Vrijdag 1 Juni 1934.
GENÈVE ZIT VAST
STADS NIÉUWS
Ak-,
Jaargang.
No. 2065!
Tei. No. 68103. 68617 en 68923.
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 68103, 68617 en 68923.
Postrekening No. 63II.
EERSTE BLAD
Bij of krachtens wetten of verordeningen
voorgeschreven en andere officiedc at- en
aankondigingen cn kennisgevingen van het
Gemeentebestuur,
Hinderwet
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam hebben bij hun besluit van 31 Mei
1934 de beslissing op het verzoek van E.
BEEHENBORG om vergunning tot oprich
ting van een banketbakkerij in het pand'
RoUcrdamsohedijk 180, VERDAAGD, aan
gezien het desbetreffend onderzoek nog
niet is geëindigd.
Schiedam, 1 Juni 1934,
3227 25
BUITENLAND
Initiatief der zes kleine neutralen. De
Zweedsche minister Sandler zal vandaag
met een voorstel komen.
ZiOioals Woensdagavond reeds vermoed
werd, hoeft de algemeens commissie dor
lanlwapeningsuonfcrenüo gisteren geen bij
eenkomst gehouden ten einde dein gedele
geerden wat moer tijd1 lie iaicn om do
rede van Barthou en do mogelijke uitwer
king daarvan op den gang van zaken rus
tig te overdenken.
Verschillend'o besprekingen zijn, aldus
meldde do Goneefsulie correspondent van
hel Yad., dun otok gehouden, onder andere
heeft voorzitter Henderson een langdurig
nnderhoud geliad, eerst mol sir .Talm Si
mon en daarna met Barlhou..
Ook do zes delegaties van do ze- »on-
zijdigo slaton van Europa, hebben don dag
goed besteed, liet gevolg van de beraad
slagingen is geweest, dal de minister van
buUonlandsdic zaken van Zweden, Sand
ler, vandaag in do algemeone commissie
het woord zal voeren. Hij zal dan mode na
mens do regeeringen van Denemarken, Ne-
dcrkuul, Noorwegen, Spanje on Zwitser
land sproken en er daarbij o;> aandringen,
dat do conferentie nog oen poging zal
doen, om tol overeenstemming te komen
op don grondslag van het memorandum
van de delegaties dezer landen van half
April.
Zooals men zich herinnoren zal, wordt
in dit memorandum in overweging gegeven,
dat de x laotlrwe-stio in afwachting van oen
nieuwe vlooloonferentte huiten behandeling
zal worden-gelaten, döih dat ten aanzien
van de landmacht en de luchtmacht loa!>,
althans ocnigc veimindering van wapening
cn ociiigo kwalitatieve ontwapening zal
worden overeengekomen of althans voor
den naasten, toekomst m uitzicht wordt ge
steld. Voorts staal liet Zweedsche memo
randum op hetzelfde standpunt, dal sir
John Sim on gisteren ten aanzien van de
Duitsche herbewapening aannam, die nu
eenmaal onvermijdelijk is, do* li door een
conventie althans binnen bepaalde grenzen
zal kunnen worden gehouden. Tenslotte
erkent hot Zweelsöhe memorandum de
noodzakelijkheid van groolere veiligheids
waarborgen dan iu het ontwerp conventie
van Mac Donald en het aanvullende But-
sdio memorandum van 30 Januari was
voorzien.
Sandler zal vandaag in naam van de an
dere ex onzijdige Europeeschc staten aan be
velen, dat het bureau van de conferentie
een herziening van het ortvverp convent ie
van Mao Donald langs deze lijnen in over
weging zal nomen, daarbij natuurlijk tevens
rekening handend1 mot het Britsdio memo
randum van 30 Januari.
Sandler zal ook in overweging geven,
dat vooral aan het vraagstuk van de na-
lev ingswaarborgen als middel tot verster
king dor veiligheid de aandacht zal warden
geschonken.
De leiding van de conferentie, vooral
voorzitter Henderson zelf, schijnt de ex-
onz.ijdigo stalen hoogst erkentelijk te zijn
voor het nemen van dit initiatief. Men
vreesde, dat geen enkel nieuw voorstel
gedaan ziou worden, aangezien geen der
graolo mogendheden de eerste lmrtoe wil
zijn, omdat dit door anderen als oen tec-
ken van zwakheid zou kunnen worden
uitgelegd, hetgeen dan met groolere con
cessie zou moeten worden betaald. Bij ge
brek aan oenig niemv initiatief kan de con
ferentie ochler bezwaarlijk blijven voortbe
staan. Het initiatief dor kleine staten Opent
daarentegen do mogelijkheid dat in liet
burcad en cveuLueolc kleine door het bu
reau gevormde commissies nieuwe pogin
gen gedaan zullen worden om toch nog
een mfeaord te bereiken, liet schijnt re-ds
zeker te zijn, dat Engeland' en Amerika
hun instemming niet de door Sandler voor
to slcllen procedure zullen uitspreken, of
schoon men verwacht, dat de aigcmcene
commissie vandaag 11,11 aanhooren van de
redo van Sandler zich lol Dinsdag zal
verdagen a-Mat do delegaties kunnen over
wegen of zij deze nieuwe poging lot red
ding d'er conferentie willen ondersteunen.
over liet verdere lot der ontwapenings
conferentie. Slechts één weg blijft over:
n.l. ©en overeenkomst tusschen de groo.e
mogendheden in den zin van hot voorstel
van Mussolini.
„Popoio d'Italia" schrijft boven zijn be
richten uit Geinève: „Aan liet sterfbed der
ontwapeningsconferentie". Er is nog kans
voor de Ila'iaansclie voorstellen, waartoe
Barlhou schijnt te-naderen.
Ook „Corrieic della Sera" ziet in liet
plan van Mussolini de ecnige mogelijkheid.
door ons overtrekkenen bij vei huizing Uw
b ORNAMENTEN a
overhangen volgens voorschrift G. E ij.
mag. LICHTP6JMT"
Gemengd Nieuws
duitsciiland.
Stephens uiige w e z e n
De bekende Engelsehe journalist Item-
.brobo Slophens, correspondent van de
„Daily Express", is gisteren door de Duit-
'scho rijks regeering uit D'iitsrhiand uitge
wezen, aangezien liiji, zooais in do officinale
moliveuring vain, dit bcMuit wordt mede
gedeeld „voortdurend op ontstellende en
frivole wijn» bericht goofl over de Duit
sche verhoudingen en daardoor de hem
verleende gastvrijheid schromelijk mis
bruikt", waardoor de vrede tusschen de
volkeren bedreigd wordt, de openbare» mee-
nimg wordt vergiftigd en de betrekkingen
tusschen Duitsciiland en de andere stalen
verstoord dreigen te worden
Pembroke Stephens is de schrijver van
do verleden week in de „Daily Express"
gepubliceerde geruchtmakend© artikelen
over dén aanleg van geheime vliegvelden
in Duitsohlaind, in verband waarmede hij
toen reeds gearresteerd weixl, doch kort
daarna weer in vrijheid weid gesteld.
BELGIE.
Do taal der rechtbanken..
Gisteren hoeft de Belgische Kamer aan
genomen het wetsontwerp betreffende Ne
derlandsche rechtspleging in Vlaanderen
ook voor civiele en handelspicccssen,
Franscho rechtspleging in het Walenland»,
tweetalig régime in de Brtisselsche agglo
meratie.
ROEMENIE.
Minister van oorlog afgetreden.
De Roerooensclie minister van oorlog,
generaal Uica, heeft zijn ontslag verzocht,
dat boni verleend werd.
Nadat een poging om maursclialk Prosan
■ertoe te bewegen, de portefeuille» van oor
log tp aanvaarden, had gefaald, heeft mi
nister-president Tatarescu besloten, zelf
do waarneming van het ministerie van oor
log ad interim op zich te nemen.
VEREENIGDE STATEN.
D »e zilver w e t.
Met 26277 stommen beeft liet buis
van afgevaardigden" gisteren de zilvenvet
aangenomen. De wet is onmiddellijk door
gezonden naar don senaat waar zij» in be
handeling zal komen, zoodra het wets
ontwerp lietreffonde wcdeikecrige tarie
ven is afgehandeld.
CHINA.
Japansclie troepenconcen
tratie
Volgens te Sjanghai ontvangen berichten
zijn de hoofdstrijJkraclilen van de 7e Ja-
pansoho divisie geconcentreerd in het Oos
ten vate de provincie Tsjahar tusschen
Dolonor efn Kocjcean. Japansolie troepen
handhaven ©cn bizonder strenge disci
pline.
Vliegtuigen doen voortdurend verken
ningsvluchten.
Volgens het blad Tsjoeinsjozoskibaoc zijn
er ernstige botsingen voorgekomen tusschen
Japansclie troepen en Cliincesch© bezeren
in Dolonor.
t VOLKENBOND.
De S aa rkiv es t i©.
Gisteravond zeer laat hebban d»e onder
handelingen tusschon de vertegenwoordi
gers van Duitsciiland, Italië en Frankrijk
tot overeenstemming geleid omtrent de
formuleering van do voorstellen inzake d»o
volksstemming in liat Saai-gebied1, die den
regeeringm van Frankrijk en Duitschland»
zullen worden voorgelegd.
Men verwacht hedenmiddag oen beslis
sing.
ONTWAPENING.
Do ïeraps over do situatie.
Het contrast tusscheüi do redevoeringen,
van Simoli ©11 Barlhou blijft de belang-
stcllüng der Parijsche pers boeien.
De Temps" schrijft, dat !e Geneve waar
heden zijn uitgesproken, die al lang ge
zegd had»ten moeten worden Verter schrijft,
hel blad, dat do veiklaringön van Bar-
lou do deur geenszins hebben gesloten.
Do Fransehe minister beeft geon a.an-
klacbU-ede tegen Duitsciiland gehouden.
Verklaring van Henderson,
Tegenover ©ma Reu ter-vertegenwoordiger
liceft Henderson, de president der ontwa
peningsconferentie, verklaard, dat de si
tuatie in do laatste twee en 0011 half jaar
steeds slechter is geworden. Zij zal ho
peloos worden, wanneer er niet een snelle
opheldering intreedt.
11 alia anscho porss tomni en.
De Italiaansdlio pers besteed zeer voel
aandacht aaln de redo van Bartliou te
Oonfcvc
De „Stampa" schrijft, dat
De uitzending uit Milaan.
Hoc dc A.V.R.O. werkte.
Wij lozen in de Radio' ode o.a.
Do groole sli ij cl, die mot zooveel onge
duld 011 hoop is tegemoet gezien, is te
Milaan gestreden; de Nederla»idsclie leeuw
hoeft in het zand moeten bijten.
Ons programma van Donderdag 31 Mei
was or geheel op ingericht om een 0013-
getuige-verslag in te lnssclien van den
voetbalwedstrijd» NederlandTsjechoslowa-
kijo uit Turijn. Het lot heeft anders go-
wild; het heeft hel Nederlandsche elflal
uit d»e competitie gewipt.
Onze lij»nuitzending over den grootsicin
afstand, dien wij ooit tusschen microfoon
on zender hebben gehad», is achter don rug.
Aan beide zijdan van de lijn naar Milaan
hebbon op den emotie rijken Zondag groo
te onrust en spanning geheorsehl, wamt
hol ging niet van een leien dakje.
liet stadion te Milaan bezit 5 lijiiveih'in-l
dingen met bel hoofdtelefaankanioor van
de stad' Deze lijnverbindingen! monden uit
m 2 bokjes, die tusschen del bovenste rij
zitplaatsen van de hoofdtribune zijn op
gesteld. Deze hokjes waren voor den wed
strijd va»n Zondag letter in Iwbeën godcekl
door midde! van dikke pb;che£ldecten. Hot
oene hokje was gereserveerd voor ttori oog-
getuigo voor do Ilalniansch sprekende Zwit
sers, liet andere voor dien dor Fransch
sprekende Zwitsers. Het bokje, dat aan de
A.V.R.O. was toegewezen, moest op de
zelfde wijzo worden gedeeld met den oog
getuige, di»e verslag zou geven voor de
Duilsch sprekonde Zwitsers.
Bot hokje, dal voor ons gereserveerd
was, was weinig anders dan een broeikas.
Daarbij kwam nog, dat het voeren van
telefoongesprekken met de grootste moeite
gepaard ging, aangezien het tumult op do
tribune, veroorzaakt door do duizenden
Zwitsers, die hun elftal naar Milaan had»
d»on vergezeld, nog overtroffen werd door
d»e luidruchtigheid van het nog grooter aan
tal Hollanders, die een geheel aan onze
tribune grenzend vak van het stadion be
gotten.
Nog nooit bobben wij oen voetbalwed
strijd bijgewoond met een zoo gemengd 011
luidruchtig publiek De Zwitscrsche oog
getuige had de grootste moeite eep aantal
van zijn landgenooten tot bedaren te bren
gen, die een soort serenade voor zijn ho-k-
jo kwamen brengen en daarbij allerlei op
gewonden geluiden uitstootten, die hij uit
de microfoon poogde te houden door zijn
lioed» voor liet instrument te plaatsen. Er
hecrschte in het stadion een allergezellig
ste stemming en de verstandhouding tus
schen de Zwitscrsche cm de Nodcrland-
sche suppoiters was uitstekend
De Italianen om ons heen begonnen dern
wedstrijd mot welwillende neutraliteit te
volgen, maar toen in het laatste halfuur
hel Zwitscrsche doel geweldig toenam en
hot de vraag zou zijn, of d»e Zwitsers
zouddn winnen, dan wel of er een gelijk
spel lol resultaat zou komen, taeu kozen
do Italianen de zijde van do Hollanders.
Aan d'on lieer Hollander mag een extra
pluim niet worden onthouden, want zeldaii
zal hij o-nder zulke ongunstige omstandig
heden een ooggetuige-verslag hebben go-
geve-n. In d»o oogenblikken, waarin do bal
ingegooid moest worden, hebben wij om
beurtou d»e deur van het hokje snel hoe»n
en weer gezwaaid, teneinde Hollander ©eni
ge frissclie lucht too to wapperen. Niette
min liocft hij met zijn bekende vaardigheid
het ooggetuige-verslag tot liet einde toe
gegeven.
Waar blijft de regen?
Droogte over liijua geheel dc
wereld.
Niet alleen in ons land en in Engeland,
maar over do golieele wereld schijnt de
regenval ©enigszins in do war le zijn. In
Londen heeft het al in 48 uur geen druppel
geregend, evenzao in een groot gedrelto
van Engeland. De wcerbeiichlem melden
zonnig warm weer, cn alleen in liet Zuid-
Westen schijnt er kans le zijn op oen
verandering in deze droogtoperiode. Uit
Zuid-Amerika komen daarentegen weer an-
deie berichten. Daar regent het wel, maar
deze regenval is ook weer abnormaal. De
regen, die daar viel, de ©eiste in dit jaar,
was zoo heiig, dat zij gro»oto schade aan
richtte en honderden dakloos maakte. In
Australië, Canada, Duitsciiland cn luanlc-
rijk liecft de te velde staande tarweoogst
onnoemelijk veel schafte van d'eze droiogte
peiiale. Het fruit droogt op cn valt van
do boomen. in Canada staan erwten ©11
boonen, evenals bet hooi, er slecht voor.
Do ecnige uitlog, die meteorologen voor
liet gebrek aan regen 111 Engeland kunnen
geven is, dat, na con twintigtal jaren mot
tamelijk zwaren regemal, er nu een pe
riode van droge jaren op komst is.
blokken rem de machine neerwerpen. Op
het moment echter, dat hij dit wilde doen,
geraakte hij bekneld tusschen d© .deuren
van de loods en do locomotief.
Men \ernuo3dt, dal S zich in do ruimte
vergiste en de topblokketi te laat neer
wierp. Hij weru bijna gescalpeerd en be
kwam een ernstige stihedelfracluiir.
De man werd naar het ziekenhuis aan
den Coolsinge! vervoord en daar ter ver
pleging opgenomen.
Aulo te water.
Een gewonde.
Gistermorgen omstreeks 11 uur reed op
den C reiner weg, hoek Harmgkado in Den
liaag een auto bestuurd door den 26-jarigen
II. v. L., te water, vermoedelijk doordat
geen voorrang werd verleend door of aan
een andere aulo, bestuurd door don 25-
jaiigen L. D.
In do auto, die lo water geraakte aai l>o-
halve do bestuurder de 40 jarige SI. J. II.
uit de Toreiislraat. Beide inzittenden kon
den door omstanders uit den wagen worden
gehaald. 11. had een gokneusJon schouder
en werd door den gom. genoesk. dienst 11a
aan een hulppost te zijn behandeld, naar
huis vervoerd. De auto is door eon kraan-
wagen op liet droge gebracht.
Ernstig ongeval op hel Maasstation te
Rotterdam.
In de locomotievcnloods van het Maas
station te Rotterdam is een ernstig onge
luk gebeurd, waaibij de 41-javige"" R S.,
wonende Ruivendw arsdraat aldaar, zwaar
werd gewond. Een locomotief werd de
loods binnengereden en S. zou de slop-
Ovcrstrooniiiigcn in Zuid-Frankrijk.
Ten gevolge van den hevigen regenval
van de laatste dagen, die soms liet karak
ter van een wolkbreuk aannam, zijn de
zijrivieren van de Tarn in Zuid-Frankrijk
zoodanig gezwollen, dal zij buiten hun
oevers zijn getreden en vele dorpen in
de omgeving van Toulouse hebben over
stroomd. Versolte.dene huizon zijn aan liet
water ten offer gevallen en dc bewoners
konden zich met moeite redden en slechts
enkele draagbare voorwerpen in veiligheid»
brengen. »0p vele boerenhoeven is men
er nog in geslaagd, hel vee weg te drij
ven, doch de koren-, haver-, maïs* cn boo-
nenvekten zijn overstroomd en dc oogst
ging reddeloos verloren Op het spooïweg-
trajeot Montauban—Oharlres zijn tusschen
Bilzet cn Bessières d»e rails over een af-
sland van 180 meter weggespoeld Ook
de straatweg tusschen Buzet en Magde-
laine is vernield
Hoewel het water gisteren in den loop
van den dag ecnigszsns gezakt is, vreest
men een nieuwe was, zoodat de gevluchte
bevolking nog met naar huis terug ge-
•kcerd is.
Fonds „Voorzorg".
rede dc atmosfeer is verhelderd, want inie-
mand zal zich thnins nog illusies maken
duurd, (liet maximum van 35 dagen is
ongewijzigd gebleven, evenals hel bedrag
van f4 per dag), terwijl het artikel, waar
in bcpaaald is, voor welke ziekten geen
verpleogkosten worden vergoed', opnieuw
geredigeerd1 is, zoodat dc bedoeling duide
lijker on do toepassing billijker wordt, ter
wijl door wijziging van art. 25 van het
huishoudelijk reglement „dure" klanten on
der bepaalde omstandigheden kunnen wor
den uitgesloten.
Nadat nog besloten is, dat deze wijzi
gingen aan de leden als bijlage van regle
ment en statuten zulten worden toegezon
den dan wel, dat een geheel niemv boek
je zal worden uitgegeven, (dit zaJ het be
stuur nader overwegen), heeft de voorzitter
de buitengewone leden vergadering gesloten,
en daarna de jaarvergadering geopend.
Uit hot jaarverslag van dan secretaris,
d»en hoer G. P. van Hulton bleek, dat
bet derde levensjaar vau liet fonds zich.
heeft mogen, verheugen in oen verderen
bloei. Het aantal leden breidde zich uit
roet 207 on bedroeg aan h»ot eind van
bet verecnigiiagsjaar 1847.
In bet gemeenteziekenhuis zijn 37 ver
zekerden verpleegt, in dc dr. NoletsfLch'-
ting 3 <ou in ziekenhuizen builen de ge*
meent© 6.
Aan opera tick os ton is vergoed' f643.
aan ligdagen f2729.
Contributie e»n vergoedingen bieren om
gewijzigd, evenals de samenstelling vau
liet bestuur. Bode on propagandist van
Het Groene Kruis verzorgden de propagan
da on wonnen daardoor verscheidene leden.
D»o heer D Gnmcijer heeft do amiinislra-
tio accuraat beheerd en tot slot is opge
merkt, dat steeds getracht is, de financiën
ui goedo hanen te leiden.
Bet jaarverslag van den penningmeester,
don hoer 0. Noyon wees uit, dat er
begonnen is met oen saldo in kas on op
do bank van f 1 950.95. Mot dit saldo be
droegen de inkomsten f 7.158 96.
Do uitgaven beliepen een bedrag van
f4.164.28, (waaronder een beding am uit-
kocringon aan verzekerden van £3.242.50)
zoodal het saldo steeg tot f2 994.68, waar
bij echter in annmeikmg genomen dient
te worden, dat ten laste van het afgeloo-
pen jaar nog oen beding van £180 komt,
zoodat liet saldo eigenlijk bedraagt
[2.814.68.
Do begrooting voor hot nieuwe jaar sluit
o»p ©'ja bedrag van 18.000. Jaarverslagen
011 bogrooting zijn goedgekeurd.
In do kascommissie is, in do plaats van
den heer Dek, benoemd do lieer J. van
floor deze la da Hemonystraat ia Amsterdam werd een bakfiets, waarop drie kinderen speelden, \teem, m het bestuur is het aftredend© lid,
Buitengewone ledenvergadering
en jaarvergadering.
Gisteravond hebben do lcdc»n van het
fonds „Voorzorg" tegon geldelijke gevolgen
van ziekenhuisvorpleging on operation, oa-
derafdoeJing vau Het Groene Kruis iu
Musis Saciu.ni oen buitengewone ledenver
gadering gehouden onder presidium van
den voorzitter, den heer J. M. v, d.
Schalk, teneinde het bestuursvoorstel tot
wijziging van statuten en huishoudelijk re
glement in behandeling te nemen.
Do strekking van de voorstellen was om
hei maken van misbruiken tegen te gaan
en het bestuur daartoe meerdere macht
te geven, terwijl ook onkel© andere mindier
belangrijke wijzigingen werden voorgesteld'.
Do voorgestelde wijzigLngen zijn zonder
discussie niet algemeone stemmen aange-
aiomcm, waardoor o.tn. thans hepaaald' is,
dat het bestuur beslist over toelating vain
nieuwe leden, (dit om ongewonschte candi-
daten le weren); dat men ton minste zes
maanden, (mplaats van drie, zooals het
tot nog too was) lid moet zijn om ©enige
uitbeenng te kunnen genieten; dat het be
stuur uitkeering kan weigeren indien blijkt,
dat niet alle leden van het gezin lid van
het fonds zijn; dat kosten van verpleging
in ziekenhuizen slechts zullen worden ver
goed, indien die verpleging minsleais 3
de druk van het Nederlandsche elftal op maal 24 uur onafgebroken heeft voartgc-
1
1
w
door ma vrachtauto oyawad% Da Idndaren werden ernstig gewond
do hoer P. Sc.liaborg herkomen on na oen
rondvraag is do vorgaderkg gcslotom
l>o/.ü touiuol ïorsoliijüt dagelfllts, met uit- Q"7ct»
lomloriug vau Zou- en Feestdagen. 0/°
L'rqa per kwartaal f2.franco per port -
f2,50. Prp's per wcojc: 15 ets. Afzon
derlijke nummers 4 ets. Abonnomeate»
worden dagelijks aangenomen.
Adrortenticn voor hot eerstvolgend num
mer moetea vóór elf uur aan het Bureau
berorgd xiju, 's Zaterdags vóór t> uur.
Eon bepaalde plaats van sdvertontiSn
.wordt niet gewaarborgd.
SCHII DAMSCHE COURANT
PrljB ae» Adi^rieuuöu. van iömgel» MÓX>-,
lederi regel meer f O 30; in hot Zaterdagnummer
15 regels f 1.80, iedere regel meer f 0.35„
Reclames J0.75 ner regel. lncaBBokoBten5ctiS4
postkwltantles 15 cta l arleven van advertentiën
by abonnement zijn ami bet Bureau verkrijgbaar.
Dagelijks worden togen vooruitbetaling Klein©
Advortentiën opgenomen fü.50 t/ra. 15 woor-
den, f 0.15 t/m. 25 rooiden. Elk woord moe*
5 cent tot een maximum van 30 woorden.
'b Woensdags: Kleliift Adverior.Hbntot25woor
den f 0 25, mits vMr Dinsdagavond ij uur aan het
Bureau botorgd.
's Zaterdags: Kletue Advertentiën 11.00, Indian
oiet v/»6r Vrijdagavond uur betorgd
S Laat UwLAMÊpESCA|1
HOOGSTRAAT Itt'I - l'UI I'll OltN 118826
t I
