J.W. DE BRUirmgft}™
til i rsrrr i';
„De comedie van het geluk".
De Amsterdanisehe Tooneelvereeni-
ging in Passage theater voor den
kunstkring „liet Schouwspel".
Zoo ia don gisteren het Schiedanxseho
tooneel seizoen geopend! Voor den kunst
ding «Hut Schouwspel" spoelde gister
avond in het geheel bezietle Passage theater
de Amsterdainsche tooneelvereetiig.ng „Do
comedie van het geluk" van Evremoff,
een stak, dat door Van Dalsurn cn de
zijnen reeds over de honderd maal werd
opgevoerd, doch dat in de vijE jaren, dat
het op het repertoire staat, niets aan waar
de en ch.utne heeft ingeboet.
Dit zegt evenwel niets omtrent do wer
kelijke waardo van het stuk. „De comedie
va.ti het geluk" wil in wezen toch niet
moer zijn. dan een tijdbeeld in overdrach-
tel ijken zin, in geestelijken vorm. Het is
zoe typisch auti-ralionalistisch, hot schuift
do idylle van het leven naar voren, tiet
"weeft don schijn en de werkelijkheid in
ean boeiend' en bekorend patroon inom
met als hoofdmotief de weldadige ironie.
liet is niet het geluk zelve, waarop de
mensch zijn leven bouwt. Het is do cotm»
die van het geluk, waarin hij meespeelt,
het is de idylle van het goluk, die hij be
leeft, het is de droom van het geluk, die
hij in wakenden staat droomt.
Maar het is niet „slechts" comedie, idylle
en droom. De schijn van het geluk blijkt
sterk genoeg te zijn om den meixsch levens*
vreugde te hergeven, om hem de kracht
to schenken over d'e vermeende trooste
loosheid en hopeloosheid van zijn bestaan
heen te reiken naar een verder liggend
doel, de enkele momenten, die hij heeft
mogen beleven in het schijnsel van cn
het geloof in het geluk, beuren hem op
en de herinnering daaraan is voldoende
om hem hernieuwden meed te verschaf
fen.
Do comedie van het geluk wordt in
scène gezet door dr. FTegoli. Hij meent
het middel gevonden te hebben om den
memsch verloren geluk te hergeven. K'ij
is driemaal getrouwd, niet uit sensmtóo
oogmerken, doch om de drie vrouwen do
gelukkigste ocgenblikken van haar leren
to brengen. Hij huurt drie toomeel spelers
om in een pension, waar het loven kaal
en dor is, vreugde en vertroosting te
brengen. Een gepensioneerd' ambtenaar
vindt al dus gehoor voor zijn klachten en
verpoozing in zijn verveling, Fed'ja, de
student, die de hand aan zichzelf wilde
slaan, omdat hij het geheim van den dood
van zijn broeder, dat hij tenville van zijn
vader onder zich gehouden had, niet langer
kon dragen, veert op door zijn eenvoudige
loifde voor een als dienstmeisje in het
pension spelende actrice, oen typiste, die
door leel jkheids nog nimmer de koestering
dar liefde heeft mogen beleven, ziet weer
kleur in haar leven komen door do lief
de van een verzekeringsagent, gespeeld
docir den jeune premier van oen. toomeel
gezelschap, en een versteende onderwijze
res vindt vertrouwen en troost bij een oud
militair arts, waarvoor de komiek van het
gezelschap doorgaat.
Dr. Fregoli zelf, die als waarzegster
achter de levensgeheimen is gekomen van
do personen, die hij voor zijn experiment
heeft uitgekozen, komt in het pension als
reiziger in gramofoouplaten. Hij brengt mu
ziek -in huisl
Maar de comedie moet tenslotte eindi
gen. Evreïnoff zelf heeft geen „einde" wil
len maken aan zijn stuk. Het slot is dan
ook een harlequinade, een gemaskerd feest,
een dans, "waaruit dan het costuum van
den dood, dat de onderwijzeres heeft aan
getrokken naar voren komt. Noch blijspel,
ïiocli tragedie, maar een spel van warme,
zachte ironie.
Schijn en wezen zijn d'ooreen geweren
tot een grillig patroon, zoo grillig, dat
tenslotte de tooneelspelers zelf do grenzen
niet meer kunnen onderscheiden en
zich vertwijfeld afvragen, wat nu de wer
kelijkheid is. Dit is wel het hoogtepunt
in dit stuk. De toomeelspeler is van d
planken weggehaald om in het werkelijke
leven een roi te spelen.
Hij speelt die rol' en speelt haar zoo
goed, dat hij niet meer went of hij wel
of niet speelt. Wat fs dan de schijn cn
wat de werkelijkheid?
In hot stuk is ingevlochten een persiflage
op het tconeelmatigo toomeel. Hot publiek
wordt vergast op da generale repetitie van
„Quo Vadis." De scène loopt uit op een
aanklacht van den toomeeispeler jegens
zichzelf. Hij speelt. Zie thans, publiek,
hoe hij zrjn kunst beschouwt!
liet stuk is prachtig gespeeld. Van de
meer dam twintig medespeleaJen zon het
evenwel ondoenlijk zijn ieders prestaties
afzonderlijk te noemen. Albert van Dai
surn speelde dr. Fregoli met het relief
van den practischen wijsgeer, een we
zenlijke figuur, krachtig mannelijk.
Charlotte Holder's spel doorlichtte de
persoon van de typiste met haar warme
spel, liet sentiment van het eenzame meisje
formuleerde zij simpel, doch leven lig. De
jeune premier vas Ben RoyaarJs, vooral
in het laatste gedeelte bizonder goal op
dreef als de minnaar van do typiste. Max
Croiaet speelde den stulent Fedja, den
zelfmoordenaar, soms wat zwak, maar dan
weer bizon-uier goed in de momenten van
opflikkering van den geest. Willy Haak
was het dienstmeisje, dat zijn lief lo wist
te winnen. Zij gaf warm, innig spel Nell
Knoop was de onderwlj'zcreg, de ongetrouw
de, verlaten, ouder wordende vrouw. Zij
maakte liaar rol lot een levende verschij
ning.
Na deze bespreking van stuk en spelers
rest ons nog liet oen en ander te zeggen
over het décor, liet toaneel, de organi
satie van de voorstelliug oa het publiek
zelf.
Slechts weinig over liet décor. Het Le-
Ireft slechts het eerste bedrijf, waarin een
hr|ite mengeling van oianje, grijze en
tooie doeken hoven het /ot 'orkamerlje
van do waarzegster de horizon moest
voorstellen. Het kart verwarrend gewerkt
hebben.
Hot looncel is, zooals reeds vroegere
voorstellingen hebban bewe/en, groot ge
noeg en voldoende geoutilleerd 0111 bc-
loepsgezelsctuppon te laten optreden. Een
bezwaar is o.i echter, dat de spelers zoo
ver van het voetlicht af zijn, ongoveeit
twee en een halve meter diep het tooneel
in spelen, hetgeen in vergelijking tot andore
schouwburgen zeer ver van het voetlicht
af is. Hot euvel wordt natuurlijk veroor
zaakt door de manteaux, die noodzakelijk
z.ij'n voor de omlijsting van het „linnen
venster".
De organisatie van de voorstelling, dootr
den kunstkring „liet Schouwspel" was
voortreffelijk. D*o plaatsindeel ing was te- j
vorm geregeld vo'gens een billijk opschui-
vings systeem en de onbekendheid van de
indeeling der plaatsen, die gisteravond
uiteraard anders was dan bij 'n bioscoop
voorstelling, was de oorzaak, dat enkelen
naar hun plaatsen liepen te zoeken.
Belangrijk oponthoud veroorzaakte do
gardeiobe, die verplicht gesteld was. De
laatkomers maakten daardoor do redevoo
ring, die voor den aanvang van het stuk
werd gehouden en het eerste ge'eelte van
het stuk zelf totaal onverstaanbaar. Moge
lijk zou hierna'n veel verholpen kunnen
worden door de garderobe niet verplicht
te stellen.
Fm dan tenslotte bet publiek zelf. Er
valt ïnatuurlijk weinig te zeggen van het
feit, dat sommigen er blijk van garen het
gespeelde niet to begrijpen door te lachen
op momenten, dat er nie's to lachen viel.
tets anders is eren wel, dat een groot ge
deelte van de aanwezigen meende te moe
ten verdwijnen, voordat het doek viel,
een hebbelijkheid, waaraan een bioscoop
publiek zich nogal eens schu'dig maakt,
doch die toch allerminst behoort to wor
den toegepast bij een tooneelvoorstelling.
De algemcene indruk van het door den
Kunstkring s'steïuvoed geboden© kan zeer
gunstig genoemd worden. Do Kunstkring]
heeft reeds bij baareerste optreden burger
recht verworven. Wat wij in een artikel'
in ons blad van 19 Januari j.l. „nieuw,
perspectief" noemden, heeft zich in de
zomermaanden ontwikkeld tot een instituut
zooals wij indertijd beschreven, een orga
nisatie van het Schiedamsebe toonoellie-
vende publiek, dat hopelijk zeer binnenkort
zal worden „tooneelpub'iek".
De voorstelling werd voorts bijgewoond1
door een flink aantal Vlaardingers, did
na afloop (het liep tegen middernacht)
met bussen naar hun woonplaats wer
den gebracht.
Excursie.
De Prot. Clrr. Besturen Band organiseert
voor haar leden ean excursie naar de Rot-
terdamsehe Gasfabriek, op Zaterdag 22
September a.s, vertrek tramhalte half drie.
Volksonderwijs.
De afdeeliog Schiedam van de vereeni-
ging Volksonderwijs heeft tegen Woensdag
26 September a.s, des avonds te 8 uur
een vergadering belegd in Musis Sacrum.
Fa, ©L9VIER
Spiegels - Vensterglas - Autoruiten
De Eerste Sehiedamsche Papiervemietiging.
Jac. v. d, WAAL, ^£STH0^™AT
IBekarfiVcsatPf
Schiedam-A'dam
Chr. Kinderkoor Immanuill.
Hot Chr. Kimiorkoar Immaniiëi, directeur
de hoor Zuiderdtiijn, geeft öpi Woensdag 25
September a.s. in Musis Sacrum oen feest
avond, waarbij dc fluilctub Harmonie-, di
recteur d-o hoor J. V-oonman en do mond1-
accordeon-vereeniging Bravo, duecteur de
heer A. N. van Dalen, hun mixtewerking
vetieemen.
Geveilde cn verkochte oiiroore i- goederen.
I erkooht 21 Sqitcnib.r.
No'aris VAN ELLEKOM.
1. Het pand Strijonschestraat 29a, b,
groot 1.25 are, beslaande uit: watorstokcrij"
met kamer, keuken, zolder, loods en plaats
cn een afz. bovenwoning bevattende, kamer,
keuken, cn zolder.
In veiling f 3090
Verkocht voor f 3009.
2. liet woonhuis Strijenschiestraat 33,
groot 93 c.A., bevattende voor- cn achter
kamer, keuken, zolder, tuin on loodsje.
In veiling f 2050.
Verkocht voor f2110.
3 liet woonhuis Stcenstraat 19', groot
38 c.A., bevattende: kamer, zolder en
loodsje.
In veiling f575.
Verkocht voor f 575.
MMMP
Sonneheert-avorfd,
Men schrijft -ons
Op .aanstaanden Woensdag 26 September
zal in het Vereenigingstokaal aan de Nieu
we Haven, 's middags oen verkoop gehou
den worden van voorwerpen, vervaardigd
door blinden van Sonneheert, werkior.cih-
ting voor bejaarde blinden te Ermelo.
Kent gij Sonneheert?
Deze modelinrichting bevindt zich aan
den rijkssiraatvveg to Ermelo, waar in ver
schillende vakken werk gemaakt wordt, o.a.
borstelwerk, weverij, manden vlechten, pit-
rietwerk en drukwerk door blinden van al
lerlei kerkgeno'ö'schappen. In het bestuur
van Sonneheert, hebben zitting predikan
ten uit de Ilcrv., Geref. en Luthersche kerk.
Directrice is zuster H. v. d. Staay.
C[p- 26 September zulten door een dames
comité voorwerpen op de inrichting vervaar
digd ten verkoop worden aangebole-n
's middags tussdien 2 en 5 uur en kunnen
bestellingen gedaan worden van ma'ten,
locpcis, borstels, kleeden, geweven vcor-
werpen enz.
Des avonds zal oen film, betrekking heb
bende op den nrb'rid. door Winden ver-' ,ht,
vertoond worden.
Dui'schlaml geeft prachtige voorbeelJen
wat het met zijn coiiogsblinden bereikt
heef'. B'-halve de f lm arbeitsbescïiiiftigung
zullen een aantel foto's van do werkplaat
sen op Sanneheert te zien zijn.
Do he-'-r Mnrrnik, ariminisirateur zal de
film toelichten en er bij spreken,
De avond za! geopend worden door <ls.
J. F. Jonkers, Geref. predikant alhier en
gesloten door ds. K. d'e Bel, Ned. Herv. pre
dikant.
De avond gaat uit van oen comité waarin
ziüing hebben ds. J. F. Jonkers, ds. V.
Schmidt, ds. K. de Bei. do heeren J, van
der Kïey, S. Bijl, C. Manneken, J. Kooy,
K. Lub, e a.
De toegangskaarten zijn verkrijgbaar in
den boekhandel en bij do comité-leden. Ook
's avonds zal in de panzo nog gelegenheid'
gegeven worden om goederen te kooien.
Crteisbntermcrk.
De Crisis Zuivel Centrale maakt bekend,
dat behoudens tu-schenfijdache wijziging, de
prijs van het Crisisbótermerk en die vari
do vervoervergunning' voor buitenlandsohe
boter voor de week wan 23 tot 30 Sep
tember is vastgesteld op fl.
Excursie.
Gisteren bracht een aantal dames, leden
van de Ned, Ver. van Huisvrouwen, een
bez.oek aan de Ilollandia Bron te Vijfhui
zen, één van de drie bronnen, welke Ne
derland rijk is.
Toen zestig jaar geleden op de plaats,
waar nu het bremgebouw staat, een boer
derij werd gebouwd, is men toevalliger
wijze tot de ontdekking van deze brm
gekomen.
Hef bronwater wordt door ondergromd-
sehe leidingen naar de tanks in het fa
brieksgebouw geleid.
In deze tanks wordt het water d'oor
middel van lucht ontijzerd', want in na
tuurlijken staat is het' te sterk ijzerhou
dend voor d'e consumptie, voorts gef'ltreerd
en na nog eenige bewerkingen ondergaan
te hebben, wordt het water door vernuftig
geconstrueerde vulmadiines in flesschen
gedaan. In dezdfd'e machine worden de
flesschen gesloten en geëtiketteerd.
Een gedeelte van het water, dat nog
een bizondere bewerking ondergaat, is be
stemd als medicmgal water. Na d'e bezich
tiging werden de d'ames in dia gelegen
heid gesteld beid© soorten Holland-a-bron-
water te keuren, waarna de terugreis door
Haarlem's lustwaranden werd aanvaard'.
Verbetering Kam. Onneslaan.
De 25 M. breode Prof Kameriingh On
neslaan heeft, evenals dit aan d'o daar
op uitkomende zijstraten reeds gedaan is,
een flinke zandophooging noodig. Mot de
uitvoering daarvan is reeds begomneu.
Mct deze verstrating zal ookr de rij-
sfraat verlegd warden. Het breele mid
den-wandelpad waar men aanvankelijk het
plan had een dubbele boombeplanting aan
te brengen, komt te vervallen.
Do trottoirs ter weerszijden zullen op
6 meter breedte worden, gebracht. Het 13
M. breede middengedeelte wordt een rij
st raat met links en rechts langs de trot
toirs rijwielpaden.
De bedoeling is later in de trottoirs een
boombeplaïiting aan te brengen.
Esperanto.
Gisteravond- is in het Valksgebouw de
oopenbare les in esperanto gegeven, d'ie
als sluitstuk diende yan de propaganda-
week, die vorige week Zaterdag- aanving
met -een tentoonstelling Dn het zelfde ge
bouw.
De heer Van der Zanden uit Rotterdam
leidde deze les, die druk bezocht was. Be
nieuwe cursus vangt 3 October a.s. aan.
Aanrijdingen.
Gistermiddag is de 5-jarige Al. W. in
den 0 arising el aangereden door een door
A. S. bestuurde carrier, waarbij zij aan
het hoofd verwond werd'. Dr. -Ormel ver
bond de wonde. De bestuurder 'had geen
schuld.
Terwijl gistermiddag rijksambtenaren op
den Rotterdamschen dijk aan het Contro
leeren waren naar wegcnbelasti^kaarlen,
gebeurde er een aanrijding tusschen een
auto, bestuurd door J. H. uit Rotterdam,
en een auto, bestuurd door C. K., van hier.
De luxe auto van J. H. werd ernstig
beschadigd.
Gistermorgen heeft op den hoek van
den Singel en den RoUcrd'amsdicn dijk
een aanrijding plaats gehad tussoben een
driewielig- en een vierwielig motorrijtuig.
Beide auto's werden beschadigd.
Politienieuws.
W. S. deed aangifte bij de politie van
diefstal van zeven roode kolen, een bed
winterpeen en boerenkool, ontvreemd van
zijn tuin aan den Oostsingel.
Onbevoegden hebben zich door vernie
ling van ruiten toegang weten te ver-
scliafien tot het duhgebouw van de pad-
vindsters aan de Noordvest altóer, waar
bij zij een geldbusje met f2,50 hebben
ontvreemd.
AGENDA.
Schiedam.
Passage, 8.15 u. Carnaval en liefde.
City, 8 u. De koning der zigeuners. Mon
tana het blanke opperhoofd.
21 Sopt. Groofe Kerk, 8 uur. Kerkconoert.
21 September. Gebouw Eendracht, half 8,
Propagnndavergadcring Oranje
Garde.
22 Sept. Musis Sacrum, 8 n. V.V.R Feest
avond.
22 September. Prot Chr. Besturen Bond.
Excursie Rotterdam seli-o Gasfa
briek.
Rotterdam.
Heden e.v d., 212 u., Diergaarde. Licht
feest.
21 Sept. Tivoli Schouwburg, 8 uur. Na
tionale Revue. Dot zou je wel
willen.
21 Sept. Doelen, 8.15 u. De Rotterdam
mers. De toffe jongens van bet 7e.
C'apitol, 2.15 u. 8.15 u. Bleoko Bet.
City, 2.15 u, 7 u. 9 30 u. Bleeke Bet.
Cforsct, 1 u. 3 u. 5 u. 7 u. 9 u. Het ver
bod-en paradijs.
Grand, 2 u. 7 u. 9.15 u The Cat and the
fiddle.
Lhmière, 2.15 u. 7 u. 9.15 u. Ein Walzcr
fiir Dich.
Luxor, 2.30 u. 7.30 u 9.30 u. Cbaxdas
Fiirstin.
Olympia, 7 u. 9.15 u. Het gelieim van de
verborgen schat.
Prinses, 2.15 u. 8.15 u Do zingende dwaas;
Vergeten geboden.
Royal, 2.15 n. 7.15 u. 9.15 u. Als een
vrouw lief beeft.
Studio '32, 2 u. 7 u. 9.15 u.. La Mater-
mollo.
Thalia, 2.15 u. 7 u. 915 u. L!a Mater-
nolle.
Omliggende Gemeenten
OVEllSCIlIE.
Woningbouw,
In aritvoering Op den laatste der vorige
maand waren 74 woningen. In den loop' der
maand werden voltooid 25 woningen, zoa
dat dus nog in uitvoering waren opi den
laatste der maand 49 waningfjjt.
Werkloozen cursussen.
Worklooze personendie op een af an
der gebied in den a.s. winter een cursus
wensehen te volgen, kunnen tor secretarie
zich opgeven voor plaatsing. De cursussen
zijn kosteloos.
Winkelsluitingswet,
Ter secretarie hebben slechts 10 Over-
schiesohe winkeliers geteekend of zij1 voor
of tegen uitbreiding van dan Zondags ver
koop zijn. Een zeer geringe deelname dus.
Diefstal van snijbloemen.
Door de Koninklijke Marechaussee zijn
in den algeloopen nacht om drie uur op
den Bovendijk onder Overschio aangehou
den W, W., 33 jaar oud, tuind'erskneelit,
en C. D., 23 jaar, monteur, beiden wo
nende te Rotterdam, d'ie twee bakfietsen
met snijbloemen vervoerden, welke ble
ken ontvreemd te zijn uit den tuin van den
bloemist Havenaar, te Overschie. Beide
verdachten bekenden en zijn op het bureau
van politie ingesloten. Zij zullen voor den
officier van justitie worden geleid.
BBNNENLAND
De Amato.
Bezoek van ÏI.K.II. Prinses Juliana
en minister Stccnbcrglie.
H'.K.H, Prinses Juliana heeft hedenmor
gen een bezoek gebracht aan de Amato
te Amsterdam.
De burgemeester, dr. W. do Vlugt met
de leden van het uitvoerend comité wa
ren aan den ingang vain do tentoonstelling
om Haar te ontvangen.
Te half elf kwam de Prinses per auto
aan, vergezeld' van baron Baud', haar par
ticulier secretaris en een hofdame.
Do leden van liet uitvoerend cam; té wer
den aan de Prinses voorgesteld, waarna
door oen dochtertje van don voorzitter
van het comité, wethouder mr. G. Krop
man bloemen werden mingeboden. Vervol
gens begon een wandeling over het ter
rein, waarbij mr. Kropman do Prinses
begeleidde. Toon de wandeling begon steeg
uit bet publiek een krachtig hoera op
do kleinvee tooit, waarna bet graolkchap
naar de grooto bal ging. Daar werd
Il'.KJHL de Prinses ontvangen met het Wil
helmus. Alvorens een wandeling Hjngs dei
bloemen en vrachten le beginnen word!
koffio geserveerd.
Met groote belangstelling, voorgelicht
d-oor leden van liet uitvoerend comité,
word langs do verscheidene stands geschre
den. Aan de achterzijde werd bel gebouw
voilatcn. Herhaaldelijk werd de Prinses toe
gejuicht.
Tenslotte werd een kijkje genomen bij
do volkstuintjes, waarna liet gezelschap af
scheid' nam van do Pr.nses. To twaalf
uur werd' de terugrit naar Den Huig aan
vaard.
Hedenmiddag hoeft minister Steenberg]®,
minister van economische zaken eenr be
zoek gebi-acht aan de Amalot. Rij werd'daar
rondgeleid doior leden van liet uitvoerend
comilé.
De nieuwe spelling.
Briefwisseling tusschen curatoren
der Anislertlamsche gymnasia cn
minister MarchanL
Curatoren der openbare gymnas a van
Amsterdam hebben aan deu minister vain
ouderwijs do vraag gesteld, of, nu voor
bet eindexamen dor gymnasia do nieuwe
schrijfwijze van do Neder!andsche taal is
voorgeschreven, ook voor hen, die deze
scholen verlaten in bun toekomstige be
trekkingen gelegenheid zal bestaan de nieu
we schrijfwijze toe to passen. Indien dit
niet bet geval zou zij'n, zouden, cle/.e jonge
lui moeilijkheden ondervinden, welke huur
niet kunnen worden toegerekend. Cura
toren hebben hierbij ook liet oog gehad'
op de departementen van algemeen be
stuur en de bureaux vim rijksinstellingen,
staatsbedrijven en rijksdiensten
De minister viui onderwijs beeft daaiop
bet volgende antwaoi'd' gegeven.
„Met uw college bon ik van meonlug,
dut het wenscheïijk is door do departe
menten vaxx algemeen beteuur on verdere
rijksinstellingen de sclmjfwijze te doea
volgen, die o.a. voor de eindexamens der
gymnasia is voorgeschreven.
Ook afgezien hiervan heb ik ei op ge
rekend', dat bij' hot middelbaar en voorbe
reidend haoger onderwijl algemeen uitslui
tend' do nieuwe schrijfwijze zou warden
gevolgd', nu zij voor do eindexamens is
voorgeschreven. Dit is de reden geweest,
waarom ik tot dusver nog niet eon aan
vulling van de Koninklijke Besluiten tot
vaststelling van de leerplans der openbare
gymnasia en Hoogere Burgerscholen, (tea
daartoe dwingt, heb uitgelokt. Echter zal
ik biertoe overgaan, nu mij1 dit ter bevor
dering van oen goeden gang van zaken
wenscheïijk blijkt.
Vroeger volgde dc regccriug, thans
gaat zij voor.
Ten aanzien van liet gebruik ecia.er nieu
we sc brij E wijze is tot dusver de melhodia
gevolgd', d'at de regeerimg niet voorging,
doch volgde. Zij volgde eerst dan,
neer dia sehrijfwij'ze gemeengoed wa-
word'en in het volk. Zoo heeft de m.ui
van justitie, Modderman, in 1883 verlcl
dat de officieele invoering van da sein
wijae De Vries en Te Winkel, tot sta-.u
gekomen in 1864, onvermijdelijk was ge
worden, doordien do sollicitanten maar
plaatsten aan zijn departement uitsluitend
die schrijfwijze Loepasten A'd" - teen.
geschied'.
TusBchem toen cji tha»s i .aats-
sehen verschil. Toen was d'e nieuwe schrijf
wijze door dc regoerrng nergcais voorge
schreven: zij heeft haar eigen weg, ook
iu het onderwijs gevonden. Thans is voor
het onderwijs wél een voorschrift vain d"
•regeering uitgegaan. Dit verschil zal waar
schijnlijk op de bonding van de regee
ring" van invloed zijn. Zij zal eerder dato
in zake de dchnjfwijzo van De Vries en
Te Winkel tot invoering bij de andere
rijksdiensten moeten' owergaan. Walmeer
dit zal geschieden, is nog niet bepanbl.
Een tweedte gevolg van bet verschil zal
zijn, dat sollicitanten naar eein- betrekking
in overheidsdienst niet zullen kunnen wor
den afgewezen op dezen grand, dat zij
geen andere schrijfwijze kennen dan die,
welke de regcoring zelf voor hot onder
wijs heeft voorgeschreven. Aldus zal het
amaloge oogenblik van 1883 thans in elk
gevat veel eerder zijn aangebroken. Rat
zal, wat overigetns de lxoudiug van do
regeering moge zijn, door algemcene in
voering op alle inrichtingen van onder
wijs worden verbaast.
Do lcorlingen hebben van d© uitsluiten
de kennis (ter nieuwe schrijfwijze geencr-
loi nadeel te wachten. Wel zou de hand
having van do oude naaM de nieuwe schrijf
wijze uadcclige gevolgen hebben: door con-
linuoering van de beslaande verwaïring
zou in het -onderwijs kostbare tijd worden
verspild' on bot gevolg zou zijn, dat me
nige leerling geen van beide schrijfwijzen
juist zou toepassen.
Dit zijn de gronden, waarom ik, uw
college iu overweging geef, de uitsluitende
toepassing van de nieuwe schrijfwijze te
bevorderen.
Aanbieding van het adres van antwoord van
dc Eerste Kamer.
Do commissie belast met bet aanbieden
van liet adres! van antwoord' dor Eerste
Kamer op (te Troonrede- aan Ii.M. do Ko
ike commissie bestoind' uit den
ningjn, ave!
voorzitter d'ier Kamer, mr. W. L'. dc baron
Eerst werd' eon bezoek gebracht aan de Vos van Steen wijk en d'e leien prof.
Gins- vu Krisia slijperij
Botorsfr Tol f>8!)4.">
Behangerii -- Studeerden)
Meubelmakerij
Inkoop vau alle sooiton
OXTID PAPIER EN" METALEN.
in dii. verb. m. Groningen en Friesland. Vertr.
dagelijks uur. Adies Schiedam, Oude Sluis4
l el.lkS-iöfi.A'dam Kloveniersburgwal^'.) jüj 18957
Schippers l G. DE MOS en F. VV. BON Jr.
