30
eem iereschuld,
MIDDENSTAND EN RECLAME
De sterrenhemel 21-27 November 1934, 20 h ML
siO V-A
zuid
Gemengd Nieuws
OuOOM
O eerste kv
.©VOUEMMN
1MTSTE MBI1QI
1 iïEUVE HAAIT
éL
VENDS©
HAES©
jupitek Q
SATURNUS©
Om een iuim->lee-ert'cm's.
De Journal tl'Orient, tie te Istanbool
verschijnt, lieeft een onderzoek ingeste.il
inzake do nalatenschap van Francesco Kou-
koulus, een Griek, die eeltige jaren geilden
in Texas, in de Vereen. Staten, is over
leden en een erfenis van ongeveer 50
millioun gulden naliet.
Gegadigden voor deze nalatenschap zijn
reeds opgedoken in Frankrijk, Turkije,
Egypte en na tuur] ijk in Griekenland. Set
zal zeer moeJijk zijn, de waarde van de
diverse aanspraken te bepalen. Het geval
nog meer gecompliceerd doordat een Griek-
selie familie, die don naam Katherzaris
draagt, onlangs verklaard heeft, dat Kou-
koul as de naaste bloedverwant was van
deze familie. Deze bewering wordt echter
van andere zijde weer tegen gesproken en
het moeilijke is, dat de erflater geen aan
wijzing heeft nagelaten aan wien hij zijn
vermogen wenseht te zien toegekend.
Sterretijd =10 h 1 'min.
hl drukletters vermeld zijn de namen
van de sterrebeelden.de eigennamen van
een aantal der helderste stenen zijn in
schrijfletters geteekend.
Nog twee maantjes: in den Stier en
de afnemende maan in de Tweelingen,
nabij Castor en Pollux.
STADSNIEUWS
Gevonden voorwerpen.
Bij de politie aangegeven in het tijdvak
van 2 tot en met 15 November 1931.
Te bevragen aan het hoofdbureau van
politie op alle werkdagen van 1 tot 2
uur des middags, ceintuur, pak manches
ter goed, muts, pak winkelzakken, linnen
■Schort, hamer met streng touw, vulpen-
houder en potlood, diverse handschoenen,
das, sleutel aan ring, hondje, kal, rol
staaldraad, portefeuille met papieren, geit,
beursje met penningen, rijwielplaatje in
étui, medaillon met 2 portretten, zilveren
rozenkrans in étui. gymschoentje.
Bij vinders:
rijwielplaatje, portier Gasfabriek; zilve
ren rozenkrans in étui, J. v Pelt, Sta
tionstraat 3; damestaschje -met inh., G
v. d. Knaap. Parallelweg 101; hondje, K.
van Eipen, Lorentzplein 2; rijwielplaatje
F. v. d. Tempel, -Marconistraat 65ro
zeakrans, J. Feijen, Baan 6, mandje aard
appelen en gewicht, H. Borani, Thomas
a Kemp--straat 12b; portemonnaie met in
houd, JVerkaaik, V oom es cli es t raat 32
broche, J. Mulder, Zeestraat 19; sleutel,
J. Hark-1an, Nic. Beetsstraat 56a; zilveren;
rozenkin s, D. van 't Zelfde, Ridderkerk
schestraat 24b; glacé heerenliandschoen,
P. Sjoersma. Overmaasschesteeg 5; jas,
N. v. d. Horst. Ma rins trant 30; rozenkrans
in étui, F. Meijer, Wattstraat 11b; regen
jas, J. Vijgeboom, Groenendal 7; zilver
geld. L. Zijtvekl, Vondellaan 61a; rijwiel
plaatje, A. Herlaar. Oosterstraat 26; kin-
derportemonnaie, H. Overheid, Buitenha
venweg 176/12glacé heerenhandschoen,
H. Mandenmakers, Mariastraat S9; gummi
spons, G. Brein, Broersveld 88b; ring met
sleutels, B. Kieinekoort, Noord molen straat
CO: gouden ring, A. Wagenaar, Broers-
vest 64; regenjas. C. Plooij, Vondellaan
12b; bril, A. Winterswijk, Tuinstraat 13;
muis, C. van Dijke, Kortlandstraat 16/6)
hondje, J. de Brain, Zwartewaalsehestraat
18a; manchetknoop. W. vn Dijk, Vn Bo-
verensfcraat 25b; portemonnaie, met inh.,
M. Mackaaij, Heerenstraat. 41/12; 2 regen
pijpen, M. Iloogerbrugge, Schiedamsche-
Naar hIngeisch
van
DOC 01 HE A GEL ED.
Het volgend oogeublik was zij nearge-
knieid naast den lobbes, daarmee haar plich
ten als gastvrouw geheel uit het oog verlie
zend. Gelukkig, dat ik nog net bijtijds do
liaan van de sa novar d.ch.-diuaide, an Iers
zou er zeker een evershoem.ng op tafel
hebben plaats gehad. Op dat oogeublik vod-
de ik voor het eerst, hoe tiet toch nog
mogelijk zou zij-n, dat ik mij.i eigenaardig
leerlinge:je lief kreeg. En zoo zijn er moer
van die momenten geweest, maar o.-or het
gclieel is zij veel to vroe.nd, hoeft inner
iets lieksaehfigs ilan iets m nsdielijks, komt
je maar zelden wat na Ier en is je dan ook
altijd even gauw wow o.itglipt. Veel van
haar eigenaardigs F zeker hot gevo'g van
een slechte gezondheid, want ze schijnt
van baar geboone af gesukkeld to hebben
en haar familie lie f, haar in watten ge
pakt en heeft haar respirators laten dragen
en nooit a-i-lor» dan ge.kookt water to drin
ken gegeven; heeft over het gehoed alle
middelen aangewend, om een teer kind
nog teerder te maken.
Madame Zielinska zag ik n'ol voor d.n
volgenden dag. Intus«chen had ik heerlijk
gesiajjen op ee-n groot bal en een kleine
kamer, die ik enkel berei-.ori kan door Jol
ik door een andere, op hot oogenblik oige-
bruikl staande slaapkamer ga, dio, naar ik
hoor, van Jadwiga is. Ik hal de keuzo u.t
drie verschillende tobb n om er mijn wff-
echingen in te verrichten. Die heer, dio
hier als gast kwam, en dio ©ons in Londen
is geveesh moet dan wol met schrikbarend
weg 140 te Oversehie; kistje druiven, C
Tintel, Mariastraat 47a; trajoclkaart, A
Bijloo, Hoo.lfstra.at 55; muts, W. Elgers
Brugmanstraat 50a; ceintuur, B. Louis, Fa
hristraat 34b; handbesehermer van rijwiel
P. v. Tol, Grof baan 39; rozenkrans, J
de Helder, Pernisschesiiuat 3a; portemon
naie met inh, J. Eijfcenbroek, Auth Muijs
straat 19b; kosteloos rijwiel plaatje, G. v. d.
Sluijs, Verbrande Erven 9; ring met 3
sleutels, J. v. d Graaf, Noord vest 3; no
titieboekje, J. de Koning, brugwachter
Ooievaarsbrug; sleutel, G. Bredclels, Blee
kerstraat 21; muts, W. Kemper, Aleida
straat 140; boek, IV. Allewelt, Hoogstraat
G7a; rijwiel plaatje, J. Voogd, Wilheimma
plein '14; vulpenhouder, C. van Leeuwen,
Roosbeek 9paar handschoenen, S. Sprong,
Mariastraat 73b; rozenkrans in étui, J.
Loend-ersloof, Singel 199!>; por emonnaie
met inh, IV. van Velzen, Villastraat 44;
nctctasc'h met leerboeken. T. Slok, Den
BommeLchesiraat 34; collier, B. Huis
waard, Willem 13 u ij ten a ers trant 190; da
mes slipover, Cr. do Vilt, Galileïstraat 84;
zilveren halsketting. J. Loch, P. Potter
straat 56; rijwielp'aafje, H. Brandwijk, .Tan
Verme-erslrant 20a; rijwielplaatje. P. Klaas-
sen, Korte Achterweg 4b; portemonnaie
met inh.. J. Emans, Da Cos'astraat 4na;
paar gymnastiekschoenen, A. van Wag-
tendonk, Klein Groenen'-uil 23 22para-
pluie. Spaarbank, Lang- Haven 80; rij-
wielplaafje, J. Bos, Di Cos'astraat 19b;
ring met sleutels. W. Kulik, Graaf Floris-
slraat 68; hondje. A. Zijdeveld, Ooster
straat 67.
Hoe ver kan een schildpad zwemmen?
Een groep jongens, die te Schoonmakers-
kop (Zujd-Afrika), in een kamp bijeen va
ren, hebben onlangs een groote zeeseliüd-
pad gevonden, die daar aan de kust was
komen aanzwemmen. Zijn schild was lich
telijk beschadigd door de rotsen aan de
kust, maar overigens verkeerde het dier in
den besten welstand. Tot hun verbazing za
gen de jongens, dat in "het schild de
naam van Australië in groote letters was
aangebracht. Blijkaar begrepen zij niet het
belang van hun ontdekking, want zij brach
ten dc- schildpad weer in het water, waarna
hij snel wegzwom. .Men heeft de theorie
o-pgestelil, dat sommige zeeschildpadden on
der de werking van den golfstroom van
.Mozambique komen en zoo afdrijven naar
de Afrikaansche kust. In dit verband wondt
in herinnering gebracht, dat eenigo jaren
geleden een kano in Zuid-Afrika is aan
gespoeld, die van Maleisehen of Polynesi
sche!! oorsprong moet zijn geweest.
INGEZONDEN
Neilcrlanilsche l'advindstcrs Gilde.
Mijnheer, de Redacteur,
Gaarne zagen wij onderstaande oproep
geplaatst, waarvoor bij voorbaat onzen
bartel ij ken dank.
Dit jaar zullen de meisjes padvinders
van het Nederlandsche Pa-lvinJsters Gilde,
afdeeling Schiedam, evenals vorige jaren,
een Kerstfeest voor behoeftige gezinnen
erganisec-ren. Teneinde aan het groote aan
tal aanvragen te voldoen, wendt het be
stuur van het N.P.G, afdoeüng Schie
dam, zich tot het publiek met het ver
zoek tot het afslaan van kleeding, levens
middelen of gebruiktspeelgoed. Behalve
deze gif'en in nalura kunnen ook finan-
cieele bijdragen geschonken worden.
De kleeding wordt door de padvinclstexs,
indien noodig, verstel 1. Ook het speel
goed wordt eventueel gerepareerd.
Dc bijdragen worden door do padvind-
sters gaarne afgehaald. De giften kunnen
ook worden he/.o-gd aan de volgende
adressen:
Plein Eendragt 11a. tol. 6S923 en Prof.
Kamerlingh Onneslaan 185a, tol. 637S6.
HET BESTUUR FAN DE AFD.
SCHIEDAM VAN HET N.P.G.
veel nadruk hebben gesproken over do
groote hoeveelheden water, die wij gebrui
ken, en de bedienden hier in huis moeien
dan wel streng afgericht zijn, want zóó
boordevol is mijn ochtendbad ik hob het
lot één neten te b'perken dat er een
bizonder beleid to:- hoert o n er zonder
ongelukken in en uit to stappen.
Madame ZielinMra js gem oude dame,
maar zij is steeds ziek gewoed, 'sinds don
dood van haar echtgenoot, nu elf jaar ge
leden. Ze schijnt haar Liven door to bren
gen in een ver,rek, waaruit lucht en zon
neschijn zorgvuldig gebannen zijn. Do be
nauwde atmosfeer sche-cn mij de ademha
ling te bemoeilijken, t Sn ik er hjnn-en trad,
c-u gedurende- enkele minuten kon ik er
niets onderscheiden in de kuns'matige duis
ternis. Tenslotte werd ik iemand gewair
die in een diepen armstoel zat mot een
zijden sjaal over de schouders, terwijl zij'
lichtgele handschoenen droeg, die mij in
de/.cs atmosfeer dan al uiterst owüibxlig
leken. Zij is een teer, klein persoontje,
met een bi/onder lang, bloedeloos gelaat,
inct verschrikte uitdrukking. Zoo-a's het ge
laat te gr o'. ;s vne-r 't lichaam, zoo zijn de
oogen te groot voor hel gelaat en de kas
sen te groot voor do opgen, dio waarschijn
lijk oorspronkelijk tot de uitpuilende soort
behoorden, maar nu zoo diep zijn gezon
ken, dat ze voortdurend' maar rondrollcn
in de veel to groote holten. De uitdrukking
in die oogen is als van iemand die eens
zoo iets verbijsteren Is heeft gezien, dat de
verschrikking zich daarin als 't ware hooft
vastgezet.
Ze scheen niet veel belang te stellen
in mijn komst, maar sprak tot mij op
U-leefden, matten toon, hoe het op ver
langen van haar dochter Jadwiga was, dat
zij er toe overgegaan was om eon Engel-
bche gouvernante te nomen, Jadwiga wil-
li.
We moesten maar ow imrw wat
reclame maken, zegt Smit op morgen
tegen zijln vrouwon Rioters -, d'ie
's avonds do advertentie van zijn concur
rent ziet, neemt zich voor: morgen plaats
ik een grc-otcrc, mannctjol
En Stuit dn Picterse gaan, do oen naar
'm drukker om gauw oen circulairetje to
drukken, de ander naar do krant om vlug
een advertentie te laten opnemenzo
ko-open papier en advertentie-ruim to
maar reclame maken ze niet!
Do bekende Amerikaans-che zakenboek-
schrijver en verkoopoxpert, Herbert C'assom,
vergelijkt in ©eia zijner boeken „recl-ame
maken, met „visschea"wat wel niet
h-eeJemaal, maar toch grootendëels opgaat
Een serieus hengelaar werpt zijn hengel
niet maar eventjes hier of daar in de
Singel uit, neen hij „organiseert" zijn vis-
scherij, zorgt dat de spullen in orde zijn,
voor hij erop uittrekt, neemt dein tijd' er
voor en wie een amateur-visscher onder
zijn kennissen hoeft, weet mee te praten
hoeveel wetenschap en techniek er aan dit
pleziertje vastzitten.
Maai' reclame maken! Er is bijtna niets
in de zakenwereld-, waar zóó willekeurig,
zóó le hooi en te gras mee omgesprongen
wordt, zelfs door vele groote bedrijven
nog.
Dat ze van zich moeten laten hoor en,
dot ze verteilen moeten wanneer ze iets
nieuws of speciaals hebben, dat ze in be
paalde perioden, in het voorjaar, in oprui-
mingstijd, of tegen feestdagen, activiteit ont
plooien moeten, dat weten de moesten wel
en de groote winkel- en handelszaken, die
er eigen reclame-aEdteeliingon op na hom
den, geven den kleineren leiddraad genoeg.
Maar dat iedere zakenman, tot het klein
ste garen- en band-winkeltje toe, in zijn
reclame systeem kan breingen on met een
vaste talctiek méér bereiken zal dan met
ordeloos „eens wat doefn", daar zijn nog
weinigen van overtuigd.
Wat is taktiek?
Taktiok was vroeger, to-on oorlogen no-g
bestonden uit bewegingen van legers togen
elkaar, de belangrijkste krijgskundige we
tenschap Vertelt de geschiedenis van
Quatre Bras niet hoe do Prins der Neder
landen dezelfde treep soldaten om een
bosch heen marcheer®, liothet leken
or meer voor den vijand; dan 't er wer
kelijk waren.
Er zijn reclame-makers, die de taktiek
ook verstaan„wat maken die lui een
reclame" zegt man van hende insider
weet beterhij weet dat zij veel minder
dan een concurrent besteden, maar dat zij
uitgeknobeld hebben hoe en met welke
middelen hun publiciteit méér lijken kan
dan ze isitoor ec'n juisto keuze der
middelen, door geregelde herhaling, zon
der al 't kruit ineoas to verschieten.
Taktiek wil zeggen: volgons een vaste
lijn iets doem, tevoren overdacht en niet
met bevliegingen of alleen omdat de con
current zich Ineens zóó roert.
Zoo- goed als een winkelier of handels
man orde in zijn magazijn heeft, zijn
inko-opm volgens een op ervaring, inzicht
en omstandigheden gebaseerd plan doen
moet, zoo ook dient hij, zij het dam niet
over een heel jaar, dan toch over oen be
paalde periode, zijn reclametaktiek ia
hoofdlijnen vast te leggen.
Taktiek.
Eon vast plain wil zeggen, d'at hij eerna
teen paar avonden noemt om rustig na te
gaan, wat hij in een afgeloopen periode
aan reclame uilgegevcla heeft, en pneclog
aau wat voo-r middelen. En wanneer hij zoo
gelukkig is te kunnmi nagaan, welke dier
middelen controleerbaar resultaat gaven
(wat echter zelfs de grootste wereldfirma's
mog maai' zelden kunnen) ka|n hij zich
daarop beperken, of anders de meest uni-
vors'eolo, het rcclamerniddel, dat nog al
tijd' liet meeste nut bewijst, kiezen: ad
vertenties.
En dan dient hij een plan do campagne
te maken, Ingesteld op zijn zaakmet
deze groote stelling voor oogen, dat elke
afzonderlijke reclamo maar 1 schakeltj-ei
is van de ketting, die koo-pers naar h'om
zal kimmen trekken. 'Roe langer hij recla
me maakt, hoe regelmatiger, hoe meer
elke actie het effect der vorige opvangt,
hoe grooter de gekweekte goodwill wordt,
hoe grooter zijn activiteit lijkt, walnt de
grootste kracht van reclamo is regelma
tige herhaling,
De middenstander, die zijn eigen reelat
mechcf is, moet zijn eigön reclameplan
opstellen, met eein begrooting en dan liefst
met een 10 procent, voor eventualiteiten
-erin.
Maar reclametaktiek is nicer dan hot
plan alléén. Reclametaktiek begint bij de
instructies, ön opleiding, dio hij zijn per
soneel geeft, wordein do meeste klamteni
niet verloren door nalatig-, vergeelachtig-,
<mbeleefd'-, ongeschoold personeel?
Taktiek beduidt o-ok, dat hij zijn zaak
een eigen sfeer geeft, „uiterlijk" door de
kleur van dön winkel, de bestelficts, het
briefpapier, de winkelzakkcln, do beschil
dering van de winkelruit, alles in éérn
stijl gehouden, zoodat alles bij don eersion
oogopslag horinlnert aan zijn firma; „om-
zichtbaar", d-'oor do vlotheid, couiantbeid,
en accuraatheid, door de service die hij
geeft.
Em clan is er ook dc verkoop-laktiek.
Maar daar kunnen we niet op ingaa'n, al
kan do goede vexkooper uit zij-n verkoop
methode zeer nuttige gegevens voor zijn.
reclame-taktiek putten.
Hoeveel zal ik uitgeven, hoe zal ik het
besteden, wanneer zal ik reclame maken,
en in welken geest moet ik het doen. Daar
hebt u de te beantwoorden vragen over
•reclame-taktiek.
In welkdn geestkon uw zaak, ken
uw cliënteele, tracht u bun standpunt in
te denkan, en vergeet vooral niet, dat rei-
clame maliën bedoelt „verkoopdn' en
liefst nog „blijven verkoopen," Da,t „op
zien verwekken," zoodat ieder over u
spreekt, nog ge-em klanten in uw zaak
brengt, dat reclame in dezen lijd over
redingskunst is en dat nu ieder schreeuwt,
schreeuwen geen geld meer opbrengt.
Tracht oen gedragslijn te bepalen en
houdt u eraanlaat u niet van do wijs
brengén door do tientallen gelegenheid^-
■reclame aanbieders, u kunt uw geld maar
ééns besteden, de verstandige vissche*
kiest zijn vischwaler, organiseert zijn
vischtuig en S"t zich 'neeren laat zich'
niet vain d - brongen als do buurman'
beweert, .la r in 't aJnderc slootje meer
visch zitzijti aas is goed, het weer ia
goed-, er zit visch.... daarom weet hij...
bijten zullen ze!
M. IV.
do Engelsch loeren, hoofdzakelijk, naar
het scheen, om Byron in het oorspronko
lijke te kunnen lezen. Ik weet, lusschen
twee haakjes, nu niet, of dit zoozeer pleit
voo-r haar litterniren smaak. Na tien mi
nuten een weinig vlot gesprek te hobb-an
aangehoord, kon ik liet donkere, benauw
de vertrek weer veriaten. Ik denk, dat ik
mijn eigenlijke werkgeefster niet veel zal
zien. Volgens mijn opvatting ziet zij er
uit als een, die zulke zware beproevingen
lieeft doorgemaakt, dat zij alleen verlangt
naar riwl en afzondering.
En wat nu dc oudste dochter betreft,
die Jadwiga, wier naam ik al zoo dik
wijls gehoord had, pas hedenmorgen lieb
ik haar voor 't eerst gezien. Al dien lijd
ia zij in Lemberg geweest, niet vo-or haar
genoegen of tenminste, dat denk ik
niet, want uit het gebabbel van Anulka
dio al dien tijd uitstekend voor mij
gezorgd- heeft, meende ik op te maken,
dat zij hot grootste deel van den tijd, dien
zij weg was, bfj den tandarts iu behan
deling is geweest. Hedenochtend liep ik
voor het ontbijt even don tuin in, al ge
nietend' van den lieert ijken zonneschijn en
die do dauwdroppels op de spinn-ewebben
deed fonkelen ais zoovele diamanten, tc-dn
ik een jong meisje zag aankomen, dio liq>
met den hoed in de hand en met ©dn
krans van gele en roodo bladeren zoo
als dio aan iederen boom in hot ruime
park hingen op het vrij verwarde,
donkere haar. Stukjes herfstdraad hingen
fantastisch lusschen de glinsterende bla
deren en met dien lossen reismantel om,
die in wijde plooien tot op de voeten hing,
leek zij wel een priesteres op den terug
weg van haar morgenoffer. Ze zag er
moe en bleek uit, maar onder gunstiger
omstandigheden moet ze beeldschoon zijn
ik geloof, dat ik haar op dat moment,
al mooi vond, ondanks de blauwe kringen
onder dc oogen; het bewijs, dat zij dien
nacht niet goed geslapen had; maar hel
was een te -oncoinventionoelo schoonheid,
dat mijn eenvoudige smaak er zich ge
heel mee zou kunnen vercenigein. Toen
ze mij zag, werd ze ineens voel levendi
ger en riep met wonderlijk-sfralcnden glim
lach:
„Eindelijk! Ik heb al zoe lang op u
gewacht!"
Met verbazing vroeg ik, hoe dit mogelijk
was, daar ik niet onmiddellijk begreep,
wie zij was.
„Ja," zei ze, „ik ben al liéel vroeg
thuis gokomen, toen u allen nog sli-op, on
ik wist, dat als ik U-mnaal liggen ging,
ik tot don avond' zou slapen, wa,til ik heb
den heelen nacht gereisd, maar ik was
toch to verlangend om u to zien. Ik word
ook uw leerlinge ia het Engelsch dan
en ik smacht er naar om te boginnein
„Maar toch zeker niet vandaag?" vi g
ik lachende.
„Neen, natuurlijk niet; vandaag wilde
ik u -onkel maar cena zi-em, om ©on in
druk van u ia krijgen, anders zou ik
niet rustig hebben kunnen slapen. U heeft
mij vrij lang laten wachten; ik heb den
tijd maar gekort met dezen krans te vloch
ten. Vindt u 'm erg gek staan?''
Ik antwoordde, dat ik 'ni juist heel mooi
vond ©n vroeg hilar toen, of zij al een
indruk van mij had. Zo keek mij heel
lang en ernstig aan, oer ze ze.
„Ik geloof van wel; dat lijkt wel waf
vlug, hè? 61 aar ik doe de moeste dingen!
Snel, O, miss Aliddleton, zoudt u een
vriendin van mij worden?"
Daar ik niet gewoon ben de dingen
zoo s.iel te d-ocn, kon ik onkel zeggen,
dat ik dit hoopte, maar do verlangende
blik in haar prachtige oo-gon en hot won
derlijk stralende van liaar glimlach maak
ten, dat ik mij vrecselijk stijf on BritscK
voelde, toen ik zoo gematigd mijn ver
langen uitsprak.
„ik verlang zoo vrecselijk naar een
vriendin," zei Jadwiga; zo begon al reedf*
te geeuwen, „maar daar zullen wij later
van spreken. Intusschen goeden dag e»
go-oden n ach tl"
En met slaperigcn glimlach wendde zij
zich af. Toen ze pas een paar schreden)
weg was, kwam ze ineens terug.
„Is 't nieteen afschuwelijk gevoel
om zo-o ver van je land a,f te zijn?" vroeg)
zo schuchter en, terwijl ze mij. aankeek!
met weer een lioel andere uitdrukking ini
de oogen.
„Soms is hot beter, oru veraf te zijn,"
antwoo-rddo ik ontwijkend.
„U moet maar uw best doen om niet i
o-ngc'ukkig te zijn bij orns,sprak zo met)
ernstigen nadtuk. „Ik zal er u bij 1icB>j
pen, wal ik kan, om n te doen vergeter*
dat u zoo ver af is."
'loein ilrukte zij mijn beide handeu mok
warmte, terwijl zo mij vluchtig ecu kujjp
gaf. Ket volgend oogenblilc was zij weg. ij
(Wordt vervolgd}» H
Steie/j 3' grootte, cf kleine»
Ster v/j 2' grootte.
Ster v/j lc gr.
Z-— Melkweg
Wettelijk ingeschreven bij het
Bureau v/j Industrieelcn
Eigendom onder No.
64222
I v*i
0
yU
BeeWftouwcr
NOG TOT 30 NOVEMBER A.S. ONTVANGT U TEGEN INLEVERING
VAN 60 VOORZIJDEN VAN PRESTO PAKJES AAN ONS ADRES TE
AMERSFOORT GRATIS EEN PRACTISCH GESCHENK
raLAA-j—. «vmww'j
