeg koude ooreui
Plaids - Tochtdekens - Tochtvacht
Theewarmers - Vachten - Voetzakken
bij W. A. VERWAIJEN
noesche vrijschaien. De pantserlrein werd1
tot ontsporing gein acht, waarbij zes wa
gons volkomen werden vernietigd 41 Chi-
neezen cn Japanners werden gedood en
een groot nanlal gewond.
BINNENLAND.
Onderwijsbegroting.
De M. v. A. aan de Twcpdo
Kamer.
lersehonon is d» memorie van antwoord
aan de Tweede Kamer betreffende die be
groeiing van onderwijs, kunsten cm weten
schappen. De minister deelt daarin mede,
dal, naar hij vertrouwt een wetsontwerp
tot algemeeino regeling van het onderwijs
i:n zijn galmei binnen enkele maamd'on d»
Tweed» Kamer zal hebben bereikt. Van dit
wetsvoorstel zullen d» drie hangende groot
te wetsontwerpen niet hot uitgangspunt zijn.
Goin centra tie on betere distributie van luefc
voortgezet onderwijs acht do minister ge
boden.
De minister is dan ook voornemens,
machtiging te verzuoken van de Kroon,
om de nog aanhangige wetsontwerpen in
te trekken, zoodra hij zijn ontwerp houden
de een algemoeme regeling, bij de Karnen
zal kiuinan^indieiien.
Verder zal op conoöntralio van 't hoogeo?
anderwijs worden aangestuurd.
Een verbinding tusschen do Ralterdam-
sche handelshoiogeschool en de Leidsche
universiteit acht do minister op zich zelf
wonschelijk.
Voorts stelt do minister zich voor het
getal geoomil toerden bij de eindexamens
der H'.B.S. tot drie te verminderen. Wat
betreft zijn beleid t.a.z. van de openbare
lagere scholen, overweegt do minister een
aanvulling te bevorderen van het botref-
f'onde K. R. in dien zin, dat een leeftijds
grens voor toelating ook voor hot tweed»
leerjaar zou worden vastgesteld.
De minister wil het denkbeeld1 overwe
gen om mogelijk te maken, dat kwoeko
lingon met do acte als onderwijzer zonder
toezicht in de school werkzaam kunnen,
zijn. Itet ligt in de bedoeling met Sept.
1934 de 23 bestaand© 4-jarigo rijkskweek
scholen in 3-jarige om te zetten.
Het rapport-Schouten.
Rot modem» comité ter behartiging van
de algemeene belangen van Overheidsper
soneel (A.G.O.P.) heeft besloten oen aclie
tegen de stellingen, neergelegd in liet
rapport-Schouten, te gaan beginnen. Er zal
o.rn. een togenrapport verschijnen.
Bestrijding smokkelarij.
Ton aanzien van do bestrijding van do
fraude aan do grenzen heeft do minister
volgens do M. v. A. op hot vnorloopig
verslag van de bogrooling van financiën
alle maatregelen genomen, wo'ke hem voor
het oogcnblilc dienstig schijnen. De ambte
naren zijn voor een deel thans voorzien valt
automatische pistolen en voor een ander
deel met karabijnen, Itet ligt in d» bedoe
ling geleidelijk a'lo ambtenaren aan de
grenzen van bedoelde automatische pistolen
te voorzien. Voorts wordt liet aantal auto
mobielen waarover op de linie kon worden
beschikt, belangrijk uitgebreid. Rel spreekt
overigens van zelf, dat het vraagstuk der
smokkelarij een zaak vain nauwlettende zorg
blijft en dat, mocht repressie met de tegen
woordige middelen niet voldoende uitkomst
leveren, het nemen van verdut grijpende
sci'icii' paiitserti'ciii en'oen ntilecling 'Clii- maatregelen zal moeten worden overwogen.
Doze commit vorschijut dagclflk», met uit-
lomlering «aD Zen- en Feestdagen. fcbsie
Prijs per kwartaal f '2.Irauco per post
/B 50 pnjs per week: 15 ets, Afzon
derlijke nummers 4 ets. Abonnementen
worden dagelijks aangenomen.
Adrerteutiéu voor het eerstvolgend num
mer moeten vóór elf uur aan hot Bureau
bezorgd zijn, 's Zaterdags vóór O uur.
Een bepaalde plaats van advertentiën
wordt Diet gewaarborgd.
"Prijs dor AdvortouLön. van 15 regels fl.55-,
iedere regel meer 10.30; In het Zatfitiagnummer
1regels f 1.80, tedere regel meer 1 0.35.
Reclames fO.75 per regel. incassokosten 5 ets,;
nostkwitantieslö ets. Tarieven van advertentien
bij abonnement zijn aan het Bureau verkrijgbaar.
Dagelijks worden tegen vooruitbetaling Kleine
Adveitcrttlën opgenomen f0.50 t/im 15 woor
den, f 0.75 t/m. 25 woorden. Elk woord meer
5 cent tot eert maximumyvan 30 woorden.
'b Woensdags: Kleine A^ïeKöntiön tot25 woor
den f 0,25, mits vóór Dinsdagavond uur aan het
Bureau bezorgd.
's Zaterdags: Kleine Advertentiën f 1.00, Indien
Qiet vóór Vrydagavond 6 uur bezorgd.
met Electro Üynamis>eheil-Lmds|>reiiei
"'nt11 ui'!""'1;-.! r SINT NICOLAAS EN ZIJN ZWARTEN KNECHT hebben Zaterdag een bezoek gebracht aan het vlieg.
ue Ü001 Uiautcmps ingediende fiuan- veld Waalhaven te Rotterdam, alwaar zij in het clubgebouw een groot aantal kinderen een vroohjk*
HOOGSTRAAT 18G TELEF. 68581