1
I
Woensdag 6'Juni 1934.
Ontwapeningsconferentie
No. 20659
FÉ th iglinsÊcirs
Te!. No. 68103. 68617 en 68923.
87?te Jaargang.
SUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 68103, 68617 en 68923.
Postrekening No. 53II.
EERSTE BLAP
Hinderwet
BUITENLAND
Nieuw voorstel van Henderson. Fel debat
met Barthou.
Laat "\aMPEKAP
ORNAMENTEN si
Mag. ,/t UCHTPUNT"
In deze spannende
IViïjnhardt's Zenüwtabletten
Doze com ant Terschynt dagelijks, met uii-
tondering van Zon- en Feestdagen.
Prjja por kwartaal f2.franco per poB*
£2.50. Prys per week: IS cts. Afzoa--
deriijks nummers 4 cts. Abonnemente»
worden dagelyks aangenomen,
Advertontien voor het eerstvolgend num-
mor moeten vóór elf uur aan hot Bureau
bezorgd m, 's Zaterdags vóór uur.
Een bepaalde plaats van advertentuSn
wordt niet gewaarborgd.
Prils der AdurtentSlSni vani5 regels MA
ledera regel moer f030; ln bet Zaterdagnummer
i5 regale f t.80, ledore regel meer f 0.35,
Reclames f 015 per regel. Incassokosten 5 ete,;
naatkwltantlea 15 els. Tarieven van advortentiBn
fm abonnement tij» aan bet Bureau verkrdgbimr,
Dageldks worde» legen vooruitbetaling Kleine
Advortentién opgenomen 5 f0.50 t/rn. 15 woor-
den, f 0.15 t/m. 25 wooi den. Elk woord moor
5 cent tot een maximum van 80 woorden.
Woensdags: Kleiue AdvortentiBn tot 25 woor
den f025, mi te -Mr Dinsdagavond B uur aan bat
Bureau betorgd.
'a Zaterdags: Klem© Advertentie 11.00,indien
«lel vMr Vrjjdagnvond 6 uur bezorgd
Bij of krachtens wetten of verordeningen
voorgeschreven en andere oüïicieeio af- en
aankondigingen cn kennisgevingen van het
Gemeentebestuur.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam;
doen te weten:
dat de door den Raad in. zijn open
bare vergadering van den Ben Februari
1934 vastgestelde Wijziging van de Ver
ordening tol hefting van keurloonen, van
slachUoonen en andere rechten op het
gebruik van het keuringsgebouw voor vee
en vleeseh in de gemeente Schiedam (Ge
meenteblad 110. 8, van 1925), bij Koninklijk
Besluit van 18 Mei 1934, no. 60, is goed
gekeurd, van welke wijziging heden afkon
diging is geschied.
Schiedam, 6 Juni 1934.
Ingekomen is een verzoek van de N.V.
VEREEN. NED. STOOMWASSGHiERIJEN
en VERVERIJEN om veigunning tot uit
breiding van de stoomwasschorij, stoonnver-
verij en chemische wasschenj met hen-
zinebewaarplaats annex reparatie-inrich
ting, in het pand Stadhouderslaan 15,
kadaster Sectie M, no. 2874, door bijplaat
sing, verplaatsing en verwijdering van di
verse toestellen, electromotoren en arbeids-
werlduigen, in dier voege, dat in de in
richting dan aanwezig zijn: 1 stoomketel
van 100 M2 'verwarmingsopporvlak1
stoommachine van 100 P.K.; 1 generator
van 100 P.K.; 33 electromotoren van to
taal 121Vü P.K., (t. w, 1 van 12, 1 van
10, 1 van 8, 4 van 7'/2, 3 van 6, 4 van
5, 2 van b, 3 van 2, 1 van 1 V% 3 van 1,
8 van 3/j, 2 van P.K.), -drijvende diverse
wasch- en strijkmaohines, een liftmadrine,
centrifuges, exhausters, pompen, droogma-
chines en andere «hulp- en arbeidswerktm-
gen; en 2 ondergrondscho benzinetanks,
elk inhoudende 1000 L.
Dit veizook is met d© bijlagen op d'e
Secretarie der gemeente ter visie gelegd-,
"Op Woensdag, den 20en Juni 1934, des
namiddags ton 2 ure, zal ten Raadhuizo
gelegenheid worden gegeven om bezwa
ren tegen het toestaan van dit verzoek
in te brengen en die mondeling of schrif
telijk toe te lichten.
Gedurende DRIIE dagen vóór het tijdstip
hierboven genoemd, kan op de secretarie
der gemeente van d-e schrifturen, die ter
zake mochten zijn ingekomen, kennis wor
den genomen.
Volgens de bestaande jurisprudentie zijn
niet tol beroep op oen beslissing ingevolge
de Hinderwet gerechtigd zij, die niet over
eenkomstig art. 7 dier Wet voor het Ge
meentebestuur of óén of meer zijner leden
zijn verschenen, teneinde hun bezwaren
mondeling toe-te lichten.
Schiedam, 6 Juni 1934.
8228 84
De president der otntwapeningsciaafer^u-
tie, Henderson, heeft bij het presidium en
door bemiddeling van het presidium bij de
lroiofdciommissie der ontwapeningsconferen
tie de volgende resolutie ter goedkeuring
ingediend
Do hoofdcommissie der ontwapeningscon
ferentie begroot mot ingenomenheid den
van de meest verschillende zijden uitge
sproken wensch, dat d'e conferentie haar
werkzaamheden zal voortzetten met het
diotel tol oen overeenkomst te geraken;
bósluit, dat hot voorstel van Sovjet-Rus
land de cianferentio te reorganiseer an in
een permanente vredesconferentie moeit
warden onderworp-en aan oen onderzoek
vanwego do regoermgen, alvorens in dis-
ciussie te kunnen komen;
is van mecning, dat het voorstel pacten
tot wodorzijdsehe hulp'verloenmg te slui
ten in de eerste pilaats n oet w orden behan
deld door do regeoringen, die daar direct
belang bfij hebben. De resultaten ziouden
dan den jiresident der conferentie rcredege
deeld mooten worden;
doelt de mziditen der Tufksche delegatie,
dat de deelneming van alle belanghebben
de regeeringen moet worden verzekerd
besluit, dat do garanties voor de ten uit
voerlegging van een toekomstig verdrag,
aooals vervat in do eerste paragiajrhen van
het voorstel, dat dOor do zes delegaties
werd ingediend, tor beioiordoeling zal blij
ven van .oen bizjondero commissie, welke
zich onder voorzitterschap van Eourquin
reeds heeft bezig gehouden met de alge
meen© bepalingen van het verdrag;
constateert, dat de meeningan, zoo-als
deze zijn lot uitdrukking gebracht door
de regeoringen van Frankrijk, Italië, En
geland en Duilschland in haar no'a's van
1 Januari, 4 Januari, 29 Januari en 16
April 1934, oen z-etoro mogelijkheid bied'cn
tot overeenstemming te komen;
verzoekt het presidium, met alle midde
len, welke het wonsdhelijk miodht achten,
en mot den steun van een andere mo
gendheid of andere mogendheden, welker
deelneming aan zijn werkzaamheden liet
noodig of vensrihclijk zjou achten, tc pro-
boeren do logons tellingen, welke in da bo
vengemoomde nota's nog bestaan, uit don
weg te ruimen;
besluit mot liet oog op- alle andere kwes
ties, welke bij de haofdrio-mmissie en
wel in de zittingen van 29 en 30 Mei en
1 hun 1934 zijn ingediend, de hoofl-
t nnnrtssio mot alle onlwaipeningskwcsties
en b'ote te belasten en do politieke- oom-
i m e mot alle veiligheidskwosties;
i|l de dam missie» wordt overgelaten
de e kwestie met elkander in or.orc-ensteiin-
nnng te I rongen en ze te bestudeeren of
to doen irsludeoren door daartoe oamip-o-
tcnie organen, welke te dien einde zjou-ilen
moeien worden geslicht, zn-od-ra oonige mo
gelijkheid er pp zou wijzen, dat daardoor
nuüige resultaten zouden' kunnen worden
veria-ogen
is nochtans van mooning, dat met het
d-oel fot oen resultaat belovende behan-
d<mng van dtoze kwestie door do genoemde
cionrimissies to komen een politieke voor
bereiding hij voorhaal no-odig is en dat
een vervroegd onderzoek ongotwiifdd de
zefde it!«ooili|ldioden zon doan ontstaan als
men reeds in het verleden Im-ft ontmoet;
i or/aekt derhalve den president de work-
'zaamhodon cn de voorbereidingen voort te
zetten en machtigt hem de studio der de
(ontwapening of do veiligheid betreffende
kwestie; I r hand to nemen, ztood'ra ton
aanzien van do polilieko kwesties voldoen
de lomlgang zal zijn bereikt.
door ons overtrokken en, bij verhuizing Uw
overhangen ^volgens voorschrift G. E.
ilOOüSTHAAT 10»
k I KLFf ««N «SöaC
-oön' uitroep geïnterrumpeerd had.
Alles wees er dus'op', dat de onderhan
d-dingen in den boezem van' het presidium
zrcii in een zeer kritiek stadium; bevinden
en dat de tegenstellingen vaak oen persoon
lijk karakter aangenomen hebben
1
e ENGELAND.
De schulden-nota ,aan Amerika
In de Brilsche nota aan de Voreenigdo
Slat-en, wordt er op gewezen, dat de Brit-
sche regeering geen aanleiding ziet haar
standpunt, uiteengezet in haar nota van
1 December 1932 te wijzigen, bij welke ge
legenheid zij hal toegelicht waarom naar
Mi aar meenimg het toenmaals bestaande
systeem der inlergouvernementee'e schuld
verplichtingen was mislukt.
Do huidige regeling legt op hot Brit-
sch-o volk oen last, welke onredelijk is en
niet «na te komen wegens de behandeling,
welke aan andere landen is toegestaan Do
ocirtlogsvaorscholton hebben in hel geheel
4277 millioe-n dollar bolragem, terwijl be
taald is 2025 millioen. Het nominale bo
drag der nog openstaande schuld be
draagt 4.713.785 000 dollar.
repetitie- en examenweken is het zaak Uw ze
nuwen kalm en Uw geest beider te t-ouden. Met
bereikt Gij dit absoluut en wordt het werk U
lichter. Buisje 75 ct, Bij Apoth. en Diogisten
Na de zitting van heden is de min of
moer gewijzigde tekst van deze resolutie
bekend gemaakt.
Tegen zeven uur was de zitting van het
presidium afgeknepen. De tegen vandaag
vastgestelde zitting der lio-ofrioo-mimssio
verdaagd. lieden zal liet presidium zijn
beraadslagingen voortzetten.
Bij geruchte verluidt, dat oenige verte
genwoordigers ter 'ontwapcni-ngsuonfêreintie
het plan overwegen baron Aloisi te be
noemen tot president van een commissie,
welke zal warden belast met de beslissing
m zake voorstellen nopens de verdere ont-
waipeningsondorhandel 1 ngen.
Over de ge-heime zitting van hot presi
dium dor ontwapeningsconferentie van gis
teren meldd-o Reuter aan het Vad.:
De bijeenkomst van het presidium dor
ontwapaningsconfereintie duurt achter ge
sloten deuren voort. Op voorstel van don
Poolschon minister van buitenlandsche zar
kan, Beek, werden d-o a [doelingen VI en
VII d-er ontwerp-resolutie van Henderson,
waarin gesprokon werd' van de mogelijk
heid om het standpunt van Frankrijk, Itar
liê, Engeland en Duitscldand', tot één ge
meenschappelijke formule terug te bron-
gen en waarin het presidium een over
eenkomstige opdracht kreeg, geschrapt.
Het Poolsch© voorstel was -niet inge
geven door politieke overwegingen, maar
ging uit van h-et feit, dat Polen geon dool
had- gehad' aan de afzonderlijke besprekin
gen der groote mogendheden.
Na Bock voerde Barthou het woord'. Hij
stokte d'e veiligheidskwestfe weer in het
middelpunt «n verwierp de hoofdzaak van
IHiemderso-ns vooistel. Speciaal verwierp hij
het voorstel om aam liet presidium bizon-
d'ero volmachten te verleenon. Wat thans
voorgesteld werd', was juist hst tegendeel,
van wat m die hoofdcommissie besloten
was.
Gok hij was er voor, dat Duitschlantd)
tot do conferentie torugkeeren zou, maar
hij was er togen, dat men het uitdrukkelijk
terug halen zou, Il-e-t moot terugkaam© uit
d-enzelfden vrijen wil, waarmee liet de con
ferentie veihilen hoeft
Naar men verneemt, gaat het hij- d-e be
sprekingen van het presidium zoor leven
dig toe Secfcrt Henderson, nu zijn reia
weer zeer dicht gekomen is hij hot Eingol-
scbo standpunt, is hij uitdrukkelijk in con
flict geko-man met Baithou
Henderson beantwoordde de rode van
den Frainschen minister dadelijk op onge
woon scherpen loon, waarbij hij zich mot
zjcor levendig© gebaren sloods weer tegenj
Baithou richtte en ton slotte met zijn ont
slag dreigde. Wanneer do Franse-ben zijn
plan verijdelen, zonder oen boter voorstel
te (loon, dan moest hij daaruit de gevolg
trekkingen maken. 'Rij had, zeide hij, tegen
morgen, Woensdag, do algemeen© commis
sie bijeengeroepen en wist niet, hoe deae
vorder werken moest, wanmeser or geen
grondslag voor haar actie was.
Il'endersoni liet verder doorschemeren, dat
hij in dit geval do schuld ,voor de misluk
king dor conferentie aan Frankrijk zou
wijten.
Naar vorder verluidt, was hot even van
to voren nog tot ©en scherpe uiteenzetting
gekomen tusscben Barthou en den Span
jaard Mnkuiaga, die don Franschman door
Chamberlain dVer de"
schulden',
Chamberlain hoeft in lied Lager! ïuis spre
kende over de aan Ameriljja verscliuhhgle
bedingen verklaard, dat |o beta'ing het
noodzakelijk zou maken, d|t Engeland zijn
debiteuren een overeenllomstigui eisch
stelt, holgeen het gdheele lyde ra van in-
lergouii omementoele sehuhKn o,,nieuw zou
aan de arde stellen. De liËlsche rogocring
wil niet de v©rantwaordel|kheut op zich
nemen \iomr-een koers, 'felke oaljedspal-
lende 'gevio'gcn zou hebben. Chamberlain
voegde hier aan toe, dat de Rrïtsche re
geering niet de bedoeling lietft zioli aan
baar verplichtingen te aitlrekken 011 be
reid is opnieuw in onderhandeling te tre
den op oen oogenblik, dal de president desr
Vereenigde Slaton gunstig zou oordeclen
Een dergelijke bespreking >,ou waardetoile
resultaten kunnen oplesoron.
Tus s oh en t ij dsche ver-
Ie i e z i n g.
Bij de gisteren gehouden tussdiontijdsriie
verkiez.ing te Merthyr bleef de zetel voor
de Labiour-Parlij behouden. De Laboui-can
didaal Davis behaalde 18 645 stemmen, tei-
wijl de liberale candidaat Evans 10.376
stemmen verkreeg, de oiiafliankelijk-libcrale
candidaat Stephen 3508 stemmen en de
communist Hanninglon 3409 stemman.
DÜITSOHLAND.
Aankoop van vliegtuigmotoren
Volgens de Herald Tribune heeft Ame
rika in de afgcloopen maanden talrijke
vliegtuig-motoren naar Duilschland ver
scheept.
Teleurstelling.
6 Juni. Do Nederlanlsoh© voetbal
lers zijn Domdereag j.l. uit Italië terugge
keerd en ia Rotterdam zijn z.ij onthaald
op een fluitconcert.
Dat is het nuchtere feit. U moogt mij
niet kwalijk nemen, dat ik het constateer
in dit hoekje van de courant, dat immers
een zakspiegeltje is, waar vader Cjironos
zoo nu eiu dan een blik in slaat, alléén
maar om een glimlach van zioh zelve te
zien en waarin tante Clio kijkt of heur
haar nog wel 'netjes zit en of het kersen
rood harer lippen niet geleden heeft van
stormvlagen en regen Dan werkt zij dat
hier een beetje bij en gaat weer haars
weegs langs de hroorle banen van liet leven.
Hier is liet maar een kronkelend smal
boschpaadje, ver van hot gerais...
U moet het mij dus niet kwalijk nemen,
dat vlegels aan liet Rotter lamsche station
onvriendelijk gefloten hebben, toen Van
Heel en zijln manneljcs naar huiten
kwamen.
En als ge dat bedacht hebt, moot ge
d i t bedenken
dal er- mcnscben zijn honderdduizen
den'lusschen miilioenen die niet weten
wat mooi en ede! en goed is in deze
wereld.
Menschon met een pet of eon hoed en
een broek en een jasje, dat glimmend is
aan do ellebogen van acht uren daags
schuiven over om lessenaar; menschon,
dio niel weien, dat de zon stijgt en daalt
over zeeen en bosschen, over meb opeten
cn moeren met een zeilbootje over den
Coolringe! ein Fifth Avenue en de Groa'e
Maikt en een kerktorentje, dat eigens tus-
schen kleine huisjes ópslreeft, naar wat
wij niet weten
Er is geen spanning in hun bloeke
levens en geen verlangen achter hun
aJlijd-ecndere oogen en geen wil in hun
handen en geen illusie in hun hart. De
dagen zijn lang en monotoon, de nach
ten zijn duister en zonder wenschcn en
het meisje, dat Zondags naast hen gaat,
is vervelend en giauw als do rieten stee
len van het cafe, waar zij dan zitten gaan
om uit te rusten van een leoge ver
moeienis.
En dan eensklaps gaan elf jongens een
voolbalwedstrijd winnen Onze jongens.
Hun jongens. En er is iels voor hun arm
zalige liefde en hun poovere fantasie en
een klein geluk breekt open in hun harten,
die niel welen wat geluk is of wat het
kan zijn
En de elf jongens winnen wéér een
voet bal weds Rijd. Do man voor de micro van armzalige illusies..."
foon heeft het uilgejuicht met tranenver-
stikte stem:
„Wij, wij liehhen wéér gewonnenI Wij
zijn ze allemaal te vlug en te pienter.
W ij, die iederen dag acht uren met onze
ellebogen over den lessenaar gaan, wij
zijn tot méér in slaat, dan men wel van
ons verwacht heeft."
Fn de couranten hebben het geschreven:
„Ierland is verslagen en België is in den
hoek geduwd door ons Door u met uw
pet en uw vaalbruine jasje, door u met
uw Zondagschc bruine schoenen en uw
vervelende meisje; dooi ous met onzen
gelijken tred over het ral van de wereld,
dal rond is en eiken dag vier-en-twintig
lange uren draait."
„Dal zijn wij!" hebben die slenteraars
langs den Cooïsingel, de Spuistraat, het
Itemlirandtplem, de Broersves! tot elkaar
gezegd.
„Wij hebben de Ieren in het zand doen
bijten en de Belgen doen afdeinzen na
bitLeron strijd
En in Van Heel en Antfcriesscn en
Venle hebben zij zich zelve aanboden
En 'naar Van der Meuten, Van Run en
Wels hebben zij de wierook gewuifd, die
hun z.eif naar de kool is geslagen en dui
zelig heeft gemaakt
En met verwondering om eigen kracht
en vlugheid en verbeten vólhouden, heb
ben zij zich dien avond vóór den groot-
sten alter dagen in de besloten ruimte
van hun kleine kamer te ruste gelegd.
En toen heeft het Noderlandsche elftal
verl ore i
Hebben z ij en w ij en onze eenige ver
wachting van het leven, de óénige wensch
die in ons was gebroken en vcnnoorJ.
En de stein door de lucht heeft dof
gezegd: „Wij ziju verloren"
En de couranten schreiden: „Wij gaan
niel naar ltome".
En het teven is niet anders meer dan
een oneindig aantal uren achter een les
senaar, cn vele Zondagen op oen stooltje
in een café en oen meisje, dat landerig
on warm aan onzen arm méé door de
dagen slentert.
„Vlegels hebben gefloten", liehbon de
kranlem verteld.
„Wal ©en plocrijesl" heeft de heer-met-
kijk op-verhoudingen tot zijn vrouw aeh-
tex het theoblal gezegd.
„Nu zie je eens goed, waar die sport-
verdwazing toe leidt", grinnikte'de man
die liet allijd-wel gezegd-heeft
En lainle Clio slaat een blik in haar
zakspiegeltje en zegt tot vadertje Chro-
nos: „het heeft niets te betoekenen Het
was buiten de wegen Maar wat klonk
dit fluiten valsch en droevig en welk' een
erbarmelijk gezicht, die grauwe resten
In de eerste drie maanden zijn 122
Amerikaanschc motoren door Duitscldand
aangekocht.
FRANKRIJK,
De as. vlo ot con f eren tie.
De Geneefsche correspondent van de Ex
celsior heeft geschreven, dat het veiligheids
probleem ook op do vlootconferentie 1935
op den voorgrond der besprelnncgn zal
staan
De Fransche delegatie zal onder alle
omstandigheden eischen, aldus zijn bericht,
■•••Sv.N
ln het kleine dok der Dokhaven van de Gemeente
veren te Rotterdam zijn de ealtsonj in aanbouw voor
de uitbreiding der Heagiche rioleerlng
dat alle z.eemogendheden uitgenoodigd zul
len worden en met alleen de vijf groote
zeemogendheden, gelijk dit het geval was
op de vlootconferenhes te Londen en
Washington
Sovjet Rusland, Nederland, Spanje en
misschien ook Duilschland, zouden dan
aan de besprekingen kunnen deelnemen
SAAlt GEBIED.
Burgemeester uit zijn ambt
ontzet.
De president v'an de regeeringseommis-
sie voor het Saargebied, dr. Knox, heeft
met een beroep op de uitzonferingsver-
ordwring van 20 Mei 1933 den burge
meester van Saarlouis, dr Lalz, uit diens
pohlioneele bevoegdheden ontzet en deze
overgedragen aan den Landraad van het
district Saarlouis, Arweiler, of diens plaats
vervanger.
liet l>esJuit van dr. Knox staat in ver
band met eem vlagincident, dat Maandag
in Saarlouis is voorgevallen on waarbij
leden van het Duitsohe Front zich schul
dig maakten aaln mishandeling en huis
vredebreuk
SOVJET-RUSLAND.
liet ambtenareaprooes
to Kiew.
Officieel wondt uit Iïicw gemeld, dat
gisteren vicmnis is gewe/on m het proces
tegen do van bodrog beschuldigde amb
tenaren. Zes hunner werden veroordeeld
toit den dood door den kogel, ariit be
klaagden kregen 10 jaar gevangenisstraf,
dno 5 jaar, drio 3 jaar en één 2 jaar
gevangenisstraf, terwijl negen beklaagden
veiaordecld werden tot een jaar dwang
arbeid.
VEREENIGDE STATEN.
Hulpmaatregelen tegen de
droogte. 1
President Roosevelt heeft de leiders van
het Congres een program inhoudende nood
maatregelen ton behoeve van de bonds
staten, die van de buitengewone droogte
de meeste schale hebben ondervonden,
toegezonden Hot program voorziet in
steunvertedning tot oen bedrag van 525
millioen, waarvan 100 millioen voer ©on
veevoederfonds. Het program zal nog in
deze zittingsperiode van het congres wor
den bebalndeJd. Een boodschap over deze
aangelegenheid zal spoedig tot het Con
gres worden gericht.
