fs keuken"***
Zaterdag 9 Juni 1934.
COMPROMIS TE GENÈVE
i
F\ W. VAN LOON
No. 20662
{INDUSTRIE
Zuiveraar vun
Gebouwen en Schepen
Stadhoudarslaan 37 - Schiedam
Telefoon 69655
Tel. No. 68103. 68617 en 68923.
Dit nummer bestaai uit 2 bladen j
en een Kinderblad. - 1
87sle Jaargang.
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 68103, 68617 en 68S23.
Postrekening No. 5311.
EERSTE BLAD
BUITENLAND
Een Fransch-Engelsch-Amerikaansch accoord.
Afzonderlijke commissiesnemen het prac-
tische werk over. Wat doet Italië?
v erza M de pijn
geneest de wnc/
Voor 'n werkelijk goede
wasckbehandeling -
STOOMWASSCHERIJ
NIEUWE HAVEN 85-87 - Tel. 68715
BINNENLAND
sicmatre miaistors nve4 de afhandeling de® uationaie
De nieuwe spelling.
is;'der Kötoih'gi#in-sjéfliopteKl."" Ook.;meisje® in-typische;
Uesdeniiftdbt, entl^skea aiet op. de lefehrijjké pléoÜtigheid,
Gecontingeerde artikelen.
LANPEKAP
b %ORNAN ENTEN h
!Éag. „'4 LICHTPUNT"
Handelscönferentie
Nederland-Japan.
Het generaal pardon.
Gemengd Nieuws
D#ïo courant verschijnt dagelijks, mot uit-
Kondoring van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal f2.— franco por poal
f2.50. Trijs por weok: 15 cis. AJV.on-
derlijke nummers 4 ets. Abonneuientsa
worden dagelijks aangenomen.
Advortontiën voor hot eerstvolgend num.
mor mooten vóór olf uur aan het Bureau
bezorgd z«u, 's Zatordags vóór uur.
Een bopaaldo plaats van adverlentiSs
wordt niet gewaarborgd.
Prils dor Adi*rt«imant ran 15 r&gcls MJBi
teder* re^el meor f 0.30; in bet Zntcrdngnurmnef
i t, .nnAl. t 1 OA iarlnra rnno.l mOnr f P 3^
«ocutc ..w, iedoro regel -
Reclame* fl).75 per regel incaasokoatönöcULj
poatkwitantleaiö ct». t arieven van advortontiön
bd abonnement rijn oan liet Bureau verkrijgbaar.
Dagelijks worden n*gen vooruitbetaling Kleine
Adverteutiën opgenomen k füJb0 t/in. u> woor»
den, f O.TC t/m. 25 woorden. Kik woord mcoi
E> cent tot eon maximum van 30 woorden.
*8 Woensdags; Kleine Advertontlön tot 25 woor
den f 0.25, mi te \*Mr Dinsdngavouil O uur aan hot
Bureau beiorgd
*b Zuiordags: Kleine Advertentibn 11.00. indien
niet vóór -Vrijdagavond 6 uur bezorgd.
Te Genövo is een accoord bereikt. Bar-
thou hoeft zich li'ot verwijf, dat Hender
son hem Woensdag toeschoof, na do be
kende felle rede in de hoofdcommissie,
aangetrokken en is met voorstellen ge
komen. Op grond daarvan worden onder
handelingen .aangeknoopt lusschen Frank
rijk, Engeland en de Vereenigde-Staten. De
door Barthou voorgestelde tekst bleef groo
tend eels behouden, doch aan de wensohen
.van do'; beide andere -mogendheden is in
zooverre tegemoet gekomen, dat gisteren
overeenstemming vverd verkregen. De reso
lutie werd dn de hoofdcommissie gebracht
en met algemeene stemmen aangenomen,
r onder voorbehoud van Italië, Polen en
'Perzië.':
Deaangenomen resolutie bevateenin
leiding en vorder hoofdstukken over .vei
ligheid,luchtmacht, wapenfabricage en
wapenhandel.
De clausule betreffende do veiligheid
luidt als volgt:
a. 'Aangezien die resultatenvan 'vroe
gere studies dier conferentie sedert een
jaar hot sluiten van zekere regionale, vei-
ligli.eidBovoreenk'omsten in Europa hebban,
vergemakkelijkt, besluit de hoofdcommissie
lean bizondero sub-commissie te benoemen
•welke tot taak zal bobben die voor-studies
voort te zetten, welke zij mondig oordeelt
om het sluiten van nieuwe overeenkomsten
van gelijken aard, welke buiten de confe
rentie inbehandeling zouden kuinnên wor
den genomen, te vergemakkelijken.
Het zal do taak der hoofdcommissie zijn
de ©vcintueole betrekkingen dezer overeen-'
k'omstai met do algemeen®' conventie ie
bepalen.
b. Dè hoofdcommissie bêslnit een bi zon
der© sub-commissie te jhen^möP'mêt de
taak de kwestie "d'eruitvo'öringsgarani»1-'
te bestudeeren en de workzaarnhédo»
m'opöns' de controle té'her'vatteii.
Voor de hierboven genoemde onderwer
pen zullen commissies worden benoemd,
die het practisohe werk zullen doen, f er-
wij 1 daarnevens de hoofdcommissie der
conferentie de politieke besprekingen kan
voortzetten. D'.t is een werkplan, dat be
langrijke voordeden -met zich brengt. Het
grootste voordeel is wel, dat thans de
individueelo onderhandelingen der regee
ringen met Duitschland over een cven-
tueelon terugkeer, in een vrij'ér -atmosfeer
kunnen'"geschieden.
Hoe Italië zich daarbij zal gedragen,
is nog', niet zeker. De woorden -van Di
Soragna in de hoofdcommissie maakte in
dit verband geen gunstigen indruk. Italië
zal zijn- medewerking aan de nieuw te
benoemen commisstes onthouden, doch dat
houdt o.i. niet in, dat Aloisi, van wien
Duitschland déze week veel verwacht heeft,
maar die in dit opzicht wel ©enigszins
teleurstelde, zich niet als intermediair zal
plaatsen lusschen de groep Frankrijk—En-
geland—Vercenigde Staten en Duitschland',
zoodat'in de nabije'toekomst-de .volgende
stap op den weg van internationale toe
nadering kan worden gezet, die wellicht
de weder-tootrodiing van Duitschland tot
den Getieefscheu kring den gevolge zou
hebben,
Intusschen is het slot van deze week
hoopvoller geweest, dan het begin. Wie
weet, wat de volgende week in haar schooi
LrengU..
Uit Gonève wordt gemeld, clat liet be
zoek van Barthou aan Londen is vastge
steld op begin Juli.
IERLAND.
- 0 n af li an k ei ij kh e idl
Minister-president De Valera heeft gis
teren voor don Landdag oen verklaring
afgelegd over de onafhankelijkheidsbewe
ging in Ierland. Hij zeido o.m.„de af-
sclmiding van den Iersclion .Vrijstaat van
Engeland zal plaats vinden.
'Ierland is evenwel bereid voorkeuns-
rechten op Engelsdie artikelen toe te staan,
jj wanneer Engeland Ierland soortgelijke vootr-
•I kcursrocliton toestaat. De Britten zijn als
indringers naar Ierland gekomen'en het
lersche volk zal nimmer tevreden zijn,
zoolang het door oen büitenlandsche mo
gendheid zal worden overheorsoht. De be
zetting der lersche havens door Britsob'e
troepen be'eckent de weigering van oen der
prineipieeio rechten van een vrijon staat,
n.l. zich te onthouden van' een vrijen staat,
waaraan ldj niot wil deelnemen.
De oppositie beweert, dat do lersche
regeermg bang is oen republiek uit te
roapen, maar de meerderheid van het ler
sche volk is bereid de: gevolgen te aan
vaarden- van een afscheiding van Groot
Brittanme.
loopende zaken Mast.
De situatie in u .auen is overigens vol
komen duister. Berichten worden niet ont
vangen. Niets is bekend of dit collectief
aftreden van Smelana's kabinet in verband
staatmet het (misluklej wcdoroplreden
van Woldemaras.
PALESTINA.
De moord op dr. Arlosoroff.
•Na.' 35 zittingsdagen heeft de rechtbank
te Jeruzalem gisteren vonnis gewezen in
de zaak tegen de beid® van den moord
op dr, Arlosoroff beschuldigden, Slavsky
én Rosenblatt.Slavsky werdter' dood ver
oordeeld, terwijl Rosenblatt werd' vrijge
sproken. Een dordebeklaagde, zekere dr.
Aba Achi Meir, was indertijd reeds we
gens gebrek aan bewijs vrijgesproken.
VEREENIGDE STATEN.
Kans op over eens temming in
de s taal indiislr i o.
De onderhandelingen van. den leider dér
N.I.R.A., generaal .Johnson, met do ver
tegenwoordigers der arbeiders en werkge
vers in de. staalindustrie, zijn gistermid
dag verdaagd' tothedenmiddag,'teneinde
den - vertegenwoordigers gelegenheid; le gé
ven tot overleg met 'hun.: organisaties.' Het
hadigistérmiddag, bij de verdaging dér
onderhandelingen, den schijn, dat do be-
middélingspbgingen der-regecririg, óm dé
partijen, die: aanvankelijk"'zeer "scherp tegen
over 'elkaar "stonden, tot elkaar le brongen,
kans op .succes, zullen hebben. Johnson
heeft reeds medegedeeld, dat do werkgevers
zijn voorstellen tot vermijding van de drei
gende alge.mee.ne staking, hebben aan
vaard.>Ook'_ verscheidene arbeidorsleitlers
hebben''izldfii optimistisch uitgelaten eri
verklaard, dat doalgemeene staking in de
ÈlaaL-iiidustriê zeer goed afgewend' zou kun-
■ner^worderi'.LNaar verluidt, -is men 'vooriie-
mrerm„Qcn..p,aiitélfeQlfiS.4m®"fiPSteid scheids
gerecht nï 1e stellen."f UV
'I.;:,vr ié'.JAPAN,.
De br'o.uk; met den. Vélkenbond.
De- definitieve breuk van Japan met 'dan
Volkemboind werd. gisteren zoo mogelijk- in
het lichtgesteld doér oen verklaring van
den woordvoerder v;un het deparieinent van
huitenlaindscJie za'en, die mot heir ki g
tol tie uilnoodigin" van den Vol.renband'
om zich aaii té sluiten bij het embargo op
wapehuilvóer naar Bolivia en Paraguay,
o.m. het volgende zeide:
„Wij weten niet of wij zullen antwoor
den op het verzoek van den Volkenbonds-
commissié'inzakeliet conflict over den
Cliacó, waarin'dezé de japansehe regcering'
vraag't deel te nemen aan. het embargo op
waj>CTis, dat -door den Volkenbo id- over
wogen wordt met betrekking-tot. Bo'ivia
en Paraguay. - Taipaln' wensolit zich niet in
te laten met-de politieke aspecten'van de
werkzaamheid vaivden VolkenbondDit is
de definitieve politiek, welke door Japan
is. aangenomen' sinds liet'zijn uittreden uit
den Volkenbond bekend maakte. De juiste
weg is dus waarschijnlijk, voor Japan in
bel geheel geen antwoordde géven aan do
Volkcnlicndèoommissic; .Wij' hobbén .echter
nog geen besluit1 genomen omtrent o is defi
nitief optreden: Het is mogelijk, -da' de
Japansdie consul in Génève, Yolioyaina,
mondeling'deze modedeeliiig zal overbren
gen." - i
DUITSCHLAND,
-• Hitler naar Venetië?
De'-„Exoelsior" verneemt uit Berlijn, dat
rijkskanselier Adolf Hitler de volgende week
to Venetië,oen ontmoeting -zal jhebben met
Mussolini. I
ft'
j?
INT.SAMENWERKING.
Onder li an delingen tussc lie n
Kleine E n ten t e en 11 u s 1 an d.
Het Tsjecbo-Slowaalcsclio persliureau-
meklt uit Gonève:
Tb-. Gonève hebben gisteren Vbieraadsla-
gingflri plaats gevonden lusschen de ver
tegenwoordigers; dor drie staten der Kleine
Entente Titoelosooe, .let'lilsj en dr.
Beinesj —.-.met,den. vertegenwoordiger van
Sovjét-Rusland', den volkscommissaris- van
buitoiilandsche zalcen, I/ilwiaof.
'I letvóórnaamste onderwerp dezer 1»
■raadslagmg vórmde clc. o/estie. .van het
lica-stel 'van normale, diplomatieke, betrek-
kimgen van de staten der Kleine Entente
met Sovjet-Rusland1 en, wel met bot oog
op de plotselinge, 'nieuwe politieke ont
wikkeling on de 'gebeurtenissen ia Europa
in hoofdzaak' evénwel met bef. oog o-p de
ênderhandelingen inzake;eon ngioihaaJ yab
ligliioidspact voor hel Oosten.
raadislagiingen geven kook aluxle
derhaindoiliingen over.-oen' mp
'den van' Sovjét-Rusland' tot
bond;
-De resultaten deaer beTaaslsffgiingeii' zul:
lcïi ..'.b'iirm<jn":e'entge ringen-' iéord'ön gepubli
ccerd. -
ot deze Ito-
ding (le ab
el ijk toetre
ten.: Volken-.
..-v LITAUEN.
De regeering'. Smetan'a
afgetreden.
Df reg ering van Litauen is gisteravond
in haar geheel afgetreden. De president
der republiek, Smetajm, heeft de demis-
Se-
Voor sla-gercchten, mayon
naise en overal "waar slaolie
aan te pas komt/bereikt tl roet
Saladine de beste resultaten
De verstandige huisvrouw die
weet wat goed voor baar gezin
is, zal minstens 1 maal per dag
sla op tafel brengen
Doch geen sla zonder Saladine!
Want zij weet dat zij alleen met
Saladine dat fijne, koele sla-gerecht
zoo zacht en aromatisch van
smaak - verkrijgt, dat haar gezin er
iederen dagopnieu w naar verlangt.
Ge kunt probeeren wat gewiit,steeds
zult U weer tot Saladine terugkeeren.
SAL20C
Adres van autoriteiten op we
tenschappelijk en Onderwijsge
bied inzake liet gebruik van
de cc.
Hét -vei'.gende-adres'is door autoriteiten
op, wetenk'Uhappelijk én onderwijsgebied aa»
den minister--van onderwijs, kunsten,- en
wetenisdhappen. mr. Marohant, gozohd-eat
.Excellentie.
'Hel zij don ondergetockendon vergund
Dw aandadtit'te vragen voor het volgende
Zonder overigens -in eein beoordeeling
van liet compromis-voorstel to treden, zijn
zij van meen ing, dat de voorgestelde spel
ling althans op één punt verzuimt oen
regeling te geven, die de moest practisohe
mag heoten en duurzame bevrediging be
looft. Zij bedoelenhet gebruik dér enkele
en dubbele e.
Men zou le veel afwijken van het voor
onze spelling noodzakelijke conservatisme
indien men, ziooals Van Eeden o.a. in toe
passing bracht voor de o en de u en
zooals vole:zeventiende en adhttiond'e-eciuw-
sdlie schrijvers deden met de a, in oj>on
lettorgrepen steeds twee, a's, o's en ó's
ging schrijven. Dit aou, hoewel misschien
wel consequent, onpractiszih zijn, omdat die
klinkers in onze taal niet zóó voel voor-
kiemen, en zeker niet zoo dikwijls als doffo
De drinkwaterleiding Goeree "ért Gitorflakkee is Dondeidag door :jhr. van Kaxnêbeok,
iï-ii j -- o,.:j-tixia ..i' a«v t» -
commissarus
en heldere 'klanken in één en hetzelfde
woord, dat liet nockiig ware ze als enkele
en dubbele lettor ii woorden als „afs-pra(a)-
ken'V ,,rouddo(o)len",te ondorscheiden.
Met do e staat het anders. Deze-letter
komt in onze .taal zoo 'ontzaggelijk veel
vöor on men vindt ze in dezelfde woorden
aoio, vaak aistoon]oozen klank ..naast dear
hekleren, dat het aan ;de duidelijkhéid van
onze spelling h'C.hóoge --mate. leri' 'goéde
zou komen, indien mén behalve in vreem-
do woorden- als „elegant" theorie", wel
ker spelling ongewijzigd zou „blijven.
de loonlooz© en doffe oonspqucint door
de enkele, de lange cn heldorklinkendle
do;or ee weergaf.
Een hervorming van onze spelling moet
liet karakter dragen van een compromis.
Een der ©is oh en, die men stellen mod
is gemakkelijk en snelle herkenbaarheid
der geschreven woorden. ICon uwe Excel
lentie besluiten taï wat hier wordt aan
bevolen, onze spelling zou niet a'lcon.vlug
ger te toeren .zijn - aan Nojerlaindsehe .en
Vlaamsclie kinderen,maar.in den loop
der 'vele jaren, waarvoor inen hopen moet
dat do nieuwe spelling dé zoozeer goh
wensebte eenheid zal brengen, zouden' de
moeilijkheden van millioenen \Vaalsolie, In-
disoho, Indonesische, Chinee-eTte, Surinaaiii
sell o on Curafacsclie kinderen en van 'hun
onderwijzers worden verlicht. Ook zouden
volwassenen met minder kans op. vergis
singen, snel tonnen lozen.
Hét is niet al loon wen schel ijk dat wij
sdirijven „kantooien", naast kantelen",
maar ook dat wij sciirijvon en lezen ,;be-
pprdecling" (en niet „beoordeling", naast
„mondeling"); „yerdéeling" (en niet .,ver-
delh.g" naast ^handeling")•„IcastpeW,
(en niet „kastelen" naast „nestelen")'; „ver
loeren" (en niet „verleren"*naast „de ver
deren") „antléemng" (en niet „ontlening"
naast „ordening"); „versteening" (en niet
„verstening" naast „kerstening"); „ik otnt-
eore" (en niet „ik ontere" naast „ik ver
dere"); enz. „Vroeg uit. de voeren", ,de
krachten voroeneu" zullen op den duur
moor voldoen dan „voren", en „verenen".
„Doegelij'k" (naast, „tegelijk"). beodelen"
(naast „bodooien"), Joevendige" (naast be
hen-dige"), „boeving" (naast „toving"), liet
roegont" (naast „do regent"), verzeéke-
ren" en „verboeteren" zicin er met bun oe
natuurlijk nun,o.g wat vreemd uit, doch
dat ziom zeer spoedig wonnen. Zóó, met
liun eo's springen zo spontaner met hun
juisten klank en klemtoon in bet oog.
Geldigheidsduur van liet invoer
recht verlengd.
Het Crisis In- en Uitvoerbureau deelt
mede, dat van dé door dit bureau uitge
geven toewijzingen voor liet verkrijgen van
invoervergunningen voor geco-itingenteerde
artikplcn,voor zoover "deze toewijzingen
als veryaldatumi 1 Julli oE:-l Augustus dra
gon, 'de geldigheidsduur wordt verlengd
tot 1 Augustus resp. 1 .September a.s,;
Na 'deze, data kpinón .dé betrokken too-
wijzingfln onder geen baiing-rtioer voor ver
lenging in aanmerking. -
Invoervergunningen,: ;ap;/grónd; van ho-
voubedoobto toowijzingenj godurende de
maanden.Juli resp, Augustus zullen geldig
zjjn. tot 1 October, resp.« :1 •.Npyembérr-op-
weüre data zij niet-nnéerjvérlengd kunnen'
■woéden.":.', „(V
Vergunningen, diö sleohts tot 1 juli gel
dig z-^, dteiKffl. uitorlijk 8 Juliaan hot
i. Orisis -Ia- dii Uitvoerbureau te worden toé-
Laat Uw
cioor ons' overtrekken en bij verhuizing Uw
ovërhangpn veigens- voorschrift G. E. B.
i (mus'i-jia AT! i ós /-- - Tv,ia:r«M)N «ssae
éezoiidöti. Het Crisis In- en .Uitvoerbureau
zal op desbetreffende yorzóek-en iieootd'ee-
len of aatnlélding bestaat voor verlenging.
Oost-In dië. -
Gisteren geopend.
-Anoia méldt' uit Batavia ato hot Vad,
Gistermorgen is de 'b.anidolsconferentite
lusschen Nederland enJapam geopend. De
yoorzillér en vier. leden van den VolksraafJ,
autoriteiten va:n hot "departement van éeo-„
nomiscbe zaken, vertegenwoordigers d«?r
Européesche, Japa.nsche en Inlaudsohe pers
én onkeil© Japansche-ingezetenen, woandsa
de plechtigheid bij.
De voorzitter van de Nederlandsobe de
legatie, de beer Moyer Ranheft, sprak een
oponiiigsrode uit, welke beantwoord werd
door don leider van do Japainsohe delegatie,
den lieer Nagaoka.
Een belastingopbrengst van
f 10.5 milliocn voor de schat-,
lcist.
Naar wij1 vernemen, bedraagt het totale
bedrag van do 'in Nederland verzwegen;
en thans opgegeven vermógens: over 193L
1932 484 millioen; over 1932—1933 398
millioen; over 1933- -1931 351 millioen.
De bedragen van de verzwegeninkom
sten luiden: over 19311932, 26 millioen;
over 1932—-1933, 25 millioenover 1933
1934, 20 millioen.
'Het totale bedrag van de hierop inge
stelde navorderingen, welke, dus de schat
kist direct ten goede komen bedraagt IO1/2'
millioen gulden.
Propagandavluchtcn met scholieren.
Dat de jeugd geestdriftig voor de lucht
vaart is, ieder weet het. Daarom zullen
alle Nederlandscho jongens en meisjes zich
verheugen bij de tijding, dat do K.L.M.
een tweemetorige Fokker van het type
F. Villi heeft ingericht voor propaganda-
vluchton raet scholieren. Er zijn stoeltjes
en bankjes in het vliegtuig gezet voor 23
kinderen en 1 geleider. Bij mooi weer
worden tochtjes gemaakt in de omgeving
der vliegvelden.
