FRANKRIJK EN DUITSCHLAND.
DE STRIJD iN OOSTENRIJK.
Vrijdag 16 Februari 1934.
eerste blad.
iimiS RADIO
F1LM-GUMSTERS.
Tel. No. 68103. 68617 en 68923.
Jaargang.
No. 20569
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 68103, 68617 en 68923.
Postrekening No. 53H.
Hinderwet
HUI'! liNLAND.
Een nieuwe Fransche antwoordnota betreffende
ontwapening en gelijkgerechtigdheid. Weinig
vooruitgang. Een conferentie van negen?
-r.ï -** X "•TTV*
-V/*
DE FABRIEK DER N.V. OV1TO TE VLIJMEN, waar onderdeelen van schoenen ver
vaardigd worden, is door een ernstigen brand verwoest. Een kijkje op de puinhoopen.
GEEN BETERE.
Mag. „'i Lichtpunt' f'nogstraat lB9. lal. 6883B
BINNENLAND.
Eenige rust ingetreden. De verliezen. Ontbinding
der Landdagen?
De/o loaiaut verschyut dageiqkö "iel uit-
tondormg van Zon- on Feestdagen. OOS
Prijs per kwartaal f 2 franco per post
f2.50 Prijs per week: 15 ets. Afzon
derlijke nummers 4 ets. Abonnementen
worden dagelijks aangenomen.
Advertentie" voor het eerstvolgend n*m-
nior moeten vóór elf uur nun het Bureau
bezorgd zijn, '8 Zaterdags vóór S> uur.
Een bepaalde plaats ran advertentie»
■wordt Biet gewaarborgd.
te
SCHIEDAMSCHE COURANT
Prf)a der Advertentiën. van lkregel* ll-ö&i
UKÜer^ regel moer f 0.30, in bet Zaterdagnummer
15 regole f 1.80, iedere regel meer f 0.85,
Reelamee f0.75 per regel. Incassokosten 5 et*;
postkwltanties 15 cta, larieven van advertentièn
b\j abonnement zijn aan bet Bureau verkrijgbaar.
Dagelijks worden tegen vooruitbetaling Klein»
Advertentiën opgenomen fü&O t/m 45 woor*
den, f 0,75 t/m 25 woorden. Elk woord meer
5 cent tol een maximum van 30 woorden,"
's Woensdags* Kleine Advertentiën tot 25 woor*
den 10,25, mits vóór Dinsdagavond Guur aan bot
Bureau bezorgd
's ZatOrdaga Kleine Advertentiën (1.00,indien
olet vóór Vrydagavond 6 uur bezorgd,
Bij of krachtens wetten of vcrorilcr.; igcn
voorgeschreven en andere offieieelc af- en
aankondigingen cn kennisgevingen van hel
Gemeentebestuur.
le<r algemeene kennis woidt gebracht,
dat door Burgemeester ca Wethouders van,
Rotterdam bij ILM. d'e Koningin beroep is
ingesteld tegen het besluit van Burge
meester on Wethouders van Vlaard'ingoa
van 26 Januari j l., waarbij aan de N.V.
Havenbedrijf Vlaard'ingen-Oost, aldaar, voor
waardelijk vergunning is verleend1 tot het
opricht en 'van een opslagplaats van vluch
tige oliën, benzine, eetbare oliën en vet
ten door plaatsing van 16 tanks, een ketel
huis met 2 stoomketels, elk met een ver
warmd' oppervlak van 150 vïerk M,, W
2 'pompgebouwtjes met gebruikmaking van
5 eleclromoloren, resp yan 40, 25, 25, 20
en 4 IC.Wt., op het perceel Schiedamsche-
dijk no. 1, kadastraal beikend gemeente
Vlaaidingen, Sectie C no 211.
SCHIEDAM, 16 Februari 1931.
3187 39
De Fransche nota van antwooid op liet
Duitsche ontwapeningsmemorandum, van 19
Januari werd gisteravond gepubliceerd1:
Ia do nota wordt om. verklaard:
De gelijkstelling op het gebied van hot
materiaal, d. w. z. de toewijzing van dat
materiaal aan Duitschland, dat de andere
nalies o-ntvangen, doch dat Duitschland
momenteel is verboden, kan pas plaats,
vinden na de reorganisatie van het Duit-
sche leger en de absorptie van de voor-
geoefende en buiten-mililair verband ge
oefende organisaties door het geregelde bij
conventie vastgestelde legercontingent Ter
wijl de Duitsche regeersng m dezo beide
beslissende kwesties de voorstellen ter
zijde legt, welke haar waren gedaan en
waarvan zij de bedoeling en de portée niet
verkeerd kon verstaan, heeft zij het ge-
hccle in het aide memoire van 1 Januari
geschetste program afgewezen
De Fransche regeering komt hier opniouw
met haar oude eisohon terug, deze kwes
ties slechts af te handelen bij deelneming
van alle belangbebendo mogendheden Een
voorbereidende Duitsch-Franschc bespre
king hierover zou slechts dan van nut ktiu-
ncn zijn, wanneer reeds eenstemmigheid
zou bestaan op bepaalde principes Helaas
is zulks allerminst het geval, zooals slechts
door al te veel feiten is te bewijzen.
De Fransche regeermg wcnsclit twee os-
sentieele misverstanden op te helderen. Bij
de eischen een <jffechêve controle in te
stellen, gaat het «ft niets, wat de eer der
Duitsche regeering zou kunnen schenden.
De Duitsche regeermg twijfelt blijkbaar aan
den wil der Fransche regeering d'e be
perking van haar ovcrzeescho strijdkrach
ten te overwegen. Niets is onjuister dan
dal Evenmin zullen de overzeesche strijd
krachten worden uitgezonderd van de be
perking
De Fransche regeering is steeds van
Uccnmg geweest, dat de vast te stellen
Maxima betrekking moeien hebben op alle
igamsaties, die een militair karakter dra
gen cn zij hoeft het als een vaststaand
teil beschouwd, dat de formaties van
F en S S. dit karakter dragen De Fran-
-rhc regeermg handhaaft ten deze haar
vioeger standpunt en veiklaart haar liand-
teekenmg niet te kunnen zotten onder een
conventie, welke pas sn de toekomst de
beslissing laat of de formaties van S.A.
en S.S. een militaire waarde hebben. Een
op dit principe berustende conventie zou
op -oen verkeerde basis zijn opgebouwd
T>n s'olle verzekert de Fransche regee-
Mdal zij van meening is, dat een
o'lodige en loyale overeenstemming met
Dudschland, zoowel de voorwaarde als ook
de garantie voor de verbetering van den
loeslana is. Doch anderzijds zou niets ge
i aar!ijker zijn dan een onduidelijkheid. Hot
is aan do Duitsche regeermg deze on
duidelijkheid op te klaren. Do Fransche
legeering heeft den plichl de door haar
gomoüvecido opval tuig te handhaven.
Deze Fransche anlwoord-nota en het ver-
hok van do Engelschc lord privy seal,
Eden, naar Parijs, Berlijn en Rome hebben
de aandacht weer op liet ontwa'peningsoro-
hloem gevestigd. De Times schrijft dat Eden
bij zijn bezoek' aan de drie hoofdsteden zal
trachten na te gaan in hoeverre het Brit-
sclie ontwapening? memorandum als basis
00r Duit-chlands terugkeer naar de ont-
vapemngïConfcrenUe en don Volkenbond
cn als grondslag voor een ontwaponiugs-
convcntio kan dienen. - Eden hoopt Doiu-
mergue en Barthou morgen reeds te spre
ken en Maandag verder te gaan naar Berlijn
0|> 26 Februari zal hij t© Rome met Mus
solini een bespreking hebben.
In een hoofdartikel merkt de Times op,
dat in bepaalde omslandighoden EingMand'
ten aanzien van de veiligheidskwestie mis
schien vorder zal kunnen gaan dan het
memorandum aangeeft.
Volgens de_ Daily Telegraph heeft de
kabinetseommissie gisteren geconstateerd,
J*e.Fransche nola de situatie niet ge
makkelijker maakt. De News Chronicle
meent te weten, dat wanneer Eden's missie
slaagt, epn, conferentie van acht of negen
staten bijeengeroepen zal worden door de
Brilsche regeering op een andere plaats
dan Oenève.
FRANKRIJK.
Doumergue's rogoerings-
v erklarmg
Gistermiddag heeft de Fiansöhe minister
president Doumergue in de Kamer en do
minister van justitie Clieron in den Senaat
de regeeringsverklarmg voorgelezen. Daar
in wordt o.a. gezegd: De regeering die zich
aan het parlement voorstelt, is gevormd
tot herstel van den burgervrede tusschon
de partijen.
Na de tragische, pijnlijke gebeurtenissen
van de laatste dagen heeft zij alle red'en
om aan te nemen, dat deze vrede overeen
stemt mot den wensoh van het land en het
parlement. Een dringend werk van recht
vaardigheid moet worden ui'gevocrd. De
burgervrede en de geruststelling der ge
moederen zal het mogelijk maken deze
taak te vervullen zonder hartstocht, doch
met den wil, de schuldigen, wie zij ook
mogen zijn, op te spieren, te vervolgen en te
treffen. Naast dit werk is er nog een an
dere taak, die der morcele saneenng, die
de vrijwillige aanvaarding van een ze
kere discipline eischt Zij eisclit van de
leidende klingen oonsequemtie en gezag
en van hen, die geleid worden, eerbied
voor de beroepsplicht. De binnenlandsohe
vrede is ook noodzakelijk opdat het land
z.00 spoedig mogelijk een begroeting krijgt,
die spoelig moet worden afgehandeld om
de stabiliteit der Fransohe valuta te be
sehermen. Een. in evenwicht gebrachte be
grooling en een vaste valuta zu'len den
verbruiker en den producent vertrouwen
inboezemen. De terugkeei van het vertrou
wen zal sterk tot de opleving van het na
tionale bedrijfsleven en de vermindering
der weikloosluid bijdragen.
Ook de buitenlandsche politiek ebcht ge
biedend den burgervrede tustehen de par
tijen en de kalmeering der gemoederen De
vrede onder de Fransclien is een krachtig
element tol waarborg van den wereldvrede
zoowel als van de veiligheid van Frankrijk.
Ons land wist zich op oritieke momen-
lten steeds te handhaven Dit is ook thans
geboden.
Na de regeeringsverklaring stelde Dou
mergue voor alle interpellaties op te
schorten.
De socialist'sche fractieleider L-'on Blum
zette toen zijn standpunt tegenover dat
der rcgcering uiteen en drong aan op
ontbinding van de Kamer.
biet 402 togen 125 stemmen bij 6-8 ont
houdingen heeft de Fransche Kamer het
voorstel der regeering tot verdaging dor in
terpellaties aangenomen, waarmede zij ui
ting gaf aan haar vertrouwen in de re-
geeiing.
Nieuw f in an ci eel schandaal
Te Toulouse is een nieuw financieel
schandaal bekend geworden. Ongeveer 10
dagen geleden is bij de justitie een aan
klacht ingediend', aangezien de bankier
Marquet ingelegde gelden niet had terug
betaald Een bevel lot voorgeleiding kou
niet worden uitgevoerd' aangezien Marquet
voortvluchtig was. Uit een ondeizoek bleek,
dat het passief van de bank, die in het
Zuid-Oosten van Frankrijk vele filialen
had, 3 milloien fraincs bedraagt.
SOYJET-RTJSLAND.
Dimitrof, PopofenTanef Sovjet-
Russische ond erd'anen.
Aangezien de Bulgaarsche regoering ge
wegerd heeft de in Duitschland gevangen
gehouden Bulgaarsche communisten Dimi
trof, Popof en Tanef te beschouwen als
Bulgaarsche onderdanen, hebben bloedver
wanten van de drie communisten zich door
bemiddeling van do Sovjet-Russische am
bassade te Berlijn tot de Sovjet-regeering
gewend met het verzoek den gevangenen
het burgerrecht te verieenen van Sovjet
unie.
De Sovjet-reigeenng heeft dit verzoek in
gewilligd'.
1 JAPAN.
Licentie voor petroleum..
Het Japansche ministerie voor handel
en industrie heeft besloten een wetsont
werp in te dienen -bij den; landdag ter
controleermg van den petvoleurnhandel door
een licentiestelsel
as /vït f -r c k t fs s ïêv
- - 11 V -
met Electro Dynamischen-Luidspreltei
Desgewenscht gem betaling
1NVENTA UAaRDEN
Zuid Alrikaausche Bijbel voor de Koningin.
Gistermiddag om 6.15 uur heeft d'e Ko
ningin den gezant der Unie van Zuid-Afrika
dr. II. D. van Broekhuizen, ontvangen ter
aanbieding van een Zuid- A f r i kaan s eb en Bij
bel, namens het Bijbelgenootschap van
Zuid-Afrika.
De gezant heeft hieromtrent het vol
gende medegedeeld:
In Zuid-Afrika is steeds de Holland salie
Bijbel gebruik f, d.w.z. de oude Statenver
taling. De gewijzigde omstandigheden maak
ten lietechter wenscihelijkV-dat een Bijbel
vertaling in het Zmd-AIrikaanscili ver
schoen, welke als Volksbijbel gebruikt kon
worden. Eenige jaren geleden is daartoe
eon commis-de benoemd, die uit den oor
spronke'ijken tikst I e' 0 de en hol Ni uwe
Testament heeft ver.anld ui het ZuilAfri-
kaansch. Dezo oommi sie be land uit pro
fessoren en predikanten. Ook dr, van Broek
huizen maakte cr deel van uit.
Na een veel-jangen arbeid is de oom
missie met do vertaling gereed gekomen en
kon de Bijbel in liet Zuid-Afrikaansch ge
drukt worden.
Voor dezo uitgave bestond groito be
langstelling en reeds meer dan 200.001
Bijbels in de landstaal zijn er verkoold.
E enigen tijd geleden is ook eon exemplaar
van dezen Bijbel op een plechtige bijeen
komst aan den eersten minister van de
Unie aangeboden.
Het Zuid-Afnkaanscho volk hooft, gedach
tig aan do vele banden welke met Neder
land besla in en aan de sympathie welke
II. M. de Koningin steeds voor Zuid-Afrika
heeft gekoesterd, besloten ook aan do Ko
ningin oen Exemplaar van dezen Bijbel
in het Ziuu-Afrikaansc.il aan te bieden.
Daartoe lieeft do gozanl zich gistermid
dag naar'het paleis begeven.
De Bijbel, welke aan H M is aangebo
den, is een handbijbel in een eenvoudig©
uitvoering van zwart loer Een der eerste
pagina's vermeldt de volgende opdracht:
„In dankbaie toewijding aan die God
van ons Vaders vir Si] Liefde en Trou,
aangobiod deur die Afrikaanse volk as
'n blijk van sij bcsondere hoogagtmg aan
IT. M Koningin Wilhehnina, Koning n van
dm Nioderlande"
De heffing op oliën cn vetten.
Naar het Nederlandsch Weekblad voor
Km idem eis waien vei neemt, hebben de/ei
dagen besprekingen plaats gehad tusschon
den regeemigseommissaris, den hoerBuscb-
majin, cn belanghebbenden in de olie- en
velindustne Als ïcsultaat van deze be
sprekingen is den minister geadviseerd
een gelijke heffing op eetbare ohen en
vetten in te voeren en deze te bepalen
op 25 cent dor K G. Indien d'e minister
Z'ch met dit advies vereemgl, beteekoni
dit een verlaging van de heffing op eet
bare vetten van 40 cent, terwijl oliën,
die nu nog vrij zijn, belast zullen wor
den.
Nu gisteren in Oostenrijk een zekere rust
is ingetreden in d'e gevechten ter onder
drukking van den opstand van den Socia
listisoho Scihutzbund, wordt algemeen ge
vraagd naar de verliezen, die door beide
partijen geleden zijn. Het vaststellen van
het aantal dooien van den Sohutzbund stuit
echter op groote moeilijkheden, tn bel
algomeenee ziekenhuis zijn, volgens offi
cieele mededeelingen, tot Woensdag rond
130 personen aan hun verwondingen be
zweken. Uit 152 afzonderlijke gevechten,
waarin gemiddeld een verlies van vier men-
schenlevens werd opgegeven zou een to
taal volgen van GQO doodon. De mhezen
van den Sctiutzbund in Schlingeihof en
Floridsdorf worden geschat op 150, in het
Kaai Marx-liof op 60, in liet station van
Ileiligenstadt op 30. Deze gioote verlie
zen worden geweien aan gevochten in ge
sloten gebouwen en aan liet gebruik van
de artillerie.
Op grond van zuiver particulier", offi
cieel niet bevestigde scha Hingen, gebaseerd
op deze en dergelijke medeleehngen, wordt
derhalve het totaal verlies voor den Scliutz.-
bund geschat op voor Wennen 1000 en in
de landen 500.
Gisteravond heersclite kalmte in, de stad
Ween en. De militaire voorzichtig he i d s maa t
regelen, de algemeen© al arm lood and en het
standrecht blijven bestaan, daar steeds nog
rekening gehouden wordt met de mogelijk
heid van een nieuw opflikkeren van de
beweging en nieuwe locale gevechten. De
ontwapeningsactie wordt voortgezet.
De Laaerberg ós, naar verluidt, tegen
iedere1 verwachting in gistermiddag zon
der strijd 'bezet. Op de sommatie, ontruim
den de Schutzbundler den Laaerberg en zij
vluchtten in grooten getale over schut
tingen en muren. De bezetting van dezen
welke groote strategische waarde heeft,
voltrok zich in groote orde. Ook liet Karl
Mar.xhof te Weenen is bezet. Fr wordt
naar wapens gexoclit.
Uit Ebense© in Salzkammergut wordt ge
meld, dat de Schufzbund daar, tezamen
met de aiheulers van de sodafabiick, de
weverij en de staals zoutmijnen het post
kantoor en de gendarmerie-kazerne heb
ben bezet en de gendarmes en Heimwehr-
liedcn gevangen hebben genomen Men
heeft den muur van een tunnel opgebla
zen om materiaal te krijgen voor hol op
werpen van een baricjdo Met machine-
geweien verhindert men een opmarsch der
militaiion
Uil Weenen worden thans nadere bi-
zondoiheden bekend over de terechtstelling
ling van den leider van den Schulzbund
Mullïckreiter De terechtstelling van dezen
zwaargewonde d'oor de Weonsche autori
teiten heeft de verbittering der bevolking
tot zeer groote hoogte doen stijgen
Mullichrciter, die door verscheidene scho
ten zwaar gewond was, werd op een draag
baar naar het standgerecht gebracht cn op
een draagbaar naar de galg gedragen Van
de baar werd hij onder de galg getild en,
houwel bijna bewusteloos, opgehangen.
Ook van buitenlandsche zijde heeft men
uiting gegeven aan zijn verantwoordiging
over deze wijze van terechtstelling van een
zwaargewonde.
De zitting van den Tiroolschein landdag
van gisteren was slechts van korten duur;
hot aangekondigde besluit tot ontbinding
is uitgesteld tot de volgende week. Een
gelijke reorganisatie als in Tirol zou ook
voor de andere bondslanden toonaangevend
zijn.
Het voorste] tot ontbinding van den land
dag van Tirol is onderteekend door alle
partijen, die na het uitsluiten van de so
cialisten oog zitting hebben. Er valt niet
aan'te twijfelen," dat het voorstel eenstem
mig zal worden aangenomen
16 Februari. Mensclien, die mop
jes vertellen, vind ik verschrikkelijk. Ze
stikken bij'na van plezier om hun eigen
verhalen en als ik er een vertollen wil
dat kost moeite, want „ztj" hebben er nog
meer dan luisteren ze maar half en als
de pointe er-uit is en ik triomfantelijk
naar hun gezicht kijk ,zie ik oogon, die
mij aankijken met een glans van: ,,Ja...
en toon
Gisteravond had' ik het nog bij de Jan-
sens. Jansen vertelt altijd de laatste. Hij
trekt me als ik binnenkom al aan mijin
mouw i zegt ongeduldig: „mojjehoore
ken jc die van die gemariom eerde
haring?" En voor ik die waag beant
woord heb, is hij roods schaterend en
proestend begonnen: „Mojjehoore, een
meneer wou 's een nieuwe haring eten
Enfin, ik heb gelachen en omdat ik
me zoo konnelijk-gocd amuseerde heeft
hij mij br nog ecrn verteld van Jantje-in-
dc-klas en Pietje-bij-z'n-tante en Moosjo-
weór-in-d-e- en toon nog een over Hitler
en drie over schoonmoeders en twee van
een matroos en zoo toen zijn vrouw de
the© ging halen en loon heb ik resoluut
gezegd1: „Ken je die van Goebbels en
Hindenburg?"
Ilij gaf mij met eens antwoord. „Moot
je nog 's even déze hooren, zei hij. d'ie
hoorde ik juist vorige week van een
vriend van me bij de borrel in 't Corner
House, moet je nog 's even hoeren: d'r
kuam een juffrouw uit Kethel in Amster
dam ha. ha ongelooflijk-goed is-t-io
ik moot er telkens wéór om lachenreu
ze-lollig nou, en d'ie juffrouw
Enfin, om half elf kwam ik tocli aan
de beurt:
Ken je die vau Gocbbols en Hinden
burg
Ik weet 't niet, misschien wel
Nou dan, Goebbels zat met Hitler in
eten tuin van Hindenburgs paleis
Is dat die niet met die fo.xterrier.
Néé...
O nou enfin
Nou, Goebbels zat mot Hitler eon
boterhammetje to eten in den tuin van
Hindenburgs paleis en toen gooide Goeb
bels z'n boterhamme-papiertje met vet
vlekken op don grond
En toon kwam er een foxterrier en
die
Néé, man
Onou
En toen zegt IIitier ha... ha...
toen zegt Hitler... hij is verduUcm-c-3
goed, zeg... toon zei II tier.. „raap
dat papier nou op, zeg, anders téókent de
ouwe-man het ook nog
Och cliut ja, zei Jansen, ja, ik kende
n-em toch, maar toen Van Alten 'm een
paar maanden geleden vertelde, vond ik
'm iocli met zoo lollig ais nou, maar ken
je die van dim dronken poliiie-agent.
Raad van psychopathcnzorg.
Bij Kon besluit zijn benoemd tot lid
van den algemeenen raad van psychopa
tenzorg mr. dr. W. A. J. M Fick, raads
heer in den hoogen raad der Nederlan
den, en mr. H. E. Cost Budde, raads
heer in het gerechtshof te 's-Gravenhage.
Mr. dr, Fick voornoemd is aangewe
zen tot plaatsvervangend voorzitter van
den raad.
Int. congres voor scheikunde.
1 Bij Kon., besluit zijn benoemd tot gedele
geerden van de Nederlandsche regeering
op het negende internationaal congres voor
zuivere en toegepastescheikunde, dal van
5 tot 11 April 1934 te Madrid zal wor
den" gehouden, prof. dr. H. R. Kruijt en
pioL dr. K." Cohen, hoogleeraren aan' do
rijksuniversiteit te Utrecht, 'terwijl als hoofd
dezer delegatie Is aangewezen prof. dr.
H. R.. KruijL„voornoemd.