ZULSTRA
i H
Verslag van den Gemeenteraad
...,50c
,.25c
SBfl
TWEEDE BLAD
SCHIEDAMS CHE COURANT
MAGAZIJNEN „DE STER"
$Oc
5ÖC
Behandeling gemeentebegrooting
1934.
Algemeene Beschouwingen
O. Sparaiersfc&ei*g
Meubelmakerij - Behangerij - Stoffeerderij
anwh Ms- ee Vaitereiagerij. Miofngor koeling
Café BLlEKE®gD£ AL
Tot en met volgende week Donderdag
8 verlaagde combinatie-aanbiedingen:
Vs pond extra koffie 30e
27s pondsblik Rio Rifa 68e i
'n lekker biskwietjei
1 ons Assam-thee 35"
2 ons amandelbrood 20' j
I pak zelfrijzend meel I6C
Vs pond rozijnen z. pit 105
Vs pond beste krenten 15c
1 blik fijne perziken 38c
1 pak tarwegriesmeel 18c
1 pot extra huish. jam 285
1 rol prima beschuiten 9C
1 groot blik appelmoes 30c
IpakCustard-vlapoeder 15c
1 pak Fransche vermicelli 14c
1 pak groentesoep 15c
1 sterke vaatkwast 9e
1 prima kopjeskwasf 5C
1 stevige potboender 6'
1 QC
s mKRUIDENl ERSWIN KE LS mmm-
G wengd Nieuws
Roeiboot omgeslagen.
Auto-ongeluk.
De moord te Waspik.
Vergadering van Vrijdag, 15 December
1933, 's aivönds1 8 uur.
I.
Voor/.ilierde burgemeester, de lieer II
Stulemeijer.
(Vervolg).
De voorzitter opent de vergadering
tin stelt aan do orde de verdere behande
ling van de begrooting der inkomsten en
uitgaven van de gemeente Schiedam voor
den dienst vajn 1934.
Do heer nu'. Van Vel ze n wil het il-
lustre voorbeeld of het voorbeeld valn zijn
iilluslTdn voorganger (don heer ir. Hout
man) trachten te volgen, die in eerste in
stantie zij'n hart heeft gelucht en in twee
den termijn zich heeft beperkt.
Dc eigen centrale.
De raadsleden zijn op de aangelegenhe
den, betreffende de Technische Bedrijven,
niet teruggekomen. De Band is het dus
blijkbaar met spr. edns, dat het contract
met Rotterdam inzake de levering van eleo-
trischen slroovn niet vatbaar is voor ver
lenging, op geheel andere basis een hieuw
conliact zal moeten worden opgesteld en
als wij niet slagen, gestreefd zal moeten
orden om een eigen cenlrale te stichten.
De directeur vau Woningdienst.
Hpr. vleit zich, den heer Slahlio te heb
ben overtuigd, dat Gemeentewerken en Wo
ningdicnst als aparte diensten gehandhaafd
dienen te worden, behoudens dat hij1 een
cvCntueele vacature op diens opmerkingen
gelet zal worden. Do heer Stahlie heeft den
klemtoon gelegd op het architectonisch"
gedeelte van de laak van den directeur van
Woningdicnst. Niet de juridische „Bil
dung", maar de opleiding lot architect zou
voor een directeur van don Woningdienst
van beleekenis zijn. Dit hangt echter af
van de omstandigheden. De eerste direc
teur van den Woningdienst hier ter stede
nas een bouwkundig ingenieur en deze
heeft heel goede resulta'en bereikt. De te
genwoordige directeur is civiel ingenieur
en tevens jurist. Dal toevallig de wethou
der van Woningdienst ook' jurist is, heeft
misschien bij den heer Slahlie do meening
doen postvatten, dat dit van het goede
te veel is en de „juristerij" hij Woning
dienst te sterk bezorgd is. Maar die toe
stand duurt niet eeuwig; de toekomstige
wethouders va'n "Woningdienst zullen niet
altijd jurist zijn!
Als men fnotlicus en jurist of jurist on
ingenieur is, loopt men gevaar zicli te „be
leven" in één lak' van wetenschap. Da
hoer Valn Praag heeft als directeur van Wo
ningdienst do gemeente groote tlienslen be
wezen, dank zij diens juridische scholing.
Do kennis van do bepalingen omtrent de
rijiksvoorschottem en van de Woningwet
zijn van groot bolang voor een directeur
i an Woningdienst.
Prof, van Loon heeft in zijn inaugureeia
ïode, toen hij zijn ambt van hooglearaait
in liet octrooirecht aanvaardde, gewezen
op de wenschelijkheid, dat wie zich met
dez!c materie bozig houdt, eigenlijk' jurist
en ingenieur moei zijn, omdat aan deze
;aak twee zijden zijn. Maar er zijn weinig
personen, die goede ingenieurs juristdnzijn!
n liet is opmerkelijk, dat de jurist liet
meest geëerd wordt als hij onder ingenieurs
is en als ingenieur wordt hij het meest ge
rerd, als hij in een gezelschap van juris-
u i optreedt!
De Graaloptocht.
Wat de kweslie »ran den Graaloptocht
belieft, het doet spr. genoegen, dat liet
met de bedoeling is geweest de kleur van
den voorzitter in het debat te betrekken.
I> heer Stahlie merkte op, dat dc Graal-
npiocht vóór Allerheiligen werd raden
Maar alle r.k. feestdagen be-B reeds
met de vesper. Allerheiligen 1- t dus op
31 Oclober; Allerzielen vanb. op 1 No
vember aan.
Als iemand gekwetst wordt, vindt spr.
dal onaangenaam, ook al heeft spr. part
noch deel aan de zaak. De lieer Stahlie
zcgl, dat men in Rotterdam geen -aanstoot
aan een Graaloptocht op 31 October zal
hebben genomen, omdat Rotterdam ccn
groote stad is. Maar nis iets kwetsend is,
is bot dat in zbhzclf en blijft het dus
hetzelfde, of dat geschiedt te Kethcl, Rot
terdam of Amsterdam.
De soc.-dcm. en wethouders-functies
De lieer Hinkelaar heeft gezegd, dat spr.
do voetstappen is gaan drukken van don
heer Slavenburg. Spr. weet niet, of dat
goed of slecht is...
T)c heer- D i'n k e ia ar: Slecht
De heer mr. Van Vel zen: Ik heb
'nogal groote voelen!
Is cr in hot afgeloopen jaar dan niets
gebeurd? Zijn dc soc.-deinocrai'eii in Am
sterdam 'niet uil liet college van burge
meester en wethouders geiteden <n is dat
zelfde niet gebeurd in Rotici.lam en in Ren
Haag? Waar die feiten zich hebben voor
gedaan, is er wel iels gebeurd
Men kan niet oude slo'cpaardjes blijven
berijden en komen aandrigou mot de cri-
mmii'eit in Brabanl en Limburg. De soo.-
deino i' n'-cn zullen oen andoren koers moe
ten ui' i kiezen m doen zij dat niet, dan
slcTb i 'i ','Hizdf naast de gemeenschap.
Mevr. Ben the mDe Wilde: Moet
Den Haag daarvoor als voorbeeld' dienen?
De heer mr. Van Vel zen: IT is bezig
uw beste voorgangers te verliezen. Prof.
Goudriaan heelt zich reeds losgemaakt van
de S.D.A.P.
Meer, Ron themDc \V ilde: Goulri-
aan was geen der besten.
-De hoer mr. Van Vol zen: De heer
Duys en het laatst do heer Mol gaan een
andere richting uit.
In de Maasbo !o van 13 December komt
een interview voor, dat de Avondpost met
den heer S 'haper heeft ge! 'ii'l, naar aan
leiding an diens int ressante biooTc. Geen der
verteguiu oordigots van de Aimcidvrspa'S
voelde zich geroopen met den hoer Schaper
over diens jongste boek te gaan praten. Spr.
citeert uit dal interview en zegt, den moed,
waarover de lieer Schaper spreekt, op te
eischen van dc soc.-democratisuhe raads
leden cn den soi:. democratisehen wethou
der. De tijd is uit, dat men kan overwe
gen: Wat kan ik aan mijn kiezers zeggen?
De tijd is daarvoor te ernstig en dat lieb
bon de soe.-democralen te begrijpen. Spr.
vertrouwt dat do soc.-demooratische wet
houder, zonder er op te letten of do maat
regelen zijn kiezers wei- of ongevallig zijn,
mot do andere loden van het College van
B. en W'. zai trachten het scheepje van
Schiedam in veilige haven te brengen^
De hoer D in kolaar deukt in 10 minu
ten gereed te zijn. De lieer Van V-olzom
heeft 20 minuten gesproken; 5 minuten
daarvan lieeft hij gewijd aan aigeme-enecbe-
schouwingcu en 15 minuten z'ijn besteed
om de soc.-democraten te bestrijden. In
dat kwartier beeft do heer Van Velzon
zooveel overhoop gehaald, dat spr. zeker
l'/s uur zou noolig bobben om alles tc
beantwoorden.
De Schoolstraat hoek Nas-
saulaan,
Spr. wil den toestand aan de Sobool-
siraal voorloopig zioo laten. Dat kost do ge
meente geen geld en we lcumnen later dien
gromt noodig hebben. Laat men daar nu
geen huizen gaan opstapelen; we hebben
biouwrijpen grond Op andere plaatsen be
schikbaar. De hoer lloiogondam lieeft vcrwo
zen naar Rotterdam cn onzo schoten met
die in Rotterdam vergeleken. Die hier zou
den paleizen zijn. Spr. zou den midden
weg willen bewandelen en hier geen pa
leizen van scholen willen slichten, maai'
deze ook niet willen bauwen op binnen-
plaalson. Schalen hebben licht en ludht
naadig.
Naar aanleiding van wat do heer Frenay
ou er de Openbare Leeszaal en Bibliotheek
lieeft gezegd, wil sjvr. opmerken, dat in
dezo inrichting geen slechte hoeken voor
komen, maar daar zijn wol boeken te vin
den, die niet geschikt zijn voor jongens
van 16 en 17 jaar. Spr. heelt daarbij hel
oog op romannetjes, waar de jongens niets
aan hel ben, maar waarvoor zij studieboe
ken zullen laten liggen.
Voor wat de workioozenouxsus-mn be
treft is spr. hot eens mot mevr. Bentham
B. en W. hebben alles gedaiui cn zullen
zoo noodig ook in de toekomst alles doen
om verandering in de thans geldende sub-
sidieregeling te brengen.
Ook voor werkloozcn, die door d'e crisis
zonder werk zijn gekomen, maar niet ais
crisiswerkao/on worden beschouwd door
de regeering zullen B. en W, nog stappen
doen. Dat is in het belang van do ge
meente en van de betrokken arbeiders.
Do heer Broek wil bezuinigen. Op dat
standpunt staat ook spr. Hij heeft een circu
laire tot do hoofden van scholon gericht
om hen op te wekken alle maatregelen, die
tol bezuiniging kunnon leiden ,toe te passen
en van do hoofden heeft spr, allen steun
gekregen.
Do heer Siahiie heeft het over het bn.-k
van de W ibauts gehad. Zij hebben dat ge
schreven ais privé personen. Rij de soc.-
de-miocralen beslaat nog de vrijheid om
iels dergelijks to doen. Wel is liet boek
van de "Wibauts bier besproken, maar men
zwijgt over hotoboek van liet echtpaar
PothuisSmit, dat lijnrecht tegenover dai
van de Wibauts staat. Maar men spreekt
niet over liet boek van PothuisSmit, om
dat men dat in zijn politiek niet kan
gebruiken.
De politiek der soe.-dcmocralcii.
De hoer Slavenburg heeft nader uiteen
gezet wat hij bedoeld lieeft en d'o beer
Hoogendam, die over dezelfde kwestie
sprak, hoeft medegedeeld', dat liet niet de
bedoeling kan zijn do soc.-democratcn te
pressen besluiten te nemen, die tegen Iran
beginsel indruischcn.
Daarmee gaat spr. acooord. Als de heer
Slavenburg die opvatting ook liuldigt, zijn
we oen stapje nader tot elkaar gekomen.
De hem' Van Volzen lieeft zich legen de
S.D.A.P. gekeerd en verwijt haar, dat zij
geen godsdienstige partij is. Dat steken
de soc.-dcmocraten niet ond'er stoelen of
banken. De S.DA.P. is een politieke partij,
die de maatschappij wil veranderen, maar
ieder vrij laat ten aanzien valn zijn gols-
clionstigo opvattingen.
Do lieer Van Vet zen sprak ook over hef
niet moer zitting hebben vau soc.-demo
cnilen in enkele colleges van R. on W. en
noemde iu dit verband' ook Amsterdam.
Maar is daar de si trad ie niet anders dan
de heer Van Volzen het Voorstelde? In
Amsterdam was een Overeenkomst getrof
fen ,dio als grondslag voor de samenwer
king gold, maar hier heeft men geen ac-
ceoi'd willca maken. In Amsterdam is be
doelde overeenkomst door z-ck©re> partijen
veihroken cn toen hebben do sotvdema-
crateii gezegd: Nu willen we niet meer
samen rogecren.
In Den Haag hebben eenige partijen
en de R. K. zijn daar niet onschuldig
aan samengespannen, om de soc.-demo-
craten buiten hot collego van R. en 'W'.
te sluiten. Zij, die daaraan moegewerkt
hebben, mogen zich wet schamen. Als er
rén gemeente is, waar er reden is 'om met
DER
DONDERDAG 26 APRIL 1934. No, 20626.
St. LIDUINASTRAAT 84a TEL. 6B503
Fa. Wed. C. v. d. MÖST
BROERSVELD (hk. Hecrenpad) Tol. 68342
VLAARDiNGERDIJK I -o Telefoon 68861
Zalen voor vergaderingen en partijen disponibel
IEDERE SCHIEDAMMER GAAT HAAR:
Hoogstraat - Wiliiohninaploin - Itcmbraniltlnan
voorVlocrboilekk'.iig, Karpetten, Loopcrs, Iteddcn
tie soe.-demoeraten samen to werken in
het college vau R. en W., dan is dat wel
Don Haag. Do heer Drees, de afgebeden
soc.-deinocratisclie wethouder, is anderen
altijd als voorbeeld ges.told'. En als dank
zijn de som-democraten met behulp van
R. K. en liberalen uit het college gezet.
Het is niet waar, dat de ambtenaren in
do S.D.A.P. zeggen, hoe gehandeld moet
worden. De ambtenaren hebben in de
S.D.A.P. weinig te zeggen, want hun per
centage is in die organisatie maar heel
klein.
De lieer Van Volzen zegt: Wij willen
niet ondergaan i'n parlijgescliillen. De lieer
Van Volzen lieeft geschillen, die in elke
partij voorkomen, tor sprake gebracht, zoo
als de kwestie Duys, Js het af to keuren,
dat do Arbeiderspers geen interview niet
den hoer Schaper heeft gevraagd?
Het partijcongres zal straks wel een prin-
cipieele uitspraak doeri en den te volgen
weg aangeven. Hel gaat niet aan, dal parlij-
genaolon burgerlijke bladen gebruiken om
geschillen op dc spits tc drijven.
De soc.-dcmocraten en spr. willen mee
werken om het schip in behoorlijk vaar
water te houden. Ook voor do soc.-doma-
craten is het een puilt van gewicht, dat
een gord financieel beheer wordt gevoerd.
Maar zij willen ple dingen zelf bcoordco-
Icn. Do so vdcmo-craleh "ei schcn van de
andere partijen niet, dat de/e zullen doen
wat de soc.-democralen willen en omge
keerd moet men do so:;.-democraten ook
niet willen dwingen. Er moet naar oen
compromis gezocht worden en spr. twijfelt
niet, >of dat zal wel gevonden worden.
(Wordt vervolgd).
voor J?
met 1 zegel
'n nieuw koekje!
voor
iet H/j zegel
voor35C
met I zegel j
met 1/j zegel i
n
voor v*
riet J V« zegel
n
voor40C
iet IV. zege!
met 1 zegel
voor 1
Behalve uitstekende kwaliteit - voor lage
prijs - ontvangt U bij ruim 200 Zijlstra-
ariikelen spaarzegels voor fraaie serviezen,
vlekvrij tafelzilver of geldl
SCHIEDAM,
Hoogstraat 37 - Telefoon 68994
eerstgenoemde vaartuig
Vier opvarenden, allen Fran-
sclien, verdronken.
In de Waalhaven is gistermiddag--een
ernstig ongeluk gebeurd. Een roeiboot,
waarin vier personen waren gezeten, is
door tot nu toe onopgehelderde oorzaak
omgeslagen en de bemanning is verdron
ken. De lijken der slachtoffers, allen van
Fransche nationaüleit, zijn opgehaald' cn
naar het bureau van de rivierpolitie ge
transporteerd.
Nader vernomen wij, dat de opvarenden
van do verongelukte roeiboot deel uitmaak
ten van de bemanning van het Fransche
stoomschip „Dcputó Pierre Goujon", welke
in de Waalhaven ligplaats heeft genomen.
Zij waren met een sloep van dit schip
onderweg naar de „Zembra", een -opge
legd vrachtschip van de zelfde recderij,
als waartoe het
behoort.
Aan boord van de „Zembra" moesten
werkzaamheden worden verricht. Op den
jol had men een zeil goheschen. Toen
het ongeluk geschiedde, snelden de politic-
booten Politie I en Politie II, die in
de onmiddellijke nabijheid voeren, toe.
Men is dadelijk met dreggen begonnen cn
er na gcruimen tijd in geslaagd de vier
lijken op te visschon.
Hot onderzoek naar dc oorzaak van het
droevige ongeluk is in vollen gang.
De toedracht van het
gebeurde.
'Omtrent de toedracht van het ongeluk
in de Waalhaven, vernemen wij nog de
volgende bizonderboden
In don jol waren negen Fransche zee
lieden gezeten. De boot sloeg om, waar
na vier van do inzittenden "in do d'.eple
verdwenen.
Het Fransche s.s. Depute Pierre Guyot
ligt aan paal 22 in dc Waalhaven, aan
paal 71 ligt het s.s. Zembla. Gisteren
wilden negen opvarenden van de Guyot
op bezoek gaan bij bun kameraden van
de Zembla.
Zij stapten in een sloep en zeilden mot
een Westenwindje naar dc Zembla. Rij
bet schip gekomen, moesten zij opdraaien,
om zoodoende bij de statietrap tc komen,
welke uithing. Alle negen opvarenden wa
ren iii de sloep gaan staan bij het op
draaien. Do volle wind blies toen in de
zeilen en mede door lnp gewicht van do
negen personen, kapseisde de boot. Alle
negen goraalden te water. Vijf van hen
wisten, zwemmende, hij de statietrap te
koinen en zich hieraan ep tc trokken. De
vier anderen verdwenen in d'e diepte. Een
boot van den Havendienst was spoedlig
ter plaatse, evenals twee booten van dc
rivierpolitie.
Na eenigon lijd dreggen werden de vier
lijken opgehaald en naar liet bureau van
de rivierpolitie overgebracht.
De slachlofiers zijn: de derde machi
nist F. Malérat, oud 36 jaar; de 27-ja-
rige matioos M, Commard, de 47-jarige
sloker F. B-csnard en de 42-jarige matroos
J. Guygnard.
De lijken zullen naar de begraafplaats
Crooswijk worden overgebracht.
'Op het ss.. Zembla had men van het
gebeurde niets gemerkt. Eerst toen de vijf
geredde Franschcn aan boord waren ge
komen, heeft men van het ongeluk ge
hoord.
De Fransche consul, de heer Nicaulf,
bracht een bezoek aan hel bureau van
de rivierpolitie, waar hem de toedracht
van het ongeval werd medegedeeld.
Burgemeester vau Bacxcm
ernstig gewond.
Gistermiddag omstreeks vier uur is de
burgemeester van Baexcm, bij Roermond,
de 36-jarige heer Kremers, bij een auto-
ongeluk onder de gemeente Maasbracht,
ernstig gewond'. Hij is bewusteloos cn in
zorgwekkenden toestand naar het St. Lati-
rentiusziekenhuis te Roermond1, overge
bracht
liet ongeluk geschiedde, toen de heer
Kremers met zijn wagen niet ver van
den spoorwegovergang, genaamd liet Kn-
gelscli Tondelen, reed, op het moment,
dat hij van achteren werd gcpassocid door
een kleine vrachtauto. Van den anderen
kant naderde een groote vrachtwagen, ver
moedelijk van Duitsche nationaliteit. Deze
is, waaischijnlijk door de moeilijke situa
tie, welke was ontslaan, in botsing geko
men met de auto van den burgemeester,
wetke door den schok tegen een boom
vloog en vervolgens werd vernield. De
aanrijdende vrachtwagen is doorgereden.
De buigcmeester werd bewusteloos en
zwaar verminkt uil de wrakstukken van
zijn auto ie voorschijn gehaald'. Dr. Son-
nen uit lïriu, verleende de eerste hulp;
ook geestelijke lralp was spoedig aanwe
zig, evenals do rijksveldwachter.
Dc aangehoudene bekent.
Do 30-jarigo ongehuwde P. v. 0. te
Kapelle, dio gearresteerd was in verband
met den moord to Waspik op den 72-jari-
gen ,T. Kools, lieeft hedonmorgen tegenover
de marechaussee te Waspik een volledige
bekentenis afgelegd.
Verdronken.
Gisteravond Ixtmcrklon voorbijgangers,
dat op do Leidscho vaart onder Renne-
brock een auto stond, waarvan do kap open
was, terwijl op het reservoir een trechter
was geplaatst.
Men vreesde, dat een ongeluk was ge
beurd.
Hedenmorgen vroeg begon de politie uit
Heemstede in do Leidsclie vaart te dreggen.
To negen uur werd het lijk opgehaald van
een naar schatting 40 ft 50-jarig persoon.
De naam van het slachtoffer is nog niet
bekend. Men vermoedt, dat de verongelukte
water heeft willen scheppen en dat iuj daar
bij to water is geraakt en verdronken.
Twaalf milliocn dollar verduisterd.
De curatoren van da Paramount Publia
Corporation hebben van den federalen ar
biter opdracht gekregen bij het hoogste
Amerikaansche gerechtshof een aanklacht
in te dienen tegen 12 directeuren en voor
malige dircclcuien van deze onderneming,
met den eisch tot terugbetaling van 12
milliocn dollar. Da beklaagden zoud'en het
actief van de failliete onderneming door
ongeregeldheden met aandeden hebben be
nadeeld.
De leden van de Eerste Kamer, waaronder verschillende ministers, hebben
Woensdag een proefrit gemaakt met den nieuwen Dieseltrein
