FZaS-ssrvrwa DUITSCH-POOLSCH VERDRAG. F\ W. VAN LOON Zaterdag 27 Januari 1934. I. SS|ir.Str/sk!^S»— EMKSS RADIO No. 20552 in de geest van het Kellogg-pact. Voor den tijd van tien jaar. VEILIGE HAVENS. Bezuiniging op het leger. Tel. Ho. 68103, 68617 en 68923. bit BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL, 68103, 68617 en 68923. nummer bestaat uit 2 bladen en een Kinderblad. EERSTE BLAD. BUITENLAND. De rijksminister van buitenland'sdie za ten en de Poolsch© gezant hebben gister- jtóhtend -op het departement van buiten- /ondscihe zaken te Berlijn oen verklaring ïradorteekend, waarbij tussohen Duitsch- faiïd en Poten, ter consolidoering van den Vréde in Europa en mede m don geest Van Wet viermogendhedenpact, een acooord wordt gesloten voor den duur van tien jaar. Bij deze overeenkomst verplichten do j>eMe staten zioli alle kwesties, wolk© ook, Welke zich tusschen hen zouden kunnen voordoen, bij directe onderhandelingen to regelen. Deze officieel© verklaring luidt als volgt: De Duitsdh© regeering eu d© Poolsclio pegcering achten don tijd gekomen om door ooi; onmiddellijk accoord van staat tot staat ^en nieuwe faso in te leiden in do poli- Eleke betrekkingen tussohen Duilschland' en 'olen. Zij hebben derhalve besloten doe® do huidige verklaring de basis te leggen voor de toekomstige organisatie dezer be irekkingen. IBcide regeeringen gaan uit van hot feit, dat de handhaving en waarborg van een permanenten vrede tussohen hun landen een essentieel© voorwaarde is voor den fdgemeenen vrede in Europa. Zij zijn der halve besloten d©ze wederzijdsche betrek kingen te baseeren op de in hot pact van Parijs van 27 Augustus 1928 ver vatte principes en willen, voor zoover d'aar- jjij sprake is van do verhouding tusschen Duilschland en Polen, de toepassing dezer principes nauwkeuriger' bepalen. Daarbij stelt ieder der beide regeeringen vast, dat de door haar tot nu toe reeds naar andere zijde aangegane internatio nale verplichtingen de vreedzame ontwik keling van haar wederzijdsche betreldkin- kimgen niet verhinderen, niet in strijd zijn met de onderhavige verklaring en geen Invloed van deze verklaring ondervinden. Zij stellen voorts vast, dat deze verklaring geen betrekking beeft op die kwesties, welke volgens het internationale recht uit sluitend beschouwd moeten worden als in terne kwesties van een der beide lan den. Beide regeeringen verklaren, dat het haar bedoeling is, zich in kwesties, welke haar wederzijdsteho betrekkingen betreffen, van welken a?rd deze ook mogen zijn, direct met elkander te verstaan. Mochten eventueelo ges'chillon tusschen hen ontstaan en mocht een oplossing dooir directe onderhandelingen met kunnen wor den 'verkregen, dan zullen zij in ieder bi7onder geval op grond Van wod'orzijdsch overleg een oplossing zoeken door andere ivireedzame middelen, ongeacht de mogelijk heid, zcfo moedig die procedure toe to passen, waarbij wordt voorzien door do andere verdragen welke tusschen hen te sta an voor dergelijke gevallen. Onder geen omstandigheden zullen zij evenwel met het deel deze kwesties op to lossen Overgaan tol de toepassing Van. geweld. ~Do door deze principes geschapen ga rantie Voor den vrede zal de groot© taak van beide regeeringen verlichten ami voor problemen van politieken, eConomischen en eultureelon aard oplossingen te vindein, welke berusten op een rechtvaardige en billijke aanpassing' aan do wederzijdsche belangen. door BASIL KING. (Uit het Engelsch), Beide regeeringen zjjn er van overtuigd dat op deze wijze d© betrekkingen tusstlhen haar landen zidh vruchtbaar zullen ont wikkelen, en zullen leiden tot een verhou ding 'van goede nabuurschap, welke niet alleen tot "zegen zal zijn aan hun beid© landen, doch ook aan de Overige volken ■van Europa. De onderhavige Verklaring zul warden geratificeerd en de ratifieatieiooikond'en zul len zoo spoedig mogelijk te Warschau wor- don uitgewisseld. De verklaring geldt voor een periode van tien jaren, gerekend van den dag d'er uitwisiseling van de ratifi catie ooikonden. Indien zij niet door een dhr beide re geeringen wordt opgezegd zes maanden vloor Jen afloop Van dezen termijn, blijft zij ook verder van kracht, doidh zij kan dan door iedere regeering te allen tijde worden opgezegd met een termijn van zes maanden. De FRANKRIJK. van justitie temps weer belast za,l worden met de vorming ©ener refgeoring, doch moemfals candidate^ met de mOestf© kans 'Borriol en vervolgens Daladier. 1 OOSTENRIJK. Het Oostenrijks oh© ambtenaren corps. In tegeeringskringein bestaat, naar ver luidt het plan, den commissaris voor per soneelszaken der bondsregoering, dr. Axbo- gast Fleisch, buitengewoon vérgaand© vol machten te geven, welke het hem mogelijk zouden maken, over te gaan tot eein vol ledige zuivering van het geheel© ambte narencorps van alle staatsvijaindige ele menten. Voorts zou het plan bestaan met kracht op te treden tegen de rechters, die door hun houding in politieke processed een afwijzend standpunt aan den dag hebben gelegd jegens de bedoelingen der regee ring. In het bizonder zal worden opgetre den tegen de rechters die in processed te gen nationaal socialistein' vrijsprekend© vonnissen hebben geveld. Deze plannen zouden ©venwel op te genstand zijin gestuit bij de kabinetsleden die behoofen tot bef Nationaal Standische front, zoodat reeds geruchten in omloop zijn betreffende ©an reconstructie der re geering. 30) Dit laatste was een bewijs van sym pathie voor den weduwnaar en zijn aan genomen zoon. Do vrouw was immers al tijd zenuwziek geweest, slordig en onmo gelijk. Als Martin Quidmoie een vrouw had gehad, die hem gesteund en geholpen md, dan zou hij, evenais ieder ander, Is tuinder wel degelijk succes hebben ge- md. Hij zou den door d'it drama veroor zaakten schok wel te boven komen en een vrouw vinden, die een geschikte moe der van een aankomenden jongen zou zijn. Het noemen van den naam Bertha gold als kruiderij van dergelijke dorpspiraat jes; het was goedig bedoeld en niet om pe belecdigen. Dit alles kwam Tom hoofdzakelijk van Blanche te weten, de negerin, die dage lijks het huiswerk kwam verrichten. „Och', meneer Tom," zei ze„ „je vader hoeft het zich niet zoo aan te trekken Er is niemand in liet lieelc dorp, die jiern een sikkepitje voor do voeten werpt. Niemand "kon het immers die ar me vrouw Quid more naar den zin mal o.». Zou ik dat niet weten, ik, die vanaf let oogen- 1,'lik, dut ze hier kwam, toen mijnheer Quidmoie deze tuinderij van den ouden Aaron 'Bidbury kocht, voor haar heb ge- jvasschen en gestreken en bij haar hol» gewerkt? Neen, meneer, ze hoeven mij er nik- van te vertellen. Diat soort rare so hen-cis wien niemand hel naar den zin minister afgetreden. De Fransdie minister van justitie, Ray- naldey beert gisteravond minister-president Ghautemps ontslag gevraagd Een deputatie uit de socialistisch© Ka merfractie had' zich tot in inister-p resident CJhautemps gewend ,bij wien rij ©r op aandrong dm minister valn justitie Bay- naldtey ontslag te verlc'snaa. Ghautemps zou tegenover deze deputatie hebben verklaard, dat liij den president der republiek bat collectief ontslag der regeering zal aanbieden. (Biet aftreden van Rayinaldey zcxu bat gevolg rijn vau bet feit, dat Raiylnaldiay, die als minister vain justitie plaatsvervan gend1 minister-president is,-lid'is geweest van den raad van beboer der balak Sacaztjl», welke wegens onregelmatigbedm ia de bankleSd'wig en wegens misleiding der open bare meening is gewikkeld to een schan daal, dat voiorloopig door de bevoegde rechters wordt onderzocht. Tegen middernacht is een zekere ophel dering ingetreden iln den vrij verwarden door de crisisgerucbtan om de regeering heen oatstanen toestalnd. Bevestigd schijnt te worden?, dat minister van justitie Ray- nald'ey vanmorgen ©etn, beslissing zal nemen in dien geest, dat hij het Vrijdag aange boden, maar door Ghautemps nog niet aanvaard© verzoek om ontslag opnieuw zal indienen ©n zal aandringen op aan vaarding. In dit geval zal een op ledeniniddng bijeenkomende kabinetsraad moeten beraad slagen over de door bet aftreden van Ray- naldey ontstane situatie. In wel ingelichte parlementaire en po litieko kringen helt men over tot de op vatting, dat Ghautemps zal afzien van zijb voornemen Dinsdag nogmaals dein strijd voor h'et parlement te wagein en reeds beden den president bet aftreden van bet geheel© kabinet zal aanbieden. Men gelooft niet, dat in dat geval Ghau- kan maken, zulke menschen, die altijd ru zie met zich zelf hebben, begaan den oen of anderen dag een wanhoopsdaad', net als die arme mevrouw Quid'more. Ze heeft alleen maar een kop thee gedronken, meer niet. En locli, jongen, beschuldig ik dien bruinen theepot, die er zoo onschuldig uitziet als een lam, van een misdaad aan baar te hebben begaan." Niettemin vond Tom zijn vader zenuw achtig, als opgejaagd door vrees, terwijl er toch niets was, waarvoor hij bang be hoefde te zijn. Die obsessie was begonnen zoodra zij uit Ihrfrcy thuis waren ge komen. Hij was bang voor het huis, spe ciaal voor de keuken. Als Gimlels blafte, sprong hij op en verwenschle don hond' om zijn lawaai. Als er een rijtuig voor de deur stil hield, keek hij eerst wie er in zat, alvorens zich aan den man, die hom kwam cend'oleeren, te vorloonen. Als de telefoonbel ging, haastte Tom zich naar het toestel, wetende dat. hot geluid zijn vader van angst deed sidderen. 'Op den laten avond van. dien eersten Woensdag bleven zjj zoo lang mogelijk buiten, terwijl de jongen naar zijn beste krachten maar bleef doorbabbelen. Toen bel lijd werd om naar binnen te gaan, zei Quidmore, trachtende ©en soort be zorgdheid voor den jongen te toonen: „Ik denk, dat je je, nu we maar met ons tweeën in Itois zyn, wel eenzaam zult voelen. Je moest daarom maar in het andere bed op mijn kamer komen slapen." De jongen stond op b'et punt te ant woorden, dat hij zich niet eenzaam voelde en liever in zijn eigen bed sliep, maak begreep bijtijds, dat er angst achter dat bedaart spoedig met Per stuk 8 ct. Doos 45 ct. Bij Uw drogist ENGELAND. Maandag regeeTings verkla ring over d© ontwapening. De ontwapeningscommissie van hel ka binet. heeft gistermiddag een zitting ge houden. Er werclon verschillende vragen gestold aan Simon met betrekking tot de ontwapening. Wanneer bet parlement Maandag weer zal bijeenkomen, zulten den» minister" van buiteniiamdsche zaken verschillend© vra gen worden gestold in de ontwapenings- kwestie. Men verwacht dat Simon ©en ver klaring zal afleggen. In de zitting van gisterens werd, naar verluidt, deze regeoringsverklaring voor bereid. Zij' zal of mondeling of in den vorm van een Witboek woiden bekend gemaakt. Dozo nieuwe verklaring zou gebaseerd zijn op de Britscb© ontwerp-conventie. Da nieuw© verklaring zal, naar men meent, het doel nastreven ©en mate van over eenstemming tot stand te brengen bij de mogendheden, waardoor de omtwaponings- couventie niogelijlkbxal worden gemaakt. SOVJET RUSLAND. Het 17de congres der commu nistische partij geopend. Naar uit Reval wordt gemeld, is het 17de congres der communistische partijl Postrekening Ho. 53II. van de Sovjet Unie gisteren te Moskou plechtig geopend. Tot loden van. liiet pre sidium zijn gekozen Stalin, Mololof, Ka- ganowitsj, Worosjilow, Kalinin, Orsjomi- kidse, Nikolan en andere vooraanstaande figuren. Op het congres zal Stalin waarschijnlijk! vandaag of morgen liet woord nemen voor een programmatische redevoering over de politiek© en economische taak der partij. BULGARIJE. Ontploffing in kerkgebouw. In den nacht op Vrijdag is in de Ad- ventislenkerk te Varna groot© schade aan gericht ten gevolge van een ontploffing. Monsohenlevens zijn niet te betreuren, aan gezien de kerk Leeg was. De dader(s) kon (den) nog niet worden opgespoord'. INT. SAMENWERKING. lint Balkanpaot 2 Fobruaari onderteekend. Het Ralkanpact zal 2 Februari worden onderteekend. Voor Bulgarije dal zoo- als men weel bezwaren heeft tegen de clausulo, waardoor de omtorteektenendd mogendheden zich verbinden weierk'aerig de territoriale integriteit hunner landen te waarborgen zal de mogelijkheid om alsnog tot het pact toe te treden, worden, opengelaten. met Ëtectio DyuamiBcken-Luidspreker GEEN BETERE. Desgewenseht gem. betaling UNVliNTA haarden Hag, „'i Lichtpunt' Hoogstraat lG9, lei, 68836 BINNENLAND. Oosl-Indië. Het rapport van de eoininissie- Idcnburg. Het A.I.D verneemt, aldus lezen we in het Vad., dat de commissie-Idenburg in fing van den militairen diergeneeskundi gen dienst (bezuiniging f100,000), vermin dering van do drie bataljons Barisa'ns op, Madoera elk' met een compagnie vermin dering dor sterkte van het legioen van den Mangkoenegaira tot een bataljon van vier compagnieën (bezuiniging f300.000). Al deze bezuinigingen zijn per jaar ge- rekend. Van liet doorwerken d'ezer maat regelen op de andere bogrootingspostón wondt gerekend op een besparing van, f075.000, terwijl de vermindering van de'n.' pensioenlast door de vermindering der Ie- gersterkte op f 300.000 wordt geraamd. De verdere bezuinigingen moeten nog r 100.000 opleveren. Hiertoe denk't do com missie aan het niet-verstrekkten gedureindiel de eerste drie jaren van geldelijke voor deden aan gehuwden. Met bovenstaande maatregelen is het to taal te bezuinigen bedrag gevonden, K. M. A. Wordt zij opgeheven? Naar verluidt wordt in het rapport der commissie-Idehburg opheffing van de Kon. Militaire Academie te Breda voorgesteld'. De positie van den gemeenteambtenaar. Burgemeester en wethouders van Rotter» dam, g'even den gemeenteraad' in over weging a. te besluiten, dat met ingang van een haar rapport de mecning uitspreekt dat het op het Indische leger te bezuinigen door ben nader vost te stellen datum voor Zuiveraar van Gebouwen en Schepen Stadhouderslaan 37 - Schiedam Telefoon 69655 bedrag ad f6.500.000 met ongeveer f 1.300.000 moet worden verhoogd om zoodoende gelden beschikbaar te krijgen voor allerlei noodzakelijke maatregelen welke tot dusverre achterwege moesten blijven. Het capitulantenslelsel acht do commis sie mogelijk behalve voor Inbeemsohe militairen, doch wel voor Europeosclia onderofficieren en minderen, die inEutopoi zijn aongeriomein, waarbij voor delaatsten de mogelijkheid dient te worden geopend om na een eerste verbintenis van vijf jaar voor hen in Nederland oen aantal openbare betrekkingen beschikbaar te stel len. De totale bezuiniging die de invoe ring van hot capilulantenslelsel kan op leveren wordt becijferd op f 1.375.000. Do commissie wil 3700 man veldpolitie op Java vervangen door 3200 man in fanterie, ondergebracht in twaalf compag nieën met als uitsluitende taak de uitoefe ning van politiedienst ter handhaving van orde en rust. Bezuiniging f 2.890 000 De inkrimping van de leger-organisatie moest een bedrag van f3.625.000 opleve ren. Hiertoe stelt de oommissie het vol gende voor: Inkrimping van het departe ment van oorlog (bezuiniging f 300.000), opheffing van bet wapen der cavalerie en van bet rcmontodepöt, met gedeeltelijke vervanging der cavalerie door pantser auto's en de verdubbeling der afdoeling wielrijders (bezuiniging f700.000), ophef fing van een afdoeling bergartillerie, met motoriseeriug van de overblijvende afdee- ling bergartillerie (bezuiniging f500.000), terugbrenging der genietroepen van twee tot een bataljon met gelijktijdige ophef fing van een compagnie pioniers, alsmede halveering van do sterkte der automobiel- compagnie (bezuiniging f 050.000), oplief- voorstei schuilde. „Best, vader, ik zal het doen; eiken avond. Don zal ik me niet zoo alleen voelen." Midden in den nacht, tegen, tweo uur, werd Tom wakker door een geschreeuw van: „Help, help, helpl" Met één sprong was Tom uit zijn bed en rende naar het and'ere. „Vader, wordt wakker, wordt d'an toch wakker." Verward en bevende ontwaakte Quid- more. „Wa wat is er aan do hand'?" Toen bij weer tot zich zelf was gekomen, zei liij duidelijker: „Heb zeker een nachtmer rie gehad. Goie hemd. Draai hot licht aan. Ik heb een hekd aan duisternis. En ga nu weer in jo bed. Ben weer in orde." Den "volgenden dag waren zij beiden bezig met aardbeien plukken. Quidmore deed dit zelden, maar hij scheen een werk te zoeken, dat bij in bukkende houding moest doen, om daardoor min of. meer aan het gezicht onttrokken te zijn. Toen hij toevallig even opkeek, zag hij iemand, dien hij niet kende, om den eendtenvijvor loopen en naar Item toe komen. „Wie is dat?" vroeg hij snauwerig en angstig. Tom ging naar den vreemde om te vragen, wat deze wilde. Daarna liep hij weer terug. „Het is een handelsreiziger in kunstmest." „Zeg beny dat ik die niet noodig heb en dat liij "als d© bl... zijn biezen moot pakken." „Ik geloof, toch, dal het beter zou rijn om litem te ontvangen. Hij zal het zoo zonderling vmdten, ala n dat niet dteiet," alle ambtenaren in dienst vain de gemeente de navolgende bepalingen sultan geldon s le. Hot is den ambtenaar verboden om in dienst of b'ij gekleed gaan in uniform insignes of andere ondersdieid'iingstoekeinön; of in dienst xmiformkleodingstukken te drar1 gen, een en ander voor zoover die niet vanwege hot daartoe bevoegde gezag rijn verstrekt of voorgeschreven olf voor zooi ver niel tot het dragen daarvan aan die amhtenaien in 's rijks dienst door dein voor zitter van den raad van ministers, op grand' van het bepaalde in art. 50 van het Alge meen Rijliambtcnarenreglement, vergun ning is verleend. 2e. Do ambtenaar wien eon ambts- of dienstwoning ter bewoning is aangewezen onthoudt zich van het uitsteken of 'liijsoben. van andere dan nationale of oranjevlaggen. Uit liet uiterlijk van de ambis- óf dienst woning of van liet daarbij beboerend erf mag niet blijken uati de politieke gezindheid' van den ambtenaar of zijn huisgenooten. 3e. Aan den ambtenaar kan eervol ont slag woiden verleend op grond van re volutionaire gezindheid. 4e. Onverminderd het bepaald© sub 3e. kan voorts eervol ontslag worden verleend aan den ambtenaar, die lid' is van een ver- eeniging, waarvan do voorzitter van den, raad van ministers ingevolge artikel 97b' van het Algemeen Rijksambtenarenregle ment veridaai'd beeft, dat rij om de doel einden, die zij nastrcc.fi, of d© middelen[, die zij aanwendt, ten aanzien van den ambtenaar in 's rijks dienst de behoorlijk© vervulling van zijn plicht als ambtenaar kan in gevaar brengen of schaden, of die op eenigorlei wijze medewerking of steun, verleent aan een zoodanige vereeniging of aan van haar uitgaande actie. b. over te gaan "tot vaststelling van vier in ontwerp afgedrukte verordeningen tot wijziging van het Ambtenaren Reglement bet Reglement personeel R. Ei. T., het Re glement hoofden van dienst en het Regle ment secretaris en ontvanger. Zoo'n spoorslag had hij noodig, want jongen Bortlia te gaan bezoeken. Hij had hij kon zich thans de weelde niet ver- nog nooit van aangezicht tot aangezicht oorloven, dat iemand iets zonderlings integenover haar gestaan, en toen hij haar hem zag. Daarom ontving hij den rei ziger en Tom fungeerde als tussobonper- soon en uitlegger. Tussohenpersoon zijn en uitlegger werd een soort baantje van den jongen. Daar het weldra vacanlie zou zijn. ging liij niet meer naar school, zoodat hij al zijn tijd kon wijden aan den beangsten man, waar door deze door zijn klanten en arbeid'ers nog voor vol werd aangemerkt. Maar de man had met zijn tuinderij toch geen succes. Niemand wist beter dan de arbei ders, dat het met het bedrijf „niks ge daan" was, zooals zij zich uitdrukten en niemand laat je zoo gauw in den steek dan klanten, die niet krijgen wat zij noo dig hebben. Toen het huis in elkaar viel, waren de schouders van een jongen van Tom's leeftijd niet sterk genoeg om het te schragen. Maar hij deed wat hij kon. Hij deed het met een ernst, waarom de mannen achter zijn rag goedig lach ten. Met een plechtig gezicht namen zij zijn bevelen in ontvangst, maar trokken er zicli verder niets van aan. Gedurende een heele week ging er niets naar de- markt. De kooplieden, aan wie altijd werd geleverd, beklaagden zich telefonisch. Bil ly Peet en Tom zelf brachten een vracht auto vol naar do stad', alleen maar om te vernemen dat hun afnemer andere re gelingen bad getroffen. 'Om dergelijke din gen het hoofd te bieden, ontwikkelde Quidmore nu en dan do noodige energie, maar dadelijk daaiop verviel lijj telkens weer in zijn vorige lusteloosheid. Al zijn moed bijeen rapend!, besloot del dus voor het eerst ontmoette, merkte kif dat zij van bet sclioonheid'stype was, dat meest gewaardeerd wordt d'oor hen, wier smaak uitgaat naar hoog-rood. Zij ont ving hem met hooghartige verrassing ca' verbaasdheid en verzocht hem niet eens te gaan zitten. Hij had van te voien rijd woorden en zinnen klaar gemaakt en die draaide hij nu af, maai- haai' houding bracht hem van zijn stuk. zoodat de toon van man-van-de-wereld', die hij van plan was aan te slaan, heelemaal niet tot zijn recht kwam. Nederig en onbeholpen vroeg luj. of zij niet een handje wilde helpen om don man wat moed in le spreken. Dus hij heeft je hierheen gezonden, niet waar? Welnu, ga dan maar weer naar huis en zeg, dat ik geen ander antwoord heb dan dat, wat ik hem al heb gege ven. Tusschen ons is alles uit. Zeg hom, dat als hij denkt, dat dat de manier was om mij te winnen, hij het dan glad mis heeft. Ik weet wat er is gehemd, net zoo goed alsof ik lid van een jury was en ik zal dat nooit vergeven. Mijn mond' zal ik houden, maar dat is ook alles, wat liij van me kan verlangen. Hij heeft me over de tong laten gaan. vergetende, dat een vrouw en speciaal een weduwe" hier sprak zij met gebroken stem —„niets anders bezit dan haar goeden naam. Ga naar huis en zeg hem, dat mijn deur voor kom gesloten en stevig dielit gegrendeld is." 1 (Wordt vervolgd)t Dsse courant Ter»client «ageliik». oK" Rfiste iritifOQl]ft londering van Zon- »ttFaoBtd&g«. OQ_ e__Jdd»gdllg. Prijs per kwartaal f 2.-; _franoo p.nport wordt niet gewaarborgd. SCHIEDAMSCHE bOURANT ncaasokosten&cUa even van advertenttöa prlje der AdvartentiSni *sa 15regels ti&Si iedere regal moer f 0.30| in Lat Zaterdagnummer t5 regels f t.80, Iedere regel moor f 035. Recl&me» fö.75 per regel, In gostkwitantlea IP eta jj abonnement ija Dagelijks worden tegen TOomlcboteing'Jfiïelns Advertent!!»n opgenomen 4 1050 t/m. 15 woor den, f 0.75 l/m. 25 woorden. Elk woord meer 6 coat tot eet maximum van 30 woorden. a Woensdags: Kletne AdvertentlBn tot 25woor den f 0 25, mtta vVir Dinsdagavond 6 aar aan het Bureau betorgd. '3 Zaterdags: Kleine Advertentiön 1150,Indien niet vóir Vrijdagavond 6 uur besorgd

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Schiedamsche Courant | 1934 | | pagina 1