VERVEN -De Phoenix 68015ST00MEN
FIFTY-FIFTY
IWmmÊSÈ
DE TOESTAND IN SPANJE
FA. W. VAN LOON
FIFTY-
FIFTY
Zaterdag 6 October 1934,
S»ASSERD0@Z1N
TEEKENARTIKELEN
87ste Jaargang.
No. 20764
Tei. No. 68103, 68817 en 68923._
Dit nummer bestaat uit 2 bladen
en een Kinderblad.
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 63103, 68617 en 68923.
Postrekening No. 5311.
EERSTE BLAD
BUITEWLA&8D
De algemeene staking grijpt verder om zich
heen. Onlusten.
Ia do Spaansehé hoofdstad is hotgis-
tereta. op verscheidene plaatsentot lievige
schietpartijen gekomen tusschon stakers 'en
politie. De enkele trams,'"die,"" bewaakt
door de politie, trachtten hot verkeer te
hervatten, weiden door groepen -arbeiders
beschoten en met stoenen 'gebombardeerd.
Tal dusverre zijin ruim 20. personen 'ge
wamd.
Vooral in Asturia heeft do algemeene
staki'ng ernstige vormen aangenomen. Do
mijnwerkers hebben hier verschillende da
den van geweld gepleegd.Syndicalisten,
doden verscheidene malen aanvallen op
pol it iep os tón, waarbij tot dusverre 5
agenten zijn gedood' en vier zwaar ge
wond.
Ook' in Sevilla en Barcelona is het pa
rool tot algemeene staking uitgegeven. Bi-
zoinderheden ontbreken, daar de telefoon
verbindingen voor het grootst© deel ver
nield zijn.
Do rogoarmg heeft, toen do meest ern
stige berichten uit Asturia binnengekomen
warbn, voor deze provincie don staat van
oorlog afgekondigd. Naar verluidt zouden
verscheidene eskaders vliegtuigen van Ma,-
drid derwaarts zijn vertrokken.
In Eibar hebben opstandelingen een wa
penfabriek bestormd. Ook hierover zijn
hog geen madera bizonderhoden bekend.
De links-burgerlijk georiënteerd© presi
dent van bet staatsgereclitshof is uit pro
test tegeln de nieuwe regoaring afgetreden.
Do toestand is buitengewoon ernstig.
Ook te Sa-' -ossai hebben de stakers bun
toevlucht geh-oaen tot daden van geweld.
Het is daar op tol van plaatsen tot schiet
partijen. gekomen, waarbij, naar het schijnt,
verscheidene slachtoffers zijn gevallen.
De stakers hebben eenige vrachtauto's
onvorgeworpdn.
Te Momdragon werd oen afgevaardigde!
neergeschoten en te San Sebastian is eon,
hooge ambténaar van het provinciale be
stuur verin oord.
Bij geruchte verluidt, dat troepenafdee-
lingeu naar Aslurie zijn gezonden, waar
de arbeiders zich' in de mijnstreek' zouden
hcblrc'n verschanst!
]>o regeerimg heeft draadloos laten mede
deel en, dat men zich na acht uur 's avonds
niet moer op straat mag bevinden.
De stakingsleiding der linksche partijen
heeft het parool uitgegeven, dat de sta
king vandaag (Vrijdag) een vreedzaam ka
rakter moet dragen en dat men, tenzij een
tegenorder wordt gegeven, pas na mid
dernacht mag overgaan tot een „revolutio
naire algemeene staking".
In verband hiermede zou de rogeering
troepen in de buitenwijken van Madrid
hebben geconcentreerd.
Op verschillende punten der stad zijn
mitrailleurs in stelling gebracht. Tal van
patrouilles doorkruisen de straten. Het ver
keer ligt gohiecl stil.
Alleen een paar rechtscbe hladen zijn
vanavond uitgekomen. Volgens de Laatste
berichten hebben de mijnwerkers te Mier as
opnieuw aanvallen gedaan op leden der
uitvoerende macht.
Bij de schietpartijen zouden tien arbei
ders zijln gedood.
Te Eibar hebben de insurgenten op het
gemeentehuis een witte vlag gebescheni
On zich overgegeven aan de politie. Het
spoorwegverkeer ligt gedeeltelijk stil. De
treinen komen over het algemeen met ver
traging binnen.
De regooring hoopt spoedig de orde en
de rust te hebben hersteld.
Men vreest vrijwel algemeen, dat de
algemoetne staking zich zal Ontwikkelen tot
een revolulionavan staatsgreep der link
sche partijen.
ENGELAND.
Formeel© toestemming in het
huwelijk van prims George.
Gisteren heeft de koning ilu Buckingham
Palace privy council gehouden, waar hij
zijn for moede toestemming heeft gegeven
in hot huwelijk valn prins Goorge on prin
ses Marina.
Deze privy council was öen der meest
iroprostonlatiovo der Laatste jaren, twee
leden ddr koninklijke familie, de prilns
van Wales en de hertog van Gomnaught
waren aanwezig, evenals Mae Donald, die
daarmede zijn oersto staatsfunctie sedert
Kijn terugkeer vair vacamtio vervulde.
Verder waren aanwezig de Oanadoosche
premier Bennett, generaal Smuts, on rib.
tmogo commissaris voor Australië, Brueo,
benevens Baldwin, L'ord Som key, Sir John
Ssimom, J homas en do aartsbisschop van
iLant ury. do zitting omderhteldett do
toning m koningin zich met do tecten van
den raad aan-den luinch, waar ook prin
ses Marina aanwezig was.
DDITSCHLAND.
i" Kamer van Horst-Wessel
i -historisch museum.
De Kanjer vain Horst Vessel, die door
de nationaal socialisteir als hun lield wordt
vereerd, zal tot-historisch museum worden
ingericht. Zooals men weet, is Horst Wes-
sol in 1930 bij een" politieke vechtpartij
door eèn revolverschot gedood.
ITALIË.
Het uitstel van de reis van
Bart hou naar Rome.
In verband met het uitstellen van het
bezoek aan Rome van Barthou, schrijft
de Lavoro Fascista, dat het uitgesloten is,
dat nieuwe moeilijkheden in de onderhan
delingen zijn ontstaan; veeleer is lub beter,
dat de diplomatie over oen langoren tijd
beschikt om voorbereidingen te treffen
voor een duurzame overeenstemming tus-
sdien beide landen. Inzake de berichten,
volgens welke de beide staatslieden bij
de oplossing van het Donauproblocm door
het voorafgaande bezoek van den Zuid
Slavischen koning aan Parijs, gemakkelij
ker werk zouden hebben, verklaart de P'a-
rijsohe correspondent van het blad, dat ex-
geen aanleiding is oritiefc uit te oefenen
op liet te Parijs heorschend© optimisme.
Het hangt er van af, of Franki'ijk geneigd
is zich op don grondslag der feiten te
plaatsen,
JAPAN.
Joerelnef bij Hirota.
Die Russische ambassadeur .Toerönef heeft
oen langdurig onderhoud gehad met dien
Japalnschen minister van buitenlandse!»
zaken, Hirota. 'Hierbij weid. principieel
overeenstemming bereikt in de kwestie
valn den Oost-Chineeschca spoorweg.'Het
cetnige. punt,.dat tbans.,nag;tot oplossing
moet worden" gébracht is hot lot van de
Sovjet-Russische ambtenaren van den
Oost-Chineoschem spoociweg.
BSfc3MEM3.AN2J>
De nieuwe spelling.
Iudië wacht af.
liet A, I. D. vernam, dat hot departe
ment van onderwijs in Ind'ië vooralsnog
zich onthouden zal van het geven van
opdrachten als anderszins tot invoering der
z.g. „examenspdling" in Ned. Indië. Men
beschikt n.l. nog steeds over onvoldoende
gegevens, hoe deze aangelegenheid'in Ne
derJand precies is geregeld' en moei zich
nog te veel in gissingen verdiepen dienaan
gaande, terwijl de mateiïe te ingewikkeld
is, om haar zoo losweg geheel zelfstandig
af te doen.
De mogelijkheid beslaat hierdoor, dat
volgens voorschrift
M.W. „mSEHGUmUS"
K ANTOOltBOEKHANDEL
pas per 1 Auguslus 1935 zal woelen over
gegaan tot het invoeren der nieuwe spel
ling op tie Indische inrlch ingon van on
derwijs.
Zcvci-lig employe's van de II. V. A.
ontslagen.
De II. V. A. onlsioog, --olgons een Anota-
bericht uit Soorabaja aan (Je H. Crk, ze-
venlig employé's met ingang van 30 No
vember a.s., daar de fabrieken van de
II. V, A. in 1935 niet zullen malen.
Het groote oultuurlichaam Do Hamtels-
vereeniging Amsterdam, heelt reeds in den
Joop dezer crisis veel employó's ook van
Gemengd Nieuws
Baldadigheid?
Danslccraar met een dolkmes
gestoken.
Gisteravond omstreeks 8 uur is (e Zwol
le een aanslag gepleegd op den dansloer-
aar Meyer Nord.
Deze heefi op den Jufferwal een dans
instituut, waar hij bozig was met les ge
ven. Doordat eenige opgeschoten jongens
sleenem tegen do ruiten wierpen, werd do
baar andere ondernemingen, builen de sui- heer Nord naar buiten gelakt. Toen hij
ker, ontslagen, in vrijwel allo gevallen eoh- de deur opende, en zich op slraat vertoon-
ter op humane voorwaarden, waarvoor mem
niet anders dan wa&ixl'eering kon hebben.
Daarom mag worden aangenomen, dat
dit ook ten aanzien van do thans ontslagen
suiker-geëmployoerden het geval zal zijn.
Het aantal werkloozen in de suiker is thans
wel tot oen bedenkelijk hoog am tal ge
stegen.
De Groothertogin van Luxemburg ver
koopt het stamslot der Oranje Nassau's.
De Groothertogin van Luxemburg heeft
haar bezittingen te Bicbrich aan den Rijn
en te Weilburg aan de Lalm verkocht,
meldt de Kóln. Ztgn, aan don staat Brui
sen. Ook werd het stai tsl.. van de Oranje
Nassau's verkocht, d, sedert eeuwen
eigendom van het groothertogelijk huis was.
In de slotkerk van Weilburg bevindt zich
ook hef erfgraf van de Nassau's. Sedert
jaren heeft de groothertogin haar bezittin
gen aan den Rijn en do Lalm niet bezocht.
Het salarispeil van gemeenteambtenaren.
Het hoofdbestuur van het nationaal ver
bond van gemeenteambtenaren had dezer
dagen ean onderhoud met den. minister
van binnciaksmdsche zaken tor bespi-eking
van het vraagstuk der salarteering vlau
de ge-meienteambtenaren. Het hoofdbestuur
wees don minister op de gevolgen van do
tbans gebruikelijke! werk methode der re
gooring bij haar streven tot aanpassing van
het salarispeil in do gemeenten, bij dat
van hot rijk.
Tengevolge daarvan dreigen iniot alleen,
do belangen van do gemeanieamMmaron
ernstig te worden geschaad, maar even
zeer d'e beteekenis van do plaatselijke com
missies voor georganiseerd' overleg.
Het hoofdbestuur sprak als zijn maoni-ng
uit, dat de bodoeldo werkmethode dor ro
geering in strijd is mot dan goest o'n do
bedoelingen van da -ambtenarenwet on liet
deed' vervolgens eemigo vo-orsfcellen aam
den minister tot verbetering VcOin den toe
stand', aio op don duur onhoudbaar zal
worden, als niet tijdig wordt ingegrepen.
Do minister zoido ernstige overweging
dezer voorstellen toe.
's Werelds eerste vischplaats.
Bugam Si Api Api, aan dè 'Oostkust
van Sumatra, is, naar de Deli Grt. ver
nam, thans weer de grootste vischplaats
ter wereld on hoeft de Noorsdie con
current Bergen achter zich gelaten.
Zoools men weet, was ©r altijd betrek
kelijk weinig verschil msschen de visch-
verscihepingen uit deze beide plaatsen. Tor-
wijl Bergen nog geruimen tijd' als eerste
heeft geprijkt op de lijst der visoh expor-
teerende plaatsen, is li-et thans naar den
tweeden xang verhuisd om Bagan Si Api
Api aan de spits te laten. Bagan S-i Api
Api exporteerde desniettemin over het eor-
ste semester 193-i 1.6 millioen vischpro-
LANGE HAVEN 77 - TELEF. CSS12- daI1 Scdurmdo d'6zelfd<ï P0"
'étvji't-é u*i' L
Denkt iuj er aan vauiaivoind' do klok! één iuur acliteruit te z-elfoa of en j
dat is wellicht nog beter eetM ,uur te laten stil staain? Da klok!- j
ken op de dpeiiharo gebouwen word'en om 3 uur vannacht eeh uur „bui-
ten bedrijf" gesteld
de, om de baldadigen te verjagen, werd
hij door eenigo jomgons van 1518 janr
aangevallen, waarop stem van hon don heer
N., met een dolkmos in do linkerborst
stak. Gesteund dootr oonige zijnor leerlin
gen, die toegeschoten waren, kon de hoer
N. nog maai' binnen strompelen, waar hij
ineenzakte. Andoren hadden inmiddels po
litie en geneeskundige dienst gewaarschuwd
die spoedig lor plaatso waren. Do hoor N.
werd naar liet Sophia Ziokonlmis over
gebracht, waar bleek dat de stook hoewol
niet doodelijk, toon ernstig was geweest.
Het slachtoffer had voel bloodverlies, ter
wijl de linker borsthodto zich vulde met
bloed. Direct levensgevaar is niet aanwe
zig, doch de toestand van don hoer Nord
is zeer ernstig.
Door de politie word direct oen uitge
breid onderzoek ingesteld' on door de re
cherche werden inmiddels vijf vermoede
lijke daders aan gehouden. Omlrent de oor
zaak van het misdrijf, tast men nog vol
komen in he' teister.
De filmramp te Hilversum.
Commissie ingesteld door de Kon.
Ncd. Brandweer Vcrceniging.
Door d'e Kon. Brandwoorveroenigiing is
een commissie ingesteld, met opdracht na
to gaan, welke maatregelen in hot alge
meen dienen te worden genomen ter bevei
liging van liet publiek bij voorsfcollingoiii,
waarbij brandgevaarlijke stotfon, als films,
decors: onz. ^worden, gebruikt.
In deze commissie hebben de volgonde
personen zitting gemomon: 0. Gordijn Jr.
Commandant dor Brandweer te Amster
dam (voorzitter); A. Defrosno, directeur
der N.V. Amsterdamsclio To-onjeelveraeni-
ging to Amsterdam; ir. J. F. Groote, direc
teur Publiek Wierbon te Hilversum; D. 'Ham
burger Jr. te Utrecht, voorzitter Noderi.
Bioscoopbond; J. J. Ilaarselhorst, directeur
van Bouw- on Woningtoezicht on Com
mandant dor Brandweer te Tilburg; ir.
P. 'II'. 0. Klijnen, directeur Gom. Electr.
Bedrijf on Commandant der Brandweer to
Maastricht; ir. L. J. K G v. d'. Tas te»
R'dam, technisch adviseur der K.N.B.V.;
ion W. A. J. v. dl Meuten to Breda, secre
taris dér K.N.B.V. (secretaris dier com
missie).
Verkeersongeval met doodelijken afloop.
Gisteravond omstreeks kwart over acht
heeft op don Bosscheweg, onder de ge
meente Berkol Ensdiot (N.-R.) oen ernstig
ongeluk plaals gehad. Een auto, bestuurd
door een dhaufleur van do direolie van
een -leerfabriek uit Oistonvijk reed daar
nog onopgehelderd© oorzaak tegen oen
handwagen aan, welke werd voortgeduwd
door een jongoman van oms[reeks 18 jaar.
Deze werd gegrepen en zoor ernstig go-
wond. Ilij overleed' enkele oógenb'-'kken
na het gebourdo. Het lijk is naar liet zie
kenhuis te Tilburg overgebracht. Do iden
titeit van het sladitofier kan nog niot
worden vastgesteld'. Do marechaussee heeft
de zaak in onderzoek.
Omtrent het ongeluk vememon wij
nader, dat het slachtoffer is geble
ken te zijn de 17-jarige Joh. Martelaar.
Omtrent de schuldvraag kan mag niets me
degedeeld' worden.
Twee schuren verbrand.
Gistermiddag zijn te Pijmackor bij' Delft
twee schuren, eigendom van de tuinders
Roodanburg en Deurs, die 75.000 K.G, stroo
em 200 broeiramon bevatten, iin vlammen
opgegaan.
De assistentie van de Delftsche braml-
woer werd'ingeroepen, die hot vuur mot
acht stnujn bestreed'. Door de goweldige
rook- en waxmtoantwikkeling werden de
blusschings werkzaamheden zoor bo]nooi-
lijkt.
De schuren worden geheel in -da ascli
gelegd. Een aantal .varkens kan worden
gered!. Do vermoedelijk© oorzaak van don
brand' is het wegwerpen van een branden
de sigaret.
'okter adviseert
SIGARETTEN
Indien II bemerkt dat andere
sigaretten Uw keel prikkelen en
dien „rookcrshocst" veroorzaken,
probeer dan eens één wi-.n
Zuiveraar van
Gebouwen en Scheper
Stadhouderslaan 37 - Schiedam
Telefoon 69655
voor
SIGARETTEN
cent»
Wervelstorm boven Indo China.
In Indo-China, vooral in het gebied van
N.O. van Tonking, is door een hevigon
wervelstorm groote scliad© aangericht, het
verkeer is daar voorloopig geheel verbro
ken, Een groot aantal personen zijn om
het teven gekomen.
Een tweede wervelstorm' woedde aan
de kust van Annam, doch hier schijnt da
schade minder groot te zijn.
Rechtszaken
Een drankzuchtige werkster.
Een 50-jarige werkvrouw moest zich!
gisteren voor de Amsterdamsche rechtbank
verantwoorden wegens diefstal valn ruim
f 100 aan zilvergeld uit eon barer werk
huizen. Bij huiszoeking was eon zakje met
zilvergeld in het fornuis gevonden, het
bedrag kwam ongeveer overeen met dat
wat gestoten was. De vrouw, die aan dm
drank is verslaafd en die ai eerder met'
de justitie in aanraking is geweest ont
kende hardnekkig.
Volgens haar was het in het fornuis ge
vonden geld «en spaarduitje dat zij earlijk
had' verdiend.
Raar zoon, dio bij haar inwoont en did
haar zoo weinig mogelijk geld in handen
gaf, om te voorkomen, d'at ze er drank
voor kocht, wist van oen spaanluitje niets
af. Bovendien bleek, dat zij nog korten
tijd geleden iemand geld tor leen had ge
vraagd. Ook het over do vrouw uitgebrach
te rapport luidde ongunstig.
Do officier van justitie mr. Van Dull©-
mem kon de verdediging van vierd. niet
aanvaarden. Spr. requircerd© eön gevange
nisstraf van vier maanden wegens diefstal.
De verdediger mr. Van Gils© pleitte vrij
spraak, subs, drong liij op clementie aan.
Vonnis 19 October.
Kerk en School
Yrije Evang. Gein.
Bedankt voor Ierseko, ds. J. v. d'. Werf
horst, te Veendam.
11«™ ion mi» versfliijnt dagfJijks, met uit-
.zontlermg «an Zon- en Kcostdagen.
l'rijs per kwartaal f 2.franco per post
f2.5Q. I "ijs per. Wrok: IS eta. Afzon
derlijke numtnors 4 ets.; Abonnementen
Worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën roor hot eerstvolgend mai
mer jnoeten vóór olf unr aan bet Bureau
bezorgd zjS, 's Zaterdags vóór tt uur.
Een H jtaaldo plaats van advertontiën
wordt niet gewaarborgd.
Prijs dei Adve r en. wtu i i*» l1.55;
(edore regel meer i0.30; in het Zat» i dagnummer
15 regels f 1.80, iedere regel meer I 0.35.
Raclnrcw f 0.75 per regel. Incassokosten5 ets.;
Eostkwttantiea 15 ets. tarieven van advertenüén
ij ubonneruent /.Ijn.aan het Bureau verkrijgbaar.
Dagelijks worde» tegen vooruitbetaling KR ine
Advertcntién opgenomen A f 0,50 t/m. 15 woor
den, f 0.75 t/m. '25 woorden. Elk woord meer
5 cent tot een maximum van 30 woorden.
's Woensdags: Klei no Advertcntién tot 25 woor
den f 0.25, rmts vóór Dinsdagavond O uur aan het
Bureau bezorgd.
's Zaterdags: Kleine AUvertentión f 1.00,indien
niet vóór Vrijdagavond uur bezorgd
V •SlA-, Xiistfó -S.
fidéJS"
ov
«te?
Rv j C."-0 iVte -» v- itr. 4 r* a
EEN
DOKTER
SCHRIJFT
ONSi
Aan Goodwin Co.
25 Juni 1934
Hoewel ongevraagd, wil ik U toch
even berichten, dat ik met genoegen
heb kunnen conslateeren, dat het
door U gefabriceerde merk Fifty-
Fifty sigaretten, eigenschappen bezit,
die ik lang tevergeefs m andere
sigaretten heb verlangd. De zuiver
heid en het aroma laten niets te
wenschen over en ik kan ze inhalee-
ren zonder ecnigen nadeeligen in
vloed te ondervinden. In mijn dokters-
practijk komen vele patiënten met
keelkiachten bij mij, die zich het
rookgenot niet laten ontzeggen en
het doet mij daarom genoegen hun
tegenwoordig op Uw Fifty-Fifty
sigaretten te kunnen wijzen. Mij
houdende aan de waarheid, dat
voorkomen beter is dan genezen,
raad ik mijn keelpatiënten voortaan
aan Fifty-Fifty sigaretten te rooken
om prikkeling van de keel te voor
komen en zij blijken mij allen dank
baar te zijn voor dit advies.
(Het origineel van dezen brief
ligt te onzen kantore ter inzage.)
„Fluweel
voor
de keel"
