Woensdag 25 April 1934.
BARTHOU TE WARSCHAU.
STADSNIEUWS
Jaargang.
No. 20625
Tel. No. 68103, 68617 en 68923.
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 6S103, 68617 en 68923.
Posirekeniny No. 5311.
EERSTE BLAD
Bij of krachtens wetten of verordeningen
voorgeschreven cn andere oHiciccle af- en
aankondigingen en kennisgevingen van het
Gcniecniebcstuur,
Hinderwet,
ii n rit is een vet zoek van HHE
(TEXAS COMPANY te 's-Gravenhage om
vergunning tot het vervangen van de op
hot Noordelijk trottoir van de Stadhouders-
laan Z.Z. tegenover het pand Stadhouders-
laan na. 7, kadaster Sectio M. no-. 4470,
staande hand-benzineaftappomp door oen
kdectrischio mot oen electromotor van
1/4 P.K.
Dit verzoek is met de bijlagen op de
secretarie der gemeente ter visie gelegd.
Op Woensdag 9 Mei 1984, des namiddags
tan 2 ure, zal ten Raadhuize gelegenheid
worden gegeven om bezwaren tegen het
toestaan van dat verzoek in te brengen
en die mondeling of schriftelijk toe te
lichten.
Gedurende drie dagen vóór het tijdstip
hierboven genoemd kan op de secretarie
der gemeente van de schrifturen, die ter
zake mochten zijn ingekomen, kennis wor
den genomen.
Volgens de bestaande jurisprudentie zijla
niet tot beroep op eene beslissing inge
volge de Hinderwet gerechtigd zij, die
niet overeenkomstig art. 7 dier Wet voor
het Gemeentebestuur of een of meer zijnor
leden zijn verschenen, teneinde him be
zwaren mondel'ng toe te lichten.
SCHIEDAM, 25 April 1934.
Kostelooze Inenting.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam, maken bekend1, dat op Woensdag,
den 2en Mei as., dos namiddags te 1.30
uren, de gelegenheid zal zijn opengesteld
tot KOSTELOlOZE INENTING en HER-
INENTING van do ingezetenen, die zich
daartoe in den St. Joris Doelen, Doele-
plein nr. 1, bij don gemeente-geneesheer
A. D. do L 7 iw aanmelden.
Voor een juiste vermelding in de vac-
cinobewijaen van de namen en geboorte
datums der kinderen, is bet gewensclil,
dat bij de aanmelding worden medegebracht
Trouwboekjes der ouders of geboortebe
wijzen der kinderen.
Er wordt opgewezan, dat blijkens hel
algemeen samenvattend rapport vain de
Nederlandsche enoephalitis-commissie, kin
deren van 39 maanden in hot algemeen
weinig hinder van de bewerking onder
vonden en het optreden van encephalitis
slechts in een enkel geval in zeer lich
ten graad1 is voorgekomen, terwijl voorts
de kaïns op het ontstaan vain encephalitis
in de maanden Mei en December belang
rijk geringer is dan in de andere -"lamden
Burgemeester en Wethouders
voornoemd:
De Burgemeester,
B. STULEMEIJER.
De Secretaris,
V. SICKENGA,
SCHIEDAM, 25 April 1934.
32t3 97
BUITENLAND
Handhaving Fransch-Poolsch bondgenootschap
Omlieut het bezoek van den Fransclien
minister van buitenhuidsche zaken, Bar-
thou, aan Warschau, wordt liet volgende
officieeio communiqué verspreid.
liet tweedaagscho bezoek van Barihou
aan Warschau heeft geleid tot een mg-
durigo en oprechte gedaehlenwissehng tus-
schen de loden der Poolsche rogaering en
minister Barthou. De besprekingen hadden
betrekking op de algemecne lijnen der
Poolsche en dor Franscho politiek en be
troffen alle op den. voorgrond staande kwes
ties, welke in het bizionder de beide landen
interosseeren.
In eenigc gesprekken, welke Barthou met
den Poolschen minister van buitonlandschc
zaken, Beek beeft gehad en in het bizandcr
tijdens oen zeer lang onderhoud met maar
schalk Pilsoedski op Maandag te Belvedere
werd vooral geconstateerd, dat de grondsla
gen van het Poioisoh-Fransche bondgenoot
schap absoluut ongewijzigd zijn gebleven
en dat dit verbond' een belangrijk construc
tief element vormt in de ontwikkeling der
Europeesche politiek.
Do bestudeering der groote actueele
kwesties heeft den gemoenschappolijkeai wil
der beide regeeringen bekrachtigd1 de loy
ale samenwerking in het bi zond er ten gun
ste van den Europeesdien vrede voort te
zetten.
De reis van Barthou naar Ivra.lcau, waar
hij met den minister van buitenlandsdie
zaken. Beek, den laatsten dag van zijn
verblijf in Polen doorbrengt, zal beide mi
nisters gelegenheid geven, huin besprekin
gen voort te zetten ia de zelfde atmosfeer
van hartelijkheid,
Uit Warschau wordt nador gemeld, dat
Barlhon heeft besloten binnenkort Fransdh
Poolsche economische onderhandelingen in
te leiden om de wederzijdsche betrekkingen
ook op dit gebied op to heldoren.
De nationaal democratische ICurjer War-
sawaski publiceert oenigo verklaringen van
Barthou, welke in het algemeen overeen
komen met hetgeen Barthou reeds voor de
pers heeft medegedeeld1. Uit do verklaringen
blijkt voorts, dat do handhaving van 'het
bondgenootschap tusschen Polen en Frank
rijk op den voorgrond heeft gestaan. Deze
kwestie is volgens Bartho'u geregeld. De
verklaringen, welke hij te dien aanzien
hoeft ontvangen van Pilsoedski en Beok
zijii zeer gunstig Er kan geen sprake meer
zijn van misverstand. Polen is een groote
mogendheid met volkomen vrije en zelf
standige richting van z.ijn algemeone poli
tiek. Dot Duitsoh-Poolscho vordrav raakt
op geen enkele wijze do betrekkingen tus
schen Duitschland en Frankrijk.
Frankrijk moet er in het belang tan den
viede op bedacht zijn dat tusschen Polen
en zijn buurstaten de best mogelijke ver
houding bestaat. Ton aanzien van do ver
houding van Frankrijk tegenover Oostenrijk,
verklaarde Barthou, dat Frankrijk zooals
steeds zal ookomen voor de onafhankelijk
heid en zelfstandigheid' van Oostenrijk. In
dit opzicht bestaat algelioole overeenstem
ming tusschen Frankrijk, Engeland en Italië
Men acht er geen aanleiding toe, dat in
dö7io Invest ie tusschen Frankrijk en Polen
ocnig misverstand aau bestaan
Ooik over de ontwapeningskwestio zijn te
Warschau besprekingen gevoerd. Ten slotte
gaf Barthou toe, dat dp kwestie van hot
Frans-h" kapitaal in Polen voor hen een
natuurlijke bezorgdheid beteokent. Hij heeft
liet naodig geoordeeld de aandacht der
Poolsche regeering te vestigen op de positie
van het Fransehe kapitaal Hij is zeer te
vreden over zijn reis
De heer J. A. J. Nolet, wiens over
lijden wij gisteren meldden
ENGELAND.
Labour wint bij tussclien-
tij'dseho verkiezing*
Bij do tusschentijdsche verkiezing in
NorUi-Hammersmith verkreeg de Labour-
candid'aat West 14.263 stemmen, Davis,
zijn conservatieve tegenstander verwierf
10.747 en de communist Brambley 614
stemmen, zoodot de Labour-candidaat ge
kozen is.
Vermindering we r k-
loosheid
Naar uit Birmingham wordt medege
deeld, worden de werkloozen aldaar gelei
delijk aan weer in de fabri.eken opgeno
men. In Birmingham is nog slechts 7.97
pCt. werkloos, vergeleken met een percen
tage over het geheele land van 17.3.
FRANKRIJK.
Het Trotzki-probleem.
Naar te Parijs verluidt zou Trotzki de
betrokken autoriteiten er van in kemus
hebben gesteld, dat hij machtiging verwacht
zich in Mexico te vestigen.
Uit Londen wordt gemeld:
Do News Chronicle verklaart to weten,
dat twee dagen geleden een koerier van
Trotzki uit Parijs te Londen is aangeko
men, om do Britsolie regeering te bewe
gen Trotz'ki een woonplaats toe te Slaan
op een der Bntsobe eilanden in het Kanaal.
Volgens het blad kan erop worden ge
rekend, dat invloedrijke personen, o.a.
Loyd George voorspraak bfij tllo regeering
zijn, om dit verzoek in te willigen
Nieuw financieel schandaal.
De gestorte gelden bij de in moeilijkheden
geraakte Banque des Cooperatives, zouden
volgens een mededeeling van den minister
van financiën 345.000.000 francs bed ragen
Van dit bedrag zou slechts een betrekkelijk
klein gedeelte te redden zijn. In politieke
kringen verluidt, dat het onderzoek zoui
hebben geleid tot ontdekking van een groot
schandaal, waarbij vele parlementariërs be
trokken zijin.
Volgens de Journal zouden milljoenen
der gestorte gelden hebben gediend tot
financiering van socialislische candidatu
re!! bij de Kamerverkiezing van 1932
Andere bodragen zouden op aanbeveling
van linksche politici in twijfelachtige on
dernemingen zijn gestoken.
OOSTENRJIK.
Kabinetsconstructie?
Van bevoogde zijde wordt medegedoc'd,
dat terwijl tot voor kort algemeen weid'
ondersteld', dat vlce-kanselier Fey bij een
kabinetscomstructio zou aftreden en be
noemd zou worden tot ambassadeur, zou
thans overeenstemming zijn bereikt in dier
voege, dat Starbemberg viee-kansolier zal
worden zonder portefeuille. Fey zou dan
minister voor de veiligheid' blijven. Daaren
tegen zouder Kcrber en Glass aftreden.
SPANJE.
Ministercrisis voorkomen.
Den gebeden dag hadden gisteren ge
ruchten de ronde gedaan, dat de staats
president weigerde de amnestiewet to on
derteekenen en dat dientengevolge de re
geering voornemens was -af, te treden. Do
ministerraad hield uitvoerige beraalslagin-
gen, waarna wederom overleg werd ge
pleegd met den staatspresident. Deze con
ferenlie was tegen half drie beëindigd
waarna do minister >'an binnenlandscho
zaken verklaarde, oat „het wooiü crisis
op het tegenwoordige oogenblik niet ia het
woordenboek voorkomt". Intusscken heeft
de staatspresident den wet onderleekond,
De minister-president had de wet in het
kabinet" met succes verdedigd.
JAPAN.
Chineesclie protestnota
aan Japan.
Half officieel wordt uit Sjanghai mede
gedeeld, dat de Chineesche! regeering giste
ren bij het Japansche gezantschap oen
nola heeft laten overhandigen. De Chinee
sche regeering behamMtrii/erin"haar stand
punt nopens de Japansche verklaring van
17 April j.l. en legt er den nadruk op,
dat de Chineesche regeering ovci den in
houd er van niet van gedachten wil wis
selen, aangezien onder deze omstandighe
den een overeenstemming tus ehotn China
en Japan geheel onmogelijk is De Chinee
sche nota is in het bizonier gericht tegen
de politiek der Japansche regeering, welke
hierop neerkomt ,dat Japan een z g. politie-
conlrole wil uitoefenen over de Chineesche
republiek
Gemeenschappelijk Araeri-
kaanschEngelscho stap
In ambtelijke kringen te Washington
wordt niet officieel toegegeven, dat de
regeering der Veroenigde Staten met het
Engelsch© ministerie van buifccnlandsche
zaken te Londen onderhandelingen heeft
aangevangen -over ooa gemeenschappelijke
houding tegenover de verklaringen, welke
ambassadeur Sailo tegenover d'e Washing
ton Star heeft afgelegd' Engolands infor
matie to Tokio, aldus wordt gezegd, is
geheel gehouden naar den geest der re
geering van Washington De onderhande
lingen tusschen Washington en Londen over
do kwestie van het Verre Oosten d-ren
voort. Al naar gelang van het antwoord
van Japan zal misschien door d'e beide
landen openlijk stelling worden genomen.
Intusschen streeft ambassadeur Saito er
naar de opwinding, welke zijin uiteenzet
tingen to Washington hebben teweegge
bracht, te kalmeeren.
Hij verklaarde dat Japan noch een pro
tectoraat in China overweegt, noch een
schending van hot Negenmogend heden ver
drag. Japan eischt evenwel, dat China
zijnerzijds het principe der open deur niet
schendt. Klaarblijkelijk bedoelt de ambas
sadeur hiermede den boycot van Japan
sche producten in China
Ambassadeur Saito is sedert het be
leend worden van het Japansche manifest
niet in hot staatsdepartement geweest Dit
departement stelt zich op hot standpunt,
dat het „officieelniet van de aangelegen
heid weet.
ONTWAPENING.
Betere vooruitzichten?
De Londensche correspondent van de
New-York Herald verklaart in Engelscho
diplomatieke kringen een zekere hoop te
hebben aangetroffen ten aanzien van de
ontwapeningsbesprekingen, aangezien men
het niet uitgesloten acid, dat Frankrijk,
wanneer het tot een overtuiging is geko
men, dat Barthou's bezoek aan Waischau
geen onvoorwaardelijk succes is en dat de
Kleino Entente niet voor ICO pCt voor hel
oampromisvoiorstel is, een welwillende hou
ding zal aannemen ton aanzien van aan
Duitschland te verloonen concessies.
Volgens do Daily Mail en de Daily Ex
press zou de meerderheid van het Britsoho
kabinet genoog hebben van de voortdu
rende vertiaging en het uitstel vau de ant-
wapeningsbesprekingon en zou binnenkort
een energieke verklaring van do Emgelsche
regeering verwacht kunnen worden.
Eerste Kamer.
Het altreden van minister
Verschuur.
De voorzitter mr. W. L. Baron de
Vos v a n S t e e n w ij k opent te 8.30 uur
de tergadenng en lioudt de volgende rede:
Het vooigeTezen Kon. besluit mag mei
zonder meer door de Kamer voor kennis-
gei ing u orden aangenomen Ik gevoel mij
baar tolk, wanneer ik diep leedwe/en uit
spreek eter de reden, welke den heer Vee
schuur noopte in de kracht zijns tevens
een arbeidsveld to veriaten, waarop hij
in zeldzaam moeilijke omstandigheden, im
mers in een tijd, rijk aan economische
conflicten, met groote toewijding en onge-
meene inspanning gedurende 4'/» jaar is
werkzaam geweest.
Moge, nu de afgetreden bewindsman van
zware zorgen is ontheven, allengs volko
men herstel "'an gezondheid intreden, en hij
na niet te lang lijdsver'oop wederom zijn
talenten^ den lande kunnen wijden.
De minister van economische zaken a.i.,
d r. H. Col ij n, spreekt namens het ka
binet woorden van dank uit voor de waar-
deerende rede van den voorzitter
Beter dan iemand anders begrijpt de re
geering dit verlies; zij zal er slechts mot
moeite in slagen, iemand te vinden, hem
als opvolger waardig. De regeering sluit
Laat Uw
door ons overtieltken
en bij vei huizing Uw
overhangen volgens
voorschrift G. E B.
Map ,'i LICHTPUNT'
LAMPEKAP
ORNAMENTEN
Hoogsir. tuu, (ei. 6383b
zich aan bij de wcnschcn van den voor
zitter in zake een spoedig herstel van den
lieer Verschuur.
De heer J. F. L. Otten (v.d.), benoemd
tot lid der Kamer in do vacature Wcsler-
dijk, legt in handen van den voorzitter
do voorgeschreven eeden af en neemt
zitling.
Aan de orde zijn de volgende wetsont
werpen
1. regeling van den invoer van metaal-
draadgloeilampen
2. technische herziening van het tarief
der inkomstenbelasting;
3. wijziging en verhooging der begroeiing
van het gemeentefonds voor 19321933
(verhooging bedrag uitkeermgen aan de
gemeente).
Ze worden zonder debat en z.h.s. aan
genomen.
De vergadering wordt om 8 uur 45 ver
daagd tot hedenochtend elf uur
Raam Nieuwe Kerk Deift.
Ook een Schicihimscli Comilc.
Het is bekend, dat bij de restauratie van
bet koor van de Nieuwe Kerk te Delft, liet
geschenk van hel Nederlandsche volk aan
Il.M de Koningin, ter gelegenheid van
Ilaar zhveren regeeringsjubileum, moest
worden afgezie van hel voorzien van bijna
alle ramen van gebrandschilderd glas, we
gens liet ontbreken der daarvoor benoo-
digde fondsen. Van verschillende zijden zijn
sindsdien pogingen in het werk gesteld om
in die eenigszins beschamende situatie ver
andering te brengen, welke in zooverre met
succes zijn bekroond, dat thans G ramen
in orde zijn; verder heeft fl.K.H Prinsen
Juliana toegezegd oen raam te zullen
schenken Tenslotte is de roslauratie van
nog één raam verzekerd door de gecombi
neerde acüe van een 2 tal vereenigingen.
Thans blijven echter nog 5 ramen over,
waarvoor geen gelden beschikbaar zijn.
Om dezen locsland niet langer te doen
voortduren heeft zich oenige maanden terug
op initial lef van mevr. Van Barenvan
der Voorn Groolenboer, een Delftscb Vrou
wen Comité gevormd, dat wil trachten de
benoodigde gelden in korten lijd bijeen le
brengen, uit giften van liefst alle Neder
landsche vrouwen en meisjes.
Dit initiatief is allerwegen met groote
sympathie begroet- in tal van plaatsen in
binnen- en buitenland, in Oost- en West-
Indië werden reeds gelijke comité's onge
richt, welken overal de grootst mogelijke
medewerking te beurt valt.
Ook te Schiedam heeft het Delftsche
initiatief thans navolging gevonden: onder
presidium van mevrouw J. A. Ilouunan
van Buysen heeft zich dezer dagen hier
ter stede een comité van gelijke strekking
gevormd, overigens beslaande uit de da
mes J. van VelzeaZoetmulder, M Slaven
burgRntleman, J. SiclkengaMeyeringh,
M. P. S Cool, A M DeciderDiependail,
E. C. J van GorkumMeloen, W. S Bij
manStibbe, S. HoutmanNoteboom, \V.
v. d. MeulenKirchner, M. A. Roelants
Chabot en M v. d Ven, dat binnenkort
een bescheiden beroep zal doen op de
porlemonnaie van allen, die van meening
zijn, dat de nationale eer en de verknocht
heid aain het Oranjehuis eischen, dat dit
pogen thans volledig met succes bekroond
wordt.
Alhoewel grooiere bijdragen uit den aard
der zaak niet versmaad worden, is de
actie toch voornamelijk gericht op het
verzamelen van een groot aaintal kleino
bijdragen, waartoe bonnenkaarten zullen
worden aangeboden, bevattend een aantal
bonnen van 10, 15 of 25 cent, waarvan
men afscheurt, wat men wenscht bij te
dragen. Giften van 10 cent worden dus
reeds met dankbaarheid aanvaard
Wij hopen van harte, dat ook het Schie-
damscbe oomitó er in moge slagen een
flink bedrag bijeen le brengen en verkla
ren ons gaarne bereid1 giften voor dit doel
in ontvangst te nemen van hen, die aan
overmaking per Giro de voorkeur geven
Het Gironummer der Schiedamsche Cou
rant is 5311; vermelding op do betref
fende strook van de woorden „Raam
Nieuive Kerk" is voldoende. Natuurlijk zul
len ook alle comité-leden gaarne giften
in ontvangst inemcn
Nanschol, veiplaatst van het kantoor der
directe belastingen en accijnzen te Laren
naar het kantoor der directe belastingen
en accijnzen alhier.
De wetgever en het
huurkoopsysteem.
Plaatselijk controlcregister.
Bij advertentie worden directeuren en
beheerders van instellingen en zaken, die
op huurkoop ol afbetaling leveren, of in
anderen vorm crediet verstrekken, uitge-
noodigd tot bijwoning van een vergade
ring, uilgeschreven dooT den Nederland-
f en Bond van Crcdietgevers,' op Vrijdag
a.s. m Gebouw Eendracht.
Deze vergadering is o.m. uitgeschreven
naar aanleiding van do te verwachten in
grijpende regeeringsmaaüege.'en ten aan
zien van het huurkoopsysteem.
liet is tevens de bedoeling te komen tot
oprichting van een controle-register ter
voorkoming van wanbetaling.
De Staatscommissie in zake de wettelijke
regeling van de afbotalingsovereenkomst
heeft geadviseerd dez« controle aan het
particulier initiatief over te laten, waar
door het mogelijk is plaatselijke registers
m te stellen, waartoe de Nederlandsche
Bond van Credietgever: zooals op meer
dere plaatsen reeds is geschied, zijn mede
werking verleent.
Deze registers hebben tot doel: 1. ver
mindering van het aantal faillissementen;
2. vermindering van het aantal gevallen
van oplichting en verduistering; 3. ver
dwijning van het mala-fide bedrijf in al
zijn vormen; 4, voorkoming van opeenhoo-
ping van huurkoopschulden en een belang
rijke vermindering van het aantal strop
pen.
Deze vergadering staat onder leiding van
het hoofdbestuur van den Nederlandschen
Bond van Credietgevers, terwijl de secre
taris van dien bond, mr. J. II. C. Kok,
een uiteenzetting zal geven van de aan
hangige wetsontwerpen en van de zijde van
het hoofdbestuur een uiteenzetting zal wor
den gegeven van de werking der plaatse
lijke conirole-registers.
Luctor et Emergo.
Overplaatsing.
Bij beschikking van den minister van.
financiën is de ontvanger der directe be
lastingen en accijnzen, de heer II. J. S. zelfden te mogen ontmoeten
Propagamla-avond.
Gisteravond werd door de Chr. Kna-
penvereeniging „Luctor et Emergo" uem
propaganda-avond gehouden ito de zaal
van den Protest Ghr. Besturenbond', die
zeer druk bezocht was.
Het tooneel was dien avond' op feeste
lijke wijze versierd met een palmengrocp
en vitte hor.ansia's.
De heer J. van Geijl sprak een inlei
dend woord naar aanleiding van het
Schriftwoord: „Zijn dat al de jongeren".
Een mondharmonicakorps onder leiding
van den heer J. H.jOllhoff uit Rotterdam
deed zich hooren en kampliederen worden
gezongen.
De heer Cor. J. Nobel vertoonde een
natuurfilm „Corsica", de verblijfplaats van
keizer Napoleon, een kluchtfilm „Hij is
stapelgek", waarbij de bekende komiek
Karei ij e" (Harold Lloyd) de hoofdrol ver
vulde en „De erfenis".
De avond werd voorts gevuld met voor
drachten.
De heer Ollhoff declameerde o.a. „lis-
koud" en „Inspectie"'.
Do heer J. van Ginkel sloot de ver-
gadering met woorden van dank, in 't ln-
zonder aan den heer Ollhoff en sprak
den wensch uit bij het zien op dezen
avond van zooveel nieuwe gezichten, as.
Zaterdag in het vereenigingsgebouw de-
n uu. ant verschijnt dagehjKs, mot uit- q-jc1„
..1 h»k «an Zon- sa Feestdagen. G/°le
I'ijjs por kwartaal f2.Jranco per post
I l.'M Prijs per week: 15 cta. Afzoa-
derh]Ku nummers 4 ots. Abonnementen
worden dagelijks aangenomen.
Adverteutien voor het eerstvolgend num
mer moeten vóór elf uur aan het Bureau
bezorgd zijn, 's Zaterdags vóór uur,
Eon bepaalde plaats van ad«eitenti8a
wordt aiet gewaarborgd.
SCHIEDAMSCHE COURANT
Pr(je der AdvertetttWSni van 1—6 regels 11.*5j
tedere rege! meer f0 SO; In het Zaterdagnummw
15 regels f 1.80, iedere regel meer f 035.
Reclames 10,75 per regel, Incassokosten 5 cut;
postkftltmtteal5 ets. tarieven van advertentrëa
bp abonnement rijn aan bet Bureau verkrijgbaar.
Dagelijks worden tegen vooruitbetaling Kleine
AdvcrtontiBn opgenomen h 10 50 t/m 15 woor.
den, f 0.75 t/ra. 25 «morden. Elk woord meer
6 cent lot een maximum «au 80 wourdon,
"e Woensdags: Kinine Advertentlbn tot 25 woor
den f I) 25, mits vóór Dinsdagavond 8 uur aan ha'.
Bureau betorgd.
Zaterdags' Kleine AdvertentlSn 11.00. indien
olet vóór Vrydagavtiüd 0 uur bezorgd
