1 Verslag van den Gemeenteraad HOE REIZEN ZIJ Radioprogramma's Vergadering van Vrijdag 2S Sept. 1931. 's namiddags 2 uur. I. V oorzitter de burgemeester, de beer II. Stulemeijer. Het gastarief. De Voorzitter zegt, dat do wethou der voor de Technische Bedrijven in ver band met het schrijven van God. Staten ten geleide van da door hen vastgestelde rekeningen der gc meenteLedrijven over het dienstjaar 1931, een ineduleetmg wit doen, die met dio rekeningen wel in ooa ver verwijderd verhand staat pureu dit schrij ven kan toch ds aanleiding dieaen. De heer rnr. Van Velzen deelt na mens Li. en W. moa, dat niet aan hun aan dacht is ontgaan een zekere teruggang in liet debiet van het gas, der Technische Bedrijven. B. on W. zijn van oordeel, dat het gewensehl is-thans aan den raai mee te deden, dat een wijziging van het gas tarief in ernstige overweging is genomen en dat D, en W, in de volgende vergalcring met definitieve voorstdten dienaangaande zidlen komen. Paardenstal op het z.g. Pijpenland. Van B. eu W. advies, naar aanleiding van het adres van do afd. Sdiielain van de Ned. Vereeniging tot bescherm ng van Dieren, waarin verzocht wo.dt vol reke ning van de gemeente een paarde ,s al to bouwen op het terrein van het woonwagen kamp aan den Buitenliavonwcg. aangezien zij er niet in geslaagd is het voor den bouw van den stal benoaJigde bedrag bijeen te brengen. In genoemd schrijven deciel Bur gemeester en Wethouders mede, dat zij het niet verantwoord achten, dat voor het b> oogde doel uitgaven worden gedaan en geven zij in overweging op het verzoek schrift afwijzend te beschikken. Slechte toestand. De hoer V an Duinhov en heeft uit het advies gelezen, dat B. on W. af wij, end staan tegenover het verzoek van de afdoe- ling Schiedam van de Ned. Vereeniging tot bescherming van Dieren, om een paarden stal van gemeentewege te bouwen op het terrein van hot woon wagenkamp. Daar is nooit een stal geweest; we leven dus reeds een jaar o£ 6, S in een tijlperk van paardenloosheidsstalof piarden- stalloosheid...... Dc heer i r. Houtman: Dat is Mar- chants, hoor! De Voorzitter: Vergissen is men- schelijk De heer V a n D u inh ovo nHet is wel eens gooi zich te vergissen, want daardoor trekt men de aandacht. Spr. liieeft meermalen het woonwagen kamp bezocht. De bewoners hebben als het ware gesmeekt om een paardenstal. De toesland daar is ellendig. Het terrein ligt er vol oud ijzer en g'as en is zeer moe rassig, zoodat de paarden er meermalen ziek worden. Het vorig jaar is het voorge komen, dat een paard, dat was gaan lig gen, niet meer kon opslaan, omdat het aan den grond was vastgevroren. Spr. acht de toestand daar zeer stuitend en het is zeker niet gooi, dat de jeugd die daar ziet. Op IS November 1933 heeft de aflee- ling Schiedam van de Ned. Vereeniging tot bescherming van Dieren zich reeds tol het gemeentebestuur gewend om verbetermg in den toesland te brengen, maar B. en W. hetben op dat verzaak afwijzend beschikt. Wie de menschen leert kennen, gaat van dieren houden, zegt het spreekwoord. liet gemeentebestuur schiet, naar spr. meent, in. zijn taak te kort. in moer dan 40 gemeenten, waarbij er zijn, die veel klei ner zijn dan Schiedam, is van overheids wege gezorgd, dat d'e paarden ran b:we ners van een woonwagenkamp behoorlijk gestald kunnen worden en daarbij zijn ge meenten, wier Las nog meer berooid is dan die van Schiedam! De Voorzitter: Dat kan niet 1 De heer Van Duinhoven: Ik noem slechts Maassluis, Vlaardlngen, Enschedé. B. en W. van Schiedam behaoren geen uitzonderingspositie in te nemen. De le gden van het college dragen den menschen een goea hart toe en spr. neemt aan, dat dit ook het geval is ten aanzien van de tdiieren. Spr. heeft voor de pers een aanlal foto's van het woonwagenkamp iaën maken en oofv ie raadsleden, die er belangstelling voor hebben, kunnen er kennis van nemen. Zware eïscheii, In December 1933 is door da afd e ei in g van de Ned. Vereeniging tot bescherming van Dieren een nieuw verzoek bij hot ge meentebestuur ingediend. Zij wilde toen zelE een stal bouwen. B. en W. waren toen wel zoo goed, dit verzoek toe te staan, maar er werden niet minder dan een 12- tal voorwaarden gesteld, waaraan die stal moest voldoen. Spr. heeft er In het geheel geen bezwaar tegen, dat er zekere voor waarden worden gesteld, maar de eiachcn die in dit geval gesteld werden, waien veel te zwaar. B, en W. kon ien die ook makkelijk stellen, want zij behoefden de stal niet te bekostigen. Een poging om bij de burgerij geld in te zamelen, teneinde den bouw van de stal mogelijk te maken, mislukte. Er kvvarn slechts f 50 bijeen. En nu moeten de paar den maar in rege.n en wind b'ijven staan, omdat de burgerij niet diep genoeg in den zak wil tasten. B. en W. voeren in hun schrijven aan, dat het woonwagenkamp om tij lelijk karak ter draagt. Dat lijkt een beetje overlresen als 'men bedenkt, dat het daar ree Is -8 jaar beslaat. Maar ook als over ©enige maan den of een jaar het woonwagenkamp zou moeten worden verplaatst, zou dat nog geen bezwaar behoeven te zijn om daar een paardenstal te bouwen. Men kan im mers een verplaatsbare s'al oprichten. Spr. behoeft niet aan te geven, hoe zoo'n stal moet worden gebouwd, maar met geringe kosten kan wen wel zoo'n. gebouwtje plaatsen. Spr. doet een ernstig beroep op den raad en op B. en W. om maatregel mi te nemen, dat in liet woonwagenkamp spoe dig een paardenstal komt. Menschen heb ben beschutting noodig, maar we mogen de tieren niet vergelen. Spr. vraagt in dat op/ielit to doen, wat ook in anlero gemeenten is geschied. Do lieer Col 16 hoeft met geucegehut betoog van den hear Van Duinhoven ge hoord, dat spr. onderschrijft. MUsthieg K-o men we hier nog wol eens zoover dal taen ook iets voor de in nood verke t mie menschen wil doen. Wat kost era stal? De heer Ho ogend am vindt h.t een sneu gezicht, die paarden steeds tn ;r_m regen en wind, zonder eonige basJmiiing te zien slaan. Wat zou toch zoo'n stal moeten hos'tttf De geuio.nte moet volgens wetlelijc voor schrift voor een terrein voor wo mw agens zorgen en daar behoort eigenlijk cok een slal bij. In het betoog van den heei Van Duinhoven is wel eon tendonz van juist heid gelegen; daarin schuilt wel iels, dat spr. aantrekt. Daarom zou spr. gaarne wil len weten, wat zoo'n stal zal moeten kosten. De financiën. de heer Hoogendam, die zeide, dat er in de rede van den heer Van Duinho ven iets was, dat hom (den heer [lore gendom) aantrekt. De geheele redo vindt spr. aantrekkelijk en zij heeft hem z.elfs ontroerd. SpT. kan zich indenken, dat een gevoelig meoiscli als de heer Van Duin hoven een poging onderneemt om B en W. van hun ingenomen stanijpuiit af te brengen. Als B. "en W. echter alteen hun hart lieten spreken, zou met alleen alle dierenleed, maar zeker alle monseh. nileed uit de wereld zijn. Het college hoeft ech ter ook financieele zorgen Te waken voor de financiën van de gemeenschap is in het belang van allen. Het zo-u voor B, en W. zeker niet moeilijk zijn gold uit de gemeentekas tc nomen voor hel Lou wen van een paardenstal in het woon wagenkamp, maar zij hebben in de eer ste" plaats te letten op d'e financiën der gemeente. De heer Van Duinhoven zegt in zijn aandoenlijke rede: [Iet gemeentebes uur schiet te kort! Het college van B. en \V. weet, dat zij op velerlei gebied te kort schiet. Maar het moet waken tegen roeke- loo-zc uitgaven en op elke f 500, f 100, f50 en zelfs op eiken rijkdaalder, die uitu- gegeven wordt, lellen. B, en W. wisselen soms ernstig van gedneh'en over een post van E10 en zelfs wel van nog minder. B. en W. meenen, dat er financieele be letselen zijn thans over te gaan tot den bouw van een paardenstal in het woon wagenkamp. B, en W. hebben reeds meegedeeld, dat, zoodra de gelegenheid daarvoor geschikt is, het woonwagenkamp daar zal worden opgeheven en op een moer geschikte plaats weer zal worden ingericht. Een verplaatsbare slal maakt de zaak nog duurder. De heer Hoogendam heeft gevraagdWat kost zo-o'n stal? Dat zal afhangen van de degelijkheid, waarmee men het gebouwtje sticht, maar de ko-sten zullen voor een eenigs/ins behoorlijken slal toch wel f500 bedragen. B. en W. kunnen, met het oog op den linancieelen toestand der gemeente, niet tot een ander advies komen. Spr. hoopt, dai de hoeren Van Duin hoven, Collé en Hoogendam overtuigd zul len zijn van het medegevoel van B. en \V. voor dieren, maar dat het college door de financieele onutand ghr-d'-n genoodzaakt is, te aiiviseeren, voodocpig al hans den bouw van een paardenstal achterwege te laten. Het kan goedkooper. De h eer Van Duinhoven is het met den voorzitter geheel oneens, dat het hier zou betreffen een roekelooze uitgave. De voorzitter: Dat heb ik niet ge zegd 1 De heer Van Duinhoven: tk heb de woorden roekelooze uitgave nier opge- teckeend, terwijl u sprak. De heer ir. Houtman: Die zullen dan misschien in ander verband zijn gebruikt! De lieer Van Duinhoven: Als het „een slip of da mond' is geweest, wil ik u dat gaarne vergeven. Het overkomt mij ook wel eens! De voorzitter heeft een bedrag genoemd, dat die paardenstal zou m-oeten kosten. Maar kan het niet voor wat minder ook? Men kan toch wel dansen, al is het dan niet met de bruid! Zoo'n paardenstal be hoeft geen f 500 te kosten; het moet niet een bouwwerk worden, wa'ir'n menschen met pleizier eenige dagen zouden verkee- ren Spr. gelooft niet, dat f500 noodig zon zijn; hij heeft zoo iets gehoord van afgedankte spoorbiels en een ouden spoor wagen. Dc heer mr. Van Velzen: Een Die sel wagen 1 Do lieer Van Duinhoven: Ik geloof niet, dat die voor het doel geschikt zou zijn. Ik vrees, dat we dan van den regen in de drup zouden komen! Laten B. en W. bun advies \oorloopig terug nemen en eens onderzoeken, of niet een lielioorlijke paardenstal voor minder dan fóÖO verkregen kan worde-n. Een afdak. De heer Hoogend'am vraagt, of ni-et volstaan kan worden met een afdak van {daten. Als dan wat afschutting aan de kanten werd gemaakt, en de eigenaars van de paarden deden zelf ook wat, dan zou met weinig kosten althans iets bereikt zijn. Laten en VV. hun gevoelig hart laten spreken en nog eens bekijken, wat met de minst mogelijke kosten te bereiken is. De heer v. dl Kraan erkent de beiee- kenis in deze van do aangevoerde ge voelsargumenten. Maar kan geen oplos sing worden gevonden door ©en paaxden- uil No. 186.000 stal daar de jeugdige, werkloozen tc laten bouwen? Zelf zorgen. Dc heer Van Dorp vraagt-zich af: Waarom hebben de bewoners van bet woon wagenkamp pna.den De beer Steens: Voor den slagerI (Vroolijkheid.) De lieer Van Dorp: Onder die be woners bevinden zich paardenhmdelanrs en die kannen toch zeker verplicht wor den te zorgen voor een behoorlijk onder dak van hun dieren. Wie melk rijdt, heeft zelf ook te zorgen voor een paauhnsial- ictje. Spr. zon willen, d'afc B. oil W. toe zicht er op hielden, dat de bewoners van het kamp zelf voor een behoorlijke stal ling van hun paarden zorgden. De ge voelsargumenten, die hier zijn aangevoerd, bestaan voor spr. niet. De heer mr. Kavelaars: Bes'aat er geen gebouw, om aan die menschen to verburen, waar zij hun paarden kunnen stallen, b.v. op het terrein van den Ge meentelijken Roin'g'ngsdienst? De beer Steens: Of het oude St. Jacobs Gasthuis Geen „verstookbare" paarden stal. De voorzitter zegt, dat alle aan dacht is gevestigd op het leed1 der dieren en niet gesproken is van do verplichting die de eigenaars hebben ten aanzien van de verpleging van bun paaiden. Men moet echter ook rekening houden met welk soort menschen men te doen heeft. Spr. heeft woonwagenkampen gekend, waarvan do be woners een aanwezige paardenstal heb ben opgestookt I Als op het woonwagen- kam]} aan den Buitenliavenweg iets pro visorfech werd1 gebouwd, zou men daar vermoedelijk weimg pleizier van beleven. Als daar niet een stal wordt gesticht, die tegen de hebzucht van de menschen vol doende is beschermd, dan zou spoedig weer de oude toestand ontstaan! Men kan over den Gemeentelijken Reini gingsdienst met een zekere minachting spre ken, maar spr. zou toch niet gaarne de eigendommen van dien drenst onder bet bereik stellen van d'e bewoners van het woonwagenkamp, waarvan de goeden niet te na gesproken velen onjuiste begrippen hebben omtrent bet mijn en dijn. Hoe hartroerend do heer Van Duinhoven ook gesproken heeft, toch kunnen B. en W, niet op hun standpunt terug komen, dat zij" na rijp beraad hebben ingenomen' Iets anders is of voor den wethouder voor sociale aangelegenheden, die naar werkobjecten voor jeugdige wcrkloozen zoekt, misschien het 'idee, door den lieer v. d. Kraan geopperd, iets aantrekkelijks heeft. Maar B. en W. kunnen tot hun leedwezen geen ander standpunt innemen, dan zij aan den raad' kenbaar maakten. De beer Van Duinhoven: Ik heb gevraagd', of B. en W. hun' advies willen terug nemen. Ik maak d'aar thans een voor stel vaal De voorzitter: Dat h'ad' a in twee den termijn moeten docnf Do heer Van Duinhovens Ik had stellig verwacht, dat B. en W. het ver zoek zouden inwilligen. Nu dat niet ge beurt, wensch ik een uitspraak van d'en raad. Een oplossing mogelijk? Do heer Dinkelaar adviseert den beer Van Duinhoven zijn voorstel terug te nemen. Als zich' tegen dat voorstel een meerderheid uitspreekt, wordt het voor spr. moeilijk om de gewcnschte paardenstal door jeugdige werkloozen te laten maken. Spr. betreurt liet, dat het adres zoover is gekomen. Als er naar overleg was ge streefd tusschen het bestuur van do afdeo- ling van de Ned. Vereeniging tot bescher ming van Dieren en spr., zou over het bouwen van een paardenstal in h'et woon wagenkamp hiier waarschijnlijk niet zoo veel gesproken zijn! De lieer Van Duinhoven: Als de wethouder voor sociale aangelegenheid d'it eerder had gezegd1, zou ik niet opi een uitspraak van den raad hebben aange drongen. Thans trekt spr. zijn voorstel in. De voorzitter: ti behoort blijkbaar niet lot die goede verstaanders, do aan oen half woord' genoeg hobbenl Overeenkomstig het advies van B. en W, wordt besloten. (Wordt vervolgd). Faillissementen, Uitgesproken: J. van der Mcijde, te Rotterdam, Wil lem Beukclszoonstraat 55b. R.-o. mr. L. v. Lookeren Campagne. Cur. mr. W. Ja- link, Rotterdam. J. B. Gerbrands, te Rotterdam, Tous- saintstraat 20. R.-c. mr. S. N. B. HaJ- bertsma. Cur. mr. P. B. Bounmn, Rotter dam. P. Corba, aannemer van loodgieterswer- ken, handelende onder den naam- Pb. van Leeuwen, Oostweg 394)>, te Barondrocht. R,-c, mr. L. van Lookeren Campagne. Cux. mr. J. J. van den Berg, Rotterdam. WOENSDAG, 3 OCTOBER 1934. Hilversum, 301 M, VA RA-U i Izomd ing. 10 u. VPRO. 11 en G.30 u. RVU. 8 u. Gramofoon. 9,30 u. P, J. Kers: Onze keuken. 10 u. Morgenwijding, 10.15 u. Voor Arb. i. continubedr.J. v. d. Kieft, lezing, J, Jong, orgel. 11 u. RVU. De rechtspositie v. 4, vro-urv. 11.30 u. Do Notenkrakers. 12 u. Gramofoon. 12.15 u. Vervolg concert. 11.45 u. De Flierefluiters. 2 u. Gramofoon, 215 u. Rniplcs. 3 u. Voer de kinderen. 5.30 u. Vara-Iüeinonsemblo. 6 u. Orgelspel. G.30 u. RVU. F. Koster: Vogeltrek. 7 u. Dr. Maoc Eu wo spreekt ever zijn schaakin- drukken in Rusland1. 7.20 u. Voor hel Platteland). 8 u, Herh, SOS-bor. 8.03 u. Vaz Dia# en Vara-Varia. 8,10 u. Vara- orkest 9 u. Vaz Bias. 9.15 u. Vervolg orkest. 10 u. „De dag van den klei[ne(n| man", spel van Sturma|n|ni m, m. vL het Vara-tooneel. 1112 u. Gramofoon, Huizen, 1875 M. NCR V-Uitzending. 8 n. 3 Octoher-Viering te Leiden. Koh raalmuziek. 8.30 u. Schriftlezing en ms< ditatie. 8.459.30 u. Gramofoon. 10.30 u. Morgendienst. 1112 u. Za'ng. 12.15 u. Gramofoon. 1.15 u. Ensemble v. d'. (Horst en Gramofoon. 3 u. Chr, Lectuur. з.303.45 en 4 u, Gramofoon. 4.15 u. Piano-recital. 5 u. Kindtemur, 6 u. Lamdl- bouwpraatjo. 6.30 u. Afgestaan1. -7 u. Ned'. Chr. Persbureau. 7.15 u. Gramo foon. 7.30 u. M. M. Schipper: Do wo ning. 8 u. N GR V-Strijkorkest ra, m. y\, R. Parker, oTgel. 9 u. Clausierie. 9.30 u. Vervolg concert. Om 10 u. Vazi Dias. 10.30—11.30 u. Gramofoon. Davcntry, 1500 M, 11.20 u. Gramofoon. 12 05 u. Orgelspel. 12.50 u. G!h. Manning dm .zijln orkest. 1.50 u. Dansmuziek (gr.pl.) 3.15 u. Pioj- no-recital, 3.35 u. Stedt orkest Bourne mouth. 5.05 u. Het MacArtkur kwintet. 7.25 u. Koorconcert. 7,50 u. Gramo foon. 8.20 u. BBO-SymphanlerOrkest en solisten. Bach-programma'. 10.20 u. BB O- orkest. 11.1512,20 u. Jack Jackson en zijn Band1. Parijs „Radio-Paris", 1648 M. 7.20 en 8.20 u. Gramofoon, 12.35 u, Goldy-orkest. 9.05 u. Symphonlc-orkest Kaliimlborg, 1261 M. 12 202.20 u. Strijkorkest. 3.205.20 u. Omroeporkest. 5.205,50 u. Gramofoon. 8.20 u, OmroepstrijkorkesL 9.20 u. Om-' roepdainsorkest. 10.15'2,20 u. Dansmu ziek. Keulen, 456 M. 6.45 u. Orkestconoert. 12 20 u. Omroep- kwintet. 1.20 u. Weïagkamerorkest. 4,20 u. Omroepkleinorkest. 5.35 u. Vrouwen- koorconoert. 7.20 u. Omroeporkest 8.30 u. Solislencomeort. 9.20 u. Omroeporkest. 10.50—12.20 u. Dansmuziek. Rome, 421 M, 8,30 u. Gramofoon. 9 05 u. „Der flie- gendc Hollander", opera van Wagner. Brussel, 322 en 484 M. 322 M.12.20 u. Langlois-conceri 1.30 2.20 u. Omreeporkcst. 6.20 u. Dans muziek. 6,20 u. Zang. 6.50 u. Gramo foon. 8,20 u. Omroeporkest. 9.20 u. er- vol:: concort. 10.3011.20 u. Dansmu ziek. 484 M.12.20 u. Gramofoon. 1,302.20 Langlois-orkest. 5.20 en 6,35 u. Gra mofoon. 7,20 u. Zamg. 8.20 u. Omitjep- symphotnic-orkost. 8.47 en 9.17 u. ver volg concert. 10.30—11.20 u. Dansmu ziek. Doutsctiland sender, 1571 M. 9.20 u. „Die Opcosnprobe" van, fïoïüaMG m. m. v. orkest, boor em. sdisteu. It#E 12,20 u. Dansmuziek uit Rmslau. iOTCL 0E ro Op da feekening vindf U verschillende middelen van vervoer af gebeeld. De prijsvraag omvat hei volgendo i j personen een gesprek# Ken over eon voertuig. l voertuig zich do per sonen bevinden tijdens het eerste gesprek, tijdens net tv/eede ge sprek enz.# of over welk voertuig wordt gesproken, gezongen» De oplossing moet dus worden# bijvoorbeeld t Gesprek 1 t auto Gesprek 2t vliegtuig enz. enz. Voorwaarden van inzending t 1o. De oplossing uitsluitend inzenden op een gewone briefkaart» Naam afzender in blokletters. 2c. Behalve de gewone briefkaartporto aan de adreszijde minstens 25 cont aan postzegels bijplakken en oplossing adresseerent Nationaal Crisis Comité# Kneuterdijk 20. Den Haag. 3o. Oplossingen uiterlijk Dinsdag# 9 October voor laatste bus- lichting posten. Aan dezen wedstrijd kan een ieder meedoen, ook alle gezinsleden zegels plakt# des te meer komt ten goede aan het Nationaal Crisis Comité. R a a d I leg tevoren een of eenige briefkaarten klaar. Plak op elke briefkaart op de adreszijde de gewone porto en bovendien 25 cent of meer. Schrijf op de andere zijde vast de nummers 1, 2# 3# 4 en 5 onder elkaar# dan kunt U Uw oplossing tijdens het luisteren reeds ge makkelijk invullen. HOOFDPRIJS: een zeereis noar SURINAME (1ste klas heen en terug twee personen) Als volgende hoofdprijzen een keuze uit# A. 1000 K.M. rondvlucht door Nederland in speciaal K.LM.-vlieg- tuig, drie personen gedurende twee dagen, met gratis verblijf en maaltijden B. 5 dagen gratis luxe auto, 4 porsonon# met vrij verblijf en maaltijden, voor reis door Nederland C. 7 dagen gratis verblijf en maaltijden voor vier personen ïn een vacantie-oord in Nederland; D. 2 driemaandelijko abonnementen 2e kl. Neder}, Spoorwegen. Door do A.N.W.B.# Horecaf# K.l.M., K.N.A.C. on Nederlandscho Spoorwegen is nog een serie hoofdprijzen beschikbaar gesteld; door de K.N.A.C. 100 autokaarten voor Nederland en 11 auto tochten voor eon deg met lunch# uit iedere provinciale hoofdstad één; door de K.L.M. 8 retourvluchten op de trajecten Amsferdam- Rolterdam, Amsterdam-Eindhoven en Rotterdam-Haamstede; een serie bondsuilgaven van don A.N.W.B.vacantiekaarten van do Spoorwegen en verschillende séjourr in Nederlandscho hotels, aangeboden door de leden van ao Horecaf. Ook door vele fabrikanten en handelaren in artikelen# welks betrekking hebben op sport en verkeer# zijn prijzen beschikbaar gesteld, waaronder: rijwielen# een kano# het onderhoud van automobielen enzoovoorfs. Wanneer er meer goede oplossingen zi|n dan prijzen, wordt er geloot. Het Nationaal Crisis Comité isxbereid winnaars, die geen gebruik kunnen maken van do toegevallen reis, bij het wijzigen behulp zaam te zijn. De relsprijzen zijn geldig tot 1 October 1935.

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Schiedamsche Courant | 1934 | | pagina 6