Woensdag 27 Juni 1S34.
HE"" TRANSFERVRAAGSTU1C
STADSNIEUWS
FÉlmglirasters
Kerkconcert.
jaargang.
No. 20677
BUREAU LANGE RAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 68103, 68617 en 68923.
Postrekening No. 5311.
EERSTE BLAÖ
Bij of krachlens wetten o£ verordeningen
voorgeschreven en andere otficicclc af- en
aankondigingen en kennisgevingen van het
Gemeentebestuur.
Hinderwet.
Ingekomen is eon verzoek van:
de N.V. FABRIEK VAN KOUD KERA
MIEK v.h. M. C. VIJGEBOOM. om vergun
ning lot oprichting van een "fabriek van
koud-kerannsche producten in liet pand
Nieuwe Haven 141143, kadaster Sectie
M, no. 5228, met 13 electroinotoren van
totaal 33.95 P.K. (t. w.: 3 van 5.5; 3
van 3, 2 van 2, 3 v an 1, 1 van 0 75 en
1 van 0.7 P.K.), drijvende diverse arbeids-
werktuigen.
Dit verzoek is met de bijlagen op de
Secretarie der gemeente ter visie gelegd.
Op Woensdag, d'on 'llen Juli 1934, des
namiddags ten 2 ure, zal ten Raadhuize
gelegenheid worden gegeven om bezwa
ren tegen het toeslaan van dit verzoek
in te brengen en d'io mondeling o£ schrif
telijk toe te lichten.
Gedurende DRIE dagen vóór het tijd
stip hierboven genoemd, kan op de secre
tarie der gemeente van de schrifturen, die
ter zake mochten zijn' ingekomen, kennis
worden genomen.
Volgens de bestaande jurisprudentie zijn
niet tot beroep op een beslis» ing_ inge
volge de Hinderwet gerechtigd zij, die niet
overeenkomstig art. 7 dier Wet voor het
Gemeentebestuur of eon of meer zijner
leden zijn verschenen, teneinde hun be
zwaren mondeling toe te lichten.
Schiedam, 27 Juni 1934,
3241 52
BUiTENLAMD
Het Duitsche antwoord op de Britsche
transfernota.
De Duitsche regeering heelt door be-
m.dd'elmg van den Duitschen ambassadeur
te Londen hot volgende antwoord gege
ven op dd Britsche translernota .van 21
Juni 1934
De Duitsche rogeering heeft de eer de
ontvangst te bevestigen "van het antwoord1
der koninklijke Britsche regoering op de
Duitsche nota van 20 dezer.
Zij betreurt de daarin vervatte argu
menten niet te kunnen volgen. Zij schij
nen gedeeltelijk te berusten op een ver
keerde of onvolledige beoordeeling van het
verloop der Berlijnsche tiansferconfeicn-
tio. De Duilsche regeering behoudt zich
verdere uiteenzettingen hierop voor. Zij
hcjrenrl voorts, dat de koninklijke Britsche
regeormg gelooft haar standpunt te kunnen
doorzetten door dwangmaatregelen en daar
door harerzijds genoodzaakt te zijn over
eenkomstige maatregelen te nemen voor d'e
afweer van de ergste nadoelen voor het
Duitsche bedrijfsleven.
tn d'e veronderstelling, dat het de ko
ninklijke Britsche regeo-rmg niettemin ernst
zal zijn op faire wijze oen regeling te tref
fen in oen kwestie, waarvan d'e oplossing
naar erkend wordt alleen afhangt van de
DiiitscJie bemoeiingen, neemt de Duitsche
regeering d'e uitnood'.gmg aan der konink
lijke Britsche regeering voor ijesprekingen
te Londen van Duitsche vertegenwoordi
gers met vertegenwoordigers van d'e ko
ninklijke Britsche regeer.ng.
De eerste dier besprekingen is heden
morgen gehouden. De Engelsche delegatie
wordt gde.d door sir Frederick Leith Boss.
Gisteren is liet wetsontwerp tot instel
ling van clearing-offices in d'erde lezing
in liet Britsche Lagerhuis behandeld'. Mi
nister Chamberlain zeide boreid te zijn den
geldigheidsduur der wet te beperken tot
twee jaren.
lai^pescap
e ©RN AM ENTERS h
Mag. LI ©Hi P 1 NT"
bladen omtrent onderhandelingen inzake
afsluiting van een non-agressaepact tus-
scluan de Vereonigdo Staten en Japan zijn
hedenmorgen, op het Japansche departe
ment van buitonlandsclie zaken officieel
tegengesproken,
INT. SAMENWERKING.
Hotembargo op wapens.
Meer dan dertig landen hebban princi
pieel liet voorgestelde ombaigo op wa
pens goedgekeurd. Italië on Japan zijn do
beid© oonige regeeringen van wlo de wer
kelijke verklaring nog niot is ontvangen.
FRANKRIJK.
tiet kabinet verstevigd.
Gisteren beeft do Fiansche regoering
haar dorde motie van vertrouwen, binnen
twee dagen gekregen. Met 391157 stem
men word een socialistische motie, wolko
ten doel had onbeperkt debat toe te staan
beti effende hot regecringsontwerp inzake
fiscale hervorming, verworpen. Met 360
tegen 234 stommen werd daarop een voor
stel aangenomen betreffende snelle afdoe
ning van liet ontwerp, President Domnior-
guo schijnt er in gestaagd te zijn do mo
gelijkheden van oen conflict binnon do
regeciing, welke zouden hebben kunnen
leiden tot het aftreden van don minister
van arbeid, Marquot, op te heffen. Een
dreigende rogeeringserisis is hiermede ver
meden.
B a r t h o u 's reis.
Do Fransdie minister van buite.iila.nd-
sctie zaken, BarLhoun is gisteravond om
10 uur klit Belgrado weer naar Parijs ver
hakken.
BALKAN.
Do bovf jipening van
Roemenie.
Do Morning Post meldt uit Boekarest
In verhand mot het bezoek van 1 bullion
heeft Roemenie een Fransche loaning van
bijna 8 milliioen pond starling gekregen in
den norm van orodieton op langen termijn
van Pransoho wapenfirma's. Hot Raomeon-
scho leger zal wanten uitgerust mot modern
materiaal. Er verluidt, dal een doet van
de uitbreiding dor hichtsti'ijdkradilen in
Groml-Rrittannië zal worden gekocht. In ver
hand darrem 'e zal de minister van lucht
vaart van Roemenië Inmeska, Woensdag
naar Londen gaan.
BRITSC1I-IND1 E.
Aanslagen op Gandhi.
In i|| nabij Bombay gelegen stad' Alime-
Uawul is uo au'n van Gandhi wederom
door orthodoxe Hindoes, d'e z.g. Sanata-
uiislen aangevallen.
De aanvallers Irotk'kcn mot knuppels te
gen Gandhi en zijn gevolg op. Zeven aan
hangers win don mahatma werden zwair
gewond.
BALKAN.
Defensief verbond Grieken-
landtTurkije?
Te Rome ontvangen berichten mekten,
dat bij bet onlangs gesloten Balkan-pact
militaire clausules betreffende vvederzijd-
sohe verdediging tusschen Griekenland en
Turkije als annex zijin gevoegd.
VEltEEN. STATEN.
President Roosevelt.
Uitgerust door een week vaoantie, is
president Roosevelt teriiggckee.d, teneinde
nog een hoeveelheid work al to doen, alvo
rens hij zijn vacautieieis in don Stillen
Oceaan Zaterdag aanvangt. Do president
sprak zijn veto uit ovor 14 kleinere wetten
en in tegenstelling mot het gebruik gaf hij
in elk dozer vcorticri gevallen oen moti-
veering van zijn veto Er verluidt dat
president Roosevelt ook-bezig is een radio
rede te ontwerpen, welke hij Donderdag
avond zaJ uitspreken.
Lhred i eten aan de-ind ustrie.
De Federale Reservolxuikon zijn Hums
boreid directe leenmgeu te verstrekte iu aan
de industrie in overeenstemming met een
door hot Congres aangononiea wet, waarbij
credietcn worden ing-ow illigvl tot 280 niil-
lioen dollar.
Do werkloosheid in de Veroen.
Staten.
0n-lalnks het feit, dat er een langzame
afneming in do werkloosheid to co s atee
ren valt, is toch de nood1 der weridoazon
acuter dan een jaar geleien, aldus een
verklaring van den voorzitter van de Am©
rikaansclie federatie van den arbeid, Wil
liam Green, die tevens verklaarde ,dat hij
had berekend, dat er op 1 Juni nog
10.267.000 werkloozen in de Vereenigd©
Staten waren.
ZUID-AMERIKA.
De strijd in de Gran Cliaeo.
Het Paraguayscho ministerie van defen
sie deelt mede, dat de Parnguaysche t ne
pen vijf kilometer zijn opgerukt in den
sector Canada-Del Carmen.
G oen land verdiu i zers meer.
SlitiJs 1 Januari is nog goan enkele emi
grant zich in Argentinië koiman vestigen.
JAPAN.
Geen non-agressiepact met
Amerika.
Do hardnekkige berichten iin de dag-
Gemeenteraad.
Ainvulliiigsagcnda.
Voor de openbare vergadering van den
gemeenteraad, op Vrijdagmiddag, is de vol
gende aanvullingsagenda verschenen:
l. Onderzoek vain de geloofsbrieven
van het nieuvv-benoemde lid van den ge
meenteraad, den heer mr. II. A. M Roe
lauts.
3F. Voorstel van B. en W. lo. wijzi
ging van de bedrijfsbegrooting 'en van de
begroeting van kapitaabantvangslen en -uit
gaven van den dieast van Gemeente,ver-
kem betreffende bet dienstjaar 1933,
3G. Van bet Grondbedrijf betreffende
het dienstjaar 1933.
4bis. Voorstel van B. en W. tot vast
stelling vain staten van on-inbare posten
wegens schoolgeld en diverse belastingen,
t.w.
Schoolgeld O.L.O., cursus 1931/32 f2164 43
Idem Bijz. L.O., cursus 1931/32 -214198
Precariobelast., dienstjaar 1932 - 140.06
Bolast. Gebouwde eigendom. 1931 - 276 66
Hondenbelasting - 263.88
9Lis. Voorsiel van B. en W. lo'. het
verleenon van ©en cirediet van f 25.000.
tein behoeve van liet aanbrengen van een
nieuwe drempelco'nstruütio en van nieuwe
slagslijlcn aam d© Buitensluis, alsmede voor
het aanbrengen van versohilleade herstel
ling™ ©n vernieuwingen en liet drooghou-
den van den put.
14. Voorstel van B. em W. tot opheffing
van school E2. met ingang vail 1 Septem
ber 1934
15.Voorstel van B, ©ri W.
a. tot intrekking van de' bij raadsbesluit
pli.di 2 Februari 1934 vastgestelde Verorde
ning, regclomle hot verhaal van bijlragen
voor pensioen ten aanzien van het psrso
neet in dienst der gemeente Schiedam
b. lot vaststelling van een Verordening
betreffende ©cin lijtelijke korting op de be-
zoldigingen. en loooen van bet niet pen
sioen-gerechtigd personeel in dienst der ge
meente Schiedam en oen tij lelijk© vct'hoo
ging dei' bezoldigingen en looien van do
pensioengerechtigde hoofdagenten en agen
ten vam politie in dienst der gemeente
Schiedam.
Een en ander in verband mot de invoe
ring van verplicht pcnsioenverhaal in
gevolge do laatste wijziging der Pensioen
wet.
Ingekomen stukken.
Van de St. Willibrordusstiohting schrijven
houdende verzoek de benooriigte gelden L©
schikbaar te stellen voor de eerste inrich
ting vain ©on parallelklas voor het twee Ie
tract, is bepaald op 5cent per liter, met
dien verstande, dat vaor melk van de eer
ste klasse deze prijs wordt verhoogd met
do kivalitoitspremie on voor die van de
derde klasse wordt verminderd met de
hwalitoitsafdracht van Vi cent.
De afdracht op andore in consumptie ge
brachte melk is vastgesteld op 2 cont per
liter.
Het program,
liet concert, dat hedenavond in deGrootc
Kerk wordt gegeven, zal door den orgelist,
den heer George Stam uit Leeuwarden,
worden geopend mot oen Praeludium in
H-moll van J. S. Bach.
Als orgelsolo staat voorts op het pro
gram de 6e orgelsonate van Felix Men-
delssohn-Cartliold'y en Passacaglla en Fuga
van don solist.
Zaoals het programma vermeldt is de 6e
Orgelsonate het laatsto work voor orgel,
dat Mendelssohn heeft gecomponeerd. Na
het koraal. Hot gebed des Ileeren volgen
vijf variaties over do koraalinelodie.
Passacaglia is een variatieviarin op liet
telkens tcrugkeerend bas-thema.
liet Fuga-thema is zoo geconstrueerd, dal
liet tegen het Passacaglia-thema verwerkt
wordt. De componist hoeft volgens de
aankondiging in deze muziek een karakte
ristieken nol cm eren orgolslijl gebracht
Voorts vermeldt liet programma een 3-
stemmig koor met orgel: Laudato pncri en
een 3-stcmmig koor a capella: Hebe dein©
Augcn auf (uit de Elias) beide van Men
delssohn Barlholdy; oen 4-stemmig koor
met orgel: de 23o Psalm van F. Schuboit
en twee 3-stemmige koren met orgel: So-
nala da Cliiesa van Hendrik Andriessen cn
de 13e Psalm van Joh- Brahms.
De koren warden uitgevoerd door liet
Dameskoor van 'toonkunst, directeur de
heer Adr. G. Schuurman.
Zoo men weet is do opbrengst van het
drietal concerten, i\ aarvan heL tweede op
27 Juli a s. wordt gegeven on het laatste
op 19 September, bestemd voor het fonds
ter restauratie van de Groote Kerk.
De rijksweg Rotterdam-
Hoek van Holland.
Benoeming taxateur.
De boer S. van der Kooij, wethouder van
Vlaaidingcr-Ambacht, is door dc.n minis
ter van waterstaat benoemd tot taxateur
voor den aankoop en onteigening van
gronden voor den aanleg van den rijksweg
Rol leid amHoek van Holland.
Er zit overigens nog weinig schot in de
zaak. Voor ©en spoedig beginnen met den
aanleg van den nieuwen weg, is te be-
voegder plaatse nicls be'.end. Men schijnt
leerjaar der U.L 0.-school aan de Nassau- j in Dan Haag voorloopig do voorkeur te
laan 42. 'hebben gegeven aan „opknappen" boven
Dc Crisis-Zuivd-Gcnlrale. nieuwbouw. Zoo wordt b.v. do weg Naald-
De Crisis-zuivcl centrale maakt bekend,
dal \ioor do periode van 1 Juli tot en met
7 Juli do prijs voor het taxcgodeelte van
oonsirmptiemellc, gekocht op regeeringsoan-
wijkMaassluis, die op den nieuwen rijks
weg zal moeten aansluiten, verbeterd.
Plaatjes.
2 7 Juni. - Het Vaderland cn llcfc
Volk hebben tegenwoordig oen groote men-
schen-verhaal-in.plaaljes. liet is liet aller-
nieuwste snufje: wemig woorden en véél
spanning cn de rest iruoelen we er maar bij
verzinnen. Het is een Amcrikaansch© nieu
wigheid en mijn tante, die veisiaafd was
aan Mickey Muis, Bulletje en üoonestaafc
en Bruintje Beer, is nu zéér gelukkig met
dit hoekje voor haar zelf.
Wij doen nu de aangename ontdekking,
dat we véél fantasie hebben en dat wij
eigenlijk die ooiurant-van-vaodaag, die do
courant-van-gistoron is, niet meer noolig
hebben en met d© oourant-van-morgon zé.r
tevreden zullen zijn.
Wij kennen tot de ontdekking, dat wij aan
plaatjes voldoende hebben, een enkel wooid
i,ot verduidelijking in een rookwolkje uit
den mond van do gexoekonde poppetjes
en we zijn, waar wij allang hadden moe
ten wezen.
Ik noem een courant van vandaag en ga
bedenken boo die morgen zijn zal.
E ersto bericht:
„De Commissaris der Koningin in Zuid'-
Holland zal morgen goen audiëntie ver-
leenen".
In d|o nieuwe spelling: oen deur-naam
bordje: „Van Kamobeek" en nóg een hord1-
je: „niet thuis".
Tweede bericht: Naar wij verne
men ligt het in de bedoeling, dat de nieu
we burgemeester van Der,Haag, mr. de
Moncliy, in do raadsvergadering van 2 Juli
a.s. geïnstalleerd zal worden.
In do nieuwe stijl: koppetje van den
heer Snoock Ilenkoinans, koppetje van den
hoer de Moncliy, de laatste met, de eerste
zonder ambtsketen, beiden vergenoegd glim
lachend, op den achtergrond een kalender:
2 Juli.
Derde bericht: liet raadslid J. D.
van Geruit to Maassluis heeft vragen ge
stold aan B. en W. in verband met den
slechten smaak van het leidingwater, dat
zoor zout smaakt.
Portret van J. D, van Gonclt, glaasje
water drinkend met "n vies gezicht en uit
zijn mond de woorden„burgemeester, hoc
komt dat zoo zout?"
Vierde bericht: Baxlhau heeft bij
zijn bezoek aan Boekarest voor zijn vriend
Titoelescoo een XVIIIde eeuwsche tabaks
doos in email en goud' meegebracht.
Dat kan gemakkelijk geteekend worden.
Kortom: zóó kan de heelo courant ge
teekend worden. De beurskoersen geven
we aan in grafische voorstellingen, de too-
noelcritiek in cijfeis, Mengel bergt'oncerten
en IIoifstad-Tooncelnoodstellingen beelden
wij af met oen 10, Max Tak met een 0, de
artikelen van professor-u-wcotwel kunnen
best in één jampotje.
Een groot voordeel van d'e nieuwe me
thode is, dat de gedichten van Clinge Doo-
renbos niet geteekend kunnen 'worden en
oen groot Amsterdamsoh dagblad kan zijn
hoofdartikelen gemakkelijk inkoiten tot een
weerliuisje: Maandag Musseri, Dinsdag Al-
barda. Woensdag Hitler, Donderdag do di
recteur van de Joodscho Invalide
Ik heb de vaste overtuiging, dat het dag
blad van do toekomst uit teekeningen zal
bestaan.
Hoofdartikel van Hot Volk: caricatuur
van Mussert. Om zijn hals een bordje: „ik
bon oen deugniet".
Hoofdartikel van Volk en Vaderland: ca
ricatuur van Ilonri Polak: „Ik hoor in het
concentratiekamp thuis".
De man van liet leuke hoekje heeft
afgedaan.
Ik ga met Barbarossa, Kloerekoper, Jan
Watch en de Roitcrdamsche Sdhotsbooke-
nier lookenles neman of oan advertmlia
zeilen
De Nederlandsoho
Rotterdam teruggekeerd1
zwemsters, die aan de internationate wedstrijden le Woonen deelnamen zijn Dinsdag te
©ord'. V.l.n.r. Gro Brouwers, mevrouw van Wiuyokhuyse, Willy don Ouden, Amüe Tim
mermans, Ali Itoogowog en Truus Baumoister.
De moeilijkheden in de
werkverschaffing.
Openbare vergadering.
Do vergadering, uitgeschreven door het
Actiecomité van de iverkvotscihaU.m; te
Necde, had gisteravond moer belangstelling
getrokken, dan die van de vorige week In
gebouw Eendracht waren thans pl in. 300
ppisomon aanwezig.
Do bijeenkomst stond ondor leiding van
den hoer Peters, een van do uitgesloten ai;
het woord werd gevoerd door do hoeren
P, J. Rosman oil W. do Vries, beide ook
uitgestotenen, en de hemen Gortzak, verte
gen woord igre- van de I. A. II. uit Am
sterdam en L, do Visser voor de C. P. II.
Do vergadering had oen kalm verloop,
vooral de heer Do Visser was zeer ge
matigd.
Desa courant varBchijnt dagelyka, mot uit- Q~lc\p
tendering ran Zon- on Feestdagen. O/®10
Prga per kwartaal f2.Iranoo per post
f 2,50. PrijB por weak: 15 ets. Afzoa-
derlijke nummers 4 cta. AbonnemeutOB
worden dagelijka aangenomen.
Advortentien voor hot ooratvolgond num
mer moeten v6ór olf uur aan het Bureau
bezorgd zyn, 's Zaterdags vóór 1» uur,
Een bep lalde plaats van adverteutiéu
wordt niet gewaarborgd.
SCHIEDAMSCHE COURANT
t'rüo dot Adt^rlentiiBn; ran t—6 regel» 1 1.55*
(ede A regel meer f0.30} in b e t Zaterdag nu ni mer
-„I. (ion ladara rnirnl mflOr f lL35. 1
poatkwitanUes is ets. larieveo van advertentién
bij abonnement zijn aan het Bureau verkrijgbaar.
Dagelijka worden tegen vooruitbetaling Klein®
Advortentiën opgenomen (0.50 t/m. 15 woer
den, f 0.75 t/m, 25 woorden. Elk woord meer
6 cont tot een maximum van 30 woordon.
'a Woensdags: Klome Ad vortentlën tot 25 woor
den f 0 25, mits vóór Dinsdagavond 0 uur aan bet
eZalurdags^Kleine Advertentiën i 1.00. Indien
oiet vóór Vrydagavond 6 uur bezorgd.
ffl
Laat
door ons overtrekken en bij*vei huizing Uw
overhangen volgens voorschritt G. E. C.
r.r. tt.it iiikv. con
HOOGSTRAAT -
1 Ml.Ml HUN «88a«
i
p Geestig heer met goede manieren en
blond haar, zoekt dit» dame, in liet
g bezit van gemeubileerd landhuis, auio
g en ten minste drie ton om samen
g de Zondagen op gezellige wijze door
te brengen.
