ROOSEVELTS CONGRESBOODSCHAP. Donderdag 4 Januari 1034. ST BL ID, ERRES; RA i FILM-GLINSTERS. 88ste Jaargang. Tel. No. 68103, 68617 en 68923. BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 68103, 68617 en 68923. Postrekening No. 5311, BUITENLAND. Amerika's houding tegenover Europa blijft dezelfde. Bereid tot samenwerking. Stabilisatie nog niet mogelijk. Het herstelprogram werkt gunstig. FINLAND. President Roosevelt heeft gistermiddag om 12 uur in het Capitool te Washington liet 73ste federale congres persoonlijk ge opend met de voorlezing van de groote 'Nieuwjaarsboodschap. De tribunes waren geheel bezet. Het in. November 1932 tege lijkertijd1 met Roosevelt gekozen Huis van 'Afgevaardigden telt 313 democraten, 113 republikeinen en. 5 vertegenwoordigers der Boerenpartij. In dton Senaat hebben zit ting 59 democraten, 35 republikeinen en '1 vertegenwoordiger der Boeien. De par tij van den president heeft das in beide Huizen dé overgroot© meerderheid'. In zijn redta, di© Roosevelt voor bot Congres h'eoft gehouden, sprak hiij over het herstelprogram en de resultaten, die in het laatste halfjaar zijn bereikt. Daarna hield hij zich bezig met de fi nancieel© en valutaproblemen en zeid'e in dit verband: Ik zou gaarne de geheel© structuur van Onze financiën versterken en, indien mo gelijk, een valutawerktuig scheppen, dat in den loop der jaren aan steed's minder schommelingen onderhevig zou zijn, opdat het Amerikaansche volk over een stabieler instrument kan beschikken voor inkoopen en betalingen. Een uitvoerige studie van d'e buitenlandsdbe valuta's toont aan, dat eenige naties door hun binnenlandsche ver houdingen sterk worden belemmerd' en dat andere zich' niet in staat gevoelen, thans beraadslagingen te beginnen over het sta bilisatieprobleem naar universeele gezichts punten. De uitvoering van het nieuwe program heeft tot gevolg het wed'er te werk stellen van verscheidene millioenen personen, ©en reorganisatie der industrie, welker nut bin nen verstandige grenzen blijft. Verder behoorlijke loo-nen ©n levensvoorwaarden voor de arbeiders. In de naaste toekomst zullen d© loopende inkomsten ten volle de jaarlij ksrih© uitgaven van de staatshuis houding dekken. Wat betreft d'e buitenlandsch'o politiek kan ik u niet een onbeperkt optimistisch beeld' voorleggen In samenwerking met onze buren trachten wij in de toekomst de territoriale expansie en do inmenging door een volk in do binnenlandsclhio aan gelegenheden van oen ander volk te ver hinderen. De iVereenigde Staten kunnen niet deelnemen aan politieke overeenkom sten in Europa, maar zij zijn bereid1, zoo noodig mod o te werken aan maatregelen ter vermindering der bewapening on ter verlaging van de handelsbarrières, maat regelen, d'io zidh' laten verwerkelijken op een d© geheel© wereld omvattonden grond slag. Roosevelt besloot met liet Congres zijn dank uit te spreken voor zijn medewer king ten dienste van liet Amerikaansche volk. De bladen zien. bet als een groot verschil met de redevoeringen der vroegere presi denten, dat in de zede van Roosevelt geen enkel concreet wetsontwerp wordt aange kondigd, maar Roosevelt zich beperkt tot het in groote lijnen aangeven van hot groo te sociale programma, waarbij bij zeer po sitieve verklaringen heeft afgelegd en met nadruk heefl gewezen op de noodzakelijk heid van het voortzetten zijner maat regelen. De bladen onderstrepen verder, dat het bijna geheel op den aobteigiond blijven van do buitenlandsche politiek in de rede do toestemming van het Congres zal verwer ven daa.r ieder voelt d'at het heislol van het Amerikaansche eaonomischo Leven het gebod van hel oogenbük is. De mooning van het Congres inzake do buitenlandse!]© schulden bleek duidelijk uit bet leiachtige applaus ,toen Roosevelt Finland den ©eni gen trouwen betaler noemde Het parlement is nog altijd niet van plan, de oorlogsschul- den zonder tegenprestatie kwijt te scholden. 4 GEEN BETERE Msg. ,,'l Lichtpunt*', Hoogstraat 109, Isl 68Ë36 DUITSCHLANl). B'aron Von Fritsoh chof dor legerleiding. Do rijkspresident heeft op voorstel Van dpn rijksweerminister den bevelhebber van W eh rk re is Ili, luitenant generaal baron Von Flitsch met ingang van 1 Februari a.s. benoemd tot chef van de logici leiding, BELG IE, De mecningsversdhillen in het kabinet. De meeningsversdnllcn in het kabinet over do herbenoeming van ambtenaren, dte gestraft waren wegens lilct deelnemen aan de Vlaamsclh activistische actie, gedurende den oorlog, hebben oen gespannen toestand te voorschijn geroepen. De liberale loden der regoering eisdhten opheffing van liet strathesluit en ©en nieuw gerechtelijk on derzoek der afzonderlijke gevallen. De pre mier heeft reed's besprekingen met den koning owcr d'eze kwestie aangeknoopt. 1 andaag zal een ministeirand worden gele uJen, waarin opheldering zal worden verkregen over liet lot van hot ka bi net.-de Broqueville. De s p i om nag e-a f f a i r In verband' met de voorvallen in de Pinscho patronenfabrick te Lappo wordt nog gemeld', dat het gearresteerde dienst meisje 'Anntila bekcind' heeft, dein leider d'er fabriek,- kolonel Asplund', vergiftigd te hebben. Do politie is op het spoor van zeven andere gevallen van giftmaaid'oin of po gingen daartoe op technische leiders van het Fin&che legerbestuur, die waarschijn lijk voor hot grootste deed ook op reke ning van mej. Anntila komen. Daarentegeiat kon nog geen zeker verband' met do spion- mag© te Parijs wonden vastgesteld', hoewel de politie ook in deze lichting sporen volgt. ROEMENIE. De kahinetsdrisis. De htxid'ige Roemeensdhe minister-presi dent Angelesciu beeft gistermiddag het ontslag van het kabinet bij koning Carol ingediend. Deze heeft het ontslag aanvaard' en aan Tatarasciu opgedragen een nicsuw rnini rterie te vormen. Tatarascu was in het ministerie Duca minister van handel en industrie, welke post hij ook onder Angeleseu bezette. Tatarascu heeft onmiddellijk de eed af gelegd. De samenstelling der nieuwe re- geenng is nog niet bekend. Men meent te weten, d'at d© nieuwe regecring voor namelijk uit jongere politici der liberale partij, waarvan Tatarascu algemeen secre taris is, zal' worden samengesteld. Tatarascu is 47 jaar oud en was, be halve minister, tweemaal onderstaatssecre taris van binnen!andsche zaken. Het kabinet zal waarschijnlijk niet vol ledig samengesteld worden voor de aan komst van Titoelescioe, d'ie gistermdidag uit St. Moritz naar Boekarest is vertrok ken. In polttioke kringen hoopt men, dat Titoclesoo© ook in dit nieuwe kabinet zijn functie van minister van buitenland'sohe zaken zal blijven waarnemen. liet dagelijksch! bestuur van de liberale partij zal vandaag bijeenkomen ter ver kiezing van een voorzitter. ITALIË, Het onderhoud Si m o n-M us soli mi. Naar oifficieel wordt medegedeeld, heett Mussolini gistermiddag den Engelscliön mi nister van buitenlandsche zaken, Simon, in liet Palazzo Venezia te Rome ontvangen. De hoeren hadden, een hartelijk onderhoud, d'at twee uur duurde. Besloten is, de be sprekingen heden voort te zetten. Verder wordt gemeld, dat de Italiaan- sclie ambassadeur te Londen, Graindi, zich eveneens te Rome bevindt. Blijkbaar zal hij aan d© besprekingen deelnemen. Grandi en Suvich hervonden zich gedu rende het onderhoud tussclien Simon en Mussolini eveneens in het Palazzo Vene- zia. Uitgift© van 4 milliard' lire aan schatkistbiljetten. •Onder voorzitterschap van do directie der Banca d' Italia en met deelnoming van d'e belangrijkste credieliusteltuigcn is een bankierssyndycaat in het leven geroepen voor do plaatsing Van 4 milliard lire Ila- liaansého schatkistbiljetten ad' 4 pOt. Do inschrijving zal op 10 Januari as. worden opengesteld, SPANJE. Revolutionair front van arbeiders? La Nacion meldt dat de socialistische vakvercemgings organisatie in Spanje met de vakvexeenigingen der syndicalisten en anarchisten o.ereengckomen is over te gaan tot do vorming van één aaneengeslo ten revolutionair arbeidersfront. Doel van dit front is de gemeenschappelijke verove ring van de macht in den staat ter uitvoe ring van de socialo revolutie Van socialistische zijde te Madrid wordt in verband met deze berichten niets mede gedeeld. CHINA. Zullen dte opstandelingen Peking bezetten? Volgens een Japanscli bericht verwacht te mem to Tokio, dat de opstandig© troe pen in den loop van don nacht ©n ia ieder geval vandaag Peking zulten bezetten, wan neer do toestand niet verandert of d© Ja panners niet ingrijpen, In Peking htoersclit groote opwinding. De huitenlandsch© ver tegenwoordigers zullen nog heden bijeen- komcin om over de situatie Ie boraadsla- troepen van generaal- Linkwaitaiug «jaar Peking. Een nader bericht meldt, dat die op standig© Ghineesche troepen aan d© gum- zon van de provinciën Jehol cm. Ifeepoii tot don aanval zijn overgegaan. De toe stand is uiterst ernstig. Generaal Jensinsjang heeft het voor nemen. tegen die opstandelingen op to treden. GEMENGD NIEUWS» Ds Postjager. Hei vertrek 24 uur uitgesteld. Barktaeng, 4 Januari. De Postjager haait den geheeton middag proefgevlogen. Eerst had' men last met den middenmoter, welk euvel latei' is hersteld'. Een nieuwe moeilijkheid was gelegen in d© antenne. Op de uitreis heeft deze verscheiden© maten moeilijkheden veroorzaakt, doordat zij hij giaofce snelheid' afknap to. Een nieuw antenne-typ© werd' aange bracht, dat echter bij proefvlucht telkens afknapte. De proefnemingen werden te 18.30 uur Java tijd gestaakt en zullen morgein wor den voortgezet. Het vertrek v'an dan Postjager is Voor- loepig ©en etmaal uitgesteld, Duitsch schip gezonken. Na een aanvaring voor den Nieuwen Waterweg. Stuurman verdronken. De uitgaande Engelscbe banaueabaot Ghagres is voor dan Nieuwen Waterweg in aanvaring gekomen met het Duitsch© s.s. C©res. Laatstgenoemd' schip geeft nood seinen en is waarschijnlijk zinkende. Do reddingboot en eanisloopboot zijn uit gevaren. Er hangt een dikke mist. Eet hedenmorgen, door. de uitgaande En gelscbe bananemboot Ghagres voor de Nieuw© Wateiweg aangevaren Duitsch s.s. Coras is ton Oosten van de Maasbod ge- zon ben, nadat de opvarenden het schip in de sloepen hadden verlaten. Hierbij is d'e eerste stuurman over boord geslagen en verdronken. De sloepen werden opgepikt door de uitgevaren sloepboot Rosenburg, die de geredde bemanning te Heek van Holland aan land' bracht. Men meende de geheel© bemanning ge red' ie hebben loan ten Noord-Westen van den Waterweg opnieuw noodseinen wen den waargenomen. De reddingboot is on middellijk opnieuw uitgevaren. Het gezonken Duit sche s.s. Cleres meet G60 ton ©n is eigendom van cl© Nop tun Linie te Bremen. Do verdronken stuurman is de 29-jarigo K. Awmermann uit Oldenburg. Mist, Schip aan den grond. Beneden Maassluis is hot Italiaanscbe s.s. Fortunstar tijdens mist aan den grond gevaren. Assistentie is onderweg. Weer een spoorwegongeluk. In Frankrijk. 12 gewonden. In den afgeloopen naciht zijn bij Epi- nel ten gevolge van een spoor wegongeval twaalf soldaten min of meer ernstig ge wond'. Een locomotief, d.e twee wagons zou wcgi,ingooien, waarin soldaten van een regiment jagers waren gezeten, botste met zooveel kiucht tegen de wagens, dat deze uit do rails liepen en omvielen, waar door twaalf van de inzittenden verwondin gen opliepen. Do spoorwegramp bij Lagny. Zes beambten aangeklaagd', liet onderzoek aangaande de oorzaak van liet spooiwegongeluk te Lagny hooft tot resultaat gehad', dat zes beambten van de Chemin do For de l'Est op giond van do spoorwegwet van 1845 zijn aangeklaagd wegens onachtzaamheid, onvoorzichtigheid en nalatigheid'. 4 Januari. Ik heb altijd de cynisch© gewoonte gehad mot oen vrodlijk gezicht ©n een slok champaign© de ontroering weg te slikken van die twaalf-slagen-als-zwaard- houwen op 31 December. Dit keer heb ik hot om acht uur al met ©oen glas water gedaan en mèt mijn sen timenteel© opwellingen heb ik ©dn aspi rientje geslikt en te middernacht sliept ik den slaap des grioperigen rechtvaar digen. i Zulk ©en ziek slaapje, gepleegd door ©en redelijk lieer-op-kamers met vier cos- tuiims-naar-maat en een levensverzekering van' tien mille, vervallende op zijn zestig sten verjaardag, kan op zulk een Oude jaarsavond iets triest-belachelijks hebben. Doch wi© van goeden wille is, kan or ook wel iets fèl-dramatiseh-herofsoh in ontwaren; zooiels als: terzij do horde... nooit gleed ©en bloemsignaal tegen d© steilte van mijn schemernacht, waar ik, gewelfd over den rand der ruimte, den geur der eeuwen puur uit den bokaal dor lucht ©n zeJv© drijf, ©en late, smalle bloem, op den vertoornden maatslag van den tijd... Een feit blijft hot intusschen, dat op hot plechtig o ogen bl ik, dat gij den kink hoorn van uw vol gemoed stootte aan den roemer van uw tot tranen geroerde tant© Joliamna; op het moment dat de eöne helft van Nederland d© andere helft ©ven aangedaan als plichtmatig de wang be roerde met trillende lippen, dat ik tenen met roode koortskoontjes, onbewust van der jaren onpeilb'ren val, sliep. En droomde. Er was ©en lange, lichte weg van ein der tot einder. En ©r stond een Romeinsche zogewagen ■en in dien wagen, in waaierenden room- kleurig en pepion stond hoog geheven ©n de wind speelde met zijn haren ©n de wilskracht vonkte in zijn oogeln ©n do boog van zijn arm was liard als staal... ik En langs mij trokken de scharen ©n schreden het nieuw© jaar in. All© hoofdredacteuren van alle dagbla den van Nederland' ©n zij hieven dan rechterarm en zeiden: „Heil u, wij belo ven u: in geen enkele Neder)andsche cou rant zal op Oudejaar óóit weer ©en ovex'- zicht over het afgeloopen jaar verschijnen, want niemand is er van al onz© lozers, die dit leest en d© lange lijsten der ge want niemand is or die ae leest; ©la de artikelen over Nieuwjaarsgebruiken in Leb land, Oost-Souburg ©n Mesopotamia zullen! wij niet meer plaatsen, want niemand is ©r van al onze lezers die ze leest." En de krantendirecteuren©n zij hie ven de rechterhand en riepen: „Heil u, wij hebben onzen kassiers de opdracht gegeven uw toch roods zoo fabelachtig hoog© honorarium te verdubbelen, want gij zijt het merg onzer bedrijven," En ©en heer op ©en hoog zwart ros hief zich in de stijgbeugels en zoido: „IIou| zee, bet bloed der provinciale hoofcLinge- nieurs is het zaal der N.S.B.I" 1 En ©en groote groep dikbuikige heeren! en omvangrijke dames, t© zamen vormende de verceniging „Les martyrs do l'ob6s©"i ong in spreekkoor: i Wie doet er moe, wie doet or moe? Van dit moment geen suiker in de thee! En plotseling duizelde ik vain mijn zege kar naar beneden ©a viel en tuimelde ©n| zweefde door de ruimte en de lange, lichte weg was verdwenen in het niet en de lang© stoeten waren verzwolgen in d© gie rende, zwalpende, suizende eeuwigheid da ik hervond mijzelE in ©en klein en zonne licht vertrok en ©en klein© vrouw met zéér rood© lippen en zeer geoxygoneettdel haren schreed op mij toe en zong meer dan zij zeide: „Ik ben de vervulling vain, al uw wenschon, van mij zijn uw &ag- droomen vervuild geweest ©n ik was het, die op vurige nachtmerries bet rijk uwer bezetonsto verrekkingen ben binnenge stormd, ik ben het, di© uw koortsige fan tasieën gevormd heb tot do grillige ara besken van uw boekjes in d© courant, ïk| ben het, die, ongeweten, uw voeten ge leid heb langs de lineaal-rechte wegen der maatscliajvpedijke oirbaaxheid, ik ben de vervulling van uw poovero leven du thamsl zal ik met vier slagen van mijn klein©! hand de wijde poorten van dit benauw de leven voor u oponstooten op de zon nige, de wereldwijde, de goudblond© ver rukkingen van de vrijheid en hot gelutóy op de paradijzige verten, waar de couran tenkolommen breed zijn als de oneindig heid en het crediet dor kleermakers on eindig als de ad©m der wereld... Vier slagen: één... twéé... drie... vier..." gen. Uit Peking wordt nog gemeld', dat bedien oen zwaar Japansch bombardementsvlieg tuig boven dn stad' kruiste ©n in d© rich ting van. Moeiden viexdwecn. Hot vér- schijnen van dit vliegtuig wordt in ven band! gebracht mot het oprukken van dia BINNENLAND. N. S. B. Ir. Musseri eu de heer Geelkerken leggen hun beirekkingen neer. In ©en te Amsterdam gehouden verga dering van de Nat, Soc. Beweging hooft do lieer ir. Mussext medegedeeld, dat hij en do heer Geelkerken door het beleend© bosiuit van de regoering genoopt zijn hnjn betrekkingen neer te loggen. Fin. Nieuws. Nederlandscho Bank!, Met ingang van 1 Januari is eervol ont slag verleend als adjunct-searotaris bij d© Hoofdbank aan mr. O. J. de Vries©, we gens zijn benoeming tot directeur der Bij stommen zullen wij niet moer plaatsen, schrijven,.." „Goeiemorge. meneer", zeide mijn hos pita, „u hebt diep geslapen, u hebt mijn Hoppen niet geboord en voelt u zicli hul al eon beetje beter? Nog een dag of drie goed onder d© wol ©n de griep is wèg. Ik heb een kopj© koffie voor u meege bracht en een oliebol van gisteravond en mijn beste wenschen met het nieuwe jaar ©n dat u nog héél voel stukjes zult mogen bank te Rotterdam, In zijn plaats is lx©- noemd tot chef van de aifdeoimg secre tarie, prof. mr. A. M. do Jong De heer D© Jong blijft tevens chef van de afdeohng buitenland. Nieuwe oriënteering? Van de S. D. A. P. Uit een artikel van het Tweede Kamer lid, den heer W. II. Vliegen in D,e Soc. Gids: Wij gingen, bij een belangrijk uitgebreid kiezerscorps er werden 312 009 geldige stemmen méér uitgebracht dan in 1929 in stemmen aantal achteruit en wij verlo ren 2 zetels. Ik geloof dat wij verkeerd zouden (loten als wij dit ernstige verschijnsel uitsluitend gingen toeschrijven aan incidenten als dat van „De Zeven Provinciën", al heeft dat ongetwijfeld een rol gespeeld. Ik zie do hoofdzaak hierin, dat do cri- ahpolihek die door partij en vakbeweging is gevoerd, door do massa niet is begre pen. liet Rotlerdamscho congios van 1931 en de anti-Welter-agiUtie kwamen, wal hun conclusie betx-of toch eigenlijk hierop neer: doen alsof er geen crisis is Maar wanneer dan daarna onweerstaanbare feiten dwon gen om toch vele ingujjiendo dingen te doen die men zonder crisis zeker met zou hebben gedaan, als do vakveroenigin- gen loonsv oilagmg moeten aanvaarden, om dat ook zij overtuigd zijn dat het bedrijf do oude looncn niet kan dragen, als g«o- meontei-aadsfracties bezuinigingen moeten goedkeuren, ook op de arbeidsvoorwaar den, omdat inderdaad moot worden toe gestemd, dat de kas het niet meer hebben kan, als do eigen vertegenwoordigingen fi- nancioele maatregelen slikken moeten die lijnrecht ingaan tegen wat men wensclit, maar waartoe do nood dwingt, als dan niet tegenstaande dat alles overal toch d© te korten groeien, ja, krijgt dan de man vain de penphoiie niet den indruk, dat die lui, die dit parool zoo luidruchtig aanhieven, or toch ook niks van wisten, of, nog ergeif, dat zo hem maar wat hebben wijs gemaakt? Dat de crisis een gevolg is van hot ka pitalisme, 7egt hem niet veel, al is het eon feit. Een feit ovenwol, waaraan de enkele kapitalist oE eon grotep van kapita listen, ook niols kan veranderen. Do beschuldiging zou ook meer indruk hebben gemaakt als er ©on duidelijk socia listisch systeem tegenover had gestaan. Maar, laten we het eerlijk bekennen, ook wij zijn door de crisis overvallen, en ook wrj kunnen niet anders (loan dan pogen om de gevolgen te verzachten Het ver schil lusschen do bourgeoisie en ons öp dit stuk zit hierin, dat zij angstvallig vast houdt aan het ongeschonden befi|0iud van het kapitaal in zijn oude functie, terwijl- voor ons do vraag is hoeveel er van ge offerd moet worden om dez© maatschap1- pelijko ziekte door te komen. De les, die wij uit de crisis moeten trekken is deze, dat hot kapitaal niet meer in 7,xjn oude functie kan blijven. De uit sluitende zeggenschap van don bezitter kan niet blijven gehandhaafd. De April-verkiezingen hebben ons een Kamer en een rogieering gegeven, in zult) een mate onafhankelijk van de socialisti sche heweging als wij sinds 1901 feitel-jk! niet meer liebhen gehad. Burgerlijke demo craten en conservatieven hebben elkaar gevonden en dat er van de democraten ook democratische invloed uitgaat daar van blijkt tot nog toe niels. Zo hebben ni.et eens kunnen beworfcön dat de democrati sche vrijheden boeg gehouden worden, als zo er ai een piogmg toe hebben gedaan, wat ik niet weet En die tekortkoming is niet te motiveeren (loerde crisis-omslandig- hedon. Intusschen hebben ook wij ons geweten, te onderzoeken, vooral ojp (lit )>unt of onze beweging zicjh zóó heeft gevormd! en ingelicht, dat zij alto anti-ka'pïtalisti- sche krachten aantrekt, om ze dan te ge bruiken voor een constructieve socialisti sche politiek. Het gebeurde met „D.e Zeven Provin ciën" heeft ons weer ©-m voorpToefjo ge geven van het in onze beweging nog niet door allen aanvaarde feil, dat elke poging om in een democratie revolutionaire gym nastiek to willen bcoefrinon. uitloopt op nekbrekerij Zoodra zoo'n poging verschijnt, schaart al wat buiten ons s'aiat zidh ora bet immers zelfgekozen gezag, terwijl zich bin nen onzen eigen rijen aarzeling oil ver deeldheid moeten voordoen In een demo cratie heeft elke politieke strooming gele genheid zich langs democralisdien weg naar hoven te werken. V ton dat niet lukt langs dien weg, gelukt het langs ©en an deren zeker niet. Dat t.ooh zou vrijwel gelijk staan met de handeling van iemand' die een last van 50 kilo niet torsen kan on het daarom met een van 100 gaat pro- booren. November 1918 en „De Zeven Pro vinciën" moeten diegenen die zich nog in do revolulie-romantielc' plachten te ver lustigen, wel tot inkeer hebben gebracht Revolutie in een democratie, dat b'etee* kent Mussolini of Hitier en zeker gloen socialisme. Daze contant verschijnt dagelyks, met uit zondering van Zon- au Feestdagen, Pnja per kwartaal f2.franco per poet f2.50. Prijs per week: 16 cta. Aizoü- derlpke nummers 4 ets. Abonnementen worden dagelijks aangenomen. AdverlenUen voor iiet eerstvolgend num mer moeten vóór elf uur aan liet Bureau bezorgd zijn, 's Zaterdags vóór O uur. Een bepaalde plaats van advertentiïa wordt niet gewaarborgd. ai n. frlJa der AdvertenttBn: ran t 9 regale i 1.M-. Nfl 2fl5S/ *teÓeu»"B«rtnioerro.30; tahotZater<lagnummBr 1—5 regels f 1.60, iedere regel meer f 085. K-,dames f0.75 per regel. Incassokosten 5 etaj w - -o.-iilng I..,,..... Advortentïtïn opgenomen, h f0.50 t/m. 15 woor* den, f 0.75 t/m. 25 Woorden. Elk woord meer 6 cent "tot een maximum van" 80 woorden, v V Woensdags; Kleine AdvertentiBn tet25woor den f 0.25, mits riór Dinsdagavond 6 uur aan bat Bureau bexorgd, 'a Zaterdags; Kleins AdverUmtiGn 11.00,Indien olet vóór Vrijdagavond 0 uur betorgd. met .-Electro Dy uamischen-Luidspreker Desgewenscht gem. betaling INVEUTA HAARDEN

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Schiedamsche Courant | 1934 | | pagina 1