UIT SOVJET-RUSLAND.
LAATSTE NIEUWS
Vrijz.-Godsdienstige Prediking,
Dr. G. HORREÜS DE HAAS,
©mIÉggesida Geïtteenfcera
Sport
Dammen.
Gemengd Nieuws
Kolendampvergiftiging.
Op jacht naar vaiita.
KACHELPIJPEN vanaf 35 cent
..WAAR DAT WIEL DRAAIT"
Burgerlijke Stand
Beurs van Amsierdam.
sf,
Rechtszaken
Handel en Bedrijf
78
7;
7w
sv,9
Va
BEURSTH ERMOM ETER.
mn«w'wwiuiw.«Mnw «»»»i
L-iKdlJt.fBi'JIBiJ
Prinses. 2.15 u. 8.15 u. Heldenlevens tc
ko-op; Licbe muss verstanden sein.
RoyaJ, 2.15 u. 7 15 u. 9.15 u. Als jc
jong bent.
Studio '32. 2 u. 7 u. 9.15 u. La Alater-
nelle.
Thalia. 2.15 u, 7 u 9.15 u. Voor ecuwig
cl© jouwe.
Kerk Ned. Trot. Bond Westvest 92
Zondag 4 November, 's morgens half oil.
llerv. Pred. te Zwolle.
VLAARDINGEN.
Hengel geaasd niet visch.
De commandant der rijksrivio.pol t'e, de
'lieer Van Drimrndein, doelt aan belangheb
benden mode, dat in verband mot oen
vrijsprekend vonnis in lioogor beroep
door do aiTonclissemeintsrtc'h.bank tc Rot
terdam, onder Hangel geaasd mot viscth"
niet wordt gerekend do 'bongel, geaasd met
dood1 aas, z.g. stukjes visoh. Alleen zal
deze uitspraak onder „hengel geaisd met
visdh" vallen: ,,de liongcl geaasd mot
levendo visdh".
Degenen, dio op spiering vissdhon, kun
nen dos stukjes visdh als aas g •■bruiken.
Benoeming.
Tot gemeentevcldwadhler te Waddings-
veen is bonoomd de lieer G. do Pr.ëllc,
liulpagent van politie to dozer stede.
Utile Dulci.
De Sdhiodamscho Toonoclvoreoniging
„Utilo Duloi", zal op Maandag 12 Novem
ber a.s., een uitvoering gevon in de zaal
Harmonic ten bate van de VlaarJingsJie
G e/. omh eidsko'. on ie. Opgei o:rd zal wor
den „Grompie", toonoolspel in vier be
drijven uit 'hot Eingelsdi van Iloraoo Hodges
en Thomas Wigney Poroyval, bewerkt door
Arnold van Deenon.
Uit het handelsregister.
Opgeheven is do handelszaak van L.
van Biencn, liandol in loler, fournituren
en clcctrisclie arlikelen, Hoogstraat 109,
199, en 202 te Ylaaidingen
Om het kampioenschap van Schiedam.
Voor het kampioenschap van Schie
dam. werd do 8e ronde gespeeld met het
volgctnde resultaat
J. G. OninkD. v. d. Spek 20
M. PluymersT. R. Zuidema 0—2
v. TilburgA. de Wilde 11
•T. A. LeemdersA. Hoek O2
D. IIullD. v. d. Heuvel 11
W. VerhaalJ. P. v. d. Watering 20
J. de WildeP. v. Noordennen 2O
M. do Houting—'II. B v. Noordennen 0—2
Aan boord van ©en Eugelsck
scliip te Rotterdam.
Hedenmorgen in de vroegte zijn aain
boord van liet Eingelseho s.s. Louise Rose"
liggende in do tweede Kaioadredlitsoho
liaven te Ro'terdami, ernstige gevallen van
kolendampvergiftiging ontdekt. Om zes
uur is de kapitein jn zijn hut wakker ge
worden. Hij voelde zidli zeer onwel, doch
was nog in staal te oonstaleeren, dat kolen
damp in zijn hut hing. Daar hij de deur
niet meer kan bereiken heeft hij mot oein
zwaar voorwerp een pat "ij spoort ingeslagen.
Hierdoor zijn andero leden van de be
manning opgeschrikt en gaan kijken. Zij
hebben den kapitein uit zijn hut gehaald'.
Hij was (oen reeds bewusteloos.
Vlak in de nabijheid van deze hut is
de hut van den steward' gelegen. Deze
was door liet lawaai wakker geworden;
ook |hij voelde zioh onwel, diodi toen iüj
in de buitenlucht kwam herstelde hij vrij
spoedig. Boven do hut van den. kapitein
zijn de luiken van don eersten en tweeden
stuurman gelegen. Personeel, dat daar ging
kijken, on blekte, dat zoowol eerste als
tweede stuurman bewusteloos waren. Teen
zij in de biiitanludhl waren gabiaicht, is
do tweede stuurman vrij spoedig bijgo-
homen. Een dokter hoeft do patenten be
handeld. De kapitein on der ocrs'on stuur
man de hoeren W, Griffith en II. William,
moesten maar het ziekenhuis aan den
Coolsingel worden gebracht, waar zij
voorloopig zijn opgenomen.
De kolendamp is onts aan door het sto
ken in" kleino kacheltjes van z.g. s'ooin-
kolcn, dat zijn inmkerkolon, die o,i het
schip worden gebruikt «n die feitelijk niet
geschikt zijn om in kachels lo worden
gestookt.
De bewustelcezen, die naar het zieken
huis zijn gebracht, hadden bil'ialvo de
deuren ook do patrijspoorten gesloten. De
mannen, die vrij spoedig weer tot hot
bewustzijn konden worden gebracht, hnd-
uen deze opengelaten.
Do terugkeer v.in Ccyscntlorffcr cn Asjes.
Uit Allahabad wordt gdrneld:
Do beide piloten van do verongelukte
Paindorjager Geysendorffer on Asjes zijn
lieden met het gewone K.L.M.-vlicgluig'naar
GalcuUa vertrokken, waar zij zich naar
Nederland zullen inschepen.
Nieuws in tic LindhergUzaak,
Een gevangene Sanders genaamd, die ;n
de gevangenis vain Troy in Ohio vastge
houden wordt, heeft aan do autoriteiten
medegedeeld, dat Ilauptmann hem heelt
bekend de baby te bebbeu ontvoerd en
hem heeft gevraagd' om hem met het uit
geven van het losgeld' behulpzaam te wil
len zijn.
Sanders bcweort dat eerste te hebben ge
weigerd, daar dit hem te gevaarlijk scheen,
maar later stemde hij erin toe oor» pakket
Hoogste barometerstand: 770.8 te Isa-
fjord
Laagste barometerstand739.5 te Iler-
nösantl.
Verwachting tot den avond van 2 No
vember:
Moosl matige Zuidwestelijke tot Noord
westelijke wind, zwaar bovo'kt met opkla
ringen, waarschijnlijk buien van regen, ha
gel of 'natie sneeuw, iets kouder.
bainkbiljellen Ier waarde van 2000 dollar
in Duilscliland te wisselen. Do autoriteiten
zijn bezig de juistheid hiervan te onder
zoeken.
(Nadruk verboden.;
Er was een tijd, dat de bolsjowiki het
geld geheel wilden afschaffen. Die lijd be
hoort" echter reeds lang tot hel verloden.
Zoodra de oude voorraden waren opge
bruikt en de overheid aan den opbouw
moest gaan denken, werd de noodzakelijk
heid ingezien van het herstel van 'iet
geldwezen. Dat werd toen een bekenden
Gussisclien financier uit de oude school
opgedragen, die do zpak op gezonde basis
wist op te bouwen. Hadden de Sovjet-
regeerders zidi aan zijn principes gehou
den, dan beschikte Rusland nog sterdis
over een behoorlijke valuta, den gouden
tsjenvonets (10 roebel)., Dit is eclitcr niet
gebeurd. Do verleiding, om door allerlei
manipulaties met de eigen valuta nieuwe
„rijkdommen" te scheppen, was te groot
cn de Sovjet-rcgeering bezweek. Sindsdien
begon do achteruitgang van den door Koet-
Ier herstelden roebel, dio tegenwoordig
sléchts een denkbeckl'ge waarde heeft.
Do daling van de intrinsieke waarde
van den roebel maakte de behoefto aan
goed buitenlandsch geld (in Rusland, tegen
woordig kortheidshalve met „valuta" aan
geduid; steeds grooter. Zoo ontstond dte
jachl op valuta, die sindsdien, ongekende
afmetingen heeft aangenomen. Om vaduia
te krijgen, opende do Sovjet-regeering do
grenzen van het land' voor vreemde!ingen,
die over voldoende geldmiddelen beschik
ken. Terwijl in de eerste jaren van het
beslaan van het Sovjet-regime de vreem
delingen geweerd werden, begon men zo
daarna te lokken. Er werd' zelfs een spe
ciale instelling in het leven geroepen, de
„Intoerisl", genaamd', die overal in het
buitenland' toeristen moet zoeken. Do „In-
toerist" is uitgegroeid tot een groole or
ganisatie met talrijke afdeelingen vertegen
woordigers, agenten, enz. Ook Nederland
heeft agenten van die organisatie. Voor
die toeristen het zijn uit den aard der
zaak welgestelde menschen, „kapitalisten"
dus, dat wil zeggen een soort menschen,
die in Rusland zelf uitgerooid worden
worden allerlei vermakelijkheden georga
niseerd, worden speciale hotels met mo
derne gemakken, worden drijfjachten e. d,
ingericht. Voor de vreemdelingen, zijn spe
ciale café's, danoings enz. opgericht.
Daar de uitvoer en do verkoop van de
Sovjet-valuta verboden is, moeten do
vreemdelingen eigen geld, „valuta" dus,
meebrengen. In het begin ging hel zoo,
dat de vreemdelingen hun goede geld
togen roebels kond'en. inruilen volgens oen
fantastischen koers. Later werd' eenvou
diger gevonden hen in staat te stellen in
vreemde valuta to betalen. Om te voor
komen, cl'at de buitenlandsche kapitalisten
en welgestelde toeristen in do winkels
do haveloozc» Russische bevolking ont
moeten. worden voor do vreemdelingen
afzonderlijke winkels ingericht. Daar kon
ken de vreemdelingen alles krijgen, wat
zij maar wilden, zoowel Russische als
buitenlandsche produclen. Zoo ontstond een
net winkels voor d'e vreemdelingen. Later
werden die winkels vcrconigd en onder de
Verworpen luonsvoonlraehl van
B. en W. van Amsterdam.
's Graven'hage, I November. Naar aan
leiding van hot d'.d'. 31 October door den
gemeenteraad van Amsterdam genomen
besluit, waarbij de aanmaning vervat in
lie": K.B. van 18 October niet wordt ge
volgd en voor de twocd'o maal do Icon
en salarisvooixlradit van B. en W. werd
verworpen, wendde liet Comité tor behar
tiging van a'gomeeno belangen van over
heidspersoneel zidh tot den m'nister van
binnonlamlsdie zaken niet het verzoek aan
een delegatie uit dat comité ©en aud'ientie
te willen verkenen, teneinde het comité
m staat to stellen do belangen van zijn
Joden, welke bij genoemd raads!>eshiil en
K.B. zijn betrokken bij don minister voor
te staan.
Volkcnbomlsraad.
Genèvo, 1 November. Dn voorzitter van
den Volkenbondsraad, Benesj heeft be
sloten den raad op 21 November in bui-
tengewone zitting bijeen te roepon. Naar
met nadruk wordt medegedeeld, zal als
eenig punt de behandeling der Saarkwcstio
op dè agentia staan. Het staat derhalve
vast, dat de onlwapeningskwestie op deze
vergadering niet zal worden besproken,
maar gereserveerd blijft voor do eerstvol
gende zitting van hei presidium der ont
wapeningsconferentie,
Franscliü steun aan Mnndsjockwo.
Tokio, 1 November. De Japanscho ara
bassadcur tc Parijs, Satoe, is beden uit
Cobay naar Marseille vertrokken. Voor zijn
vertrek betuigde hij in een personderboud
zijn voldoening over do goedkeuring door
de Japanstlhe en Franscho regoeriisgert van
het optreden d'er Fransch-Jupansclio onder
neming, die een kapitaal van 100 milliocn
yen beschikbaar had gesteld' voor geza
menlijke belegging in Mandsjoerije ter be
vordering van de verdere economische ont
wikkeling. De Fransch-Japansche samenwer
king voor de ontwikkeling van Mandsjoe-
kwo zal ongetwijfeld rijpe vruchten dra
gen.
leiding van de organisatie „Torgrin" (Han
del met buitenlanders) geslekl Den Bus
was de toegang tol do winkels van de
„Torgsin" ten strengsle verboden. Daar de
„Torgsin" steeds veel betere waren had dan
do winkels, die voor de eigen bevolking
bestemd waren, ontstond in Rusland het
streven, door tussclienkomst van vreem
delingen iets in de winkels van „Torgsin"
te koopen. Doch in liet begfli werd' dit
op allo mogelijke wijze tegengewerkt en
de „schuldigen" werden gestraft.
De valuta van den Rus.
Inlusschen werd dc behoefte aan „valu
ta" steeds grooter. Toen kwam de leiding
van de „Torgsin" op het volgende donk-
beeld'; waarom zouden wij de eigen be
volking weren, indien zij valuta bezil?
Doch het was den Rus ten strengste ver
boden valuta le bezitten, die had hij al
lang aan de overheid hebben moeien in
geleverd. Daarom werd de volgende rege
ling getroffen: dc Russen, die in het bui
tenland famil'cleden hadden, konden van
deze laalsten valuta krijgen. De valuta
werd hun niet uitgereikt, maar zij kregen
het recht voor dat bedrag in de winkels van
de „Torgsin" goederen to "koopen. Wel was
dat in flagrante, tegenspraak met de leer
stellingen van hot communisme, met de
principes, waarop het regime opgebouwd'
is enz,, doch daar trok de Sovjet-over-
beid' zich weinig van aan. Als zij maar
valuta bemachtigen kon, Zelfs hét feit,
dat do menschen, dio de valuLa uit het
buitenland zonden, vrijwel allen „witten"
waren, d.w. z. tegenstanders van het
Sovjet-regime, sommigen 'zclts die per
soonlijk, met do wapenen in de hand, tegen
hot Sovjet-regime hadden gevochten, ver
anderde niets aan do zaak. Als zoo'n
„witte" zich in Rusland' had vertoond, dan
was hij onmiddellijk neergeschoten, maar
het door hem via do „Torgsin" overge
maakte geld werd graag aangenomen,
zijn familieleden en kennissen konden
van de omstandigheid profileeren, dal
zij een „bourgeois", een „witte" in
het buitenland hadden, die hun dollars,
guldens, francs of ponden zond. Typisch
is het volgende: dc communisten en de an
dere bewonderaars van bot Sovjet-regime
in het buitenland zagen het onlogische,
sluitende van deze handelwijze der Sovjet-
regeering niet in. Integendeel, zij namen
er vaak zelf deel aan door agent van de
Inloerist te zijn, door rijke toeristen aan
te werven, enz.
Inruilen van kostbaarheden.
Later werd' nog iets gevonden om do ont
vangsten va» de Torgsin uit te breiden.
Iedere Rus kreeg de gelegenheid zijn gou
den en zilveren voorworpen, zijla diamanten
en andere juwcelen bij de Torgsin te bren
gen en zie voor goederen in te ruiloa. Dat
was alweer in strijd' met de beginselen
van het bolsjewisme, omdat op dez» wijze
„bourgeois" zekere voorrechten kregen,
doch de principes waren reeds lairjg over
boord' gegooid. Do eigen wetten kwamen
daardoor ook in het gedrang. De Sovjct-
regoetring had' herhaaldelijk gedecreteerd,
dat allo inwonoro vain Rusland' verplicht
waren hun goudtin, zilveren o.d'. waren
alsook allo juweelcn in to leveren. Wie
dit niet deed, stelde zich bloot aan aller
lei vervolgingen. Velen gehoorzaamden en
leverden hun kostbaarheden in, waarvoor
zij waardclooze papiertjes kregen. En nu
werden de ongehoorzame» beloond.
Handel in menschen.
Ret verlangen, zooveel mogelijk valuta
te bemachtigen, heeft de bolsjowiki ook
tot andere eigenaard.go daden verleid. Het
meest stuitende middel was: een soort han
del in menschaa. Do zaak was deze, Stel
u voor, dat u in Rusland een moeder,
oen broer of zuster hebt. U weet, dat zij
daar hanger lijden, voortdurend aan aller
lei gevaren bloot staan. U zult bereid' zijla
grooto offers te brengen om hein uit dat
„paradijs" te verlossenHet verlaten van
dat „paradijs" is echter vrijwel onmogelijk
gemaald. Een buiten! aind'sche pas, d'.w.z
hot recht om één reis naar het buitenland
ie maken, kostte eerst plan. 300 gulden,
zulk een pas werd' zelden uitgereikt dn
daarbij slechts na langdurige wandelingaa
door do ontelbare Sovjet-buronux, waar u
telkens weer va» het kastje naar den muur
werd gezonden. Later werd ook deze mo
gelijkheid afgeschaft. Wie zijn oude moe
dor naar hel buitenland wilde laten komen,
moesL er een zeker bedrag voor aan de
Inloerist betalen. Ik weet uit ervaring, dat
er in zulke gevallen te marcliaind'oercn
viel. Op echt Oosterscho wijze vroeg de
Inloerist de» veel te hoogdn prijs - conigo
duizend gulden doch na veel loven en
bieden lukte liet wat af te pingeion, In
het decreet van de Sovjet-regeering, die
deze» handel in oude moedors, grootmoe
ders, broers, kinderen enz. regelde, werd
bepaald, dat alleen bepaalde categorieën
van menschcin „uitgevoerd" mochten wor
den, Vóór alles mochten het in geen ge
val menschcin zijn, die door de Sovjct-
overheid' wegens anti-Sovjet-daden gear
resteerd of verbaan en waren e.d>. Nu was
het een klem kunstje tijdens de onderhan
delingen, tijd'cins liet Oostorsclie marchnn-
deerein over den prijs, het object van dien
handel te arresleeron. De G.P.Qe., die
tegen elke reis van Russon naar hel buiten
land gekant is (die Russen kinnen in
het buitenland dingen vertellen, welke
voor de Sovjet-ovierheid minder prettig
zijn), maakte vaak gebruik van deze mo
gelijkheid om oen bijna beklonken trans
actie in de war le sluren. Het is herhaal
delijk voorgekomen, dat de G.P.Oe. een
voudig weigerde toestemming te geven lot
liet verlecnen va» een builonlandschcn pas.
De Tntoerist raakte daardoor in. can moei
lijk paiket: d'e zaak was beklonken, het
geld in valuta natuurlijk was ge
stort, alles was geregeld', en plotseling
kwam d'e G.P.Oe. roet iu het eten gooien
Soms weigerde de Inteerist do zoo begeer
de valuta terug te geven, hetgeen begrij
pelijkerwijs tot alteidol onverkwikkelijke tar
fcreolen leidde, UIL angst voor schandalen
moest de Inteerist tenslotte het gold terug
geven, al werd' dit lang niet altijd gedaan.
Er ontstemd herrie lus&chal de Inloerist
on de G.P.Oe. De strijd werd door de
hoogste leiding van dm Sovjet-staal be
slecht. De leiding zag in, dat het voor liet
Sovjet-regime veiliger is, Russen binnen
de grenzen vain den Sovjetstaat en onder
het bereik van de G.P.Oe te houden. Om
echter van den anderen kant de Intoerisl
cai Torgsin iin staat te stellen de zoo be
geerde valuta to bemachtigen, werd be
paald', dat do „witten" in het buiLenland
het recht hebben, tegen betaling in va
luta, hun familieleden in. een Sovjet-saiaa-
torium te plaatsen en daarbij en oen hoogo
klasse (in Sovjet-Rusland beslaan klassen
van sanatoria, net als in d'e zondige bur
gerlijke landen). De ervaring met den „ex
port" van moeders en grootmoeders was
echter va.n dien aard', dat niemand meer
in de Sovjet-overheid' vierLrouwon stelde.
Inderdaad: stel u voor, dat u oen tame
lijk hoog bedrag hebt gestort om uw moe
der, vader, broer of zuster in oen saiuar
torium to d'ocn opnemen. Welke garantie
hebt u, dat dit werkelijk geschiedt? De be
trokkene beviijdt zich i'n de macht van
de G.P.Oe. en zal natuurlijk elk stuk on-
derfcoekenen, dat hem voorgelegd wordt.
Deze poging om valuta te bemachtigen is
dus mislukt.
Intusschan wekte het feit, dat mensdien,
die in het buiteniaind, onder de „witte
bandieten" en „kapitalistische haaien'' fa
milieleden. of kennissen hadden, bij de
Torgsin inkoopein konden doen, ontevre
denheid' bij de massa. De Rus hoeft een
onuitroeibaar verlangen naar nivelleering
Daarbij kwam de volkomen begrijpelijke
verontwaardigingwij, die steeds bet Sov
jet-regime hebben gesteund', die allemaal
in bet land zijla gebleven, geen „vijanden
van den Sovjet-staat" in do familie heb
ban, worden ten achtergesteld bij ben,
die tot de tegenpartij beboeren! Op den
duur was een dergelijk© toestand natuur
lijk onhoudbaar. Ton slotte werden de pro
testen zoo algemeen en zoo luid', dat de
Sovjet-regoeriiiig zich genoodzaakt zag toe
to geven. De winkels van de Torgsin wor
den voor hen gesloten. Alleen vreemd e-
lbigcn zullen in do overgebleven, winkels
goederen mogen koopen. Do Russon moe
ten allen in d© gewone winkels koopen
©n in roebels betalen. De mogelijkheid,
zijn familieleden i'n Rusland' gdd te sturen,
blijft beslaan, maar in moer bedekten
vorm.
Dr. B01HS BAPTSCHINSKY.
Ahet offirieel
Binnenlandsciie spiritus: £17.75 h 100
pCt.
Buitenlandsche spiritus: f7.75 h f8.50.
Zonder fust en zonder belasting.
SPOELING: f 1.40f 1.50.
ITarburg,
Scheepvaart.
SCHIEDAM, 31 Oct.
Aangekomen Eng. s.s. Asperity.
Eng. s.s. Agility, beiden van
met olie, om te lossen aan liet empla
cement der N.V, Schiovecm.
SCHIEDAM, 1 Nov.
Aangekomen Nooraeh m.s. Tysla, van
Hamburg, om stukgoed te laden in de
Wilhchninahaven.
per
Moteir
Ellebogen per stuk 14 cent, Kachelplaten 1.39
Poken 10 cent
Roosters. Sleutels, Kolenemmers, enz.
Alléén
HOOGSTRAAT 07-09 TELEFOON ES43G
SCHIEDAM.
Geboren:
29 Oct. Iluibertus, z. van Hl. J. Berg
man etn N. van Klaveren, Halleijstraat 13,
31 Oct. Koosje Wilhelmina Johari'na, d.
van G. J. M. Sanders cm W. van Geldo-
ren, Dr. Noletstraal 1. Anina Maria, d.
van O. Smith en A. AI. Gij'sem, Steenstraat 7.
Overleden:
29 Oct. li. AI. dun Ouden, oud 45
cchtgcnoote van W. Vaandrager, Nassau-
iaati 75.
30 Oct, R. Brinkman, oud 62 j., Nassau-
laan 75.
G e li u w d
31 October: C. Alole'naar, 27 jaar en L'.
Saringer, 2-1 jaar. - \V. Wuisman, 26
jaar en J. lloudijk, 25 jaar. W. Jansen,
23 jaar e» D. van den Bout, 18 jaar.
AI. C. van der Dusso, 27 jaar en AL E.
J. van der Sluis, 20 jaar. B H. Lange-
lekt, 27 jaar eu J. Broekhuizen, 16 jaar,
W. Baris, 25 jaar e'n C. IJ. J. Neer
voort, 22 jaar. P. van der Draai, 24i
jaar en A. M. Rruijn, 20 jaar. J. Monster,
28 jaar ein AI. van der Kaden, 24 jaar.
\V. A. Diest, 49 jaar P. Schneider, 41'
jaar. C. Houtman, 24 jaar en N. Mak,
23 jaar.
KOERSEN OP 1 NOVEMBER 1934.
(Medegedeeld door de Amsterdainsche Bankj,
1NDUSTU1EELE ONDERNEMINGEN.
Binnenia nd.
A. ICU^4
Van Berkei
Jert. Calvé
Neder). For.d
Ned. Gist- en Spiritus
Ned. Kabelfabriek,
Philips.Gl, G B
Unilever
•-« B-O
V.k.
44
222'/.
4013/.
373
215
I2'7„
6'/,
W'u
2'/g
10V,
37„
195'/8
Do verduistering bij do Boerenleenbank tc
Beugen.
Do Bossche rechtbank wees gisteren von
nis in de strafzaak tegen den 33-jarigen
E. G. IL te Beugen, die als kassier van
d© Boerenleenbank tusschen 1929 cn 1933
f 18000 had' verduisterd en op 30 Dccem-
bert j.l. valschclijk oen kwitantie van
£5000 had' opgemaakt, lï. tegen wien drie
jaren was geéisclit, werd' tot 1 jaar- ge
vangenisstraf met aftrok van voorarrest
veroordeeld'.
Beurs van Schiedam.
DONDERDAG, 1 November.
Officieele noL*. h:j van de Commissie uit
de Kamer van Koophandel.
Aiontwijn f10 per H.L., ad 46 pCL
Zonder fust en zonder belasting.
Namens de Comm. v. d. K v. K.
voor de noteering v. gedistil
leerd.
E J. JANSEN.
li ii t o n i a n d.
\naconda
Bethlehem Steel
lenerai Avialion
Kennecott Copper
I). S. Leathei
U.S. Steel Corp.....
ËLECTR. OND
Anient
Ned. ind. Gas Mij.
Bui leniacd.
nties Service
MIJNEN.
Algemeene Exploratie
Boeton Mijnbouw.»
öingkep Tin Mij
PETROLEUM.
iCon. Olie
RUBBER.
Amsterdam Rubbei
SUIKER.
Vorstenlanden
ilandelsver A'dam..
1 ABA IC
Doli Mij.
Ooslkus!
SCHEEPVAART.
Ned. Scheepv. Unie
SPOORWEGEN.
Missour IC. T.
ISO1/,,
67,
77'/,
148
887,
11
154'/,
1183',
32'/
80
HEDEN
33Va
22
2237.
4017.
80S
23 4
5
727,—
8
67,—
1571(-
21'
107,
197a-
1717,
1
Via
67,
77
-i
142'/,—
87,
S67s-
77,
1527,—
SVa
115
G
297,
37,
37,
Wisselkoersen.
Amsterdam, 1 November.
Leunden 7,35, Berlijn 59,471/2', Parijs
9,735/s, Brussel 34,45, Bazel 48,13, New-
York l,47-ys, Prolongatie 1 0/0.
Industrie
Petroleum
Ned.Staats
londsen
MARKT
Amerika
Duit. Obl.
(Wettig gedeponeerd. P.Z.M.C.)
