S> UII H
nsohrijving van leerlingen
mmummimm
R. MEES ZOON EN
DE SPAARBANK S° SCHIEDAM"
I MARIA WINTER
AMSTERDAMSCHE BANK N.V.
OP DEN SSNT jANSTOREN
STOGnSSCIEil „EDELWEISS"
verzilverd - mm
AdvertentÈën
Dr. de Leeuw.
weer te consulteeren.
Piano- en Orgellessen
HIJVEBfiEISSAVüNBSCiiBQL
i
Ri|nfee^icie ara van
,T. II. O. R.
PHYSICA,
G0EDK00PE TREIN
Ateftsieert U
Schiedamsche Courant
GOEDKOOPE TREIN
Gemengd Nieuws
OHSTITIJUT ÜDE
Tijdens een concert van den beiaardier.
Westmolensiraat 16-18 - Teïef. C85I9
Dagelijksclie Motorbootdiensten op
AMSTERDAM
N.V.van KATWIJK'S GLASHANDEL
©radefi. SchSed»
f^sacSI© - Electriciteit
G v. d. MOST Czn.
Begrafenis-Onderneming, N.V. Alg.
H. J.'MARKESTEIN T. C. KIÏJN
BINNENLAND
Transferregeling met Dultschland
'f
is vanaf Dinsdag 4 September
HEDEil HERVAT
J. J. rh. Penning (gediplomeerd)
ADR. DE RONDE
HERVATTING
DER PIANOLESSEN
op 1 September a.s.
N. BERCK-FELTZER
Ie Tuinsingel 23, Schiedam
Wat is de meest gevraagde en
sterke Mat voor keuken en serre
/CONVERSATIE V|
\HANDELSCORRESPONDENTIE|
L.VAM REHSSEüi
zeer
elegant in
140 x 180
60 x 120
40 x 70
frsio I
y a
moderne uitvoering
4.50
f» 7 O
1,00
mmmmmsmmsmmmi;'
Schied. Vereen, voor Lich. Opvoeding 'notaris van ellekom zal .p
Tandheelkundige Inrichting groot 1.25 are, bestaande ht: water-
Tijtligo aangifte noodzakelijk.
ANTWERPEN
BRUSSEL
Maastricht en
Vaikenburg
ANNO
1820
HOOFDKANTOOR: LANGE HAVEN 80 TELEFOON No. 68240
POSTGIRO No. 2717
AMv0.rn8uYhKA«Aed. SP.EC.IAAL BEDDENHUIS,
N.V. EERSTE SCHIEDAMSCHE
BEGRAFENIS-VEREENIG ING
Begrafenissen
Transporten
Crematie
BIJKANTOOR SCHIEDAM
BEHANDELING VAN ALLE BANKZAKEN
BEZORGING VAN ALLE ASSURANTIËN
SAFE-DEPOSIT
Fa. A. HUFKENS,
Gciderscliekade 7, Rotterdam.
Bijkantoor SCHIEDAM Westvest 36
KAPITAAL F. S5.000.000
RESERVE F. 4F7'.000.000
EFFECTEN. COUPONS, REKENING COURANT, INCASSO
Vreemd Bank en Munt
Grediethrieven, Ressctiie«iues etc.»
Verhuring van Safe-Loketten
A ffl_
y[Jenvijl liOiOg in de lucht Sohiaclanis Uok-
nspclI <kn lof zingt van „Holland mtju
>11 ami" en zijn mooie duitiou, wandol
Ji'lc .aan do zijda van don hoor Ford. 'Linuncr-
jniians, ti.cn beiaardier, door do Lango K.erk-
istraat. Zoojuist is oeu 'koesterend Auguslus-
izonuetje door de wolken kjauiou kijken en
do buuuljss van de platanon nemen da lelijk
'hun Lans waar, om in don wind met de
slraatstomm voor ouzo vosten oen spel
letje van ikfit cm schaduw te spe.on,
idat het wel lijkt, of wij op oen bewegend
'mozaïek loopan.
Hot is Vrijdagmorgen on do elf zna.ro
slagen, die zich doen hooron, juist als wij
jde Niouwstinat ingeslageu zijn on onder
.den toren slaan, kondigen do wokelijksche
'carillon-bespeling aan, die ikf vandaag ho
ven, dus uit tie eerste hand1, zal mogen
'aanhooren, een genoegen, waartoe ik mij
io, bescheidenheid zoowaar zelf heb
i'uilgenoodigd.
hen deur in de schutling wordt ons
■ontsloten. Tiaar ik het weot staan wij al
Ivoor oen klein groen deuitje dat toegang
(geeft lot het heiligdom van den beiaar
dier.,
Daar voorbij en nog een paar trapjes hoot-
ger en dan zijn we waar ik we/en wilhij
;do klokken, waarvan ik er eeniga verscho
len zie achter een gebint van zware eiken
(balken, in het 'midden van de hooge, ruime
itorenkamer vlak onder den trans -
waar we zijn aangeland.
De heer Timmermans vertelt vain zijn
klokken en in zijn stem ligt de warme
toon van een vader, die ui zijn kinderen
voorstelt.
„Kijk, hierbinnen zie jo nu de lukl-
'klok'ken. We LeMw*a er drie; de middelste
is gebarsten in den strengen winter van
'90, die moet dus eigenlijk overgegoten. De
linksche daar, dat is een Or; er zout plaats
geaoog zijn, om er nog een F onder te
hangen". „Als er weer eens geld is"
komt er dan prozaïsch achter.
Wij lachen. Neen, geld, dat is er na
tuurlijk nu niet.
Bij do restauratie van den toren is dus
olleb gebleven, zooals liet was.
„Jammer", hoor ik naast me, „want er
valt zooveel te veranderen. De luidkloikken
zie je, die wil ik in hot carillon betrekken,
daar6zijn ze prachtig voor. Daarom wil
i'k er dan ook dia F bij. En dan moet
eigenlijk het hoele klokkenspel naar bin
nen op een eigen stoel, naar den toon
gerangschikt boven de lagere, zware klok
ken. Dan zou je eens wat haaren. De ao
coustiek van dan toren werkt dan zelf mee,
jo krijgt een veel voller klank en do hecle
zaak hangt niet meer aan één knint, zoo
als nu" 1
Wij kijken naar dien eenen kant en ik zie
in silhouet tussdhon het binnendringend
licht een dubbele rij van ldokken van al
lerlei grootte in de galmgaten opgehangen.
„Klein, maar rein", prijst de heer Tim
mermans, ze hangen alleen verkeerd".
En inderdaad; dte klokken hangen paars
gewijze naast elkaar in omgekeerd evenre
dige verhouding. Hoo gröotor dte oeuo is,
des to kleiner zijn buurman en alleen tor
halver hoogte laapen do afmeting on niet,
of nagenoeg met, uiteen. Aten hooit hier
in vroeger dagen gewoekerd mot de ruim
te err dat gedaan op de onoordeelkundige
manier van do zuinigheid, die de wijsheid
bedriegt. Want de hooge klank van de
kleinere klakken komt nu natuurlijk niet
tot zijn recht daar den zwaardcron toa.n van
do greote, die er onmiddellijk naast hangt.
lutussehen is mijn gastheer afgedaald
naar liet klavier en klim ik op een lad
dertje, vanwaar ik door hot carillon, heen
juist neer kan zien op het Zakkendru-
gershuisje, dat inct zijn paddonsloeledak
uitstrekt boven de andere daken van zijn
omgeving,
liet concert gaat beginnen.
Even hoor ik alleen het rammelen van
de ijzerdraden, die hot klavier verbinden
met d'e klokken. De emotie van het oogen-
bhk doet mij den adtam inhouden en dan,
plotseling, is liet één gedaver, da' de
grootc, ijle ruimte om mij heen vwudt
van Hank.
Breede actoorden van hoog tot laag,
straks weer afgewisseld door do enkele
tonen, die de wijs aangeven van hot ope-
ningskoraaJ. Trillers, d'ie zich onder de
wegstervende klanken mengen en als leeu
weriken in de lucht blijven hangen m
dan weer accoorden, die steun en teekening
geven aan de melodie.
De grauwe, doodsche klokkenmassa van
zooeven is nu een en al leven en be
wegelijkheid1, zij zwiept hot geluid met
breedte galmen weg. De machtige klanken
in deze hooge iorenruimte drukken mij
tegen mrjn laddertje aan.. Ik kijk en luister,
rustig en godwee. Hot ttelkens varieerend
onbestemd geruisch van de ij'zerdraden
naast mij geeft mijn geest een accent van
spanning, van sensatie, Af en toe lijkt
een ondeelbaar oogenblik hot gansche or
ganisme in rust, maar d'au zie je opeens
'weer een korte ruk aan een klok hier
dichtbij en daar in de hoogte en alles is
weer klank, muziek; lijkt h'et niet of do
toren zelf zijn klokken bespeelt en door
haar bronzen kelen zijn lied1 uitzingt over
de stad
Stil, in staakt het spel; het uurwerk
moet zijn kwartier-wijsje laten hoeren en
ik krijg gelegenheid', tot mijzelf terug te
koeren.
De beiaardier! Natuurlijk.
Vlug verlaat ik mijn hooge standplaats,
daal een paar treedjes af en daar zit de
beiaard ie te beuken op 't klavier mei
vuisten en met voeten.
Juist is een vroolijk wijsje aan de beurt,
dat ik nu boven mijn hoofd hoor klinken.
Kjj heeft zijn jasje uitgedaan en neuriet
G. A. DE WHITER
Telefoon 68646 GEBR- BULO0
D. Dienske. W. Noomen
Singel 84b, te!. 68*292 Warande 57, tet. 69733
Rotterd. dijk ISO Telefoon GS27
- :'h TELEFOON 68792, 68018.
Nieuwe Waven 47 a. Brugmanstraat 48a
Repareeren en nieuw wikkelen van Stofzuigers
zelf mee op de tonen van da melodie.
"Wat odn contrast met daareven! Da im
posante klokkenmuur is niet meester meer,
maar dienaar. De hondordon kilo's klinkend
metaal zijn ondergeschikt gemaakt aan een
dubbele rij toetsten, geregeerd door oen
door een enkele beweging. Het lijkt alles
eenvoudig nu, ongecompliceerd en het
carillomcanoert maakt ineond den indruk
vam ganoegelijke muzikaliteit. Een dood
gewone zaak bijna, om den heer Timmer
mans' zoo in beheerschte actie bozig te
zien. Ik mag naast hem komen zitten op
zijn lango bankje en luister, vol pleïzier
in. dit rustig genieten. Tot het means twaalf
uur is ear hot uurwerk de klakken naodig
heeft. Daia is het uit met het concert;
we sluiten de kast en dalen weer af naar
do bewoonde wereld'.
F. 0. WESTERMANN.
Barncvcld telegrafeert (leu minister.
Naar aanleiding yan de stijging der
graanprijzen, waardoor de positie van den
landbouw steeds mjoeilijkor wordt, is gis
teren door den gemeenteraad van Barne-
vold met algeineeno stommen besloten oen
telegram aan don minister van economische
azkon te zenden van den volgenden in
houd: i 1 I
Door do stijging van do graanprijzen
wordt do positie van deux landbouwer dio in
hoofdzaak beslaat van do pluimveehouderij
en do varkcmsmebtoriji steeds moeilijker.
Omi deze reden vraagt de raad' van Ba,ine-
\old, heden bijen, met don groolslon .aan
drang volledige compensatie van de graan
rechten.
Geldend van 1 Juli 193430 Juni
1935 tegen l'/a pCt. rente.
Tusschen de Duitscho en do Nadorland-
s'che regcering is gisteren tian overoen-
komst getoekend', waarbij het transfer van
■rente op de particuliere Duitscbe loeinin-
gen eu dergelijke schuldverplichtingen naar
Nedeiland wordt geregeld.
De voor het rente-transfer binnen liet
kader van deze overeenkomst veieischto
deviezen zullen in vollen omvang ter be
schikking worden gesteld uit de betaling
v oor aanvullende leveringen van warejn in
Nederland1, welke door do Nederlaindscliie
■rogeering in Dnitschland zullen worden
geplaatst.
De Kedtorlandteche crediteuren, die op
grond' van de overeenkomst worden vol
daan, zien van een aanzienlijk deel ai
van hun aanspraken op ranto.
De aldus vrijkomende bedragen dienen,
ten doele voor de amortisatie der schul
den en voor den resit voor de bevorde
ring van den Duilschen uitvoer.
Van O'fficretole zijde wordt medegedeeld;
Gelijk bekend, zijn in de maand Juni
dn het begin van Juli onderhandelingen
gevoerd tusischem ate Nedariaudscho en
Duitscho regeedngen betreffende de vor
deringen van Nederlandschte schuldeiscihers
ter zake van rente vain hun toebehaorendte
Duitscho effecten en andere schuldvorde
ringen, alsmede van andere* opbrengsten,
van kapitalen, zooalsi huren en pachten.
De tocsi gehouden gedachten-wisseling is
gevolgd dqor nader schriftelijk en monde
ling overleg, hetwelk thans geleid heeft
tot de totstandkoming eener in een proto
col neergelegde regeling van de genoem
de materie. Zij geldt voor alle genoemde
kapitaalopbrengsten, vervallende tusschten
1 Juli 1934 en 30 Juni 1935 en zal van
laatstgenoemden datum af van jaar tot
jaar van kracht blijven, tenzij opgezegd.
De thans tot stand gekomen regeling
kamt op het -volgende neer:
1. Vorderingen uit obligaties (mot uitzon
dering van do Dawes- en Young leeningen)
Voor zoover do rentevoet l1/! pCt. of
minder bedraagt, zal transfer voor hot volle
bedrag plaats hebben.
Voor zoover do rentevoet meer dan 4y>
pCt. bedraagt zal 4Va pCt. als rente worden
getransfereerd, terwijl het meerdere desge-
wenscht eveneens zal worden overgemaakt
om ten behoeve van obligalieliaudor te wor
den aangewend voor een gedeeltelijke beta
ling tier hoofdsom. (Da vorplidilingen lat
|mortisalie ingevolge de leemngsoonlractea
'blijven niernaast beslaan).
2. Vorderingen, uit aandoolon: 1
Voor zoover het dividend 4Ys pCf, van
hot nominale bedrag "van hot aamleol be
draagt, zat behalve d1/» pCt. bovendien wor
den getransfereerd een bedrag, gelijk aan
do helft van het verschil tusscl ton
pCt. en het door den debiteur gedeclareer
de netto-dividend';
ten aanzien van winstbewijzen en van
dividendbewijzen beboerende bij niet op
oen nominaal bedrag luidende aamdeolcm
zal tyi van do opbrengst worden, getrans
fereerd. - i
3. De opbrengsten uit huren ou pachten
zullen worden getransfereerd.
4. Andere vorderingen, uit hoofde -van
particuliere geldioenimgon, hypolhekten enz.
Voor zoover de rentevoet 4l/s pCt. of
minder bedraagt, zal é1/? pCt. als rente wor
den getransfereerd, terwijl liet mioerdcra
eveneens zal worden ovorgomaaikt; indicin
de.itschuldeisdier dit meeidte'e' ieeptoert,
zal do hoofdsom zijner viordbring met een
gelijk bedrag verminderd worden. (De vor
plidilingen tot aflossing ingevolge de leci-
ningsvioorwaarden blijven hiernaast be
staan). i
De koning van Siam op reis.
De crisis in het hotelbtedrijf en in do
prentbriefk'aarlenindustrie zou reeds lang
verdwenen zijn, als er meer personen als
de koning viain Siami bestonden. Deze Azia
tische vorst vertoefde negen dagen 'in Boe
dapest en moest bij zijn vertrek een hotel
rekening van niet minder dan 320 pond
sterling betalen. Bovendien deelde hij fooien
uit ter hoogte van 40 pond sterling en ba-
sleedde 20 pond sterling vtoor brk-fkaaxtoiL,
Voor souvenirs van de Hangaaische hoofd
stad ibesteede hij 300 pond en (oimi de letter
kunde niet te kort te doen) kocht hij op
station oen Ëngelsdh detective-verhaal vaar
2 pengö.
Faillissementen.
Uitgesproken door arrondissements
rechtbank, Rotterdam. I
O. Loetndersloot, kruidenier, Gouda, Leth'-
mastraat 60. R-c.: mr. J. 0verwater. Gur.i
mr. J. L'. J. A. vah Mechelen, Gouda, i
A. C. C. Khij'nenburg, veehouder, Vlaar-
dinger-Ambacht, Asterstraut 24. R.-a.: mtt.
J. OverwateT. Cur.jhir. mr. P. Th. Sixy
Rotterdam.
J. Ilageraats, koopman, Rotterdam, lm
Jerichostraat 40e. R-ö.mr. J. Ovorwateri,
Cur.; mr. C. J. J. M. Petit, Rotterdam, i
Veihietigd op grond van verzet:
H. Faber, Rotterdam, Bergweg 3G5b.
(indien gewenscht in Ktavarskriboschrift).
ST. LIDUIN'-STRAAT 3 3
SINGEL 197
GEDIPL. I'LVN'OLE ER AAR
geeft ook les in alle theoretische vakken.
NIEUWE HAVEN 71-d
a STENO <4 talen)
S MACinNESCHRIJVEN (10-v. syst.)
E BOEKHOUDEN
H TALEN: ENG. FRANSCH, DUITSCH,
NEDERLANDSCH
OPL. EX. FED. EN LITEH.
DEGELIJKE PRACT1SCHE OPLEIDING
GEDIPL. LEERAAR MAASDIJK 138!
RO
ALLEEN BIJ
HOOGSTRAAT 32 Jt Ji A
Vrijdagen 14 en 21 September 1934,
des voorm. 11 uur, in den R.K. Volks
bond te Schiedam, bij opbod en afslag
wegens sterfgeval publick verkoopen
de volgende te Schiedam gelegen on
roerende goederen:
1. Het pand
STIi TJE NS C HE STRAAT 29 a. b.
Met ingang van 3 SEPTEMBER
worden de lessen op de gewone
oefenings-uren hervat.
Aanmelding van nieuwe leden
aan de gymnastieklokalen.
msaMHBia
stokerij met kamer, keuken, zolder,
is eiken werkdag gratis te consuiteeren
des middags 122, des avonds 79
Marconiplein 6, Rotterdam,
einde Rotterdamschedijk.
SCHIEDAM
op DONDERDAG 6 en VRIJDAG 7 SEPT.
e.k., des avonds van 7 tot 9 ure in het
gebouw der AMBACHTSSCH001Sint
Liduinastraat no. 35.
Het onderwijs omvat: HAND-, LIJN- en
VAKTEEKENEN met bijbehoorende theo
ret hl-cite vakken voor a.b. AMBACHTS
LIEDEN. De cut-us vangt aan I OCTOBER
a.s. De leerting"n moeten dan tenminste
12 jaar oud zijn. Inlichtingen verstrekt
de Diiecteur.
van Amsterdam, Haailem, Leiden
Den Haag, Delft, Schiedam,
Rotterdam naar
op ZONDAG 9 SEPTEMBER
Pas noch bewijs van Neder
landerschap noodig.
Zie aanplak- en strooibiljetten.
3548 25
OP DE
loods en plaats en een afz. bovemvouing
bevattende, kamer, keuken en zolder.
Verhuurd voor resp. f 6.en f 2.85
per week.
2. Het woonhuis
STRIJENSCHESTRAAT 83,
groot 93 c. A. bevattende voor- en
achterkamer, keuken, zolder, tufn en
loodsje. In eigen gebruik.
3. Het woonhuis
STEENSTRAAT 19»,
groot 38 c.A., bevattende: kamer, zol
der en loodsje.
Verhuurd voor f 2.50 per week.
Bezichtiging 12-13 en 20 September
van 1012 en 24 uur. Aanv. bij de
betaling voor of op 22 OctvL934.
Voorts zal op 14 September 1934
ten tijde en ter plaatse voormeld in
het openbaar bij opbod worden ver
kocht
De schuldvordering ten laste van
den heer A. van der MARK to Kethel
groot in hoofdsom per resto f 3600.
rentende 5 pCt. 's jaars tot zekerheid
waarvan het recht van 1ste hypotheek
werd verleend op: Een woning met
erven en verdere aanhooren aan den
POLDERWEG 26 te Kotkei, kad.
Sectie B nommers 1441 en 1442, sa
men groot 2.58 are.
lol. en toegangsbew. ten kantore
van den notaris L. Nieuwstraat 79.
tel. 68191.
Uitvoeriger by biljetten.
van Leiden, Den Haag, Delft
Schiedam, Rotterdam, en Dordrecht
Bi eda, Tilburg en Eindhoven naar
op ZONDAG 9 SEPTEMBER,
Zie aanplak- en strooibiljetten
Bijkantoren: LELIESTRAAT I —ST. LIDUINAPLEIN 4—KETHEL, SCHIED.WEG 30
Opleiding voor praktijkdiploma vanaf f 5.— per maand in clubjes yon 2
personen. Grondige opleiding voor Stafttspraktijkdiploma en L.O. Akto,
Men vrago inlichtingen M. J. W. VAN DRIEL. Lceraar Boekhouden
M.O., St Liduinastraat 11, Schiedam.
UtT UEDDi IPUÏ II TUT UICTC Indien U ons prijsopgave vraagt voor het
ilCi iLiiriluHl U lui (lltiü opnieuw in ordo maken van Uw Bed.
Wij garandeer?» Ie klas vakwerk voor minimale prijzen.
HEERENPAD 13—15—17. SCHIEDAM. TEL. 69920.
Kantoor Broersvest 103 Tel. 68205
4403 30
k do groot» Duitscho propagandiste
voor do belangen der vrouw hoeft
voor gekuwdo Dames een zeer be
langrijke brochure geschreven, waar
van de Ilollandseho vertaling op aan
vrage gratis wordt toegezonden door:
GEVESTIGD TE AMSTERDAM
Bureel van Administra
tieve Controle,
Gevestigd sedert 1894.
Kantoor; le Tuinsingel no
i mus,
Public. Accountant,
Leoraar RL 0. Bock"
houden, otc.
o„ 19 Schiedam. Interc. Telephoon no, 68184»
fnrickhu, bijwcikon, in ordo brengen, eontrolceron en geregeld bijhonden
van adminlstrnllën van welken aard ook. Looranr In Staat-
huishoudkunde en Statistici Boekhouden, nandelsrckonon en Uanilolsrecnii
OPLEIDING VOOR EXAIVIEN EN PRACTIJK,
^1*2.
