Bredasche Courant
IÏÏEMMElEt
HUITIETUI IS. IITtUISTUI
R. M EES ZOON EN
i
NIEUWS UIT BELGIË
1. Th. HEÜHSBflöEK-Braiiderssteeg 6
Advertentiën
B. VAN VLIET,
MARIA WINTER
AMSTERDAMSCHE BANK N.V.
LLLKMI
leegverkoop fVSeubelen
SIOQMWASSCHERIj „EDELWEISS"
VERZILVERD CfLAS
GÖEDKOQPE TREIN
Hulskamer f 69.-,
PLATE, Meubelfabriek,
DE SPAARBANK
SCHIEDAM
De deflatiepolitiek van de regeering. - Een
ernstige poging tot credietverruiming zonder
avonturen. De vernuftige combinatie.
Een gunstig onthaal. Om tot meer wel
stand te komen.
6. A. DE WINTER
Westmolenslraat 16-18 - Telef. 68519
Dagelijksche Motorbootdiensten op
AMSTERDAM
N.V.van KATWIJK'S GLASHANDEL
Bess^teraïs» Wereera.
DnseSoa*»*. Scltsieci.
RatsSio - ESecSFicifleit
C. v. d. MOST Czn.
Begrafenis-Onderneming, N.V, A!g.
H J. MARKESTEIN T. C. KLIJN
Gemengd euws
Drie kinderen uit het raam
Paiestina-Nederland.
AFWEZIG van 20 Aug.-10 Sept.
te Schiedam.
AAJW3BE1EMKUOR
PAPAVER DROGISTERIJEN
Aïkmaar, Bergen,
EgtnondjSchoorl en
Den Heider (Texel)
Wanneer U het koop
krachtig pubiiekte BREDA
en omgeving wilt be
reiken is een advertentie
in de
Helmiddel voor
afdoende publiciteit
Tarieven en proef
nummers op aanvrage.
Bureau:
Groote Markt 33, Breda Tel. 3?
ZUID-HOLLANDSCHE
KANTOORBOEKHANDEL
CIsi&stellen f 49.-,
Clubs, 4 stuks, f SS.»
N.V. EERSTE SCHIEDAMSGHE
BEGRAFENIS-VEREENIG ING
Begrafenissen
Transporten
Crematie
OVERHEERLIJK
Fa. A, HUFKENS,
Gciderschekado 7, Rotterdam.
ZOUDT GE OOK OP REIS WILLEN
GAAN, MAAR HEBT GE NU GEEN GELD
DAARVOOR BESCHIKBAAR?
ZORG ER DAN VOOR, DAT GE DIT
HET VOLGENDE JAAR WEL HEBT EN
BEGIN HEDEM ERVOOR TE SPAREN
BIJ:
KANTOREN
LANGE HAVEN O, LELIESTRAAT ST. UDUINAPLEIN 4
EN KETHEL (SCHIEDAMSCHEWEG 30)
BIJKANTOOR SCHIEDAM
BEHANDELING VAN'ALLE BANKZAKEN
BEZORGING VAN ALLE ASSURANTIËN
SAFE-DEPOSIT
Bijkantoor* SCïHïEïDAIVi Vtfestvost 3©
KAPITAAL F. 5S.OOO.OOO
RESERVE F. ^7.0©0.©0©
EFFECTEN. COUPONS, REKENING COURANT, INCASSO
Vreemd Bank en IVtunt
Credietbrieven, Reischeqyes etc.,
Verhuring ven Safe-Loketten
OPLEIDING VOOR EXAMEN EN PRACTIJK,
(Van onzen correspondent),
i i Brussel, 16 Aug. 103-1.
Binnen enkele dagen zal dor egocrlng haar
oerste troeven op talol leggen, in verband
met de olmaoht welke zij vaar zes maan
den mn bet parlom-ant heelt gekregen om
het economisch leven van het laud weer
op dreef to helpen. Op 19 .Augustus wordt
een ininislc-riaad gehouden, waarin do door
een beperkt ministerieel qomilé voarberei-e
plannen tot credietv er ruiming zullen wor
den bekrachtigd, welke plannen, dan als
koninklijke besluiten in het Staatsblad zul
len verschijnen. Men weet nu reeds on
geveer wat zij zullen bevatten en dit is
oen ernstige fout. Da energieke minister
van financiën, do heer Sap, een Vlaming,
is, naar men ons verzekerde, woedend) ge
weest over de begane indiscretie en hoeft
en uitgebreid oudetzoek deen instellen. Do
fout bestaat hierin, dat, afgezien nog van
'de speculatie, die wordt ontketend', dagen
van te voren in bepaalde organen do maat
regelen kunnen worden ontleed, bekaimpt
en uiteengerafeld, zoodat zij de verrassing
van hot voldongen feit veriiezan. Men be
grijpt, dat de oppositiepers niet nalaat het
in deze richting te sturen, hoe gomatigd
het ook gebeurt.
De regeering speelt een beslissend spel
en men begrijpt de ontstemming, wanneer
brj de reeds bestaande moeilijkheden nog
andere ontstaan, die aan een zekere on-
correctheid zijn to wijten. Do slap die zij
nu wil wagen is zeer belangrijk en het
dient gezegd, het is een knappe financieel©
combinatie. De indiscretie heeft althans
dit resultaat gehad, dat we reeds weten,
dat het besluit ia gespecialiseerde beurs-
kringen, die weten te oordeelen, gaev.ll ont
haal Heeft genoten.
Deflatie het too vermiddel.
Men weet dat do regeering in deflatie
hot tovermiddel ziet voor meer welvaart.
Om in het zakenleven meer soepelheid te
brengen en moer uitzichten te openen op
nieuwe bedrijvigheid moet echter de last
vamde niet te realiseeren creuietsn, welke
door de banken aan industrie en handel zijn
verleend, en die een drio milliard! bedragen,
worden weggenomen. Er moeten nieuwe
oredieteri kunnen w orden verleend en tegen
een niet te beogen interest. De kapitalen
kosten thans, voor handel en nijverheid, 7,
8 tot 9 peieent Er moet dus verruiming
van crediet kernen en goedkooper caedict,
ahoiens de legeering overgaat tct maatre
gelen van nieuwe bezuiniging Ba or in te
slagen de 2C0 millioen te vinden, welke
de begrooting oor liet loopendo jaar als
tekort opgeeft en het milliard dat als te
kort vermoedelijk voori omen zal op de
begrooting van het volgende jaar, indien
er niets gebeurt. En tevens ligt het in
het voornemen van de regeering de belas
tingen te verlagen, want, zoo redeneert
zij met ten onrechte, de belastingen druk
ken zoo op het economische leven, dat dit
eenvoudig wordt verlamd.
Credietverruiming.
Dus gaat het nu oia credietverruiming.
De regeering heeft hierop oen vernuftige
oplossing bedacht. Zij heeft n.I. het plan
van de banken, die bevroren binnonland-
sche credieten hebben, dezo vorderingen
over te nemen. Echter niet rechtstreeks.
de Nijverheid, zou dezo vorderingen over
nemen en in ruil zouden de banken aan
deden ontvangen van de Nationale Maat
schappij, welke zij, oor zoover zttj met on
der het publiek zouden worden geplaatst,
bij de Nationalo Bank zouden kannon dis-
contoeren. Deze aandeden zouden 3 pCt.
opbrengen. Do Nationale Maatschappij zou
dus do schulddscher zijn van de nu bo-
vxoeren credieten, waarvoor de debiteu
ren thans tot 9 pC-t. hebben te Indalen,
Zij zou echter slechts 4'/> pCt. verlangen,
zoodat de debiteuren een grooto verlich
ting zonden hebben van hun schuldenlast.
Do 1 anken zouden slechts 3 pCt. ontvangen
en dus verliezen, maar zij zlouden over luin
fondsen kunnen beschikken. De aldus ver
nieuwde credieten zouden gelden voor een
termijn v an maximum twintig jaar. Met hot
niterestversdiil zou de Nationale Maatschap
pij een reservefonds aanleggen, dat na
twintig jaar, volgens de berekeningen de
helft zou bedragen van de geleende gelden,
zoodat, wanneer sonxmigo ondernemingen
in gebreke zouden blijven, het verlies ge
makkelijk zou kunnen worden bestreden.
Hot spiekt v an zelf, dat een dergelijke groot-
scheepscbe operatie tot gevolg zqu hebben,
dat algemeen do interestvoet zou. warden
verlaagd, en dat zij zou gepaard gaan met
oen verlaging tot 2 pCt. van den disconto
voet van de Nationale Bank en een uwifi-
ficatie van interest voor deposito's in de
banken, wier regime radicaal zou gewijzigd
worden door invoering van het Eingelsdie
banksysteem. Dit bestaat hierin, dat het
gemengde stelsel zou worden opgegeven.
Do telken zouden niet meer tevens zaken
banken en beleggingsbanken mogen zijn. Zij
zouden of wel zakenbanken ofwel beleg
gingsbanken moeten worden en de beleg
gingsbanken zouden onderworpen won-Jen
aan oen controle, welke nog niet duidelijk
is bepaald. Dok de ondernemingen, waar
van de credieten zijn ontdooid' zouden zich
oen zeker toe-zicht moeten laten welgeval
len. Hierbij dient dan nog gevoegd dat de
operatio niet de redding tot doel heeft
van niet meer leefbare ondernemingen,
maar allen ondernemingen welke met moei
lijkheden hebben te kampen van tijdeïïjkon
aard, oprrieuw vlot wil brengen, door hun
thosauriev erplichtmgen te verboteren.
Veel kans tot slagen.
Men zal niet aarzelen toe to geven, dat
het plan ingenious is en veel kans heeft
tot slagen, omdat hot niet avontuurlijk is.
Zelfs zooals men het nu kent, met de
onjuistheden, dio onvermijdelijk zijn bj in
discretie. Men zegt, dat in de leidende
finaneieele bankkringen principieel het ao
coord is verkregen en dat men or zich
ook niet zou verzetten tegen de wijziging
van hol bankregime en tegen de politiek
van verlaagden inteiestvoet. liet is geen
geheim meer dat men in zekere kringen
van de Belgische haute finance eerder van
inflatie heil v ©rvvadhtte. Doclh deze verder
felijke opvatting, welke te veel door de
particuliere belangen van de heereu werd
ingegeven, wordt opgeheven daor den af
keer voor alles wat andermaal do kleine
spaarders zou verarmen. De les van 1926
is genoeg geweest. Do deflatiepolitiek is
onbetwistbaar de politiek, die door het
•volk wordt gewenseht, amdat men de hoop
heeft, dat zij tot tastbare resultaten iei-
Telefoon 68646 GEBR. BIJLOG
D. Dienske, W. Noomen
Since! 84b, tel. 68292 Warande 57. tel. 69733
Rottcrd. dijk 186 Telefoon 68276
TELEFOON 68792, Ml8.
Nieuwe Haven 47 a. Brugmanstraat 48a
Repareeren en nieuw wikkelen van Stofzuigers
Do Nationale Maatschappij voor Crediet a'an den zal. Men verzekert dat in/ako crediet
verruiming de Staat zoover zal gegaan zijn
als hij maar eenigszins kan zonder onvoor
zichtig te zijn, zioodat blij niet het gevaar
loopt de gebroken potten te miooten belalen.
De reactie in beurskringan heeft In elk
geval een zeer gunstigeui indruk gemaakt
en men mag aannemen, dat dezo reactie
zal voortduren.
Meer bankbiljetten.
Er is slechts één wolkje aan den hemel
en het zou dwaas zijn hierop niet te wij
zen. Gesteld dat de nieuwe aandeden van
de Nationale Maatschappij voou- crodiet aan
de Nijverheid niet worden geplaatst onder
het publiek, wat wel waarscliijidijfc kan wor
den geacht, dan moet de Nationale Bank
dit papier disoonleeren, du. dan mopten
bankbiljetten worden bijgedrukt. Dus, zoo
zal men redeneeren, dat is verborgen in
flatie. Hierop kan worden geantwoord dat,
zonder gevaar voor de stabilisatie van den
frank, het aantal bankbiljetten kan worden
verhoogd. De dekking in goud is zco ab
normaal hoog, dat er geen gevaar is te
vree/.en. Bovendien zoo wordt aoi'c gezegd,
is er de zekerheid,',dat bij hersteld vertrou
wen, vele thans verborgen kapitalen, dz.
bankbiljetten „opnieuw zullen voor den dag
komen, zoo lat de behoeften niet zoo groot
zullen zijn a's men volgens de cijfers zou
kunnen verwachten.
Het succes van do operatie liangt, het
spreekt van zelf, voor een groot deel af
van het enthousiasme, het vertrouwen waar
in zij zal worden uitgevoerd. Zoinder op
timisme komt er niets tot stand. Maar
redelijk en verstandig is de politiek wel. De
regeering schijnt intusschen aardig op weg
naar bestuurde economie. Er waalt in elk
geval een bescheiden poging in die richting
gedaan
Nu nog belastingverlaging.
Na deze maatregelen bomt nog het
zwaarste werk voor den boeg. Men vraagt
zich af hoe de regeering 'het zal aan
bpord. loggen öfmj bij hot reeds b©sta|antle te
kort in dé" begroeiing, do belaistingan nog
to verlagen. Dezo verlaging zal wei alleen
slaan op de belastingen, die dei zakon hin
deren, Men Kaïn er de regeering \een viemvijt
v!an imaton, dat de meen ing werd) verspreid1,
dat de begrooling vloer dit jaar \t-eeds slui
tend was, terwijl er een tekort iis te v'odr-
zien, naar thans blijkt, vkw 200 milhoan.
Dodh een verontschuldiging is, dat, in dezen
tijd, van maand tot maand' do ivooiriiitzieih-
ten kunnen verschillen. Juist daarom heeft
de regeering geimeend violrnacht te moeten
vragen. Moer dan wamndhijnlijk! is lxct, ,dat
nogmaals Korting ep do 1 nopen van Jiefc
staatspersoneel zal warden toegepast, om
hetzelfde in de particuliere bedrijven aan
nemelijk te maken. Want do politiek van
deflatie sluit duurtevoimind-e-ring in zonder
dewelke zij niet mogelijk is en zonder de
welke Belgié bezwaarlijk opnieuw tot eao-
nomischen bloei zau kunnen komen temid
den van do moordende internationale oon-
cuircntie, die door de buitenlandseho de
viezen-inzinking nog is verscherpt.
Er lioerscht in elk geval optimisme en
ook builen de Belgisohe grenzen zal met
belangstelling deze zaak worden gevolgd.
Een. van hen overleden.
Drie kinderen, twee broertjes, respec
tievelijk vijf en drie jaar oud en oen drie
jarig buurmeisje dat in hun gezelschap
was, is gistermiddag te Amsterdam een
zeer ernstig ongeluk overkomen dat oen
van hen het levcai heeft gekost.
De kinderen bevonden zich op do twee-
do étage voor het raam van een huis aap
de De Witto.Kade. Terwijl do moeder van
de jongetjes even afwezig was, zijn do
kinderen uit het raam gaan hangen, waar
bij zij zich steunden aan een drooglijn. Plot
seling brak deze, met het noodlottige ge
volg, dat de drie kleinen uit het raam
violen en op oen platje terecht kwamen.
Onder grooto verslagenheid van de huisgc-
nooton en afffwotnenden heeft do Genees
kundige Dienst de kinderen, die ernstig
gekwetst waren, naar het Wilhelmiua Gast
huis vervoerd. Het vijf-jarig jongetje is
daar aan de bekomen verwondingen over
leden; van een der beide andere kindorcin
baart de toestand zorg.
Per motorrijwiel.
Een ongeluk bij Haarlem.
Zeven motorrijders uit Palestina ver
trokken op 19 Juni j.l vandaar om een
rondrit te maken door Eiuropa.
Tot usverro hadden zich geen inge
vallen voorgedaan. Gistermorgen was bet
gezelschap uit Antwerpen naar Amsterdam
vertrokken. Omstreeks 6' uur arriveerden
zij to Ha,axiom. Op do Amsterdamsche vaart
is echter een ongeluk gebeurd, waarbij
©en der motorrijders vrij ernstig werd go-
wond.
De zeven rijders reden dicht bjij elkaar
inde richting Amsterdam. Een automobilist
J. v. O. uit 'Amsterdam, die bij een ben
zinepomp aan do linkerzijde van den weg
benzine hal geladen reed hij hun nade
ring langzaam weg ein zwenkte weer naar
rechts, De 23-jarige motorrijder Ei. K. uit
Haifa was blijkbaar op dezo manoeuvre
nielt verdacht en botste tegen de linker
voorzijde van de aula en sloeg dqor de
voorruit. ILj kreeg vrij ernstige snijwanden
aan hoofd en handen -en moest nadat le
den -van dein eersten hulpdienst homi voor-
loepig 'verbtondieai hadden naar het St. Elisa
beth ziekenhuis worden vervoerd.
Zijn landgcmooteo waren voornemens
hun tocht te onderlAeheinhïoit hij weor
hersteld zal zijn. i i
Do motorrijders zijn vlam. „plan om via
Denemarken, Balen, Oostenrijk co Turkije,
napr Palestina terug te keeroii;''""
De Ncdcrlandscho Rciswcck.
In verband met het grooto aantal te
verwachten «aanvragen voor achtdaagschcl
abonnementen gedurende de reiswe-ek,
wordt er de aandacht van hot reizend pu
bliek op gevestigd, dat deze aboinnernen,-
te'n verkrijgbaar zijn op mondelinge aan
vraag, tenminste één uur van tevoren gc-
claaln, zonder andere formaliteit dan hot
inleveren van ee'n niouw onopgcplakl, vol
doende gelijlkend portret.
Smokkel-anto met margarine aangehouden.
Gistermiddag passeerde aain hot giens-
kalntoor bij Wolfhaag in grooto vaart oon)
axito. i
De douaine-beambton gaven -enkele scho
ten af, maar de auto reiöd met onvermin
derde vaart voort. OoV de beambten in!
Vaals gelukten het niet de auto aan tb
houden. Een ambtenaar miet een adj -com
mies va'n het kantoor volgden den wa
gen per motorrijwiel.
Bij' Witten werd de auto tot stilstand go-
bracht, nadat de bandon waren stuk
schotcln.
De chauffeur.wist nog te ontkomen. In
den auto bevond zich 600 kilo Belgische)
margarine.
Ernstig verkeersongeval.
Gisteravond omstreeks half acht is de
autobus OudowaterGouda, op het kruis
punt FüuwcelensingelBurg. Mar lenss traat
te Gouda, ia botsing gekomen met ©en
motorrijder.
De motorrijder zekere v. E., die zijn
broer op de duo meevoerde, vlo-og met
kracht tegen de autobus op en trof deze
juist op het portier.
Door do hevige schok vloog de duorijder
tegen het portier op waarvan de ruiten!
verbrijzeld werden. Het slachtoffer liep
ernstige verwondingen o<p aan hoofd ehi
handen en kreeg voorts oen zware horsen-
schudding.
Ook de bestuurder word ernstig gewand.
De beide gowondeif zijn naar hot Iler-
snn-ziokenhuis vervoerd.
Poging iot brandstichting?
Do politie van bet bureau Deidscboplein
to Amsterdam lieeft eon 23-jarige bak
kersknecht goaiTosteerd van wien vermoed
wordt, dat hij gepoiogd hoeft brand to
stichten in een banketbakkerij aan do Van
Baerlestraat waar bij werkzaam was.
Dreigend conflict in de textielindustrie?
Gistermiddag hoeft to Almelo een con
ferentie tusseben de directie der N.V. Do
Katoen Maatschappij v/h Gebroeders Schol-
ten en do besturen der Textielairboidcrs-
organisaties St. Lambertus, do Eendracht
ön Unilas, plaats gehad, ter bespreking
van verschillende grieven.
Inzake de arbeidsvoorwaarden in dit be
drijf is geen overeenstemming bereikt.
Een door de arbeiders gedaan voorstel
i'nzako de loonen werd door de directie
afgewezen mot bet motief, dat haar eigen
maatregelen tot een gewenschte verbete
ring zouden leiden.
Hierdoor is, volgens do madeJeeling der
organisaties do toestand zeer verscherpt
én de kans op ©en textieleonfüct vergroot.
ONDERTROUWD
TILLY VAN DER VIJVER
en
A. S. H. A. BLAISSE,
cand.nots.
's Gravenhage, Ruijchrocklaan 129.
Schiedam, Nieuwe Haven 149.
18 Augustus 1934. 3518 17
Huwelijksvoltrekking 4 Sept. 1934
te 10.30 uur in de Kerk v. tl, H. Pa-
schalis Raylon, Wassenaarscheweg,
'rf Gravenhage, waarne receptie: Ruych-
rockiaan 129.
Toekomstig adres: Nassau Dillen-
burgriraat 16, Schiedam.
Voorde veie bewijzen. van deelneming,
bij liet ovei lilden van miin geliefde
Echtgenoote,
HENRIHTTP VAN STJRATEN-Ilijman,
betuig ik mijn hartehjken dank.
S. I. VAN STRATEN.
Hülcgeroberg, 18 Aug. 1934. 3522 8
Voor de vele bewijzen van deelneming,
bij hctoieihjden van onzegeiiefde Zuster
eu Behuwdzusti r,
HENRIilTTE VAN STRATEN-Hijiimn,
zeggen hartelijk dank
S. HIJMAN.
W. F. UIJiMAN-Stibbe.
Schiedam, i8 Augustus 1934.
Tuinlaan 108, 3521 10
Bij vonnis der Arrondissements-
Reclitbank te Rotterdam, dd. 16
Augustus IBM, is in staat van faillis
sement verklaard J. HEYINK, wonen-
Je te Schiedam, Singel No. 66, zulks
met benoeming van den E.A. Heer
Mr. B. F. VERVEEN tot Rechter
commissaris en van -ondergeteekende
tot Curator.
De Curator:
Mr. J. H. WELCKER
Schiedam, Lange Haven No. 82.
Arts voor longziekten,
HELPT ABSOLUUT f 1.—
Telefoon 68810
van Dordrecht, Rotterdam, Schie
dam, Delft, Den Haag en Leiden
naar
op ZONDAG 26 AUGUSTUS
Zie aanplak- en strooibiljetten.
OTMBaaa
IB25S£E33SaS
VOLLEDIGE OPGAVE VOLGENS
PROGRAMMA 5 pCt. KORTING
PASSAGE 7 TELEF. 68254
4 eiken stoelen, 2 clubs.
iets aparts.
dressoir, uitschuiftafol,
4 stoelen, 2 armfautcuils.
Alics wordt voor spotprijzen opgeruimd.
GROOTE J1ARKT12 (achter Stadhuis)
3523 15
Kantoor Broersvest 103
Tel 68205
do groote Duitseko propagandiste
voor de belaugen der vrouw heeft
voor gchuudo Dnmcs een zeer be
langrijke brochure geschreven, waar
van do Holiandscho vertaling op aan
vrage gratis ivordt locgczonden door:
ANNO 1820
VMó 30
GEVESTIGD TE AMSTERDAM
Public. Accountant.
Leoraar RL O. Boek»
bondon, etc.
Bureel van Administra
tieve Controle,
Gevestigd sedert 1894. |ti BUI kllVj
Kantoor: le Tuinsingel no. 19 Schiedam. - Interc. Telephoon no 1 A.
Inrichten, bijwerken, ln orde brengen, controleoren en geregeld bijhouden
van odminlsirntiBn van wolken aard ook - Loeraar In Staat-
üulshoudkn w Statistiek, Boekhouden, Handeterckenen en HandelsrecM
