PINKSTER
AANBIEDINGEN
s
;i!
11
UIT DE TWEEDE KAMER
w
lr
SCHIEDAMSföE COURANT
11 ii
lis
ir~
JWEEBE
L^l
Crisis in land- en tuinbouw. Geconcentreerde
regelingen in het crisisfonds. Algemeene tevre
denheid. Toch nog veel wenschen. Tegenstelling
stad en platteland. Hét tijdstip der stabiliteit.
Nog niet in het zicht. Geleidelijke omzetting der
bedrijven. Geen al te dictatoriaal optreden. Het
volksbesef moet helpen. Vele details, maar
niets toegezegd.
AiIw regelingou voor land- en tuinbouw,
die tien gevolg zijn van de caisis-toóstan-d-en,
zijn verleden 'jaar bij xlkaar in écn ver
band gebracht: liet laidbonw-crisisfonds.
Hjöt woord fondte is hier niet geheel toe
passelijk, maar het doet or minder too.
•fjtoofdzaakt is, dat hiel nu mogelijk zou
zijn tion overzicht to krijgen, Volledig ech
ter is dat niet te geven, aangezien de op
brengst van oanige poston niet is to schab-
ten. iliot ligt daarom in do bedoeling der
ragoering kwattaalsgewijse oen „stond1" te
geven.
Do eerste begrooting voor dit fonds,
over liet jaar 1934, is thans door de Ka
mer behandeld'. Ook hot woord begrooting
.is hier niet heel juist; want een veel to
groot deel 'der posten bestaat uit memorie-
posten d.w.z. dat men een raming'niet kan
gtivon. De voornaamste betoekenis zit vooir
do - Kamer - hierin, - dat zij woar eens het
ganscLfe orisisboltiid ten aanzien van lainck
tin tuinbouw kaai besproken als die be
grooting aan. de orde is. En van die ge
legenheid hooft zij ook ditmaal ruim ge
bruik gemaakt. Er zijn een goede twintig
agrariërs in de Kamer, mitsgaders eenigo
pseudó-agrariera en niemand van hen wil
achterblijven om zijn liefde voor boer en
tuinder te openbaren en nogmaals in
warme bewoordingen to uiten. Geen cate
gorie dor bevolking hooft tegenwoordig
zooveel pleitbezorgers in allerlei kleur en
variatie. Jammer is, dat een dool van hen
zoo miserabel slecht spreekt on bijna on
verstaanbaar is, want wie weet hoeveel
wijsheid daardoor aan ons verloren gaal.
Zóu bet niet gmvonscht zijn een bewijs
van spnetökwaardiigheid te eischan bij do
toelating als Kamerlid? In iedtir geval
overtuigt het ons altijd weer van de nood
zakelijkheid', dat bij ons onderwijs eens veel
meer aandacht worde besteed -aan- 't goéde
gebruik van do stem. Als de spellings-,
kwestie van de baan is,' 'moge ;dit punt
teens volte aandacht krijgen.
'Dit echter -slechts torloops als ontboe
zeming oaus hoorders!
In het algemeen was men tevreden .over
hot orlsisbcfoid van den' afgetreden' mhtis-
tor van economische zaken voor watland-
ten tuinbouw betreft.
Ifct kon ook' niet best anders. Er gaat
een bedrag van tweehonderd millioem gul
den aan steunvertooning heen on nog is
dat sommigen hoeren niet voldoende. De
tegenstelling tusscihan stad1- en plattelands
bevolking werd1 nog wel eens herhaald, om
dat men wol voelt, dat die altiians finan
cieel 'niet te best voor de stolen uitval!.
Niemand zal het groote primaire belang
van den land'- tin den tuinbouw voor ons
land ontbenlnen, maar de stedelingen zijri
er niet altijd van overtuigd; dat ton platte
land® een juist inzicht in de economie be
staat. Al sinds tal van jaren is er export
van menschon van liet platteland naar
do steden en men schijnt op het. platteland
daarvan de botoolcenis niet ;rltijl in te zien.
Enkele netelige puntjes blijven er. Eén
tiaairvain is de pachl-kwes-tie. Door de boe
ren te steunen, steunt men indirect de ver
pachters. En dat is sommigen niet 'naar
den zin. Een verpachter schijnt in den ge
dachtegang van vele lodon nog altijl een
liy por rijke rentenier, die wo! van den wind
kaïn leven en do pacht best kan missen.
Onbillijk is die opvalting, want de ver
pachters zijn als regel allesbehalve rijke
menseiicn meer; die Iij1.! is lang voorbij.
Men vergeet echter, dat diezelfde verpach
ter niet nialsoh door den fiscus wordt bo
liandbUl, óók, om geld to krijgen, dal noo
dig is, o.a voor het landbamv-ci'isisfoml.s.
.Do vraag is wel eens gesteld, wat er wel
gebeurd zou zijn als de rogeering den land
en tuinbouw niet had gesteund. Het boeit
niet veel zin om dat uit Ie pluizen, maar
wol mocht hel den boeten eens voor oogen
gehouden worden, wat zij aan al die re-
gcoringsmaat regel en !o danken hebben.
Daaraan mangelt het wel eens cn wie de
organen van Inirtd* en tuinbouw leest, zal
tnu en dan verstomd- slaan over d<c
theorieën, die daarin verkonligd worlon.
Diezelfde, agrariërs, die in de Kamer zulke
glooiende, zij hot dan vaak onverslaanbare,
'redevoeringen houden, mochten wel eens
„den lioor op'' gaian om onder hun be
solvcrmelingcn meer economische wijsheid
uil to strooien.
Wij zulten do tegenstelling plat tolninths'.ail
'niet prikkelen, nmnr dat in <to .stall beter
mzicht in de economie bedail da'n ton
plattelamdo, waar do o'jo'slischc tendonz
maar al to vaak veol te sterk' op den voor
grond (reedt, dat zal wol niemand onikm-
wen. Het waró wel gewenscihl. dal, dit le'ere
inzicht ook tan platteland® doorkwam. Mis
schien zou er al'hans meer waairdccring
voor de- sletten ontslaan.
Een helangrijke vraag is hot en slechts
oen enkel lid, niet-agrariër, do heer van
Kempen, hoeft dm ter sprake gebracht
zijn wij wol op don goeden weg en waar
heen voert deze weg? 'Op dit oogonblit
is er nog niets, dat' er op duidt, dat er
vedmtering in de algemeene verhoudingen
op komst is. Men mag vrijwel als vaststaand
dat de normale toestanden, zooals die vóór
de crisis bestonden, niet zullen weerkee-
ren. Het is dus noodig, na te gaan, wat
gedaan moot worden om deze bedrijven
aan te passen bij andere omstandigheden.
Wijzigingen in de productie, Ijepcrking en
versobering zijn om-ennijete'ijk; Het onmid
dellijk gevolg daarvan zal zijn een over
compleet van workkrachten, die dus elders
een plaats zullen moeten vinden. In de
industrie? Het zou de eenigo uitkomst zijn,
maar. op dit oogenblik is uitbreiding dor
industriën ten oenen male onmogelijk.
'Op den duur kan d'it stolsel van kunst
matig instandhouden'van bedrijven, die zich
zelf niet meer kunnen bedruipen, onmo
gelijk zijn. Trouwens 'terecht is er op ge
wezen, dat vrijwel alle hedrijven licel slecht
gaan en met evenveel recht aanspraak kun
nen maken op hulp der regeering. Zij
hebben alleen geen 23 pleitbezorgers in
de Kamer en geen eigen minister, die hen
helpt. De onevenredigheid in behandeling
prikkelt reeds lang zeer velen-en met name
den middenstand, die steeds zwaarder be
lastingen krijgten geen hulp. Toen een
paar jaar geleden werd aangevangen met
de steunregelingen voor land- en tuinbouw,
heeft men waarschijnlijk op spoedig her
stel gerekend, althans vurig gehoopt. Nu
dit tegenvalt, mag men wel eens ernstig
gaan denkon aan een normaliseering dezer
bedrijven op kleiner schaal oh op een
wijze, die aanpast bij hot heden. Minister
Colijn heeft aan dit vraagstuk hot belang
rijkste gedeelte van zijn beantwoordingsrede
gewijd, maar hoe interessant zijn behan
deling ook was, eenig meer licht bracht
ze niet. Dat erkende hij trouwens zelf. De
vraag is, of het tijdstip reeds is geko
men om vast te stellen bij welken om
vang de hedrijven loonend' kunnen blij
ven, omdat 'zij niet moer produoeeren dan
voor binnenlandsch,gebruik en voor export
noodig is. Juist die export is volkomen
onberekenbaar en zelfs niet voor één* jaar
te schatten. De tuinbouw is reeds 20 pol.
beperkt," maar de akkerbouw, die daarvoor
in de plaats moet treden, is nietjgegaran-
deenl.tockxend le-aoliten. Een vergelijking
met 1913 leek heel aardig, maar wat be-
fëekent die, als de grootste factor, de export
onzeker is?
Een ding -s'aal vast, dat bel rijven die
niet loonend waren, niet in stand' moeten
worden gehouden. Daarnaast moet er daling
Hormon van do z.g. vaste lasten, de hypo
theekrente onz., hetgeen mari gesdhi iton
door een eensgezinde organisatorische sa
menwerking van alle bras-ion. Devaluatie
helpt geen zier; iugrij|>en der rcgocring kan
ten gevolge hebben dat alle nieuwe errdie-
ten achterwege blijven. Slechts gele id el ij'lr
dient dit alles te gaan, waarbij ook do
loonsbepaling oen belangrijk e'emont is.
Het hangt alles in die lucht en iedereen
tracht zich te handhaven op hel peil waar-
Op hij s-'aat en zeer terecht heeft de mi
nister gez-cgd, dat geen wet de opvattingen,
zoden cn gewoonten d'cr bevolking kan
aangeven. Er is altijd verzet en daarop stuit
voorld'iirend' het juiste functioneeron van
een maatregel af. Met decreten lcanit men
niet verder als het volksliesof niet mee
werkt. Leiding der regeer ing, die verlor
strekt dan strikt noodzakelijk is cn waar
van hel nuttig effect niet onmiddellijk zicht
baar is, is uit den booze. Dit gekit ook
voor do omze'ling der bedrijven, die met
medewerking der belanghebbenden mod ge-
schicxlen en die niet „-Opgelegd" kan wor
den. Niemand' weet hot tijdstip aan te wij
zen waarop -van oen s'a'KHsw'ie toestand in
do bedrijven gesproken kan worden en dus
kan men 'niet dan voorzichtig voortgaan.
Eén der leden wilde Hijlnoo-rboeld a'Io ki|>
penliioudei'ij door particulieren niet als
bedrijf dus verbic»ien. 'Zoo iels gaat veel
te ver en, verbittert, gesteld af dat de
uitvoering mogelijk was. Men ziet er cch
ter do mentaliteit van sommige agrariërs
uit, dio oen-vtaadig do „boorocratie" willen
invoeren.
Do talloozo detailpunten lammen wij- ge
rest voorbijgaan. Do regeering erkent dat
dat sfj niet de volte vijsheid m pacht heeft,
maar rij tracht liet beste Ie doen en ziet
voortdurend' uit naar hot tijdstip dor con
solidatie, d'ie komen moet en waarvan hor-
oi-ganisalie van allo bedrijven moet plaats
hebben. Eén ding slaat.vast: d'o regooring
kan niof moer geld beschikbaar Stellen. En
dan zwijgen misschien d'e pi oil bezorgers,
die in fetter geval altijd weer geld zantten
eisclion. De Kamer moot zich mot dit ont
werp, ztooals hel daar ligt Vereenigen, want
andere uitweg is er niet, althans nog niet
en don Arboidersbportbcmd ou o-p hot So-
platorroiin aan do Zoreneb-loemslraat.
De lieer J. Kootslra Jr., 2c voorzitter
van d-an bo-nd' zalfden dag om 9.30 uur
openen met een r kort woord.
De wedstrijden duren 2 maal 15 minuten
miet 5 minuten rust Lu de wmnaarsroinden;
dti voor wedstrijden duren 2-nmaf 20 mi
nuten zonder rust.T
Gespeeld wordt,onder de oflici-eole spel
regels, alleen de ..d-'oct! verdediger mag in
het doelgebied 'niet aangevallen worden.
Er wordt o.ml gespeeld oin do „Rotter
dammer" en dé',',Nederlander'' wissel beker,
dte rasp. 3 maal on 5 maal in totaal door
dezelfde vorecni|ing 'gewonnen moét wor
den, voordat- zij definitief eigendom wordt.
De verecmiging D.K.S. uit Nij'vordal maakt
dit jaar oen goéde kans den Rotterdammor-
boker in haar bezit te krijgen.
Het wereldkampioenschap.
I5xtra-li-ciiicn N. 11. V. uit
verkocht.
De N. R. V. heeft in haar extra-treinen
welke ze voor den tijd van 5 en 9 dagen
naar Italië .organiseert, tor gelegenheid van
het wereld ka tUptocnschajp voetballen, geen
enkele plaats meer over.
Drie treinen puppartersf zullen door de
zorgen van dejN, R. V;f"gcvoord! worden
naar de schoono I tali aam stöhe moren cn. de
viool bill weds Irijden.
Alléén personen die 'willen deelnemen
aan de "20-daagseho reis,"waarvan het door
gaan ook verzekerd is, kunnen zich nog
laten inschrij'voh, terwijl door do aftelling
„priv'éreizon" van de Reisvereenigiing, ook
imlividueolo röfzen nog kunnen worden ver
zorgd.
Maar dè extra treinen zijn, zooals ge
aegd „vol".
Motorsport.
De T.T.-race.
Inschrijvingen.
V-oor; de -T.T.-Raoos o-p 23 Juni a.s. te
Assem hoeft thans Norton, zoowel in de
morgon- als;'in: de middagraoe ingeschreven,
r-.et Hand-ley en Guthrie, terwijl liet niet
onwaarschijnlijk 'is, d-at- ook Simpson, de
Norton-kl-euran "zal verdedigen.
Voorts zond, New Imperial haar iinschrij-
vingon in de 259 c.c.m. klasse met Dodson
tin Mandors; Timmer zal in de 350 c.c.m.
klassö s tarten''tnplaals van in de 250 c.c.m.
klasse, terwijl New Imperial mot de nieu-
w-o. TÏQO c.c.m;1 machine ook-des middags
met den kleinen taaitin Dodson hier par
tij geven zal.
Verder kwa.m -nog de inschrijving binnen
van Paddy Jo-hnsto-n in de 250 c.c.m. klasse
oc Cotton.
Spurt
Gemengd Nieuws
Docr den clcclrischcn stroom gedood.
Vermoedelijk tengevolge van verkeerd
contact krqeg de 17-jarige U., werkzaam
in reen machiniofabriek te Maassluis, don
stro-om van oen etectrischm boor door
ü-ct lichaam, De jongeman was onmiddel
lijk dood;
Winkel uitgebrand.
Gislermid-dag omstreeks vier uiur is brand
ontslaan in don winket in gebreide goe
deren van den hoor Wilmink aan de Wil»
lemslraat, tioek Pastoriostraat te Hengelo
Hel vuur vond gretig voedsel in de
aamvcrige s often. Aangewakkerd door den
wind brei(1.1 o de brand zich uit tot de
havenver liepingen.
De brandweer, die spoedig ter plaatse
was, kon niet voorkomen, dat het gelioele
perceel uitbrandde. Verzekering dekt de
schade.
25'
Padvinderf riemen _c
Ruszakken ijzer-
sterke kwaiiteit....100c
Lederen Foto-
tasschen 6x9.
50'
Badmutsen - duik-
kap-modc!50c 25c fiö
Kinder Bad»
schoenen.....
BADARTIKELEN
25'
Badschoenen voor
dames en heeren555
KAMPEERARTIKELEN
50
25'
25'
25'
Reisbestek lepel, vork en
mes, of bordje met lepel
en vork25
ZOMER-SPEEIGOE DEREK
landspelen en <5^c Gummi Werpring
25
10'
25
ROT7EROAMSCHEDUK
SCHIEDAM
'H
-%v
Ontploffing in kuiperij.
te. hc-t machiitogtibouw van oen 'kuij>erij
te HeixliingsfoM bij Würzburg is gister
avondi brand! uitgebrokm.
De vlamm-an sloogon in oan mot onge
veer 30 liter otio gevuld vat, dat oxpla-
d-oerdXj. Tien persanan zijn min of moor
ernstig gewand
Groote brand te Windau.
Do Letlandscl® stad' Windau is door oon
ontaotttindtin brand geteisterd. Alle hout»
zaagmolens, welke gevestigd zijn aan dSeto;
linkeroever van de Windau staan sodeat
den nacht van Woensdag in lichterkaïe,
Hiet vuur grijpt steeds verd-er om zich hoon.
Do oorzaak van den brand is onbekend.
Een geheel stadsdeel dreigt oon prooi dtot
vlam men to zullen worden.
Chr. Ned. Voetbalbond.
Hondsdag wedstrijden te Antersloort.
92 elftallen in. het veld.
Do Christelijke Nederlandsche Voelbal-
bond houdt op Pinkster-Maandag zijn 3o
boiidsdag-wtidslrijdonAan deze wedstrijden
wordtin door 92 dftalltia uit het gehieele
land dieolgtinomon.
Men spodt öp het epprttGntiin Birfc-
hovan, tornanitin van 'Amtsrsfoort- Vocxmit
mmm
j Het Nedierlandscho -vKxethaltoam, dat Dinsdag 22 Mei a.s. naar Italië zal v er trekken, hoeft gisteravond voor
I j het laatst wjp, hot V". Ife jO.-torroin in Den Haag geoefend. Zesde van rech's, ljesdioidon aohteraan, Nodealands ijopo
1 lussdhon de polen, dir. A, Y. v d. Meuten
:t
4H-
li»
KEU
VRIJDAG, 18 MEI 1934, No. 20844.
Kinderkoffers
echt leder...,50c
Padvinders E~
messen - prima staal SfCP
Frany-films n
6X9, 8 opnamen dU
Engeische Koffers
groote maat - met 2 j~c
patentstotcnIVv
Baddoeken met-gekleurden
rand - zware kwaliteit
SO X IOC cM......25
Badpakken voor kinderen,
zuiver wol diverse «c
kleurenf8
Badpakken voor dames cn
heeren - zuiver wol,
divcise kleuren 1UU
GROOTE SORTEERING
Veldflesschen
Botervtofen.
Brooddoozen 50c 25'
Koffiebussen25'
Beker bakeliet-
inschuifbaar, in etui..
Spirituskoker
Lantaarn met lampje 25'
Bijpassende .A.
Batterij10
GROOTE SORTEERiNG
„het populaire spel
«anaspeien en r;
Vormen50c 25c 10
Waterbanen
ïSc 50c 25c...
Tennis-rackets
100c 50c
HEMA
f
Koning Leopold III van België bezoekt da gewonde mijnwerkers bij de ont-
- ploKingsremp in-de mijn te Paturages
x s'
„W-W-.*-xv-yitte
»-V Sr-W V -tVX-XX -
IV
f'ff
X!
s
ïi
s
V
'S
