EMliga®!
KOUDER^
BRIEVEN1 UIT BERLIJN
m
LAATSTE NIEUWS
'mam
De zaak Koppen. Aan het rechtvaardigheidsgevoel
van de massa is voldaan. De geest van het Derde
en de rechtszekerheid.
Gemengd Nieuws
Burgerlijke Stand
Omliggende Gemeenten
De kabinetscrisis in België.
Een studentenvliegtuig.
Handel en Bedrijf
Beurs van Amsterdam.
Rijk
'—HBmtstanef'
Utile Uuici met „Grompie"
Wisseilooper op stap.
SiNNE^UND
Tweede Kamer.
V
BE URSTH ERM OM ETE R.
Ouzo Berlijnsclie correspondent zond
ons onderstaand'-® brief, dio ccn on
gedachte actualiteit heeft verkregen.
lllan, die in deze brief besproken
wordt, heeft zich, blijkens een heden
ontvangen bericht, in do Bcrlijnschc ge
vangenis van het leven beroofd.
(Van onzen correspondent1;.
Berlijn] 9 November.
Zooeven lieeft zicli „de zaak-Koppen"
hier afgespeeld1.
Dit geval is zoo typisch vocxr de beoor-
rtoeüng van een van do markantste ver
schillen tusschen hot Duitschlaind1 van vóór
lew dat van Ina SO Januari 1933, dat wij
hot even willen navertellen.
Do hoofdpersoon is allesbehalve oen main
vain bolcekonis. Hij heet toevallig Koppen
tan is even toevallig „Rcichsbamlcrat." Dat
wil zeggen: een tamelijk hoog ambtenaar,
werkzaam aan tie centrale van. do Rijksbank
in Berlijn. Aaln te nemen is na al het
gebeurde: een Pruisisch ambtenaar 'van
titan ouclen stempel. Correct, op de pen
ning, korzelig, eerlijk tegenover zijn staats-
plichten, maar klein vain karakter, oen van
die „kleine zielen", die wol nooit zullen
uitsterven. Van do omwenteling dor dingen,
dio do Biitlerrevolutio met zich gebracht
hoeft, heeft deze hoor Koppen niets be
grepen. Hij werkt in het trotscho gebouw
van do ongenaakbare Rijksbank met de
nauwkeurigheid' en de korzeligheid, de
grappige Inbeelding en den beperkten hori
zon van dein typischen bureauambtenaar.
Thuis toont hij zicli vermoedelijk als vijand
van al dat nieuwe, dat Kitler gebracht
heeft, vindt he nonsens, on wacht met
ongeduld1 op d terugkeer van „hot nor
male." Blaar in zijn bureaupalois, waar do
hooge cli'. Schacht als president on mi
nister troont, is hij de voorzichtigheid' zelf,
heft hij bij het begroeten van collega's,
chefs en ondergeschikten den rechterarm
hoog en mompelt zijn „Heil Hitler 1" Een
tan ander op hoog bevel.
En toch hoeft het noodlot gewild', dat
deze moneor Koppen, deze correcte on
voorzichtige, tot rijksi-gebrandmerkte wordt.
Tot mikpunt van hoon en verachting, tot
verpersoonlijking van den morcelan volks
verrader en ten slotte tot bewoner van
'een gevangeniscel. Alles binnen den tijd
.van vier of vijf dagen.
Wat wil namelijk het ongeluk? Rijks-
bankraad' Koppen is gehuwd', en op naam
van zijn echtgenoot© staat een woonhuis
in Berlijn, waarin do spaarduitjes van
mevrouw Koppen voorzichtig en secuur
vastgelegd zijn, In dat huis wonen lai-
loozo gezinnen uit dtan zoogenaamde» ar
beidersstand, dio tegenwoordig nog moer
het troetelkind vain den Staat en diens
organen gewerden is dan hij het vroeger
van de marxistisch© partijen was. En
jegens deze huurders, arme drommels on
der hen, speelt da hoer Kóppen als „ver
tegenwoordiger van de rechten zijner echt
genoote" den onvervalschten huisjesmelker.
Hij heeft de huurcontracten vonk* zich
liggen en rekent elke week en elke maand
met dezelfde hardvochtige correctheid als
in zijn boek dn op de Rijksbank uit, wat
mevrouw Kóppen te eischcsn heeft, 'da welke
misdadige huurder zijn verplichtingen niet
nakomt. Dit alles volgons het bekende be
ginsel in zakein houdt de gemoedelijk
heid op. Voor hem is, bij alio „Heil-Hitler"-
getroop on bij allo voorgeschreven tant-
housiiasmo voor het Dorde Rijk, do mode-
Du itschor slechts dan „volksgenoot" ea
„kameraad", a!s de duiten van mevrouw
Kóppen er niet mee gemeeld zijn. En
daarom richt hij sinds oenigön tijd zijn
verbittering op een huurder, arbeider met
vrouw en drie kinderen, die een deel van
de huur niet kan betalen omdat letter
lijk hot heel© gezin ziek geworden is.
De zieke arbeider belooft de schuld te
zullen inhalen. En inderdaad betaalt hij
wat af. Zooveel als maar even mogelijk
is. Een bedrag echter, dat met ongeveer
komt, blijft hij nog schuldig als de ter
mijn, die mevrouw en meneer Kóppen hem
gesteld hebben, verstreken is. Vrouw en
üTie kinderen liggen nog in het zieken
huis. Do man ligt ziek in bed. Bicneer
en mevrouw Kóppen zijn in hun recht.
Ze zenden den deurwaarder. Ze eischen
en verkrijgen van don rechter „kort ge
ding", Nog twee diagen, en de arbeiders-
familie zal op de straat gezet worden.
Een rijksdaalder is een rijksdaalder en wie
het kleine niet eert, is het groot© niet
weerd. Volgens dit zuivere beginsel hebben
de heer en mevrouw Kóppen het tot iets
gebracht.
Dan wendt zich de zieke arbeider in
zijn nooa tot zijn dilstricts-oomïtó van de
nillerbcweging, dat onmiddellijk bij den
heer Kóppen „audiëntie" aanvraagt. Die
ook, onder bizondere omstandigheden, ver
leend wordt. Want ofschoon het hier om
particuliere dingen gaat, ontvangt de Rijks-
óankraad de deputatie in zijn werkkamer
in het paleis van de Rijksbank, tijdens
de diensturen. Om zijn goeden wil te too-
nen. En daarop wijst hij de deputatie
dan ook met nadruk en du haut de sa
grandeur.
De deputatie is oen beetje verwonderd
door die ontvangst en .is een' beetje heel
erg verontwaardigd, als meneer Kóppen
un naam van zijn vrouw van geen wij
ken wil weten, en zelfs te kennen geeft,
dat hij mot sociale oomitó's vart ccn po
litieke partij in particuliere zaken eigen
lijk niets te maken heeft. Van nieuwe
beginselen en nieuwe machtsverhoudingen
begrijpt hij niets, de arme ambtenaar Kop
pen.
De deputatie vertrekt. De deputatie be
zoekt de regeering, en bezoekt het bu
reau van het nat-onaal socialistische dag-
•blad „Der Angriff"Een onweer trekt
zich samen boven de stilte woning van
hel echtpaar Kóppen. Den dag daarop
brengt „Der Angriff" „De zaak Kóppen" als
hoofdartikel, met vette letters over de
geheele voorpagina, en met vnurroode
streepen daaronder. Het geheele geval-Köp-
pen, met naam en toenaam, met alle titels,
met den naam en het adres der zieke
arbeiderslamilie en met liet volledige par
ticuliere 'adres van de Koppens. En een
paar uur later is daar een woedende volks
oploop en worden bij de Koppens, die
tijdig de wijk genomen hebben, alle ruiten
ingegooid. Zonder dat de politie ingrijpt.
Zonder dat do justitie zich voor het ge
val interesseert. De staat wil niets zien.
En de „Angriff" schrijft den dag daarop:
We willen er geen gewoonte van maken,
maar we zien toch principieel liever, dat
dc volkswoede zich richt tegen een enke
ling dan tegen den staat!
Weer een dag later heeft do arbeider
een nieuw© betrokking, de heer Kóppen
is door de Rijksbank voorloopig geschorst
en verdwijnt in het huis van bewaring.
Het geval is geliquideerd.
Blaar men kan ook zeggen: het Inrijgt
nu pas zijn groote beleekenis. Want de
nationaal socialistische pers neemt het
onder de loupe en vertolkt het commen
taar, waarvan men mag aannemen, dat
de regeering er haar hooge goedkeuring
aan gehecht heeft.
Aan het rechtvaardigheidsgevoel van de
massa is voldaan. En de lezer moge ei
even over nadenken, of hij bij het konnis
nemen van de feiten niet het zelfde gevoel
geliad heeft als schrijver dezer: „bravo,
nationaal socialisme. Zoo moeten men-
srhen mot Koppen-mentaliteit aangepakt
worden 1"
Blaar nu moeten we, om heelemaal cor
rect te Wijven, ook d|o keerzijde van de
moualje bekijken. Die toont ais den natio
naal sociatistisriien staat in volledige naakt
heid. Als staat zonder grondwet, zonder
der internationaal recht, open vaar allen
willekeur, zij 't mot gunstig, zij 'tmet ge
vaarlijk eindresultaat.
Het gaat Lier niet om den lieer Kóppen,
maar om het nieuwe rech'sb'egr'p. Hei na
tionaal socialistische Duilsolilan.it bewijst
hier met een vaarbocld, dat door de om
standigheden een diepen indruk moet ma
ken, dat het niet alleen nieuwo theorieën
verkondigt, maar die ook pa-act sdh in
toepassing brengt. En het wil mot dit voor
beeld niet alleen afschrikkend we ken op
de zeker talioozo Koppens, die nog ander
Hoogste barometerstand: 772,2 te Ha
paralnda.
Laagste barometerstand: 738,2 te Scilly.
Verwachting tot den avond van 1<1 No
vember
Zwakke tot matige Zuidelijke tot Zuid
oostelijke wind, nevelig tot zwaar be
wolkt, aanvankelijk weinig of geen regen
en iets kouder.
eisdien, do taliooze Kóppons, die als mo
derne S'hyloek's hun recht verlangen ook
als zij daarbij over lijken mooter gaan;
maar het wil tevens alle echte nntionaal-
soeialisten aanmoedigen, liet gevcel boven
het recht, den geest boven d!o lettor to
stellen .Allen, vooral ook den rechter, die
in naam des volks te vonnissen heeft.
Het Duiis'hc volk en het buitenland be
grijpen door dit geval-Kóppen pas goed,
wat het eigenlijke, het cssmticel-niiuwe
is, dat Hitler gebracht hoeft, liet is de d ota-
tuur eenor groep, het is do oligarchie, ge
baseerd op db veronderstelling, dat dit
bewind een heilzaam bewind en geen
schrikbewind is. Het is de dictatuur, die
uitgaat van het beginsel, dat zij deer zeer
hoogstaande, zeer ele'e, bj'na, onfo'lbire
mensrhen wordt uitgeo'fend Niet de let
ter van de wet geldt meer (die zeer waar
schijnlijk den arbeider tegen den Rijksbank-
raart in het ongelijk zati gesteld hebben)
maar de geest, dio vcriangt, dat dat ge
schiedt, wat daar dc massa" als recht
gevoeld wordt.
De huurder dio niet betalen kan, wordt
niet op straat gezet; maar dc verhuurder,
die betaling eis ht, verliest zij i b-aotwin
ning en verhuist naar de gevangenis. Een
en ander niet eens op gezag van een
mensdldievend rccihter-i an-bcroep, maar
van een partij die ahnnddig is Wilde dfex-e
heer Kóppen toch uo» recht, dan is aan
te nemen, dat geen enkele Dniischc r dhtoT
zijn klacht behandeld' hal, geen enke1©
advocaat hem wilde verdedigen. Hij zat in
de acvangemis omdat Ivj ,dm geest van
het Derdo Rijk niet begrpon'en „de ni-m-
we volkssolidariteit cerebri'•cr.t" l-eoft. Da'
dit slrafbn,v is, staat nergens. Blarvr dm'
is hier oo'* niet moer noodig. Erf deze
toestand, waarbij van hcogsto ideëel© reeiht-
vanrdidsoi l i aar mbegrensd'-n willekeur
„il n'v a qu' m pis" is, is r-en nattonaal-
sociahslisthe ibennMaestand. En wordt oak
openlijk a's zd'Ranig geprezen.
Dit zijn de feiten.
Ze nonen tot ernstig nadenken.
ROLAND
tan gelijkt op dien valn den Franschcn tijd.
Het financieel beleid' moet retaining hou
den met wat er in dta lijkt van de econo
mische ontwikkeling geschiedt. Spr. be
cijfert liet totaal tekort over 1934 op 90
inillioieia, dus 100 millioen minder dan ver
leden ja,ar. De regeering beseft niet d©
zucht het bezit be ontzien. Hot bezwaar
togen heffing ineens is, dat zij leidt tot
realisatie van vermogens, wat in dezen
tijd' vrijwel onmogelijk ia
Spr. betoogt, d'at gewaakt moet worden
tegen verdere opvoering valn den belasting
druk.
Spr. verklaart, dat bij het generaal par
don gebleken is, dat de meeste belasting
ontduiking niet voorkwam bjj do grootere
posten, d'och bij de vele kleine ontduikers.
De minister betoogt, dat opheffing van
het bankgeheim een middel zou zijn erger
dan de kwaal. Hij zet uiteen, dat het om
algemeeno belangen gaat als het rijk aan
lagere organen bepaalde voorwaarden moet
opleggen.
Dit staat buiten bet beginsel, dat de
zelfstandigheid van lagere orgalnen moet
worden gehandhaafd, Inzake herclassificatie
van gemeenten beeft d'e regming zich npg
geen voerretd gevormd.
Niel-offideel.
Birmenlandsclie spiritus: f1525 51 100
CL
Buiteolandsche spiritus: f7.50—f8,
Zonder fust en zonder belasting.
SPOELING: f 1,40—f 1.50.
Scheepvaart,
SCHIED.IM, 12 Nov.
Aangekomen Ned1, rn.s. Bhxljokerta, van
Hamburg, om te dokken bij de werf Wil
ton,
Esilandscli s.s. Blarta, van Gdynia, om
te bunkeren ia de Wdhelminahaven,
Vertrokken Eng. s.s. Agility, naar liar-
burg.
Estlandsch s.s. Blarta, naar Limmerick.
SCIIIEDABI, 13 Nov.
Aangekomen Eng. m.s. Lochgoil, om te
dokken bij de werf Wilton.
Hoog water.
13 Nov, 7.51 uur, 2013 uur.
14 Nov. 8.54 uur, 21.26 uur.
Zon en Slaan.
Zonsopg. 13 Nov. 7.18 u„ ondg. 16.10 u.
Zonsopg. 14 Nov. 7.20 u„ oudg. 16.09 iï.
14 November E.IC. 21 November V.Bt
een Nederlandscho rijksdaalder overeen- do massa ,lum pcinlje vlccsch" blijven
De socialisten in de nieuwe
regccring?
Brussel, 13 November. Il'et staat vast,
dat do Bolgïscbo regcerlmg do Broqueville
hedenmiddag haar ontslag zal indienen.
Do Kamerfracties hebben lieil'enoclttond'
vergaderd'.
Do liberalen hebben hum vertrouwen ia
het program der nationale bezuiniging en
do stabilisatie van de munt uitgesproken.
In officieel© kringen wordt niet ontkend,
dat er pogingen gedaaiu zullen worden,
om do sociaal-democraten te bewegen in
hel nieuwe kabinet zitting te nemen, hoe
wel politieke verrassingen natuurlijk niet
jiilgwioten zijn. Het is mogelijk, dal Thcu-
jnis en Fralncis in het nieuwe kabinet-
Jaispar zitting zullen nemen.
Anü-Japansche betoogingen in
Sjanghai.
Sjanghai, 13 November. Te Sjamglmi is
gisteren een Chinees ter aan'b best, LI,
dio zith bizonder hoeft omdoisi heiden bij
tie l'cve liten, dio iu 1932 tijdens don strijd gedakt.
om Sjapei tegen do Japanners zijn gelo
ven! cn die thans aan de toen 'ongeloo
pen verwondingen is overleden. De'begra
fenis si oud geheel in liet toeken van anli-
Japnns.he betoojinge Bleer dam 503 po
litie agenten brgok-ulden de roawsloet,
waarin pktUateii werden nr egevoed, die
dc Chinacscho bevolking cpr.ipoa tot den
strijd tegen Japan.
Na afloop van do begrafenis trachtte
een groep ehineezen oonigo Cli mesolie za
ken, die JapnmsJio waren verkochten bin
nen te dringen.
Dc politie arresteerde hierbij 65 per
sonen.
Dekking j:an het Japausehe bcgrooüngs-
Ickort.
Tokio, 13 November. Volgons berichten
m d© pers hoeft do Japauscho minister
van financiën in hot kabinet een wolsonl-
weip voorgesteld' tot uitgifte van oen 5
pCt. leaning tan bedrage van 100 milliom
yen tot dekking vain hot begrootings-lekart.
Do lest van het tekort zal deer verhoo-
giing van belastingen en tarieven worden
VLA A R DINGEN.
Voor dc Vlaardingsche Ge-
zondhcidskolonie.
BIcm schrijft ons:
Voor een gord gevulde zaal „ïïarnio
nie" gaf de Schiodamsche tooneelvereeni-
ging „Utile Dulci" ten hate van do Vlaar
dingsche Gczondheidskolonie een uitne
mend geslaagde opvoering va'n „Grom
pie", tooineelspel in 4 bedrijven, uit het
Fngelsch van Harace Hodges on Thomas
Wig'ney Pcrcyval, bewerkt door Arnold
van Deenen. Het is een onderhoudende
geschiedenis.
Dc hoofdrol van Groupie, do good-awr-
dige brombeer, word door den heer Jan
Vos op onverbeterlijke wijze verlo'kt en
deze heeft zich op zijn ouden dag als een
uitstekend rechercheur ontpopt. Ook de
heer Jo Ilazeu, zij1© achterneef, speelde
dc rol vain zakenman mot „do groote op
dracht" op schitterende wijze, terwijl drs.
•T. Nuhaali als oplichter een schitterende
creatie gaf.
Van de dames dient hot eerst genoemd
mevr. Gon Blaas Gcestoranus—Iloogcr-
waard, dio dc rol va'n Suzanne, kamenier
van. Virginia, op sublieme wijze wist
tc vertolkten en vooral in do liefde zeer
gevaarlijk bleok. Doch ook mevr. Len Co
kartRolvertson, wist de moeilijke rol van
Virginia, kleindochter van Grompie, op in
nemende wijze tc vertolkon.
Vóór de pauze da'nkle mevr. Van Goud
oever de spriers en speelsters voor hun
spel tan huldigde de dames met bloemen.
Het Utile Dulci-strijkje onder leiding van
don heer P. Blaas Gecsteramis zorgde tus-
sehe'n do bedrijven voor goede muziek on
do pauze werd gevuld met een verloting
van vele fraaie handwerken, wat zeker
het batig saldo voor de Vlaardingschci
bleekneusjes ten goede zal komen.
Met f 7000.—,
De Allunaarsche politie h'ceft de opspo
ring verzocht van dea 23-jarLgen wissei
looper A. G. te Alkmaar, die bij do Mid-
denslaJsd&Ixuik in heirekking was en die
gistermorgen uit de stad is verdwenen
met medeneming van een bedrag aan bank
biljetten van f 7000,
De jongeman was bij do politie niet
geheel onbekend. Hij moest voor de Blid
denstandslxmk bij de Nederlandsche Bank
f6000 deponecren, doch hij heeft dit niet
gedaan. \Vcl heeft hij een niet door de
Nedorlandsehe Bank onderteekend stortings
bewijs? aan zijn kantoor afgegeven. Voorts
had de jongeman nog f1000 bij zich van
geïncasseerde wissels.
Vermoedelijk heeft hij zijn faml'e voor
gegeven, dat hij voor zaken naar Am
sterdam moest.
Vermoed' wordt editor, dat hij in de
richting van de Belgisch© grens is ver
dwenen, daar hij in het bezit was van
een bewijs van Nederlanderschap, In deze i s^aat 34,
richting wordt dan ook door de politie
gezocht.
Het signalement luidt als volgt:
Lengte 1.75 meter, slank, blozond;, groote
neus, blond achterover gekamd baar, nieuw
colbert, lichte overjas, nieuwe lichte hoed
met smalte hand; lage zwarte schoenen,
vermoedelijk bruine fantasiesokken, grijs
fantasie overhemd met slappe boord. Hij
heeft een rechte houding.
In verband' met den voortvluchtigen wis
seilooper te Alkmaar, vernemen wij na
der, dat deze van zijn patroon een be
wijs had meegekregen, dat hij f6000 op-
de Nederlandsche Bank gestort had, welk
bewijs door de Ned-erlandsche Dank moest
worden geteekend. G. moest dan liet be
wijs op het kantoor terug brengen. Hij heeft
het echter zelf geteekend1. Nadat hij het
stortingsbewijs 's morgens bij zijn patroon
heeft terug gebracht, heeft hij 'smiddags
nog eenige wissels geïnd'.
Toen hij om 5 uur nog niet op kantoor
was teruggekeerd', kreeg men argwaan en
ontdekte, dat het stortingsbewijs door hem
zelf geteekend was. Terstond werd de po
litie gewaarschuwd, d e zich in verbinding
stelde met de grensplaatsen, Sch'phol en
verscheidene groote steden. Hot is geble
ken, dat G. eerst in den avond, met den
hein in de richting Haarlem is vertrok
ken.
SCHIEDAM.
Geboren:
9 Nov. Wilhelmina Johanna, d'. van T.
II. lleborsi en BI. O. Bos, Zwarlewaalscho
istraat 32. Arie, z. van L. de Neeff
tan A. M. vain dtan Book, Broersveldi 84,
10 Nov. G'atharina Blaria Hiacyntha,
wam A. G. Lutgerhorst en E. J. C. van
der Tuijin, Damlaan 15. Blaria, d. van
II. J. Polet en BI. A. do Nijs, Eendracht-
straat 16. Johanna Blaria, dl valn IJ.
Jansen en J. BV. BI. Fraase Storm, Dt,
Nolotstraat 1. Johannes Amtonius, z. van
A. J. Clazing «n E. BV. P, Evers, Van
Ruijsdaellnan 56.
11 Nov. Becrnardhia Ooitnel.a, d'. van F.
J. ILoemdeikamp en B. O. Dóhrn, Groen»
laan 39. An'na Blaria, d'. van D. vaat
der Koevein en F. de Lalnge, Prinscm.-
stoeg 4.
Ov erled'en:
10 Nov. A. Soeters, oud' 73 j., Nassau-
laajn 75. BI. Blaltha, oud' 66 j. Chr.
Ihiijgansstrant 6b.
11 Nov. G. Zwaan, oud 65 j., Nassau,"
laan 75. \Vt Baris, oud! 70 j., Kreupeli
Algcmecu» beschouwingen over
de rijksbegrootiug 1935.
Voortgezet warden do algemeen© be
schouwingen over de rijksbegrootiing 1935.
Bindster Oud zegt, dat do toestand veel
ernstiger is dan bij de vorigo begrcoli'ng,
In de kleuren van het Dclffsciie
eorps.
Zooals wij indertijd meldden, bouwen
Delftsche studenten, leden van de Delflsclïe
Aöroclub bun eigen vliegtuig.
Het vliegtuig nadert thans zijn voltooiing.
In een der zalen van hot Rijks-Nijverheids-
laboratorium aan de Nieuwe Laan te Delft,
wordt door de leien druk gearbeid aan
do vervaardiging van dit tweepersoons-
toestel, waarin een motor van 45 P.K. zal
worden geplaatst. Het vliegtuig zal wor
den bespoten in de kleuren van het
Dolftsch Studeïitencorps.
De vleugels, waarvan het geraamte zoo
goed' als gereed is, zulle'n worden over
trokken met triplex van 0,S tn.BL dikte Do
befcloeding van den romp is geschied met
platen triplex van 1,5 cn 1,2 m.BI. dik
Do verwachting is, dat het vliegtuig 15
December as. maar Waalhaven zal kunnen
wordem getransportcoul cn dat vermoedelijk
nog dit jaar wordt proefgevlogen.
Door auto aangereden.
Op hot Itokin bij het Spui is te Amster
dam gistermiddag een man van middel
baren leeftijd' overreden door een auto.
Door dtein Geneeskundigen D'enst is hij
zwaar gewond naar het Binnengasthuis ver
voerd'.
Beurs win Schiedam
DINSDAG, 13 November.
Officieels notccing van do Commissie uit
da Kamer van Koophandel
Moutwijn flO per tl.L., ad 46 pCL
Zonder fust en zonder belasting.
Namens de Comm. v. d. K. v, K.
voor de no!cciine v sjedistil-
|„M"
KOICIWEN OP 13 NOVEMBER 1934,
(Medegedeeld door de Amsterdamscho Bank)
LNDUSTRIKELE ONDERNEMINGEN.
Binnenband. V.lé.
AK.Ü. 82a/„
Van Berkel 22'/a
Gert. Ga l vb c 0
Nedei!. Ford 223
Ned. Gist- en Spiritus 405
Ned Kabelfabriek.300
Philips Gl. G B2l45/fl
Unilever
Buitenland,
Anaconda
Bethlehem Steel
General Aviation
Kennecott Copper
U. S. Leathes
U.S.Steel Corp.....
ELECTR. OND
Aniem
Ned. Ind. Gas Mij.
Buitenland.
Cities Service
72VS
G'3/16
167/s
Qh
11
3%
213/,„
194
D/S
HEDEN
82»/,—
23'/g
41
224'/,
410
360
216
'3'/-
MIJNEN,
Algemeene Exploratie J321/
Boeten Mijnbouw.» 4
Singkep Tin Mij.
PETROLEUM.
Kon. Oiie M
RUBBER.
Amsterdam Rubbei
SUIKER.
Vorstenlanden
Handelsver. A'dam..
'1ABAK.
Deli Mij.
Oostkust
SCHEEPVAART.
Ned. Scheepv. Unie
SPOORWEGEN.
Missour IC. T
707,
1347.
8S72
10
144'/,
110
80
29 V,
3"/»-
17'/,,—
23/4
11%
8%
21%—
17a
1337,
77
1867.-
877;- 8%
107s
144'/,- 6
110
80
297,
313/„-
38/,
Wisselkoersen.
Amsterdam, 13 November.
Londen 7.413/i, Berlijn 59.47, Parijs
9.7-1 "/s, Brussel 34.51, Bazel 48.03, New-
York 1.481/16,. Prolongatie 1 pet.
MARKT
Kubber
Induslrie
Olie
Suiker
Amerika
Duit. Obl.
Ned.Staats
fondsen
{Wettig gedeponeerd. P.Z.M.C.)
