m
UIT DE HOOFDSTAD..
m
I
jiLl
Rondom de wereldkampioen
schappen.
TWÜPE BLAD
SCHIEDASV1SCHE COURANT
Dr. Willem Mengelberg doet de glorie van den
voetbal verbleeken. Straatkunstenaars. Crisis
muzikanten. Een merkwaardig feest.
Amsterdam irankl zi'h op, naar het
Stadion to trokken om de Negende van
Eecthowen in do openlucht to genieten.
Men Vet dal allo plaatsen roods verkocht
zijn. liet ud oan echt pretje worden, want
do AmsU'i'damsche studenten zullen, don
dirigent Mengelberg in eai open rijtuig
met vier paarden hespanron, van zijn huis
afhalen en daarna een toohi door de stad
I,- naar liet Stadion gaan n.aken. Een soorte-
mont'entreo van eui circus (lus.
Maar niet door de komende muzikale
gebeurtenis-en alleen heeft do glorie van
.^ns vaderlandsch elftal ingeboet, doeh in
hoofdzaak door zijn nederlaag. Sinds
Maandag wordt er nog nauwelijks over liet
Nodcriandsdn? olfla! gesproken en als dat
nu inaar oen beetje zoo blijft, dan geraken
wij allen misschien weer met de voellxal-
spiort verzoend. liet voetbal heeft hier een
wonderlijke overeenkomst met onze ge-
meentcbegroioling, die enkele dagen gele
den zijn twecdlo nederlaag boekte en op
nieuw door Gedeputeerde Staten werd te
ruggewezen. In dit geval is het slechts de
stiito voor den storm: men wacht af tot
hoeverre minister Slotomaker de BrmWs
voorstel .van steunverlaging zal gaan, om
aan de hand daarvan do begroeting te ver
mindoren. Onze vroede vaderen hebben
daariiij hel voordeel, dat zij niet zelf het
mos er m behoeven te zetten in (lie
steunverlaging maar, dat zij zich kun
nen beroepen op de van hoogerhand uitge
vaardigde dec-reten. liet zal zoo schoon,
maar.weinig overtuigend vreezen wij, voor
do kiezers klinken: „Hier slaan wij, wij
kunnen niet anders"
Hot gilde (lor kunstenaars van de straat
neemt door d'e werkloosheid too. Mannen,
en somtijds ook wel vrouwen, die or nooit
aan hebben gedacht, hun arlistiekom aan
leg in het publiek uit to leven ook
al gaven zij nog zulke aardige prestaties
in dén huiselijken kring of op familie-
Het zijn allemaal vakmcnschon, lieden
die mei hun kunst oif kunsten een boter
ham verdienen, dus er is geen sprake van
het expl.oiloeren van Tnensoholijko ellende,
zaoals wellicht een of andere dwarskijker
zal meoncn dp te merken, evenmin oen
soort „apenshow", waar het publiek in
smokings hautain rondwandelt. De gc-
noodigden (er wordt natuurlijk gedanst),
worden verzocht in wandeltoilet te kó
men, dus eveneons in hun daag.-cho
plunje.
Gemengd Nieuws
In ruim twee uur naar Huil.
De nieuwste verbinding van
dc K. H. M.
Huil, een van de belangrijkste Engelschc
havens, iets Noordelijker aan dc tegenover
gestelde kust van de Noordzee gelegen
dan onze lage landen, is dank zij do
K.L.M, voortaan van Amsterdam af
dagelijks in ruim twee uur te bereiken.
Deze nieuwe dienst, die heden voor het
verkeer werd opengesteld, is de tweede
directe verbinding lussdhen do hoofdslad
van Nederland en de Engelscho havenstad.
Dc andere veel oudere - verbinding
is de geregelde stoomvaarldicnst van de
Hollandsche Stoomboot Maa'schappij. Eens
per week konden reizzigers, die niet te
veei haast hadden en de genoegens van
een zeereis prefereerden boven de trein-
boot-treinverbinding via Londen, diiect van
Amsterdam naar Hull komen. Ruim vier en
twintig uur duurde deze reis, he'.gcen ech
ter niet zooveel langer was dan langs den
omweg via Londen. Want voor deze roule
had men ook nog ongeveer 21 uur nood'ig
En nu, in ruim twee uur van de Am-
slerdamsehe vlieghaven Schiphol naar he'
vliegveld lieden, op een kwartier afstand
van het centrum van Huil. Om ha'f twee
VRIJDAG, 1 JUNI 1934. No, 20655.
feestjes - hebben nu hun sd.room over- plcrmiddag startte de „Valk" van de
wonnen en zijn de straat opgegaan met
hun instrumenten. Harmonica, viool, man
doline on cither zijn de instrumenten, die
de nieuwe straatartislen bespelen; som
migen doen dit voortreffelijk, anderen er
barmelijk. Maar hoe het zij: voor hun
pleizier, om liet genot van muziek te ma
ken, doen zij het niet. Het is harde nood
zaak.
Wij zagen zelfs een man, die een
krijschende koffergramofoon in de handen
hield en daarmede van winkeldeur lot
winkeldeur trok, om toch maar iels te
kunnen verdienen.
Ruiten do genoemde zijn ook tal van
straalartisten werkzaam, die werkelijke
kunstenaars zijn. Onder dezen zijn er ve
len, die van de overheid verlof hebben
gekregen om hun straalbcroep uit te oefe
nen. Zij verdienen een redelijk stuk brood.
Deze Amsterdamsche straalnrlisten zul
len eerstdaags een feest geven en wel in
het Carlton-IIolol te Ams'erdam. Men zou
zoo kunnen opmerken, dat het misschien
wel wal bescheidener bon, en zich afvra
gen of zij, als zij dan toch hebben beslo
ten om gezamenlijk binnenshuis op te tre
den, niet het Concertgebouw hebben af
gehuurd. Doch dat hadden zij niet in de
hand, want hot feest dor Amsterdam sdie
straatkunstenaars gaat uit van do „All
Peoples Association" en als wij het wel
hebben is de Opbrengst voor liet crisis-
comité.
In het begin van Juni zullen dan in do
zalen van liet Carbon-Hotel bekende
straattypen aan don slag gaan. Allereerst,
is daar do onvolprezen poppenkast van
'den Dam, die zidh, niettegenstaande do
crisisjaren, altijd heeft weten te handha
ven. Haar eerste voorstellingen dateeren
al van moer dan een halve eeuw gelo
den en eertijds was do Vijgendam, achter
het voormalig Commandanlshuis, later
do Dam do plaats, waar de kleine schouw-
l>urg van plankon on Jappon word opgo-
steld. Een tweede Dara-arlist is do s'nel-
teekenaar, do man, die binnen tien minu
ten een landschap ctj* papier toovort.
Enkele virtuoozen op do harmonica, een
oigrldraaier met een pracht van een „pie-
.reirion' een „band" van twee vrouwen
en !v. 'muon, do Vo'end'ammer Jiarino-
"i do beroemde zanger met
edher -• hond, zijn eveneens uit-
genoo i (Vpsi luister bij te
zetten.
Dit is wat in- uuikaio gedeelte helrcfl,
wel do hoofdschotel, maar daarnevens zijn
ook nog andere straatartislen doelbcbbcrs
aan dit feest. Misschien choqueercn wij
de eerstgenoemde categorie, wanneer wij
do nu to noemen persomon ovenrons kun
stenaars noemen en liet zijn dan inderdaad
ook meer Icunstemakers. Do mannen, die
hoogstanden maken, eon boeïonkoninrr
springers en andere zioogenaamde s(Tnd'
werkers". Een vat. hen, een voertrefft
lijk acrobaat m zijn goeden lijd-, thans
eigenaar van een rijk voorziene 'tot zuur
kraam ingerichte handkar, komt op* bet
feest met zijn wagon met nieuwe haring
zuur, ui on en roimopsen. Ter afwisseling
van den verkoop hoeft hij zidh voorgeno
men hoogstanden to maken op don kruk
van zijn waren.
Uitdrukkelijk is de medewerkenden op*
het hart godrukt, dat zij voor dit feest
geen loilet mogen maken: zij moeien ver
schijnen en arbeiden in hun ge-woon werk-
pakje.
Om don avond' zoio natuurgetrouw mo
gelijk ie dom zijn, worden de kelners en
zaalbedlenden gestoken in hel pak van
den Amsloedamsehen pioliiie-agent, opdat
de arlislon, dliio clandestien op de straat
plegen te werken, o.ok hier „echt" zullen
schrikken en als een haas huin bnidellje
bijeen zullen graaien.
K.L.M., bestuurd door Smirnoff, met Koop
man als telegrafist, van Schiphol en te
15.20 uur (15.40 Arnsterd. lijd) s'owl de
„kist" op Engelschen bodem. Het was de
officieele vlucht, welke aan de eigenlijke
opening van den dienst op heden vooraf
Ingewikkeld ongeluk.
Vier gewonden.
Gistermiddag tegen zes uur had op den
hoek van de Clovert Flinckstraat en de Ile-
monystraat, te Amsterdam, oen zeer ern
stig ongeluk plaats, waarbij vier per»onen
drie kinderen en oen volwassen man
werden gewond
Op genoemde hoek stonden twee vracht
auto's achter elkaar. Daarvoor s'.ond een
driewiclige bakfiets, waarom en waarop
cenige kinderen aan het spelen waren.
Do chauffeur van de achterste vraehtaulo.
die zijn wagen in d'e eerste versnelling had
staan, zonder dit te weten, zette zijn motor
aan, waardoor de vraehtaulo plotseling
vooruit school. Met groote kracht botste
deze tegen de daarvóór staande vracht
auto, wat weer tot gevolg had, dai deze
tweede auto de bakfets opduwde, waai op
de kinderen speelden. Do fiets werd met
zoo veel kracht tegen een lantaarnpaal
gedrukt, dat deze afknapte en op de bak-
iiols en do eerste auto terecht kwam.
Het was een vroesclijkc verwarring en
aanvankelijk dacht men, dat de gevolgen
nog veel ernstiger waren dan tenslotte
bleek.
Het veertienjarige meisje A. II. was er
zeer ernstig aan toe. Haar ondcr!>een was
verbrijzeld.
De vvijfjarige jongen J. A„ wonende in
de Van Woustraat, had een schouderkneu
zing gekregen.
Het vierjarige jongetje L. D. bekwam
inwendige kneuzingen.
Zij werden resp. vervoerd naar het 'Onze
Lieve Vrouwe Gasthuis, naar zijn woning
en naar hel Binnengasthuis
De 23-jarige chauffeur M O., dc be
stuurder van de achterste au'o, werd zeer
ernstig gewond. Met zware inwendige kneu
zingen werd hij naar hel Binnengasthuis
overgebracht.
De G.G. en G.D., onder leiding van
dr Draining, en de politie van hel Bu
reau Stadhouderskade, onder hevel van
hoofdinspecteur Gemmeke, waren spo.dig
ter plaatse, zoodat met hel helpen van
de gewonden en hot opruimingswerk on
middellijk kon worden begonnen
Ook de brandweer, die in de consterna
tie, welke na liet ongeluk ontstond, was
gealarmeerd, is nog bij de eerste Smlp-
verleening behulpzaam geweest.
Op het drukke uur van den dag was
de belangstelling zeer groot. De aulo's zijn
beide ernstig beschadigd, evenals de bak
fiets
Te water geraakt.
Een IS jarige fietsjongen reed met zijn
fiets op don Lastageweg te Amsteidam.
Door onbekende oorzaak geraakte hij plot
seling in het water van eon zicli in dc
nabijheid bevindende gracht Hij kon niet
zwemmen De 17-jarige fl. Bonman, lid
van do A.R.B., die to-ovallig iangs kwam,
zag dit en bedacht zich geen oogonblik
en sprong te water. Hij mocht er in sla
gen den drenkeling behouden aan wal te
brengen.
Brand in confectiefabriek,
In den afgeloopen nacht tegen 1 uur
werd brand ontdekt in de vijfde verdie
ping van perceel Kloveniersburgwal 131
te Amsterdam, in wrclk perceel dc confec
tiefabriek van den beer J. Gazan is ge
vestigd.
Het vuur woedde aan do achterzijde en
werd ontdekt door bewoners van een per
ceel gelogen aan de achterzijde van de fa
briek. Onmiddellijk werden politie en brand
weer gealarmeerd en binnen zeer korten
tijd waren de spuiten van de hoofdwacht
Achtergracht en de wacht Kattenburg, on
der. leiding van brandmeester Dijkstra en
Driesten, ter plaatse. Door oen raam ver
schafte de brandweer zich toegang en wist
met 1 straal bet vuur, dat in eenige
partijen gesneden goed woedde, te blus-
schen. Waarschijnlijk is het vuur ontstaan
door kortsluiting iu een electromotor. Ver
zekering dekt de schade.
Nederlandsche supporters te Milaan. Wielrennen
en voetballen.
(Van een hizonderen correspondent.)
Genua, Woensdag
Er zou werkelijk een heele roman te
schrijven zijn over dc lotgevallen van de
paar duizend Hollandsche voetbalsuppor
ters in Italië, waar ze zich afsloven om
zich verstaanbaar te maken in een lands
taal, die het midden houdt tusschen
Franscli en Latijn, doch voor de moeste
Hollanders „Griekscb" is. Aidoende leert
men. degenen, die nn a! een kleine week
in hel srhoone Italië vertoeven, verbeel
den zich al een aardig woordje Italiaanscih
te kunnen spreken, al missen ze ook vol
komen bet Italiaansche temperament om
dusdanig met banden, voeten en mond
te praten, dal liet lijkt alsof twee men-
sclten, die elkaar alleen maar vertellen
dat bel mooi weer is, de grootste ruzie
hebben, zoo schreeuwen en gesticulecren
ze. Wat woorden als tabacchi, telefono,
barbieri, biqseopo bcteekenen, is heusc.h
niet moeilijk te ontcijferen; dat men aan
tafel de keus beeft een vino of biera 1c
drinken, vcreïscht ook geen aanleg voor
vreemde talen en do iets moeilijker af (e
leiden woorden uit het dagolijksch leven
als „uscitu" voor uitgang, rislorunle" voor
restaurant, „gelalti" voor ijs en albergo"
voor hotel, leert men gauw genoeg
Daarbij komt, (lat de Italianen, ook al
spreekt slechts een hoogst enkele iets an
ders dan zijn momh'rtaal, ontzettend be
hulpzaam zijn voor de vreemdelingen, hen
den weg wijst zoo goed en zoo kwaad dal
gaat met veel gcgcstiouleer en... hen niet
meer durven afzetten, zooals vroeger voor
dat Mussolini strenge straffen had gesteld
op dat gevaar voor het vreemdelingenver
keer. -
Zóó beangst is men zelfs daarvoor, dat
in een restaurant een kollnor, die in hot
belang van zijn porlemonnaie den diner-
prijs eigenmachtig met 100 pot. verhoogt
had, als een lammetje werd, toen de beet
genomen Hollandsche familie ging opspelen
en hem met een klacht bij de politic
dreigde; hij gaf onmiddellijk Let l© veel
betaalde lot de laatste centcscuno terug,
met inbegrip van een heele fooi!
Het ligt trouwens in den Hollandsohen
aard om voorzichtig te zijn, het woord
„quanto?" (hoeveel), ligt aan onze winke
lende landgonooten in den mond bestor
ven en als de Italiaansche winkelier dan
een of ander onverstaanbaar getal als de
prijs genoemd heeft, zeggen ze onvermij
delijk „croppo", om den man aan het
verstand te brengen, dat hij te veel vraagt
en dat ze bereid waren to onderhandelen
over een koopprijs, die aanzienlijk lager
is. In den regel lukt dat pingelen aan de
Hollanders verwonderlijk goed...
Het leger Nederlandsche voetbalsuppor
ters, dal onze nederlaag te Milaan aan
schouwde als een teleurstellend einde van
de stiekem gehoopte plannen voor Rome,
wordt eiken dag in Italië kleiner; het lijkt
wel of de felle Zuiderzon ons leger deci
meert als een vijandelijke mitrailleur, want
er zijn nog maar duizend over van de
5000 supporters uil Milaan, en deze dui
zend verdoelen zich bij de tweede ronde
over twee fronten: ZwitserlandTsjeoho
Slowakije in Turijn en ItaliëSpanje in
Fl oren co.
Na die 2e ronde vertrekken er weer een
goede vijf honderd naar bet koele, verre
vaderland, slechts het tiende deel van ons
voetballeger beleeft de demifinale, in den
meest letterlijken zin des woords (lus is
ons leger gedecimeerd..
Hoeveel of liever hoe weinig zullen len
slotto in Rome, dat op negen uur spoirens
afslands van .Milaan en Turijn gelegen is,
de finale aanschouwen in hei stadion, waar
men de entreeprijzen dor eerste ronden
heeft verdubbeld1, zoodat do eere-tribune er
nu twaalf gulden zal kosten?
Men zou zich vergissen wanneer men,
bij het aanschouwen der talloozon, die
zich 's avonds voor de redactieburoaux
der Italiaansche kranten en sportbladen ver
dringen, zou denken, dat de belangstelling
voor het wereldkampioenschap voetbal heel
Italië had meegesleept. Al die belangstel
ling is voor don wielerwedstrijd dwars door
Italië, dio ook juist deze week gehou
den wordt, de wiclerheldon als Guerra ea
Brnda zijn voel populairder dan de voet
ballers, ook al komen er duizenden bui
tenlanders om de wereldkampioenschappen,
voetbal te aanschouwen.
Examenvragen gestolen.
De gelijkvormigheid van de antwoorden
van de leerlingen van twee stadsscholen
te Rangoon (Britsch Indië) bij de afgeno
men examens, die onder leiding stonden
van de „Rangoon Education Board", wek
ten argwaan en oen onderzoek werd inge
steld.
Vastgesteld werd, dat de vragen waren,
gestuurd naar een plaatselijke drukkerij,
waar zij gedrukt zouden worden. Een Bir-
maansdi letterzetter nam een afschrift van
de vragen mee naar huis en gaf ze aan
een neefje, dat zich voor zijn examen voor
bereidde.
Do jongen gaf de vragen aan hel hoofd
van zijn school, (lie zo op zijn beurt weer
aan een collega op een andere school gaf.
Do leerlingen van deze beide scholen ga
ven schitterende en gelijkluidende ant
woorden op de examenvragen. De letter
zetter is ontslagen en de hoofdonderwij
zers zijn uit Inm lx:trekking verwijderd,
terwijl zij geen betrekking bij het onder
wijs meer mogen beklecdan.
4
In de Rijnhaven te Rotterdam heerscht sinds langen tijd weder een ongekende drukte. Niet minder dan
15 schepen, waaronder 6 i 7 houtbooten worden gelost
DEK
1 K I i\l nocjtimvfl nrvrvr S.mtrnmf mo hnon.
&>ng
,v.-WX"
Ter opeiing van da nieuwe kichtverbindlng Amsterdam Hull-Liverpool had Donderdag een officieele vlucht van de K L.M.
plaata. Do autoriteiten o.w. de Lord Mayor van Huil en dr, de Vlugt. burgemeester van Amsterdam even voor het vertrek
van de machine vanaf Schiphol
Goede wegen zijn van het grootste
belang Voor de volkshuisvesting; zij
maken het wonen op grooteren af-
- stand van het werk mogelijk
S
