s
x
K#M BIMMEW!
Verslag van den Gemeenteraad
Tsjirïli-
4 A' 4
Behandeling gemeentebegroting
1934.
Vergadering van Maandag, 18 December
1933, 'snamiddaes 2 uur
L
Voorzitter, de burgemeester, d'eheer
II. Stulemeijcr.
Altjemeene Beschouwingen
over het Grondbedrijf.
Vervolg
De voorzitter stelt aan do orde de voort
zetting der behandeling van de begroo
ting dor gemeente Schiedam voor liet
dienstjaar .934, zoomede van do begroo
tingen van de afzonderlijke takteen van
dienst.
Aan de orde zijn do aJgcmeeno beschou
wingen over bet Grondbedrijf.
Cijfers.
De heer ir. Houtman wil aan de
liand van de zeer veikortc balans van
Grondbedrijf nog enkele opmerkingen ma
ken.
liet grondbezit bestaat uit 213 1I.A., die
een boekwaarde vcrtegenwooidigen van
16 267.729.33.
Den giond hebben we verdeed in vier
groepen: le. direct verkoopbare gm.id'; 2e.
braakliggende grond; 3e.. weiland en 4e.
Volkspark en Ster v-Losch.
Tot de eerste groep, direct verkoopbare
gronden, belmoren porceolen in Oud-Ma-
thencsse, Gorzen, Nassaulaan, de z.g ont
eigende gronden, Kortland en grond bij
Swartlouw, samen 29.6 H.A. met een boek
waarde van £2 012 011, en een taxatiewaal
de van f 2.217 000.
Tot de braakliggende gronden behooren
de gronden in Jieuw-Mathenesse, aan de
Damlaan, bij llasekamp, aan den Buiten
havenweg bij Ilulsmann en aan de Dos-
icrlïaven, samen 71 H.A., mot een boek
waarde van 2.765.745, en een taxatie
waarde van f 3 485 000.
De derde groep bestaat uit 28.9 H.A.
weiland met een boekwaarde van 1589.000
en een taxatiewaarde van 1592 500,
In groep 1 zit dus tusschen bock- en
taxatiewaarde nog een speling van f0.70
per M2.; in groep 2 £101 en in groep
3 10.01.
De boekwaarde van Stcrrebosoh, Volks
park en Dabberspolder, samen 81 Ü.A.,
is £900.941; de taxatiewaarde £3 905.000.
Het Volkspark is in de boeken dicht de
taxatiewaarde genaderd. Er zit nog een
speling in van £1 per M2. Als men daar
bij bedenkt, dat de bestemming zeer twij
felachtig is, dan maant dit, wie op dit
gebied als koopman werkzaam wil zijn,
wel lot groote voorzichtigheid.
men toch gom winst of rente maken! Dat
verloren kapitaal kan geen winst meer
verdienen.
We mogen het geleende kapitaal van
ruim 6 millioen niet meer met de rente
belasten; wel dient getracht to worden de
rente van de leerlingen te veidieinon.
De tot nu toe gevolgde politiek om te
werken met een buitengewone reserve is
zuiver, maar lijkt spr. niet strikt noodzake
lijk.
Ilct renliTvpe.
Do lieer Hoek hooft nog een vraag ge
steld in velband met het rente-lyR. Het
is duidelijk, dat niet 51/2 pCt. rente
wordt berekend, dc rente, die
geldt voor de laatste leening, die echter
slechts voor 5 jaar is aangegaan, maar
genomen is het rontelype van de geslo
ten leerlingen in 1931, welke voor eau
veel langoren duur zijn aangegaan en wordt
dientengevolge als normaal aangemerkt. Als
gevolg hiervan is het percentage 4 aange
nomen.
BINNENLAND
Landdag middenstandsjongeren.
Te Oöstcrbcck.
Evenals hol vong jaar zal de Permanente
Commissie oor Jeugdaaugclegenhedon van
den Koninklijken Ncderiamlschen Midden
standsbond een Landdag voor midden-
standsjomgcren organiscercn. Op uilnoodi-
ging zal deze ditmaal gehouden worden
te Oosterboek op tweeden Pinksterdag (21
Mei).
liet programma bevat behalve eer aantal
huishoudelijke punten, een rede van dr,
E. J. Tobi over het actueele onderwerp
„Bedrijfsordening".
Landdag Nat. J-nigcron Verbond.
De landdag van het Nationaal Jongeren
Vcibarul is om redenen van organisatori
sche!) aard uitgesteld tot liet begin van het
nieuwe vereenigingsjaax De landdag zou
den tweeden Pinksterdag gehouden worden
0, Tsjirilizullen wij jouw kleine
ziel nog eens ontmoeten? Je kwam uit
den nevel en jo liep eon poos.o mee, klei
ne kameraad van eenzame uren, en dan
Blijkens" het antwoord op een deslretref- !eikfr zidl ]W Sp0OT 0[>ni°UW 1 <,<?n
fende vraag is er feitelijk 177 883 te
weinig gebracht op de buitengewone re
serve tusschen 1927 en 1932, de beide
jaien, dat de taxatie plaats had. Dat klopt
ongeveer met 4 X £50 000, die te
weinig op do buitengewone reserve is ge
bracht. Bijschrijving is, gezien deze cij
fers, niet meer mogelijk.
Dc verordening voor liet
Grondbedrijf
Nu iets over dc veiordenmg voor het
Grondbedrijf.
Die is met moeite tot stand gekomen. Ge
deputeerde Staten hebben gezien wat er
op dit stuk in andere gemeenten ge
beurde. Ais Gedeputeerde Staten dit punt
bekijken, moeten alle cijfers naar voren
worden geluncht
Gedeputeerde Staten hebben een schrij
ven van den minister van binnenlaruLohe
zaken ontvangen, dd. 18 October 193S,
waarin er op gewezen wordt, dat gezorgd
moet worden, dat geen gelden op don
post „buitengewoon" worden gebracht
waarbij o.a gedacht wmdt aan het z.g.
mtgestooten bedrag maar ook, dat geen
reserves worden aangetast.
Spr. citeert de 4e alinea e. v. van dat
schrijven van den minister aan Gedepu
teerde Staten.
Met liet oog op deze uiteenzetting van
den minister was het verantwoord in de
memorie van antwoord te zeggen, d'at het
niet denkbaar is, dat Gedeputeerde Staten
de meening van B. en SV. inzake de ver
sterking van dc buitengewone reserve niet
zouden doelen.
De bijschrijving is noodig om den kost
prijs van den grond te leeren kennen.
ilct systeem van de buitengewone re
serve moet beschouwd worden a's een ver
liespost Die buitengewone reserve is
f3T1.577. Het is noodzakelijk dit bedrag
mol f 120 000 te vcrlioogen. En dan moet
men die reserve niet als een potje be
schouwen, maar men heeft dat bedrag als
verliespost le aanvaarden.
Zoo spr. beeft medegedeeld, zal Oud-
Mathonessc ccn vcimoedeüjk tekort van
föOOOCK) opleveren. Dat bedrag zal aan
wezig moeten zijn in het potje, als de
boeken worden afgesloten.
Meat kaal zich lang beraden over een
•wijziging van de verordening op het Grond
bedrijf ,inaar men kan het gowonschtc doel
ook bereiken, door in art. 15, 7o alinea
do woorden: „henevens liet aandeel in de
rcmle der reserve" te schrappen.
Voor spr. zou dat als koopman ecniigo
voldoening geven. Men bereikt er even
goed mee, dat 1120000 in liet Grond be
drijf blijft.
Men kan oo-k een wijziging aanbrengen
Sn art. 18 der verordening en daarmee
hetzelfde bereiken, maar die method-* geeft
waarschijnlijk groote moeilijkheden. We
weten wel, wat we zelf willen wijzigen,
maar we welen niet, wat Ged. Staten wil
len. We zullen de zaak nog eens bezien.
Geen rente bijschrijven.
Het spreekt vanzelf, dat bij die f311.000
van do buitengewone reserve geen rente
meer bijgeschreven kan worden. Die
£311.000 is een verliespost en daarop kan
nevel.
Jo was volgens je teekeus een tersche
terrier, raig-harig, kleur licht-barnsteen. En
je steeds wat molancho'ioke, donkere ooaen
waren de mooiste hondenoogen tei wcreid:
leriieroogon
Afgescheiden tal de eigenschap pen van
je geslacht, Tsjirili, was je een heldenhond.
Niet de hond van een hold, maar een held,
in de bescheiden vermomming van een
lichtbruinen bond.
Toen jo meesteres je loerde kenrnn, was
je nauwelijks volwassen, cón jaar maar,
hoogstens Hg jaar. En jo had juist het
vcrscbrikkelkijstc beleefd, wat jo met je
kleine hondoriverstand je maar kon voor
stellen.
Op zekeren morgen was je in één der
kamers wnn liet reusachtig groote bote! al
léén achtergelaten. Je was er aan gewend,
je beklaagde je niet met die lang-uilgenek-
to klanken, waarvan de harmonie maar zel
den door do omwonende mensclien wordt
gewaardeerd. Je wachtte geduldig op je
jonge baas, die zoo verrukkelijk kon lachen
en jon zoo zalig achter de ooren kriebelen.
Toen do lijd jc toch wel een beetje
lang begon te vallen, sprong je op cïe
vensterbank en keek je naar do passoermde
mensclien en naar de park-aclilige straat,
waarvan je niet wist, dat ze Lichlenthaler-
alloc heette en die trols was van oen
plaats met den naam van Balen-Raden.
Je wachtte. Je maig begon te rammelen.
Ook ?,cra jo graag eens over hot groote
grasveld vóór het hotel willen rennen. Maar
je baas kwam niet terug.
Laat in den middag jij inmiddels
was bijna kapot van angst, honger en on
rust verschonen er allerlei mensclien
in de hotelkamer. Zij praatten opgewonden,
allen tegelijk en todi met zekere zakelijk
heid. Kasten werden geopend, laden door
zocht, koffers gepakt. Ileelemaal aan het
slot gaf een dikke man jou over aan een
magerder persoon in een glinsterend
uniform.
Jo \cnette jo om mee te gaan. Een
had de/e kamer aan jouw bewaking too-
veihomvd. Maar jo wist toen nog niet
gebruik le maken van je tanden en van
do ongeloofelijko kracht en energie, die
in jo kleine bruine lichaam verborgen was.
Jc liad nog nimmer kennis gemaakt met
het leven in z.ijn kwaden vorm. Je liet toe,
dat do kleine groom jou eenvoudig onder
zijn arm nam en wegdroeg. Miar dezen
dag en zijn gebeurt en is sen zon jij nooit
moer vergoten, omdat de groote, goodmoe
dïgc moester, wien jij ie leven en je liarl
had verpand, voor allijl was verdwenen
hl een soort van hok, dat aan den voor
kant met ijzer 1 raad was bespannen,sloot
men je o;> en een of ander meisch schoof
een bak met voedsel bij jo binnen. Toen
bleef je alleen, jij, die aan de nabijheid'
van mensclien gewond was als aam lucht on
aan water. Do nacht was heel warm. De
sterren twinkelden boven je. Jij droomde
van je grooten, blonden meester, van vreet-
selij'ke dieren en machines. Je kreunde
zachtjes en geen vriendelijke band was
er, die knl mee rond bet zijden velletje van
je ooren kwam strooien.
Dan werd je wakker, om niet anders te
onfddkkeii dan dat je alléén was. En
oor-oude stemmen van jo bloed leefden
i
Hoogstraat/Spui ROTTERDAM Vlasmarkt
in je op en je begon te zingen in lang
gerekte, klagende tonen.
In het reusachtig groote hotel ontstond
een algemeen gesis en verontwaardigd go-
mompel. Do dikke hotel-directeur rende
wanhopig heen en weer. Een groot aantal
mensclien braken vroeger dar' gewoonlijk
hun nachtrust af. Direct sprak hij den vol
genden morgen met de ietwat mooie jonge
vrouw ,die reeds zoo dikwijls in zijn hotel
gelogeerd liad.
„Een zeer bizondere liomd{, mevrouw,
misschien, dat u hem alleen maar eens
even wilt zien. Ik taxeer, dat hij minstens
duizend mark moet gekost hebben. Ja juist,
meneer X. was onmiddellijk doodNeen,
de wagen sloeg over don kop. Geen ver-
wanton, neenWij zenden de koffeis
naar het consulaat in Frankrijk...... Werke
lijk, mevrouw, de hond zou wonderbaar
goed bij u passen1'.
Do dikke hotelier glimlachte tevreden
bij de gedachte, dat hij dozen vroeselijken
hond misschien kwijt zou rakon, die zulke
akelig-menschelijko klanken, al waren het
geen fraaie, wist te doen liooren.
En toen, Tsjirili, zag jo voor dc
eerste maal jo meesteres. Jo probeerde op
haar toe te springen, jo kleine lichaam
trilde en rilde van opwinding. Maar je
kreunde niet en ook blafte jc niet Alleen
jo onvergetelijke oogen, o, kleine Tsjirili,
zeidon:
„Toe, help me tochl Jo bent toch van
bet zelfde ras als mijn wonderbare baas,
dien ik gediend heb. Je bent toch anders
dan vette hoteldirecteuren en onverschil
lige gjrooms".
Tussclnön jou en de vreemde dame ech
ter was hot scheidend tralie-werk en zij-
zei nu, glimlachend
„Een snoezig beest, meneer de direc
teur. Maar wei kei ijk ik geloof niet... als
men steeds reizende is
Op dit oogenbiik echter, Tsjirili, over
trof jij jezelf. Het beschot was heel klein
en je had hoegenaamd geen aanloop. Mis
schien echter had je dc woorden verstaan
en waarom het ging en dat gaf je de
kracht.
Je sprong in een kostelijke, vertwijfelde
boog rond en hot gelukte je inderdaad los
le komen. Jo korte slaart-stompjo werkte
wanhopig en alles, wat je niet kon uitspro
le n, trachtte jo te leggen in je blik. De
dame hoog zich naar jo toe en toen ge
beurde het, dat zo jou, die oen of ando
ren naam bezat, voor den eersten keer
„Tsjirili" noemde.
Je luisterde stralend naa,r dit zeer bi
zondere woord en in deze seconde droeg
je je oneindige, onuitputtelijk» liefdé over
op deze nieuwe meesteres. Jo hartje raak
te vervuld van de begeerte haar te dienen
en je deed1 veel wilde en een beetje idiote
sprongen om maar je ijver aan haar ken
baar to maken.
Jouw meesteres beeft heel veel van je
gehouden, Tsjirili. Wanneer zij niet zoo
billijk is geweest als jij wel veidicnde,
moge je het haar vergeven, kleine Tsjirili
want zij was maar een mcnsch.
Jij deelde haar leven, dat zoo zwervend
cal een beetje ontwricht was, zooals haar
heele bestaan was. Jij hield van haar met
die volkomen overgave en zelfverlooche
ning van het eigen ik, mot dim glans der
weinige volmaakte dingen dezer aaide, die
als een aanduiding zijn van wat wij zelve
hadden kunnen wezen.
Jij vergezelde haai- door vele landen,
door velo diepten des levens en je beklaag-
do jo nooit. Jo was steeds tevreden en
steeds bereid' to dienen..
Wat zou er mooiers over je te zeggen
zijto, kleino Tsjirili?
Eens, toon jij in een der groote hotels
der groote stad' Berlijn woonde, gebeur
de het, dat je mee 'crcs naar vrienden in
de o Hu rek op bez ek reed'. Men liet jou
achter in de hotelkamer, zooals eens te
Baden-Baden.
En ook nu was hot zomer en ccn ver
rukkelijke, stralende dag. De vrienden van
jo meesteres vonden het een dwaasheid
om bij zulk heerlijk weer 's avonds naar
de stad terug te gaan. Je meesteres glim
lachte en liet zich bepraten. De gastheer
zond1 zijn auto om jon uit d'e stad op te
halen, Tsjirili, benevens nog enkele benoo-
digdheden voor je meesteres.
Een vreemde man en een vreemde
vrouw traden de hoteUcamer binnen. Jij
keek ze met groote achterdocht aan en
jo liet een zacht, onbehagelijk gebrom
hoeren.
Zij deden kasten open, rommelden in
klcercn en begonnen koffers te pakken.
Jo had dón lieden dag geduldig gewacht
en misschien gebeurde het in dit oogen
biik, dat jij je dien vroosclijkon dag te
Baden-Baden herinnerde, dietn dag, toen je
groote, blonde moester voer altijd uit je
leven verdwenen was.
Zender te waarschuwen, zonder te blaf
fen, sproug je den man plotseling naar de
keel. Het kamermeisje gilde liet uit. De
man pakte je, (liet was oen jonge, krach
tige kerel) en slingerde je van zich af.
Duizend» flikkerende cirkels dansten jo
voor de oogen en je »pioug voor <lo l\vec«
do maal toe, zonder te blaffen, zonder
oetnig hysterisch gekef.
„Wat eien vuile bond", schreeuwde liet
meisje en ging hulp zoeken. Jij echter,
Tsjirili, beet toe in het trillende vleesch'
onder jo tanden. Jij streed echter niet voer
jo loven, jij streed voor oneindig veel meer,
voor den grooten, wonderbaren meester,
dien je diende en die voor een tweede
maal dreigde jou te ontvallen.
De vertwijfeling van je arm hart moet
jo barbaarocho kracht hebben verleend,
ïlsjiriliDo man lag later weken in
liet ziekenhuis en misschien mag men niet
eens al te hoos op liem zijn dat liij, in!
zijn doodsangst, jou dei keel toekneep en,
aan jo leven oen einde maakte, Tsjirili...
Jij bent gestorven als een cavalier,
Tsjirili, voor een zoogenaamd niets of voor
oen idee precies zooaJs men liet opvat.
Jij, don Quichot onder do honden!
Toen jo meesteres spoedig hierna heel
ziek was en meende te zullen slervoUj
zei ze:
„Als er werkelijk een ander oord be
staat, waarin wij binnengaanda!n
moot bet een oord zijn, waarin hij mij
zou kunnen ontmoeten, eenmaal nog, mijil
kleine lorsclio tender, mijn Tsjirili".
Maar zij slien niet, jouw meesteres, zij
leeft altijd nog, onrustig, glimlachend en
een tikje ontwricht.
En naarmate met do jaren het grauwe!
in haar leven dichter wordt, schijnt liet;
nu en dan als doemde liet visioen valn
een klein, lichtbruin hondje op, vriende
lijk en steeds bereid te dienen.
En zijn oogen waren de mooiste cogeta'
ter wereld.
Ik echter, Tsjirili, beschouw hot als ecu
der mooiste dingen In dit leven, dat ik
jou heb mogen loeren kennen. Een oogen
biik maar; in het voorbijgaan, lang genoeg
om het zijden velletje van je oortjes te
streelen.
Je kwam uit nevelen, kleino bruine hond,
kleine cavalier, kameraad in eenzame uren,
jo liep een stukje levensweg mee en jè|
spoor verloor zich weer n nevelen
Vaarwel, Tsjirili
Goede wegen zijn 'at het grootste
belang voor de volkshuisvesting; zij
maken het wonen op grooter n af
stand van hst werk mogelijk -
fWnnll h
wvj^
100-Jarige
ervaring.
Net zoo vrij als ge over Uw eigen drempel gaat,
kunt ge den onze gebruiken. Wij willen, dat U
komt binnenwippen, als U het een of ander eens
op Uw gemak wilt zien. Onze heele zaak van
inrichting af tot personeel toe is er op ingesteld
om het U prettig en gemakkelijk te maken. Als
U binnenkomt vraagt de juffrouw niet, of U wat
komt koopen, maar ze zegts „Komt U eens
kijken, Mevrouw?"
Onze collectie bevat het aliernieuwsie, Er zijn
modelletjes bij, die net drie dagen geleden zijn
uitgekomen. Voor japonnen, mantels, mantel-
costumes, complets, rokken, blouses en hoedjes
is er géén collectie in de stad zóó volledig, zóó
de moeite van het bekijken waard.
Als U op de hoogte' wilt blijven van wat de
mode is, zeg dan«
No. 86
.Ai AixS
