N.V. Schiedamsche Kleedingmagazijnen
m
EERSTE BLAD.
DE SAAR-STEMMING
Vrijdag 18 „lei 1934.
1ste Goed
2de Beter
3de Best
Van Fransche zijde wordt morgen een oplossing ver
wacht. Knox vestigt de aandacht op Goebbels' rede
steeds aaw de spits t
Hiervoor zijn drie factoren!!
Gemengd Nieuws
Rechtszaken
Jaargang.
No» 20644
Tel. No. 68103. 6861? en 68923,
BUREAU LANGE HAVEN 141 (BOEK KORTE HAVEN). TEL. 68103, 6861? en 68923.
Postrekening No. 53II.
BUITENLAND
Do Volfconbondsraad beeft gisteravond
opnieuw besprekingen gevoerd mot de
gooringscommissi© voor hot Saargebied'.
Daarbij zijn oa. tor bespreking gekomon
de berichten Ln do „Journal des Nations",
waarin een onjuiste voorstelling was ge
geven van de verldaxingan van Oossmainn,
bet Saariaindecho lid deaviegoerinjgscsom-
missio «x waarin am vallen waren gericht
togen don faad on speciaal - logon do oom-
missie van diri©.
In oen mededeel ing aan de pers werden
deze borichtan misleidend genoemd. Ver
der word't daarin veridaard, dat d;e raad het
betreurt, dat biet geheime karakter van
zijn zitting van gisteren niet gerespecteerd
is
Do Vollconbondsraad heeft zich verder
uitvoerig met do Chaeokwestio bozig ge
houden. Algemeen wordt aangenomen, dat
eeisi morg u ovor de Saarkwestie vergat-
derd' zal worden.
De Fransche minister van buitenlamdsek©
zaken Darlliou heeft zich tegenover de
Fransche pers voorzichtig doch optimis
tisch uitgelaten. Hij zei de, dat hij hoopte,
dat de Volkembondsraad in den loep van
morgen de mogelijkheden tot een bovrer
digemdo oplossing van de Saarkwestie in
handen zou krijgen
Van officieus© Fransche zijde wordt uit
Genève gemeld, dat de Volk-enbandsraad
waarschijnlijk uiterlijk morgen gereed' zal
zdja met hot vaststellen van de richtlijnen,
ivoor dlo volksstemming in hot Sas a-
bited'. Van de drie actueel© problemen: in
ternationale politie, garanties en tijdstip
dier volksstemming bloek hel eerste hot
moeilijkst op te lossen. Men "acht het twij
fie] arhüg of de V ol ken bon ds com miss ie, die
zich -ander leiding van üea Italiaanschem.
Baron Alois! miet deze kwestie be/.ig houdt,
die vorming van een dergelijke iintcmatio-
nale politie zal voorstellen Daarentegen
acht men het vrijwel zeker, dat do com
missie ten aanzien van hot tijdstip der
volksstemming in haar rapport aan den
Vol kan b and s rand' nauwkeurig omschreven
voorstellen zal doen
(Het secretariaat van don Volkenbond
publiceert een brief van den president
der regeoringscomiuissio voor hot Saargo-
bied, Knox, ged'ateoid op 12 Mei, waann
hij de ernstige aandacht van don_Volken-
- bondsraad vraagt voor de lede, die Gaeb
hels to Zwoibruckem hooft gehouden Knox
hoeft_ dezo redo op gramofoanplalen laten
opnemen en deze platen hooft hij met zijn
schrijven aan liet secretariaat doen toe
komen
Het Petit Journal meldt, dat Barthou
morgenmiddag uit Gwnève naar Parijs zal
vi 11 rekken.
voor de zitting dor hoofdcommissie van
do ontwapeningshesprekingon met ver
tegenwoordigers der andere rcgeeringon.
LETLAND.
De nieuwe rogcering
De samenstelling der nieuwe regoering
is thans definitief Minister-prosidont en
minister van buitenhui dsch© zaken is UI
manis (Boerenbond).
Van toonaamgovendo rijde wordt ver
klaard, «lat de samonstellmg van dit un-
nis tone is gebaseerd op de bekwaamheid
der nieuwe fimclhmnanssen en met op
hun politieke constollalie
Volgens berichten in de bladen is liet
aantal arrestanten nog verhoogd, terwijl
opnieuw oenigo bladen zijn verboden. De
versterkte burgerwacht- en politieposten zijn
verdwenen
GRIEKENLAND.
Gioering te Atliene.
Do Pruisische minister president Gowing
is, kom endje van Belgrado, gisteren te half
vier per vliegtuig te Athene aancgLanien lil
zlim gezelschap bovendon /iefi de Duitsdhe
-minister van Justitie Kerrl, do slaaisscroia-
tarissen Keereer en Mdoh, Prins Phihpp
moi Essen on ma^or Jakovi. Ter verwel-
koinng waren aanwezig o.a een verlegen-
ooidigei van de» Griekschon mmis'er-
prcsideul, generaal Jalislras van het Grick-
scho miniserie van luchtvaart on do di-
ïec ie van de Grieksche civiele luchlvaart-
ina'aschapp'j.
VEREENIGDE STATEN.
De vioolbouw
De inmistci van marine, Sivanson, hooft
net spoedig bogm van den bouw van 12
torpedojagers, twee commando dedr.iycis
en zes duikbooten aangekondigd. Het be
treft dringend noodzjkchjkcn reserve aan
bouw, die binnen liet kader valt van hot
door de Vinsonwel goedgekeurde reserve-
program voor het bogrooting-jair, dal in
Juli 1935 eindigt. De zware kruiser Minnea-
po.is. d o oen watorverplanlsing van 10000
ion hef, mtgerust is mot 20 c.M geschut
en v ei v ïegtuigen aan boord ii >efl, vvo-nl'
mg m don loop van deze mamd u dienst
gesteld.
De geruchten, die te Londen de ronde
doen, dat Amerika reeds thans voorne
mens zou zijn, zijn vlootbasis op de Plii-
lippijnen pnjs te geven, worden door het
staatsdeparbement ie Washington tegenge
sproken. Voorts wordt van do zijde van
het Witte Huis verklaard, dat nog goenerlei
onderhandelingen zijn geopend in verband
mei de voorbereiding van de het volgend
jaar te houden vlooloonferentie.
De werkloosheid.
In den loop van April zijln in de par
ticuliere industrie 224.000 man nieuw aan
gesteld. Hetgeen een wekehjksche verhoo
ging aan inkomen van 7.600.000 dollar
bet-eekent.
Do minister van arbeid verklaarde, dat
dit de derde achtereenvolgende maand was,
waarin de crisis afnam.
Vooral werd vooruitgang geconstateerd1
in de automobiel- en staal-induslrie
ZUID-AMERIKA.
De strijd in den Chaoo
Uit La Paz wordt gemeld, dat een groot
offensief van Paraguay op het front waar
van liet centrum wordt gevormd op hel
foirt Bollivain, heden aan zal vangen.
Deze berichten warden officieel vau liet
Boliviaaasehe oorlogsfront gezonden, waar
I-'araguaysche deserteurs de mededeel ingen
hebben verstrekt. De regoering hoeft groole
versterkingen naar hol bedreigde front ge-
zanden.
ONTWAPENING.
Von Ribbontrop te Rome.
D© Dnitsclio gevolmachtigde voor omt-
wapeniimgskwestios, Van Ribbentrop, is
thans te Roino.
Verbod' van wapelevering naar
Bolivia on Paraguay?
In die zitting 'van don- Volkonbomdsraad
weid gisteren het geschil tusschen Bolivia
ou Paraguay behandeld.
'Eden stelde namens do Britscho regoe
ring voor oen duwt verbod1 tot levering
van wapens aan do oorlogvoerend© staten
Bolivia on Paraguay to bewerken
Ook do vertegenwoordigers van Frank
rijk, Italië, Spanje en Argentinië verklaar
den zich voer zulk een verbod'
Albe ledieui van den raad zouden punci-
pneel voor stommen, wanneer hel voor
stel vandaag m stemming komj.
Gisteren hebben reeds de Voi'eioniigd©
Staten tezamen mot v,jf Zuid-Amerika sta
ten voorbereidend© inaaLrcgelen getroffen
voor het leggen van een embargo op
wapanacKidingieiii naar Paiaguay en Bolivia.
President Roosevelt ontwerpt oen spe
ciale boodschap mot belrckking lot mu-
nitieverscbepingen, waarvan men vermoedt,
dat bet oen dringend verzoek bevat om
machtiging tot het loggen van een embargo
op wapanzrendingesn naar leid© oorlog
voerende landen.
VOLKENBOND.
Besprekingen tusschen Si men
•o n Hj ij m a n s
De Britscho en Belgische ministers van
buitanlandsche zakon, Simon en Ilijmains,
bobben gisteren te Londen bespreiangon
over de antwapeningsondorhandeliingen ge
voerd. Zij gebruikten den lunch in do
Belgische ambassade.
Tegen bet eind© van d©z© maand zullen
heide ministers zich naar Genèvo begeven
Amsterdam tweede klasse.
Groote meerderheid van den
gemeenteraad.
De Ainslerdamsch© gemeenteraad' hoeft
gistermiddag met 32 tegen 8 stemmen
goedgekeurd de voordracht om het stadsge
deelte der gemeente in de tweede klasse
en het landelijk gedeelte in de dorde klasse
der gemoentefandshelasting in te deolan.
Nederlandse!. Indië en Japan.
Uit Tokio wordt gemeld:
Haroeitsji Nagaoka, de voormalige Ja
pansche ambassadeur in Frankrijk, die be
noemd is tot gedelegeerde van de NeJ.-
Indisch Japansch© liandelscoiiferenUe
te Batavia, weitoe 4 Juni aanvangt, is tiaar
Kobe vertrokken, waarvandaan hij naar
Balavia via Singapore zal vertrekken.
Tegenover journalisten verklaarde Na
gaoka, dat de a.s. conferentie tot eeu
succesvol einde zou kunnen worden g
bracht, uitsluitend' door concessies en we-
derzijdseho verzoeningsp olitick.
Japan heeft groot belang bij het "pro
bleem der 7000 Japainsoho kooplieden, die
van hun bestaansmiddelen zouden worden
beroofd, wanneer de Noderlandsobe rogeo
ring zou overgaan tot oer. lioeniie-systeem.
a ORNAMENTEN
Aflag, ,,'t LICHtPUNT'
HOEK GROOTE MARKT - Telefoon 68207 - SCHIEDAM
Waarom staan wij met onze Confectie
omdat wij steeds prima stoffen voor onze confectie verwerken.
omdat onze afwerking een zéér bijzonder eigen cachet heeft,
omdat onze prijzen iedere concurrentie het hoofd bieden
Familiedrama te HHvprsum.
Na tien dagen ontdekt
Gisterochtend is in een perceel aoin den
Godelindeweg 1e Hilversum ontdekt, dat in
twee verschillende kamers twee der be
woners, een zuster en ecml broer, onlzield
op" den grond lagen. Waarschijnlijk is, vol
gens oen bericht 111 de Tol., dedool reeds
tien dagen geleden ïngotre !eti. Ëon andere
broer, die eveneens m dit huis woon Ie,
maai met de overledenen met in goeie
verslanJhouding Icefi-le, had mcls Imnirrkt
van het diama dat zioli onder holzelfdo
dak had afgespccl 1.
Mbhandcling door dc politic?
Naar aanleiding sran verwondingen hein
door de I.arensclie polilie (oegebiacht tij
dens een 1 Mei rellelje aldaar, liecfl hel
0 S P.-raadslid P vain Praag een aanklacht
ingediend bij den officier van justitie 1e
Amsterdam legen de agenten Geurts on
Fry Iers.
D© heer Van Praag heeft den officier
van justitie verzocht beide agenten, die
hem mot liel scherp van de klewang op
een ö-lal plaatsen bloedend verwon !den, te
vervolgen wegens bet toebrengen van zwaar
lichamelijk letsel mot voorbedachte rail©,
althans wegens opzettelijke mishandeling.
Door trein gegrej en en gedood.
Gistermoigou omstreeks elf uur is, vol
gens de Tel., de veertigjarig© opzichter
van de tractie der Nederlandsche Sjioor-
wcgca, Bhkkondaal, wloonachlig te Utrecht,
top den onbewaaJcten overweg bij' de nieuwe
sploorlijn Siltard naar den kolentip van
het Juliana kanaal te Biora door een Die
sel-locomotief gegrepen en gedood.
De ongelukkige laat een vrouw en twee
kinderen na
De zwarte aarde rouwt.
Dc mijnramp tc l'aturagcs maakte
53 siaclitolicrs De mijn wordt on
der water gezet.
Volgens de laatste Iwiehfcn uit Bergen,
zijn nog vijftien slachtoffers van de Uvoode
ontploffing in de mijn ingesloten. Redding
der verongelukten is niet meer mogelijk.
De zes mijniweikers, die uit"de ingestorte
mijnschacht konden worden geborgen, heb-
Irai ernstige rookvergiftiging opgeloopon.
Zij konden nog steeds niet wonion ge
hoord.
De vijftien on gelukkigen maakten allen
deel uit van een reddingsploeg, waarvan
slechts acht leden met brandwonden over
dekt boven konden worden gebracht.
Koning Leopold is gistermiddag weer
tiaar Paturages gekomen en heeft talrijke
red eters gedecoreerd.
Daar mon nieuwe ontploffingen vreest,
heeft men besloten de mijn onder walor
te zetten. De Kamerzitting is ten toeken
van rouw verdaagd'.
Nadat hot liesluit om de mijn te Patu
rages onder water te zetten was genomen,
heeft men het reddings- en bergingswerk,
dat ondanks het groote gevaar lot tegen
den avond was voortgewei, gestaald liet
tolaa.1 aainlal dooden !>o 1 raagt 53, hel aan
tal gewonden zeventien
Diepe verslagenheid.
In het, heole land hoeft het zenuwschok
kond nieuws, betreffende «te tweede mijn
ramp te Pa tui a ges, nieuwe verstagonlu'id te
weeg gebracht Met gioolc spanning, nidus
schrijft do RrussüJ&cbe coirespondent van
het \ad, volgt men het verdere mioop
vtun de tragedie, die «oh afspeelt tenndionj
van het z.g zwarte land, waar eon h .ni
val onverscluokkon menschcin in de nog
steeds brandende niet rook en "is gevulde
tor gingen toch woor twee dapperen, oen
ingenieur en een mijmvciker, naar beneden
om te zoeken naar nog levende kameraden,
maar ook zij moesten onvorwichlerzake to-
rugkeeren.
Nauwelijks waren zij echter boven, of
de noodbol weerklonk Er bleek dus nog
©imand in de mijn te zijn. De lift werd
neergelaten cn bracht een mijnwerker met
zwart gelaat on verschroeide kleeren om
hoog De man bleek waanzinnig te zijn
geworden. Ihj kon slechts enkele onver
slaanbare klanken uitbrengen en viel in
zwijm in de armen van zijn kameraden.
De laatste dapperen.
Later in den middag weid lieslolen oön
nieuwe reddingsbrigade le laten afdalen.
Het waren 12 vastberaden mannen, al
len behoorend lot do reddingcentrale te
Charleroi Naar deze mannen iets later uit
het diepst dor mijn heten weten, moest
alle hoop op redding van de leden der
eerste brigade worden opgegeven. Onder
do 11 nog vermiste rolders bevonden zich
op dit oogenblik de directeur van de mijn,
ir. Allard, en twee andere mijningenieurs,
Sottiaux: on Van Molle. Deze laatste badi
Koning Leopold uiteengezet, om welke
technische redenen eein tweede ramp mo
gelijk moest worden geacht. Hij drong dan
ook aan op stopzetting van hot reddings
werk, maar bij het aanschouwen van de
huilende kinderen en dc weenende vrou
wen \an de omgekomen mijnwerkers, be
sloot hij het gevaarlijke werk toch maar
voort te zetten. De tamp, door ir. Van
Moh'o gevreesd, hooft zich helaas voorge
daan, zooals hij ze yooispcld had. Hij zelf
liovindt zich onder de slachtoffers
Koning Leopold is gisterenmiddag per
mijn don strijd logen hel ieder oogonbhk f"l° lo l'aturagcs aangekomen, juist op
uocr diojgonde doodsgevaar hoeu aange
bonden. Hen was gistermorgen ongeveer
halfelf o£ kwart voor elf, toen de tweed©
ramp zich voordood. Men had juist liet
18de lijk geborgen, loon een dor reddings
ploegen, die boven den gronJ rust liail ge
nomen, zich gereed maakte om at te da-
jen en de plaats in le uemca van de 23
andere redders, die zicli reeds geruunen
tijd in de mijn bevonlon De liftkooi was
op '100 meter diejite gekomen, toon de af
dulemd© ploeg plots een geweldigen knal
hoorde.
l>c tweede ontploffing.
Een oogonidik sloeg dezen mannen d©
schrik om het hait, maar hun aarzeling
was slechts van korten duur. De lift daal
de vorder on weldra lievond de tweede
reddingsbiigate zich bij de mijngang, waar
de nieuwe ontploffing dool en vormeling
bad gezaaid Temidden van oen donkere
stofwolk, klauterend ovei on tusschen de
ingestorte aard- en steenklompen ontwaar
den zij de lickamen van 10 zwaar ge
wonde leden der eerste red lingsploeg.
Daar het onhoudbaar was in de mijn,
keerden de mannen spoedig terug Even la-
Het afvoerkanaal voor hel vuile Haagscbe water wordt ongeveer 500 M. in see verlengd. Zoo we gisteren reeds meldden,
heeft C. Swarttouw's Construotieworkpiaatsen en Machinefabriek hier ter stede de levering van de ijzeren rioolhuis niet een
diamctoi van 2 20 M. gekregen. Een kijkje op het werk te Schevemngen.
hel oogonbhk dat de lijken van de
ingenieurs Van Molle on Solliaux werden
opgehaald De koning, die zeer bewogen
was ei met moeite zijn tranon kon bedwin
gen, hcefi onmiddellijk aan het stoffelijk
overschot van de heldhaflige ingenieuis liet
riddcikiuis van de Loopoldsorle gehecht,
Nieuwe tunnel voor autoverkeer ónder
dc Hudson.
Gisteren is te New-Vork op feestelijk©
wrze oen begin gemaakt met iict graven
van don nieuwen dubbelen lunne! voor
hot autoverkeoi onder de Hudson De plech
tigheid van hel graven van de eerste spade
werd bi gewoond zoowel door federale re-
goenngs-auloriteitcn als door vertegenwoor
digers van den s'aat New Jersey en van
de stad en staat New-York.
De timnel verbindt de 38ste straat van
Manhaltan met Woehawl.en in New Jersey
De kosten van den bouw worden op 75
millïoen dollar geraamd, waarvan de lielit
verstrekt zat worden uit de voor werkver
schaffing '"bestemde middelen. Ongeveer
acht duizend arbeiders zullen bij den tun
nelbouw ongeveer vier jaar te weik ge
steld kunnen wooden. Later hoopt men een
parallel-tunnel te kunnen aanleggen, zoodat
men dan in beid© tunnels mot eén-richting-
verkocr zal 1 innen volstaan.
Moordenaar gelyncht.
Volgens een bericht uit Vera Cruz, in
Mexico, heeft ©dn farmer aldaar zijn vrouw
aan een boom gebonden en verbrand.
De omwonenden hebben daarop den man.
aan den zelfden boom gebonden en op de
zelfde wijze om hot leven gebracht.
Dil is het oorsle geval van lynchen in
de slaat Vera Cruz
De botsing tusschen twee touringcars
te Overschie.
Het Haagsche gerechtshof wees arrest
inde zaak tegen den 40jarigen chauffeur
J M. M II., te 's-Gravenkage, die door
de Rotterdumsche rechtbank is veroordeeld
tot een maand hechtenis, terzake, dal hij
als bestuuuler van een touringcar in den
vroegen ochtend vau Zondag 13 Augustus
1933 te Ovcrsclue m botsing is gekomen
met een uil Luxembuig terugkeerende tou
ringcar, ten gevolge van welke botsing
ongeveer 30 passagiers, van wie vijf ern
stig, werden gewond
liet hof heeft het vonnis der Rottor-
damsche rechtbank bevestigd
ii i i m »iji »\t„< JijKh met uit-
n u i i m( m /ion tu leuhtdagtn - o/SlG-
i./ pn Lw ttUol fiiianco per post
i i I'm ppi wek* 15 ets Afzoa- -
derlij se uummeis 4 tU AboanemeDteB
uordt'i dadelijks aangenomen.
Adveitontiun voor het eerstvolgend num
mer moeten vóór olf uur aan het Bureaü
bezorgd zyn, 'b Zatoidaga vóór <s uur,
Een bepaalde plaats vsd advei teutiën
wordt niet gewaarborgd.
SCHIED&MSCHE COURANT
Prtiu d©r Adv jrteuttën, van t5 regel» 11.65*
iedere regel meer (0.30; lo bet Zater dagnummer
t5 regels f 1.80, iedere regel meer i 035,
Reclame» (0.75 per regel. IncaBBOkosten 5 cta,
postkv. itantles 15 ets. larievee van advertentieo
bn abonnement tiju aan het Bureau verkrijgbaar.
Dagelijks worden legen vooruitbetaling Kleine
Advortentiën opgenmnan fOJ>0 t/ra. i5 woor*
den, 10 75 t/m. 25 woorden. Kik woord rneox
6 cent tot een maximum van 30 woorden.
p Woensdags: Kleme Advertentlën tot25woor
den f 0.25, mits vóór Dinsdagavond R uur aan het
Buiuiu betorgd.
's //iierdags* Kleine Advortenlièn 11 00, Indien
niet vóór Vrddugavond 6 uur bozoigd.
Si I a t Uw
door ons overt! el'ken en b» verhuizing Uw
overhangen volgenb voorschrift G,
flOOOSTKAAI I Oil -
TUI.I'.niON
Ecu waanzinnige.
J i I »j n.nrminKl il- Arv lnlnn *1
W-V'-'V'