r
Donderdag 19 Juli 1934.
3e staking in San Francisco
8?ste Jaargang.
No. 20696
Tel. No. 68103. 68617 en 68923.
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL. S8103, 68617 en 68923.
Postrekening No. 531!.
EERSTE BLAD
Bij of lcrachleus wetten of verordeningen
voorgeschreven en audece officïcele af- en
aankondigingen en kennisgevingen van het
Gemeentebestuur.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam;
doen te weten:
d'at de door don Raad in zijn openbare
vergadering van den l8öa Mei 1934 vast
gestelde Verordening op de helling van
opcenten op do hoofdsom van de Ge-
meen te f onds belas tin g
en de Wijziging der Verordening op de
heffing eoner plaatselijke belasting op de
gebouwde eigendommen in de gemeelnto
Schiedam, welke zelve of welker aau-
hooriglieden heienden aan de opetnbaro
slraten of wegen in de gemeente (Ge
meentebladten no. 5 vain 1909; 'no. G van
1911 en no. 24 van 1916) bij Koninklijk
Besluit van 23 Juni 1934, no, 48 zijn
goedgekeurd, waarvan, alsmede van de
invorclermgsverordeniing valn eerstgenoem
de verordening, heden afkondiging is ge
schied1.
SCHIEDAM, 19 Juli 1934.
3250 40
BUITENLAND
Het bemiddelingsvoorstel. Het einde van de
staking nog niet in zicht. President Roosevelt
weigert in te grijpen.
situatie in dte Duitscho evangelische kerk.
Van dte '28 verschillende kerken, aldui.
deelde hij mede, zijn or thains 22 over
gegaan in de evangelische rijkskerk, ter
wijl met drio kerken wordt onderhandeld.
BELGÏE.
De debatten over de
m a ch t i g i n g s w e t.
De Belgische Kamer heeft gisteren de
debatten over de machtigingswet voortge
zet. In den middag bestond1 er een ©ogen
blik gevaar voor de regeering, toen de
linke! vleugel d'er katholieken p'otsoüng met
nieuwe cisdien te voorschijn kwam. Men
eischic, dat het deel uit de wet zou wor
den genomen, waarin de regeering onder
omstandigheden de bevoegdheid wo:dt ver
leend, salarissen en loonen in de staats
bedrijven en wcrkloozensteun ie vermin
deren. De Broqucvillo bleef echter op zijn
stuk staan en werd daarin gesteund door
minister Dcvezso, die dreigde te zullen af
treden, indien ook maar de geringste wij
ziging in de wet'zou worden gebracht.
De elvrislelijke vakverenigingen hebben
met 231 Legen 110 stemmen besloten, haar
parlementaire vertegenwoordigers opdracht
te geven, voor d'e machtigingswet te stem
men. Waarschijnlijk zal de wet woulen
aangenomen.
oog op hot voorgestelde pact öot veder-
keewgo hulpverleeniing voor Oost-Europa.
Namens zijn regeering doelde hij mede,
dat deze bereid is Duitschland en Frank
rijk dezelfde garanties to geven als do
Fr au sc he regeering bereid is te gaven aain
Duitschland' en Rusland.
BINNENLAND
Met hot oog op het aanbod van de sla.-
kingsleiding de geschillen tussohen roo-
ders en havenarbeiders lalngs scheidsrech
terlijken wieg bij to leggen, wordt tha'ns een
spoedig einde van de staki'ng verwacht,
ondanks don tegenstand van den linker
vleugel.
De president der NIRA, Johnson, noem
de in een redevoering to Berkeley do
algemecno staking eon bloedige opwekking.
William Green, do president valn biet Ame-
rikaanselie vakvereenigi'ngsverbond, heeft
te Chicago verklaard, dat zijn organisatie
de algemeen® staking to Sain Francisco
noch heeft geproclameerd, noch geadvi
seerd. De slaking is van zuiver plaatse
lijke beteekenis.
Hot besluit van het stakingsoomité, om
het conflict langs scheidsrechterlijke weg
tot een oplossing ie brengen, kan be
schouwd worden als een bewijs, dat do
meer bezonnen elementen weer de over
hand gekregen hebbeh. Dit besluit is voor
namelijk genomrti. doordat ©enige hondor
den leden van het afweeroomüé uit de.
burgerij, een aanlal commtiltiislischo agi-
tatio-eenfra hebben verwoest.
Zooals reeds gemeld, heeft de politie
reeds 340 personen meerendecls commu
nisten, gearresteerd.
Eonigc dezer communisten werden door
de menigte zoo toegetakeld, dat zij naar
het ziekenhuis moes',en worden gebracht.
De auiorifciten hebben aangekondigd, dat
liet Staatsburgerschap van allo arrestan
ten nauwkeurig zal worden onderzocht,
en dat alle buitenlanders, die aan de sta-
kings-aigitatie heb'en deelgenomen, uit het
land zullen worden gezet.
Deze zuiveringsactie, alsmede het toe
nemende inzicht] dal noch do getroffen
bevolking, noch de openbare mteoning in
liet geheel© land de algemeeno staking ge
rechtvaardigd acht, hebben waarschijnlijk
aanleiding gegeven (ot de gewijzigde hou
ding van het slakingscomilé.
liet slakingscomité doet opmerken, dat
hef besluit, dat met 207 tegen 108 stem
men is genomen om arbitrage te aan
vaarden, nog geen onmiddellijk einde van
de slaking beleekent.
Er is hier slechts sprake van een aan
beveling aan de stakers.
liet comité heeft do gouverneurs van
California, 'Oregon en Washington, alsmede
de burgemeesters van de hofrokken ha
vens verzocht aan Roosevell le vragen
een ovonlucele arbitrage wet lig te verkla
ren,
-Ondanks het feil, dat het slakingscomité
c-cnigo concessies gedaan heeft, mei be
trekking lot het rijden van de tram on
het openen van restaurants, was de toe
stand gistermiddag laat in de stad nog
zeer gespannen. Volledig gewapend en
voorzien van gasmaskers en gasbommen,
patrouilleerden de troepen door dte stra
ten.
'Ook de levensmiddelenvmr/ierung is
nog allesbehalve in orde, aangezien dc
aanvoeren geenszins voldoende zijn om de
behoefte te dekken. Wel hebben de sla-
kers, teneinde dc sympathie van het pu
bliek niet te verliezen, het parool uitge
geven levensmiddelen-transporten door t<j
laten zondter moeilijkheden, maar dit neemt
niet weg, d'at do totale aanvoeren belrck-
kelijk gering blijven
Volgens te San Francisco ont
vangen berichten uit Ilonoloe-
loo heeft president Roosevelt
molde bedoeling naar S an F ran-
cisco I o gaan, om zich te men
gen in dc al ge mee n e staing,
Inlusschen hoeft Je president van do
NIRA, generaal Johnson, den gelieelen
ochtend ondcihandeld mot vortcgoirwoordi-
gers der stakers en der werkgever, om
.zoo spoedig mogelijk tot overeen stemming
to komen,
Gisterochtend waren weer groente en
vet te krij'gen.
Do stakingstoesland to San Francisco
wordt steeds meer gecompliceerd, daar de
reed ere wel willen onderhandelen met do
vakvereeniging der havenaibeidcrs, maar
niet met dc andere vakverecmigingm, zoo-
als die der dokwerkers en die van de
machinisten.
Het verluidt, d'at ook de vakverenigin
gen, die het waren eens geworden omtrent
het vloeren van onderhandelingen met de
reeders, stemmingen moeten organiseeren,
hetgeen vier weken in beslag zou nemen.
De moeilijkheden worden aiverhoegd door
de mecningsverscbillen der reeders on
derling.
To Seattle is hot lot botsingen geko
men tusschen politie on stakers. De politie
maakte gebruik van gummistok en traangas
en dreef do stalkers terug. Vcische-idene
personen werden gearresteerd'. Do dakwer
kers en de machine-arbeiders hebben tot
een sympalhiestaking besloten. To Balti
more zijn talrijke voerlieden in staking
gegaan.
De Canadeescbe regeering is bereid' haar
volledig gezag uit le oefenen teneinde to
voorkomen, dat de in< lus trieoio conflicten
die thans aan de gebieden aan de West-
luist der Vereenigdo Staten hearschm, over
slaan naar 'Canada,
Nag,
LA^BPEHAP
LICHTPUNT"
Oosl-Indiï.
Dewerkloozenzorg.
liet A. 1. D. do Frcangerbolc, infor
meerde, blijkens een Anel vbcrieht aan do
11. Crt., naar den sUuid van zaken betref
fende de werklotozenzerg, welkie door de
Amsterdamsohc Mij. moot Jongemannen
werüt uitgeoefend.
De leiding van do A. M. J. V. deelde aan
dit dagblad mode, dat diOtor de opleving
in thee en rubber verscheidene werkloo-
zen geplaatst zijn.
De tehuizen, waarin do werkloto/.en wa
ren ondergebracht, zijn thans gedeeltelijk
ontvolkt, waardoor een concentratie- van
de/Ie behuizing mogelijk geworden is.
Van do werkloozcn, die huisvesting ge
vonden hadden in de kolonie Djajagiri in
liet Lembangschc, hebben enkelen een be
trekking kunnen vinden, aoiodat de exploi
tatie dezer kolonie wellicht binnenkort zal
worden stopgezet.
De nieuwe werklojozen, die zich bij de
A. M. V. J. aanmelden, zijn hoofdzakelijk
afkomstig uit de suikercultuur.
hij het passeereti van een autobus geraak
te gisteravond' op den Durgerdammerdijk
le Amsterdam in een scherpen bocht de
motorrijder De IL uit Amsterdam de macht
over het stuur kwijt met het gevolg, d'at
liet motorrijwiel, met zijspan, den dijk af
reed'. De 37-jarige De If. werd ernstig go-
wond' opgenomen en moest naar het Bin
nengasthuis ald'aar worden overgebracht,
In d"o zijspan zat zekere LI, die er won
der boven wonder zander blessures af
kwam. Het motorrrij'wiel werd beschadigd'.
Aangehouden als vrrdacht van opruiing.
Door de Amsterdamscho politie is gis
teren aangehouden oen 38-jarige man, ver
dacht van opruiing. Hij is op het hoofd
bureau van politie ingesloten eirt zal vain-
d'aag voor den officier van justitie geleid
worden.
Gemengd Nieuws
ENGELAND.
Uitbreiding Britse lie
1 u c h t m a c ht
Het Brilsche kabinet heeft in zijn zit
ting van gisteren het program voor de
versterking der militaire luchtvaart defi
nitief goedgekeurd.
Het verluidt, dat de regeering het voor
nemen hooft de luchtstrijdkrachten met
ongeveer 50 eskaders uit to breiden.
DUITSCHLAND.
Roomse li-k al li oliek en
gearresteerd.
Zes lcd'en van do voormalige Bayern-
waclit, een organisatie van do vroegere
R.K. Bcierscho volkspartij', zijn in Schulz-
haft genomen door de politieke politie te
Ramberg. Zij worden ervan verdacht ille
gale partij-propagaind'a to hebben gevoerd.
Het verlof van do S.A. verkort.
Van betrouwbare zijde wordt vernomen,
dat het verlof van do S.A., dat oorspron
kelijk tot eind Juli zo|u duren, waarschijn
lijk aan hol eind van deze weck zal wor
den afgebroken,
Als motief voor dezon maatregel noemt
man nan, dat men do geschokte moraal
van dte S.A.-lrocpen woer wil hcrslelleai.
Dit verkorten van hot verlof der S.A.
geldt voor liet gchoole rijk, doch de S.A.-
groep Berlijn-Bran den burg zal hier waar
schijnlijk een uitzondering op maken, daar
Slier de corruptie der afgezette S.A.-lei
ders het verst is doorgedrongen.
Naar verluidt, is er ministens oon
maand' of moor noodig vóór het onder
zoek naar do misbruiken en wantoestanden
in do S.A.-groep Herlijn-Brandenburg zal
zijn geëindigd.
Do onderzoekingen, die op het oogetn-
blik door hot geheels Duitscho rijk nog
aan don gang zij'n, bobben vooral betrek
king op drio kwesties. Ten eerste o-f do
promoties een gevolg ziju geweest van
werkelijke prestaties of alleon van pro
tectie, ton tweede of in do S.A.-organisalieis
strafrechterlijke misdrijven hebben plaats
gevonden en ton dorde in wolken toestand
zich do financiën valn do betreffende S.A'.-
organisntics bevinden.
Op hot oogenblik heerscht er in S.A.-
krimgau een buitengewoon gedrukte en
slechte stemming.
Do oorzaak hiervan zij'n de gebeurte
nissen van 30 Ju'ni en do verschillende
toespraken van leidende porsoncln na 30
Juni, maar bovenal ook het gedwongen
S.A.-verlof, waaruit veel S.A.-mamien niet
mpor in den dienst zullen tcrugkeeretn.
Rijksbisschop Mttller bij Ilitlor.
Rijkskanselier Adolf Ilitlor hoeft gisteren
rijksbisschop Muller en dten rijksbestuur
der der evangelische berk Jiiger ontvangen.
Do rijksbisschop lichtte hom in over dte
TURKIJE.
Het Britscih-Turks che
incident.
Te Ankara hebben d'e Turksohe nvn'ster
van buitcnlanclsch© zaken en de Brilsche
ambassadeur gisteren meemialen een be
spreking gehad in verband met hoi Turksch
Engclsche incident bij Samos. Zij hebben
onderhandeld -over d'e maatregelen, dedoor
Engeland worden noodig geacht Ier op
heldering van het incdienl.
Dc Turksohe minister Imeft zich gister
avond bezig gehouden nvt de Engolsche
eischen, die «looïdzakdïjk d© strekking heb
ben een gemengde commissie van onder
zoek in het leven te roepen. Het vcr-
luidl, dat de Tiulcscbc regeering volkomen
bereid is, het incident op de meosl vriend
schappelijke wijze op tc helderen. Naar
verder wordt medegedeeld, schijnt dn Tuil.
scho regeering er mede in te stemmen, dat
Engolsche vertegenwoordigers zullen deel
nemen aan het ondeizoek van het voorval
door do Turksche organen.
Inlusschen is voor het eiland' Samos
buiten de Turksche territoriale wateren
een tweede Engolsche kruiser, dc Lon
den" voor anker gegaan. Aanvankelijk had
den de Engelschen geüischt, dat deze krui
ser binnen de ter rilo; iale wateren zou
voor anker kunnen gaan op d'e plaats
van het incident en dat het onderzoek
door een gemengde commissie zou wor
den gevoerd in tegenwoorcVgheid' van het
oorlogsschip. Van Turksche zijde heeft men
zich daarlegcu echter beslist verzet.
MANDSJOEKWO.
Russische troepenver
plaatsing e n.
De Mar,dsjoeüjscho regeering heeft de
Japansche regeering op grond van het
Mandsjoerijseli-Jnpansche ml laire verdrag
verzocht in verband met de troepencon
centratie en de versterkingen bij Blagowet-
schensk lo Mosken slappen te doen en er
tegelijkertijd op te wijzen, dat in den laat-
slen tijd verscheidene Russische vliegtuig-
eskaders ziju aangekomen, welke groole
belangstelling ivd.hen beloond voor "foto's
van Mandsjoerijsch gebieu
INT. SAMENWERKING.
De 'Oos t zcest a t en en hel
O os t el ij k Locarno.
In politieke Poolsche kringen wordt
groole Lcteekenis gehecht aan do bespre
kingen, die weldra zullen plaats hebben
tusssclien Tallinn, Riga en Moskou en waar
aan ook de Poolsche minister van buitcn-
landsche zaken, Beek, zal deelnemen leze
besprekingen zullen tot onderwerp heb
ben dte plannen tot liet tot stand brengen
van een 'Oostelijk Locarno, ten aanzien
waarvan de houding der Oostzees'a'en nog
onzeker is.
■Op den terugweg van Tallinn zal Beek
een. bezoek brengen aan Riga, op uit
nood iging der Lellandscho regeering.
Tat'arescoc te Parijs.
Do x - emeenschte minister-president Ta-
larescu, die reeds een week in Frankrijk
vertoeft, heeft over zij'n reis een en ain-
d'or medegedeeld aan een vertegenwoordi
ger van „Paris Midi."
De Roemeensclie premier heeft d'e cco-
|nomisclic, diplomatieke en militaire be
langen besproken. Frankrijk heeft petro
leum noodig en Roemenië locomotieven
en auto's.
Roemenië heeft thans met groole fi-
nancieolo moeilijkheden te feampcsi. Ten
aanzien van liet voorgenomen bezoek van
koning Carol vcrklaardo hij, dat dit be
zoek waarschijnlijk in September of Octo
ber zal plaats vinden. De koning zal dan
vergezeld' worden van minister Titaloseoe.
Engelse hR u s s s c li e
bespreking.
Do Sovjet-Russische ambassadeur to
Londen beeft gistermiddag een bezoek ge-
ton lit aan sir Robert van Sitlart met het
Noodweer boven Noord-Holland.
Werk voor dc brandweer.
Tijdens een hevig onweer, dat zich, re-
paard gaande met zware slagen en 'JurL-
huien, gisteravond hoven do hoofdstad' ont
lastte, hoeft de brandweer uit verschillende
punten der siad aanzeggingen gekregen
ovc-r inslag van den bliksem. Van ernslig'on
aard zijn deze gelukkig niet geweest, ter
wijl ook geen persoonlijke ongelukken voor
kwamen. De eerst© aanzegging kwain uit
de Lekstraat, waar de leiding van het
clectiisch tramnet door don bliksem gr
troffen was. Voor er dingen van omligt.r
aard konden gebeuren, hal do brand wee
hot euvel verholpen. Voorts werd er liuhl
ingeroepen voor een schoorsteen van het
Lulhersohe weeshuis aan hot Spui, welKo
door het hemelvuur beschadigd was, als
mede door het Nieuwe Huis aan hot Roe
lof IlaiSloin, waar de bliksem in oen vlag-
ge-stok was geslagen met liet gevolg, dat
deze op straat terecht was gekomen.
Ernstiger leek de molding, dat boven
een ontluchtingspijp op het terrein van
do Rataafsehc Import Maatschappij aan
Jen Weskü'dokslijk een vlam was waar
genomen; doch bij dmlcr/ook bleek, dat
ook hier niets ernstigs am do hand was.
Drie boerderijen door den blik
sem getroffen en verbrand.
Uit Alkmaar werd' gemeld:
Tijdens het hevige onweer', dat zich gis
teravond1 tusschen tien en twaalf uur ho
ven het Hollandsch Noorderkwartier ont
lastte-, werden do kapitale boerderijen van
G. Bruin Wzn., staando in hel Noord-
'Oost gedeelte van den Ouden Niodorp-
polder te Waarland en die van d'e weduwe
Cr. BruinRoozendaal in den. Stcketer-pol-
der, door het hemelvuur getroffen. Beide
boerderijen zijn geheel afgebrand.
Van d'e eerste boerderij werden ook de
aangrenzende hooischuren ©en proei der
vlammen. Bij do wed. Bruin gingen de
voonaden nieuw gewonnen hooi verloren.
Verzekering dckl de schade.
In de omgeving van Burgcrbrug richt
te een hagelbui tijdeug het ©nveer groole
schade aan de te velde staande gewassen
aan.
Gisteravond ontlastte zich hoven Deem
ster een lmvig onweer. De bliksem sloeg
in de schuur van den veehouder J. Ko
nijn, gelegen aam de Jisperweg. De brand
weer was spoed:g met twee spuiten ter
plaatse. Zij kon evenwel niet verhinderen,
dat do scl itr geheel uitbrandde.
Acht varkens en veertig kippen kwa
men in do vlammen om. Een grooto voor
raad hooi ging verloren. Het woonhuis kon
betoonden blijven. De schade wordt door
verzekering gedekt.
De overstroomingen in Zuid-Polen
Vijftien lijken geborgai.
De redding in de overstroomd© gebie
den vain Galicië is door do tengevolge!
van den zwaren regenval steeds aan
groeiende overstraoming onmogelijk g©>
'worden. Daar het water steeds verdergaat.
Ook do v 'erstand van de rivier de Woich-
sol wo, -an uur tot uur steeds ho»ger(
daar groote stro-omen water uit het over
stroomde gebied in do rivier vloeien.
Nabij do plaats Nowy Tare gelukte litet
©enige arbeiders van een machinefabriek!
met veel moeit© 500 personen to redt-
den, dia zich in de gebouwen, van de
fabriek voor het stijgende water veilig
waanden.
Over dc Karpaten en het voorland van
de Karpaten vallen nog steeds stroomtere
regeai, vergezeld' van onweer. Tot nog tote
zijn 15 lijken geborgen.
Honderd personen verdronken.
lo Ivxakau heeft zich oon centraal
comité gevormd ter sleunveiieenlng aalre
de door dc werstroomingen getroffenen..
Hij het ministerie van binmemlamdsche za^
kon zijn berichten bimmemgekoincn, vol
gens welke de ramp zich nog niet laat
everzien en overal een stijgen van het
valer bemerkbaar is. Plaatsen aan de
Woichsel melden, dat dezo rivier voort
durend stijgt.
Het aantal verdronkenen bedraagt ön-
gevmr honderd. De overstroomingen strek--
&m zich uit over reusachtige gebieden.
Do bedreigde wijken van Krakau zijn ont
ruimd daar de Weichsol hier reeds vijf
meter boven normaal slaaf. Het hoogste
punt zal waarschijnlijk vandaag vroeg be
reikt worden.
Het gevaar geweken?
In het overstroomingsgebiod is de heii
ge regen opgehouden, zoodat de water
druk op do rivieren ©enigszins afneemt.
Er is daardoor eenige ontspanning in den
toestand' gekomen, doch het gevaar schijnt
zich thans op de Weichsel te coneiem-
troeren. Do waterstand' was gisteravond op
de Weicliscl nog stijgend, hoewel in lang
zamer tempo. Als zich geen nieuwe regan-
val voordoet kan het grootste gevaar aam
den bovenloop van do Wciehsiel als over
wonnen worden beschouwd, liet veik^cr
in do overstroomde gebieden is nog niet
hervat.
Do regeering heeft voor de dakloozen
een bedrag van honderdduizend zloty ter
beschikking gesteld, evenals do commissie
uit het wojwodeschap. Tevens is een com
missie voor slcunvcrloeniug ingesteld.
Verdronken.
Gisteravond is bij het baden in het Mer-
wedekanaa' te uorinchem de 15 jarige ,1.
B., die niet zwemmen kon, verdronken.
Anderhalf uur later is het lijk van het
slachtoffer opgehaald.
Gistermiddag zijn vier zoontjes van den
schipper F. Tichelaar, in een roeibootje
gaan varen in de Franeker Vaart te Snoek.
Zij grepen een motorboot vast om zich
te laten trekken, met het gevolg, dat het
roeibootje omsloeg. Allo vier de jongens
geraakten te water. De zevenjarige Piet
Tichelaar en de negenjarige Jolian Tiche
laar verdronken. Do beido andere knaap
jes konden tijdig worden gered'.
Door lm1
•ton
naar rechts
Droogte in dc Midden-Westelijke staten van
Amerika.
Do droogte van do laatste weken heeft
in de landbouwgebieden tusv.'nten de Mis
sissippi en de Rocky Mountains een oin-
gekendon noodloestaiiul veroorzaakt. Gedu
rende de laatste 27 dageu steeg do tempe
ratuur bijna dagelijks lot 57 gr. G'., des
nachts daalde dc temperatuur bijna nooit
onder do 25 gr. 0. Do velden en akkers
zijn bedekt met een dikke laag stof. Dte
grooto rivieren zijn zelfs uitgedroogd. Van
mijlen ver moet hot water gebaald' wor
den. In West Oklahoma moesten gisteren
600 runderen worden doodgeschoten, aan
gezien men geen water moer voor de
dieren kon krijgen.
Uil Montana wordt gemold, dat ook daar
in de weilanden voel r x is gestorven. De
ellende wordt nog vergroot door oon sprink
hanen- en keverplaag.
Duizenden landbouwers hebben 1-uin
boerderijen verlaten om lmlp te zoeken
bij de autoriteiten. De federale regeering
heeft haar lmlpir .atregelen uitgebreid' tot
talrijke groole gebieden van Oklahoma,
In verscheidene stroekein vain hel Mid
den Westen zijn boschbraindcm uitgebroken
en uit Missouri worden verscheidene ty-
plmsgcvallen gemeld. i
Nieuwe wereldvlucht.
Vijf Amerikaansehe vliegers vertrekken
heden met een watervliegtuig uit Chicago
voor oen vlucht om do wereld. Do eer
ste etappe gaat tot New-York, vanwaar
de vlucht wordt voortgezet naar de Ber
muda-eilanden. De vliegers denken te lan
den op de Azoron, te Parijs en Moskou.
ft
Dai® courant ïarachjjnt dagelflks, met all-
Kosdering van Zon- «n Feestdagen,
Prijs per kwartaal f2.— franco por poet
f2.50. l'riie per week; 15 eta. iizon-
dorlijke mimmcra i eta, Abonnemonte*
worden dagelijks aangenomen.
Advertenties voor hot eerstvolgend nnm-
iner mooter vóór «lf uur aau bet Burea*
bezorgd zijn, 's Zaterdags vóór 9 aur,
Een bepaalde plaats van advertoutiS*
wordt niet gewaarborgd.
i Ci 11ED AMSC1IE COUMi
Pry a dw Adt/rleotlSn j ran 1—rcgvl» t 1-Ö5j
teder# regel meer (0.30; Ia het Zaterdaguumme*
5 regela f 1.80, Iedere regel meer 1035.
Reclamea 10.75 ner regel. Iacaasokosten 5 cts^
poatkv,ltantlea 15 cta. Tarieven van advertontiéa
by abonnement ttjn aan bet Bureau verkrygbanr.
Dagelyka worden tegen vooruitbetaling Klein#
Adverte^tibn opgenomen f 0.50 ijm. 15 woor»
den, f 0.75 t]m, 25 woorden. Elk woord mcor
6 cent tot een maximum van 80 woordon.
'e WoeiuBdags; Kleine Ad ver ten ti8n tot 25 woor
den f 0.25, mits vóór Dlntdogavond 6 uur aan bet
Bureau betorgd,
'a Zaterdags} Kleine Advertentlön f 1.00,Indien
niet vóór Vrydugavoud 6 uur bexorgi
SSSSSSSSS BgSSllfg
overhangen volgens Vv-orsehrift G. E. Jl.
fiom.'sniAAi lO'i
88 Laat Uw
door ons overtrokken en bij verhuizing Uw
TBl.UmoN flSSSO
- "-injfV.ll.
