DE MILLIOENENNOTA
Waarnemingen uit de vogelwereld
TWEEDE BLAD
SCHIEDAMSCHE COURANT
Minister Oud geeft een toelichting voor de
radic. Oude en nieuwe cijfers. Vergelijkingen.
De levensstandaard. De middelen om het
tekort over 1935 te dekken.
Do minister van financiën, mr. P.
pud,
J.
heft gisteravond een radiorede uit
gesproken.
De c'jfcrs dor milliocnnota, merkte In]
op, rijn dor, doc.lt' zij zijn do uitdrukking
van zaken, die het volksleven diep kun
nen berèepen.
rAJs uitgangspunt koos de minister den
begrootingsloesland van verleden jaar.
Het belangrijkste cijfer dier nota was
toen 190 millioon, zijnde in rondo cijfers
liet beraamde tekort. Dekking zou wor
den beproefd door tweeërlei middelenvor-
liooging van belastingen (105 millioen),
en beperking van uitgaven (84 millioen).
De minister besprak vervolgens wat hier
van tereob't gekomen is.
De verlioofjing der belastingen, tot dus
ver verwezenlijkt, bedraagt 92 millioen.
Dit bedrag is vorkregen uit do Omzetbe
lasting, de Couponbelasting en de verboo
ging van d'en tabaksaccijns. In het, dek
kingsplan 1934 kwamen bovendien voor
de Crisisinkomstenbelasting, welke nog aan
hangig is bij d'e Tweede Kamer, de doode-
liandsbelastïng, welke nog aanhangig is bij
de Eerste Kamer, en do accijns op ge
brande koffie.
Van deze laalste wordt afgezien. Er
wordt dus minder aan nieuwe belastingen
geheven clan oorspronkelijk in hot voor
nemen" lag.
Er is, naar do minister berekende, aan
belastingen minder tot stand gekomen 14
millioen.
'Ook de uitgavenbeperking is niet volle
dig verwezenlijkt.
■Op salarissen on op uitkeering Gemeen
tefonds werd iets minder gekort, samen
f? millioen.
Van liet Verkeersfomte was oen gun
stige uilkomst verwacht van 32 millioen.
Hiervan weid tot dusver alleen verwezen
lijkt de tijdelijke stopzetting dor storting
in het spoorwegpensioenfonds van 9 mil
lioen. Dit maakt een verschil van 23 mil
lioen. 1 ill'1
De uitgavenbeperking leverde dus 30 mil
lioen minder op en de ontvangsten 14
millioen minder, samen 44 millioen.
Er zou dus over 1934 een tekort over
blijven van 44 miilliocn, ware het niet, dat
'de conversie een voordeel oplevert van
14 millioen. Er blijft dus een tekort van
30 millioen.
Dit tekortcijfer, zesde de bewindsman,
Is het ramingoijfer. Do werkelijke uit
komst zal daarvan verschillen, vooral om
dat de middelenopbrengst beneden de ra
ming zal blijven.
1 De voornaamste oorzaak hiervan is de
omzetbelasting.
De hoofdredenen daarvan, zijn hot feit,
dat groote voorraden goederen op 31 De
cember 1933 aanwezig waren, die buiten
de belasting bleven en de nog onvol
doende werking van het inningsapparaat.
Daarbij komt een mindere opbrengst van
de invoerrechten, mede door den grooten
invoer in het laatst van 1933, en een
mindere opbrengst accijnzen. Hier ontmoet
men den invloed van de dalende koop
kracht, Onjuist is liet echter, daaruit af
te leiden dat, de lagere opbrengst der
belastingen het verkeerde van salaris- en
loonsverlagingen zou aantooncn. He' komt
immers op de totale koopkracht aan.
De opbrengst dor directe belastingen zal
waarschijnlijk hooger zijn, een gevolg der
uiterst voorzichtige raming.
Indien alle omstandigheden gelijk waren,
zou dus 1935 een tekort moeten verloo-
nen van 30 millioen.
Het vertoont er een van. 92 millioen.
Vanwaar dit verschil?
Eenige tijdelijke maatregelen loopen af.
Zoolang niet door don weigever is beslist
omtrent bun verlenging, moet de hogrooting
woTd'en ingericht, alsci zo niet werden ver
lengd. Het zijn de tijdelijke korting op de
uitkoeringen uit liet gemeentefonds, de hef
fing der erisisopcenten voor dat fonds en
de "tijdelijke vermindering der stortingen in
Ihet Ouderdoms- en Invalidileitsfonds, sa
men 30 millioen.
liet niet* overbrengen van ©en bed'rag
wegens aflossing van leeningen naar den
kapitaaaldienst eiscltt 27 millioen. Een bij
drage aan Nedcrlandsch'-Indië vordert 12
millioen. Dit maakt een tc-laal van 69
millioen, waarvan als grootere bate der
conversie 9 millioen afgaat, zoodat het
tekort toeneemt met 60 millioen.
i
MR. J?« J< OUD, Minister van Finan
ciën»
regelen ©dn „noodverband"." Voor blijven
de saneering onzer financiën immers zjjn
•zij onvoldoend©. Er zijn t© veel middelen
onder, die de lasten naar do toekomst ver
schuiven on dus zoot spoedig mogelijk on
gedaan moet worden gemaakt.
Het geheel der uitgaven is op te hoog
peil. Daardoor biedt de begrooting geen
a-uimt© voor tegenvallers of nieuwe be
hoeften. Nieuwe behoeften komen in
dezen crisistijd telkens op. Een dor'voor
beelden is thans weer die scheepvaart, die
geholpen zal moeten"worden, wil zipEièt
te gronde gaan.
Tengevolge van de crisis drokkenv;op
onze begroeiing extra uitgaven voordel©
noodlijdende gemeenten, voor de weridöo-
zenkasson, voor de steiuiuitkeering-ch. en
do werkverschaffing, voor het Spoorweg-
tekort, voor de rente van hot 60 milliaon-
plan, voor het tekort in het gemeentefonds.
Alles ie zamen vormen deze uitgaven ten
minste een bedrag van 100 millioen.
De regeering is do'cnde plannen uit t©
wetken voor een verdere vleilaging der uit
gaven.
Daarbij gaat zij na d© ontwikkeling van
het budget sedert het uitbreken van don
oorlog. In dit verband" liet de minister
enkele globale modedoelingen omtrent die
ontwikkeling volgen, waarbij als voorwerp
van vergelijking was genomo'n de laatst©
begroeiing vóór den oorlog (1914) en de
begrooting van het loopond jaar (1934x
Deze voigelijking toonde ©en verschil valn
131 millioen.
Dit bedrag geeft o-ngcveer aan, hoeveel
onze uitgaven liggen jpoveb liet peil van
ai invloed van de
.lilgaven voor de
September een rustige maand. Weinig vogelrumoer.
Twee uitzonderingenwinterkoninkje en tjiftjaf.
Straatjongens. Spreeuwen en zwaluwen. Een onop
gelost raadsel. Late lente.
1914, wanneer men
©risisuitgavon ©n do
Koe moet nu dat bedrag worden t ge
vonden? Er wordt geen Inicuw© belasting
voorgesteld'. Alleen wordt gerekend op
totstandkoming van hetgeen thans bij de
Kamers aanhangig is, terwijl de crisisop
centen op do gemeentefohdsbelasting en
do vermogensbelasting voor het gemeente
fonds worden omgezet in opcenten voor
de gewone begrooting.
Deze opcenten en d© dood© hand samctn
worden geraamd' op 22 millioen. De crisis-
inkomstenbelasting ©n de wijziging der be
lasting op do vennootschappein zijn uit
getrokken als reserve.
Het leeuwenaand'Oel moet worden ver
kregen door vermindering vain uitgaven.
Zij bestaat uit een vermindering va|n don
pensioenlast met 3 millioen ©n uit ©ein
bezuiniging op onderwijs van lö millioen.
Dit is liet deel der vertelen jaar aange
kondigd© bezuiniging van 151/2 millioen,
dat nog niet is verwezenlijkt.
Do nieuwe regeling d©r financieel© ver
houding tusschen liet rijk en do gemeen
ten bespaart 20 millioon. De uitkoeringen
aan de gomeentan, ziotlo d© minister uit
een, worden teruggebracht tot de opbrengst
der gewone middelen van het gemeente
fonds. Do gemeenten zulten het verschil
niet ineens moeten missen, doch geduren
de tien jaren wordt telkens 1/10 gekort.
Het rijk neemt daarvoor ©en garantie op
zich, waarvoor hot gedurende vermoede
lijk een dozijn jaren 10 millioen, per jaar
in liet fonds zal storten.
Tegelijk wordt voorloopig als tijde
lijke maatregel voor tweo jaren voor
gesteld' de werkloosheidslasten naar bil
lijker maatstaf over d© gemeenten te ver
doelen. In do gemeenten met relatief lage-
ren belastingdruk zal daardoor de druk
dor belasting stijgen. Verzwaring valn den
druk in de gemeenten, waar hij roods
tot don top is opgevoerd', hoopt de regee
ring daardoor to voorkomen.
Invoering van het Verkoersfonds, ge
paard) gaande met maatregelon tot ver
mindering van het spoorwegtekort levert
oen vermindering van uitgaven van 1?
millioen.
Overgang tot een ander stelsel van fi
nanciering der invaliditeitsverzekemg en
verlenging van d©n termijn der stortingen
in het Ouderdomsfonds geeft ©en bespa
ring van 14 millioen; Bezuiniging op de
landmacht bespaart 5 millioen. Bij de tot
standkoming van deze maatregelen zal het
tekort gedekt zijn.
De nota noemt het samenstel dezer maat-
staalsschuld uitschakelt.
Het demonstreert, hue zij, die spreken
van ©on verlaging van ons budget met
eenige honderden millioiehem, bijv. tot 400
millioen, de realiteit uit het oog verliezen.
Bij deze uiteenzetting, merkte da mi
nister op, is geen rekening gehouden met
do uitgaven voor het Wegenfonds ©n het
Landbouwcrisisfonds. De laatste zijn van
deze twee verre-weg d© belangrijkste. D©
heffingen voor het landbouwcrlsisfomds zijn
niet gelijk te stellen mot gewone belastin
gen. Zij zijn te beschouwen als een toe
passing dor verdeelende rechtvaardigheid.
Van do lasten, die zij opleggen, is do re-
georing ten volle overtuigd'. Waar Verla
ging mogelijk is, zal deze geschieden. Hen
moet hun invloed' echter ook niet over
drijven.
liet index-cijfer voor voeding voor ar
beidersgezinnen ligt, ondanks den land
bouwsteun, nog belangrijk beneden dat van'
1929. liet was in December 1929 161.5
en is voor Juli 1931 123.1, terwijl het
totale indexcijfer in dien-zelfden tijd daal
de van. 167.4 tot 139.9. -;i
Het achterwege laten van don landbouw
steun zou hebben geleid tot de ineen
storting van hot platteland, met onbereken
bare gevolgen voor alle groepen der bevol
king.
Het omlaag brengen der begrooting
zoo concludeerde de minister is dus
niet zoo'n eenvoudig werk als sommigen
wel schijnen te meenen.
Er rusten vaste lasten op de begrooting,
die niet voor vermindering vatbaar zijn.
Alleen de uitgaven voor de staatsschuld
vorderen bijna 150 millioen. Dan zijn er
de uitgaven voor pensioenen ©n die ten
gevolge van do crisis, welke laatste zich
nog steed's in stijgende lijn bewegen.
Een ingrijpende vermindering, die vol
strekt noodzakelijk is, zal dus moeten lei
den tot afschaffing van veel, dat ons dier
baar is.
Wanneer de regeering straks die afschaf
fing zal moeten voorstellen, is dit niet,
omdat zij aan deze zaken geen waarde
zou hechten. Wij bevinden ons in de po
sitie van den scheepskapitein, die een
deel zijner lading moot uiLwerpen. Nie
mand zal hem verwijten mogen, dal hij de
uitgeworpen goederen niet op prijs stelt.
Men weet, dat hij het alleen doet, om te
voorkomen, dat geheel zijn schip, mot be
manning .en lading, een prooi der golven
wordt.
Zoo moet ook de regeering handelen.
Wanneer zij straks goederen gaal uitwer
pen, zal het alleen zijn, omdat zij dit on
vermijdelijk acht om hot schip van staat
door de branding van don tijd in behou
den haven te brengen
Do maand September is in de vogelwe
reld een zeer rustige maand' en dientenge
volge is er voor vogelliefhebbers niet rep
heel voel te beleven; dat wil zeggen voor
zoover het d© avifauna van het Siwrre-
bosoh betreft.
.Onze zangers zijn nog niot geheel of
nog maar net door de rui heen en daardoor
voelen zo zich minder veilig dan anders.
Als gevolg hiervan honden do dieren zich
veel meer schuil, zoadat het -thans niet
gemakkelijk is do vogels te-zien. Bovendien
houden de moeste zich mot trekaangelcgon-
hoden bozig, terwijl andere reeds vertrok
ken zijn. Alleen brengen do volwassen jon
gen nog wat levon in d© brouwerij, terwijl
ook hier en daar wat moezengeluiuen zijn
waar te nemen, zelfs moor dan in maanden
hot geval is geweest. Dat wijst or op, dat
de meezenirek reeds is begonnen. In de vol
gende maand krijgen w© nog veol moor be
zoekers uit hot noorden en dan kan het op
sommige dagen wemelen van do vogels. Te
zijner lijd hopen wo daarvan wat meer te
vertollen.
Nu is het wat belreft d© vogels in het
bosch angstig stil en nauwelijks hoiort men
eenig geluid.
Misschien dat eon tweótal Steirebosclibe-
woners hierop ©en uitzondering maken,
maar meer stellig niet. Bij heel gmrnig
weer kun je nu nog wel eens oen winter
koninkje of een enkele keer zelfs ©e'n tjif
tjaf te hoeren krijgen. Deze zang is vanzelf
sprekend niet te vergelijken met den voor-
jaarszang. Desondanks is het ©en lied pret
tig gehoor, waardoor do gedachte, aan den
naderenden winter met al zijn beslom
meringen ©enigszins verzacht worut.
Zooals gezegd hoort men nu wat meezen,
doch die lienor je eigenlijk altijd. Ditzelfde
gekit voer merels, wier alarmgeroep dik
wijls het lieelo bosdh in opschudding brengt.
Evenzoo klinkt hier on daar do schorre
roep der zwari© kraaien of ook wel do
rauwe kroot van ©en vliegenden reiger, die
ergens in hot Oveimaassche aan hot vis-
sdhen is geweest.
Venter zien we ook kokmeeuwen, zilver
meeuwen en vistihdiefjes overvliegen, doch
dat zijn allemaal vogels, die, met uitzonde
ring van de kraaien, niots met ons Sterre-
hosch te maken hebben.
Twee soorten vogels, die zoowol i'n de
op een dakgoot zitten; oom bewijs, dat da
groote trek weldra zal beginnen. Vooral,
do jongen zwaluwen, die door hum veel
kortdre staart heel gemakkelijk van cto
oude zijn te onderscheiden, moeten danig
oefenon, voordat ze im staat zijn landen,
en zeeen over te vliegen maar hun Afri-
kaanscho winterverblijven.
Hebt u al eens opgelet als do oude zwa-
luwen hun jongen, die reeds vliegvlug wa
ren, voerden? Dat was steeds heel mooi
te zien in het Julianapurk boven do ruime
gi.-^velden. Onophoudelijk vlogen de dieren,
slechts even hoven den grond, liecm on
weer op jacht naar muggen en vliegen.
Had' nu een dor vogels zulk een insect
bemachtigd, dan werd dit onmiddellijk door
een der jongen opgemerkt, die dan luid
piepend z'n vador of moeder tegemoet
vloog. Zoowel de oude als hot jong vlogen
daarop oen meter of two© in do hoogte,
waarop het bemachtigd© insect in de lucht
in het wijd' openstaande bekje valn den
klei no gedeponeerd'werd. Hiermede is tege
lijk wel voldoend© bewezen, dat de jongen
de vliegkunst al naar belmoren machtig
zijn. Alleen moet de snelheid nog wat wor
den opgevoerd, want meer dan eens hoeft
men kunnen ccmsfateeron, dal d© zwaluwen,
dio op den trek zijn met gemak 150 KAL
per uur kunnen afleggen.
Ieder najaar valt het weer opnieuw op,
dat het aantal zwa'" -ui in Schiedam vrij
groot is, terwijl me iet voorjaar slechts
©enige paren te z.©a „rijgt
Het raadsel, waar al dio vogels blijven,
is mog steeds niet opgelost. Natuurlijk doem
zich ailerlci mogelijkheden voor, die geem
van alle gemakkelijk t© bewijzen zijn.
Verleden jaar hebben w© knnlnctn lezen
hoe in Oostenrijk duizenden zwaluwen op
gevangen zij'n, die door de koud© 'niet meer
iu staat waren d© hoogo bergen over te
vliegen om in Italië te komen. Men hooft
toen do diorljes, in manden verpakt, per
spoor naar Italië vervoerd', waar hen weder
do vrijheid werd gegeven. Zooiets komt
natuurlijk wel meer voor, docli het lieoft
siad als in het bosch voorkomen, n.l, do v00'" vogels niet altijd' zoo n goed oim-
Gemengd Nieuws
Valsche munterij.
Drie verdachten aangehouden.
Do politie uit Muidön hoeft, in samen
werking met don justiti'oeton dienst van
liet bureau Singel te Amsterdam, een goe
den vangst gedaiam door de arrestatie in
do hoofdstad van eon man, op wion vijf
valsche kwartjes weiden gevonden. Naar
aanleiding van het ernstig© vermoeden,
dat do main ziels! aan liet misdrijf van
valsolio rruilnterij hald schuldig gemaakt,
weid de valschgold-cmiMo gewaarschuwd.
Nog des middags is door Amsterdamschei
rechercheurs, bijgestaan door de Muidcr-
polilie en den veldwachter van Muiiler-
berg, in do woning van den gea'rresteerde,
zekeren B., aan dio Baulinastmat in laatst
genoemde gemeente ©en onderzoek inge
steld. En de Kamers ©n in de aangrenzende
schuur werd alles overhoop gehaald. In
do sclhiur e'n daarachter onder den grond
heeft men kleine stekken van een of meer
matrijzen gevonden. Of deze bestemd zijn
geweest voor hot maken van valsche inuii-
tein, zal nader worden onderzocht. Bl, die
er Itchoorliik van loefde, zonder dat men
spreeuw en de huismusdh, laten zicih op
'toogehblik lang niet onbetuigd.
Vooral de huismussChen, de straatjongens
onder onze gevederfte vrienden, houden
op sommige plaalsen in hot bosch hun
luidruchtige vergaderingen.' Tegen d'en
avond trekken zo naar bepaald© plaatsen
in het bosdh, waar ze in troepen van hon
derden exemplaren in slechls enkoio hoo
rnen, hun zeer rumoerige vergaderingen
plegen te houden. Dat het op zoo'n bijeen
komst niet altijd oven zachtzinnig toegaat
is bekend, maar toch niet zoo dat er doo-
den of gewonden to betreuren zouden zijn.
Inderdaad schijnen daar alledei problemen
opgelost of geschillen beslecht te worden.
Wij noemden zooiots vroeger do „mossen
kerk", zooals we ook spraken van ©en
spreeuwonkerk, welke laalste editor minder
rumoerig was en altijd heel vroeg „uit
ging". Dat komt omdat de spreeuwen daar
na hun beroemde vluchten gaan houden,
terwijl de miusschen zich liever in het hout
ophouden.
Binnenkort kunnen we weer van die
spreeuwenwolken genieten, wanneer de vo
gels met honderden of soms met duizenden
tegelijk door de lucht suizen, zoo-Jat z©
tot heel in do verte als een zwarte wolk
zichtbaar zijn. Ze draaien en zwenken, zo
stijgen en dalen on dat alles in keurige
orde, alsof ze daar hoven in de ludit steeds
gecommandeerd werden. Ofschoon ze onop
houdelijk van richting veranderen heb ik
nog nooit gezien, dat er vogels togen el
kaar botsten en ik geloof ook, dat zcioicts
niet gebeurt. Itet is werkelijk de moeite
waard die wondere vluditen eens met don
kijker te volgen.
Do huis- en boerenzwaluw zijn zich
reeds aan het trainen voor d© groote
reis, welke de volgend© maand onderno
men wordt. Af en toe ziet men al groep
jes dezer vogels op een telefoondraad of
is in het bureau Singel te Amsterdam in
gesloten. Het korte verhoor, waaraan hij!
is onderworpen, heeft gc-en belangrijke re-
suliatcin opgeleverd.
Het onderzoek, dat geleid wordt door
commissaris K. H. Broekhoff van de No-
derlaindsehe Centrale inzake falsificaten,
gaat mede i'n do richting van ©ventaeclc
medeplichtigen. Het schijnt echter wel
vast te staan, dat men hier niet te doen
heeft met valsch© munterij op groote
scliaal.
Wij vernemen nader, dat do vrouw van
B,, ook is aangehouden, aangezien het
wel vast staat, dat zij valn do practijken
van haar man op de hoogte was of hom
daarbij behulpzaam: is geweest.
Te Hilversum heeft de Muider politie
de 28-jarige L. V. goairresloerd. V., die biji
B. woonde, wordt er van verdacht aan
de vervaardiging van de valsch© munten
te hebben dieelgenomen.
liaakl was, langdurig kunstmatige adem
haling toegepast, doch' dit mocht niet mo.r
baten.
Na den taifoen in Japan.
Thans hevige regenval. Aantal
dysenterie gevallen neemt toe.
In het gebied, dat door den taifoen is
geteistert, regent hot thans sedert twee
dagen zeer lievig. In het bizonder is groo
te schade aangericht te Osaka. Do bevolking
wolkje groolendecls nog in tenten is onder-
gebrahol, is wanhopig, te meer daar hot
aantal dysenterie-govallen, ondanks d'e door
de autoriteiten genomen voorzorgsmaat
regelen toeneemt.
Noorsch schip in Noordzee gezonken.
Het Nooxscho schip Gaenal, met ©en
lading hout van Porsgrund' op weg naar
Portsmouth is in de Noordzee gezonken.
Do bemanning kon door oen ander schip
aan boord genomen worden, i
Verdronken,
Gistermiddag tegen vier uur raakto het
tweejarig zoontje van den heer De Jong,
wonende in do Alike Stcllingerstraat to
Leeuwarden, bij het spelen in den vijver in
het plantsoen aan de Bleoklaian. Het on
geval werd te laat bemerkt. Wel heeft men
precies wist, hoo hij aaiu het geld kwam, nog, nadat hot knaapje uit liet water go-
DER
VRIJDAG, 28 SEPT. 1934. No. 20756.
d'e. B.v. wanneer ze in onherbergzame
streken door strenge koude overvallen wor
den en er geen hulpvaardige vogelvrien
den zijn, die de arme dieren maar ecïi
milder klimaat transporteeren.
W© stalien hiermede het praatje over
zwaluwen en wensdien hen van harte
oen goede* reis en ©an behouden aankomst
in hot zonnige zuiden. i
Sommige vogels blijken zeer laat te zijn
met d© opvoeding hunner jo'ngem. Half
September zie j© nota bono nog jong©
merels, vinken en allerlei schcrpsmavoltjes,
zooals tuinfluitors ©nz. Deze jongen zijn
vanzelfsprekend reeds volwassen, doch in
hun manieren zijn zo nog wat onzeker en
bovendien willen ze nog gaarne door hun
ouders gevoed worden. Gelukkig werkt het
weer nogal mee, zood'at ze zich iederon
dag behoorlijk oefenen kun'niin, om tegen
allerlei eventualiteiten voldoend© opgewas
sen te zijn.
Begin September ontmoette ik ©on zeer
onverstandige duif, oen houtduif, die blijk
baar nog ©en voorjaarsstemming in haar
hoofd' had. Heel gemoedelijk was z© nog
©en nest aan 't houwen, alsof we in Mei
waren inplaah van iin September. Wat demi
tijd' betreft is dit voor houtduiven wel
niet zoo erg, want zo blijven den boelen
winter tocli hier. Voor eventueel© jongen
is de zaak echter bedenkelijker, want o
wee, als de herfst zijn intrede doet. Regen
•en wind zijn voor do kleintjes zeer na-
doelig ©n het meest hebben zo nog vaini
do koude te lijden. Een en ander is oor
zaak, dat vogels, die soo laat in den tijd
geboren worden, geen uitblinkers worden
onder hun soortgenooton.
A. DE JONG. i
Kunstijsbaan.
Half November gereed.
De eerste Nederlamdscho kunstijsbaan,
welke achter het bestaand© Sporifondsen-
bad aaiu de Liunaeusslraat te Amsterdam
wordt aangelegd, zal omslroeks 12 No
vember a.s. in bedrijf worden genomen;
de officieelo opening is vastgesteld op
Zaterdag 24 November.
Kinderverlamming in Dnsscldorf.
Volgens een mededceling van do pers
dienst der stad is sedert een weok in
Dnsscldorf spinale kinderverlamming inge
treden. In het stadsd'eel Eller zijn 5 ge
vallen onder schoolgaand© kinderen voor
gekomen. In verband daarmede zijn de
scholen in dit stadsdeel gesloten voor drie
weken. Ook alle vergaderingen e.d'. wer
den verboden.
INGEZONDEN
De „tuinhuisjes" beneden aan den
Ylaardtngcrdijk,
Mijnheer, do Redacteur,
Vorig jaair verscheen ©r oen artikeltje
iu de bladen, waarin wetd. aangedrongen,
dat alle onooglijke schuren etc. op de
tuintjes, gelegen tusschen d© R.K. begraaf
plaats en den voormal igon Officieren tuin,
welke niet uitsluitend als tuin-
huisje dienst doden, zouden verdwijnen'.
Tot op licdc'n is hierin echter nog niet
veel verandering gekomen. Nog steeds
slanin de houten krotten ©r, ja, op het
©ogenblik wordt er zelfs weer bijgebouwd!
en wel vlak langs den hoofdweg, het lijkt
wel oc'n (houten) autogarage. Dit is dus
wel wat anders dan de oude rommel opi-
ruimen, waardoor het overzicht over do
verschillende tuinen heel wat veraange
naamd zal worden. i
Het houden van varkens, wat door bo
vengenoemd© maatregel onmogelijk ge
worden zou zijn, gaat nu ook nog maar
steeds door. Zoolang dus d© krotten er
zijn, blijven de varkens lustig knorren cni
door de varkens worden wo weer verblijd
met de aanwezigheid van een fl'nk aan
tal ratten en ander ongedierte.
Hopende dat thans daadwerkelijk vaini
gemeentewege zal ingegrepen worden, zoo
dal elke huurder, di© het werkelijk om|
tuinen te doen is, weer zij'n gang kan|
gaan in een wat frisschcro atmosfeer, tee
lten ik, t I
EEN HUURDER. 1
