mxm wMM P
U'
1
les
Humor uit het Buitenland
,1SBB
dFI
Tli. HEIJHSI1BEK-Brasdersstsss S
1W
©raliggessSe «Semeentssï
imwk£L m
Tüi'Wnf t
aMPf
m"mm\ „EDELWEISS"
Werkzaamheden in den
volkstuin.
Onze bakken in den winter.
Nu liet winter won.lt stófln olnzo voor
vorst gevoelige planten in kassen en bak
ken. Niet micro bezitter van cm kleinen
tuin kan zich de weelde veroorloven van
liet bezit van een kas; maar een bak met
een of meer ramen is niet zoo kostbaar en
daarom einder ieders bereik.
De plain ten in deze bakken komen ge
durende don winter vooral dicht bij hol
glas, opdat zo zooveel mogelijk van hol
licht pmfileerein. De atmosfeer in deze
bakken is gedurende <lcn winter zeer voch
tig; daarom is het nooJig om, wanneer het
weer het toelaat, steeds Hink te luchten.
Wanneer wo m deze bakken p'anten wil
len overwinteren, die absoluut geen vorst
kunnen voldragen, moeten we daarvoor nu
onze maatregelen treXfen. We maken dan
om de bakken een tweeden wand1 op onge
veer 30 c.M. afstand van den eerste. Deze
tussdionruimto vullen we met droge iuif-
molm, droeg blad of zaagsel, 's Avonds
dekken we de ramen steeds met een rietmat
Bij vriezend weer komt onder deze rietmat
nog een stroomnat en bij strenge vore! zelfs
2 oi£ 3. Oak is het dan aan te raden een
tweede raam op dra bak te leggen zoadat
we een opgestoten luchtlaag tussdhen twee
ramen boven de planten hebben, die uit
stekend koude werend' is. We kannen dan
ook eerder afdekken en zoodoende onze
planten, zelfs in een vorstperiode tiet noo-
dige licht iersdiaffem. De rietmatten, en
vooral de slrooimatton, moeten steeds droog
blijven; dan alleen hebben ze voldoende
dekwaarde. Vochtige matten worden op een
winderige plaats te drogen gezet. Droge
matten plaatsen we onder een afdak op
een losse houten vloer,
Bij hot dekken zorgen we, dat het dek
materiaal voldoende over d'o zijkanten van
do raimon valt, oplat geen toch (kieren open
blijven. Ook nomen we votorzoergsmaiatre-
gclen, opdat de matten niet door den wind
op kunnen sla,an.
in deze 1 Kikken overwinteren wo o a. Cal
ceolaria rugoea, margrieten, fucihsia. gaza-
nia, geranium of Pelargonium zrnalc, niet
winterharde variteiten van Chrysanthemum
Jndioum, en ook late kropsla voor winter
gehraik. Ateoo- planten als- viooltjes, Si
lene, Campanula medium, Cheirnntlms AT-
oni, jonge stekpfainten van vaste planten
enz., is het gevaar voor bevriezen niet
zoo groot, aoolat we, oak bij strenge vwst
met een rtetmal als dekking kunnen vol
staan. A. G.
VLAAIIDINGEN.
Geveilde goederen.
Door notaris Van d'er Feltz:
1. Een complex pakhuispamdion met kan
toor, loodsen, kuiperijen en open plaats
aan d'r Koin. Wilholrninahaven Z Z. 14
Geveild voor f 12100.
Door notaris H'. P. Dolk:
2. IM woon- on winkelhuis met het erf-
paclrtsiccht van dan grond aan do Nicuwo
Kerkstraat 10. Geveild voor £3300.
Directeur Sursum Corda.
Op do ledenvergadering van de Chr.
Harmonicvereetn, Sursum Gord'a is in plaats
van wijlen den heer A. Biclen, tot direc
teur benoemd de lieer A. G. van Leeuwen,
oinderkapelmeestcr on thans w.n. dirigent
van de Kon. Mik Kapel in Dan Kaag,
§tódi©!iteiswê,
Ministers Oud en Marcliant over den
paliliekcn toestand.
Hedenavond van 8.30 uur tot 10.30 uur
zulten op galflengto 1875 M. de redevoe
ringen worden uitgezonden van Z.Exc. mr.
II. P. Marohaut, minister van onderwijs,
kunsten en wetenschappen. Z.Exo. minister
P. 'J. Oud minister van financiën en van
mr. A. M. Joekes, lid der Tweede Kamer
over den poli liefeen toestand. De redevoe
ringen worden gehouden te Rotterdam ter
gelegenheid va,n de algemeen o vergadering
van don vrijzinnig-domoorat'schcin hemd.
Rechtszaken
De goedkoops autobussen.
De ondernemers veroordeeld.
Gisteren hebben zich vaar don A nis ie r-
damschen kantonrechter wederom moeten
verantwoioaden twoo oiude:nemers van tou
ringcar-ritten AmsterdamRotterdam v.v.,
verdacht van het ondom,omden van auto
lwisukiwlon zonder do vercisclito
ning.
De eerste verdachte was P. d. V. uit
Rotterdam.
Verdachte do V. was niet verschenen. De
cha.uffenr verklaarde gezelschappen lo hob-
ben vervoerd, teder unfcn een kaartje, <en
oer passagiers mum liet geld in ontvangst
en droeg do soun daarna al. Kr werd slechts
gcreuen als er oen gezelschap bij ou was.
De ambtenaar van het O. M. stelde vast,
dat het iiier weer een trucje bar ift ultee-
daolit om de wet on do openbare middelen
van vervoer te ontduiken. Deze constante
oveitredingen nomen een vorm aan, die
een aanfluiting is van do wet.
Ppr. requireerde de maximumstraf n. 1.
1150 boete subs, drie weken hechtenis.
Dc kantonrechter stelde vast, dat deze
ondernemers diaan a'sof er geon recht cm
geen -wet is.
Streng dient logen deze wantoestanden toi
worden opgetreden. Spr. veraard eet lo virL
tot zes dagen hechtenis.
Vervolgens stamt do ondernemer van Z.
te recht, die eveneons <rm bus tusschen
Amsterdam en Rotterdam liet rijden, zonder
daai toe mgunning lo hebben, De ambte
naar rcquireewle oak hier de maximum
straf f150 boete subs, drio weken hech
tenis, de kantonrechter veroordeelde hcim
lot zes dagen hechtenis. J
De zuinige Schot„Ik breng u hier de piano die u
van me wou koopen."
„Maar i <an, je wilt toch niet zeggen dat je die over
straat hie sen geduwd hebt1"
„Ik moest welze wilden me er niet mee in de
tram laten." (London Opinion)
*4 P 6
<BS
Vrouw,,Als het nu de eerste keer was, Hendrik, dan
zou ik je kunnen vergeven, maar je bent den eersten
November 1822 in precies denzelfden toestand thuis
gekomen." r (London Opinion).
t
-ïCTfT"1 h'
SI Wi
if®?
„Ik probbbbeer u al den li.h.h.heelen t.t.tljd te zeggen,
dokter, d.d.dat het eigenlijk de scheidsrechter is, die
u n.n.noodig heeft," 'Passing Show).
„Ik geloof wel, dat dit de bacillen zal dooden,
meneer."
„Niet voldoende. Ik moet iets hebben, dat ze een
afschuwelijk einde bezorgt na een lange en folterende
- marteling(Humorist).
Sabotage.
De advocaat fiscaal bij hel lloog Militair
Gercclitshof pibcl te gisloren hoves iging van
het vonnis van den Krijgsraad te Willems
oord, waarbij de stoker- eerste klasse A.
van L., wegens hot plegen van sabotage
aan boon! van Ilr. Ms. Nautilus is ver
oordeeld Lol 2 jaar gevangenisstnf.
Sp©s*t
Voetbal.
De wedstrijden van morgen.
Feijpmmnl door Ajax bedreigd.
llcnnes-DVS slaat wankel aan
bet hoofd.
Verscheidene malen zijn de competitie
wedstrijden onderbroken door internatio
nale-, beker- en andere wedstrijden. Gedu
rende eenigen lijd zal waarschijnlijk cte af
werking van het vastgestelde programma
nu weer in rustig tempo verder gaan.
In afdeeling 1 slaat Feijenoord ten ge
volge van de nederlaag, haar toegebracht
door Ajax, niet meer zoo onbedrcgd aan
liet hoofd. Slechts drie punten verschil is
er tusschen do beide leiders en als Feijen
oord inderdaad een inzinking doormaakt,
dan is haar kans op het kampioenschap
nog lang niet zeker. Ajax heeft immers
gedemonstreerd, dat zij nog steeds de dub
is met kampioenscapaciteilen.
Morgen bezoekt D.H.C. de Rotterdam-
sche leiders, die vier punten voorsprong op
haar hebben. Winnen do gasten dezen wed
strijd, dan maken niet minder d'an drie
clubs goede kansen op het kampioen
schap. Een zeker resultaat is echter niet
te voorspellen. Voorloopig houden wij hot
toch nog op Feijenoord. Ajax heeft het
heel wat lichter legen R.C.H., waarmee
zij wol niet veel moeite zal hebben. A.D.'Q.
ontvangt 1I.F.C. en door een overwin
ning op laatstgenoemde kan A.D.0. haar
positie aanmerkelijk verbeteren, daarmede
tevens bet degradatie-gevaar onUoopen. De
hekkensluiter V.U.C, speelt op eigen ter
rein tegen V.S.V. Veel kans op een over
winning geven wij V.U.C. niet.
In afdeeling II blijft de spanning maar
voortduren. Do gevaarlijke concurrent van
J'ermes-D.V.S., D.F.C., wisl door een over
winning op onze stadgen ooien, hun posi
tie als leiders zeer wankel lo maken. In
punlenaantal gelijk moot Iformos-D.V.S. op
passen niet door deze Dordtsrhe c'ub van
den kop verdrongen te worden. [termos-
D.V.S. zal tiet morgen niet mai.kelijk heb
ben: Haarlem komt op bezoek en zooals
algemeen bekend mag he eten, beschikken
deze over een uiterst sterke voorhoede,
waartegenover dc sch Horende verdediging
van onze stadgenoolon staat. Als cte voor
hoede hard werkt, dun is er toch ao» wel
cc n kans om te winnen
DF.C gaat op bezoek hij Stormvogels
en zal het ook niet gemakkelijk krijgen.
Een overwinning zou haar een goede kans
doen maken om do bovenste plaats te
bezetten. Een gelijk spel is evenwel niet
uitgesloten.
D.F.C, vormt niet de cenige bcdreigiiw.
Met één punt verschil Iigl'Z.F.C. achter
de leiders en het is vrij zeker, dat haar
winning ten deel valt tegen Sparta. Excel
sior ontvangt K.F.C., die het tegen de
nolterclainselie club, welke den laatsten tijd
hard naar do onderste plaats toegaal, niet
gemakkelijk z-V<* krijgen. Gelijk spet is hier
hel waarschip,lijksl. H.R.S. zal in den wed
strijd tegen -D.W.S. de zoo hroodnoodige
twee punten wel in do wacht sloepen.
Het programma.
Voor a.s. Zondag.
Ilot R.V.B-programma voor a.s /'omlag
vermeid o.m. da volgende we tslrij ton
2e klasse D: Domos—S.C.V.
3e klasse ARood Groen—Sehiedain-
sclio Hoys; D.S.L D.O.D.; R: S.E.V.—
Singel kwartier; C: S.V.DPAV.-Ons Iluis;
D: Kothel—A.V.Cr..
Res. Ie klteiso A:, Olivio 3Forten® 4;
D.IIS 3rnKC. 3jMaxlinit 2—Radio 2;
R: V.F.C. 3— S.V.V. 4; C: V.D.L. 3-N.ïl.S,
2; SFC 2Florissant 2; E: Sparia 5
Hennes D VS 4; Hollandiaan 3Napiunus
4; F: Mussclien 3Schiedam 2; S.V.V.
5Excelsior 5.
Reserve 2e klas so A: A.S.VI 2—Dil.S.
4; S.V.V. G—II.W.D. 2; C: Hennes D.V.S.
G—Feijenoord 8; D: Ilolbndiaan 4 Steeds
Hoog. 5; V.DL. 4Xcr.xos G; F: Florissant
3Mariinit 3; G: S.V.V 7Poortegaal 2;
Fcijm.oord 10—Ursus 3; Schiedam 3—U.
S.C. 4; I: S F.C. 3Oud-lieijeiland 2.
Reserve 3e klasse ASparta 7—Ho'dan-
diaan 4; Foriuna 5—St. Iloogcr G; B: A.
S.V. 3Siod 5; RF.C. G—V.D.L. 5; Sparta
SFlorissant 4; C: Slikkerveer 3—D.S.L
2; D: Overmaas 7—S.V.V S; E: A.V.G.
2—S.V.DP.W. 2; F: il C.F. 2—S.V.V. 9;
II: Schied. Boys 2Kathol 2.
Reserve 4o klasse AXerxes 8—Ilermes-
D.V.S G; B: Overmaas 9—Ilormes D.V.S.
7; C. A.S V. 4—S.V.V. 10; D: Florissant 5
A.S.V. 5; D.S L. 3V.F.C. 5; Transvalïa'
G—S.V.V. 11; E: S.V.V. 12-Spijtenrsse 2;
Mariinit 5—Vion 3; F: Transvalia 7—
Schied. Boys 3; Schiedam 4SDV. 2;
G: A.V.O. 4—DS.L. 4; II: V.F.C. 6—S VD
P.W. 3
Semesigci Mieiaws
VfcM-.èioroiraat 16-18 - Teief. 03519
Oageüjksche SViotorbootdisnsten op
AMSTERDAM
N.V van KATWIJK'SGLASHAPJDEL
Be^a^^ferais-Wereera.,
©nderL Selnied»
ëtadi© - ElecliPi©ateif
C v. d MOST Gzn.
Rottcrd. (tijk 1SG Telefoon 6S2JG
Begrafenis-Onderneming, N.V. Aig.
H J. MARKESTE1N T. C. KLIJN
De wisseltruc.
Twee vreemdelingen gesignaleerd.
Twee Arabieren het kunnen ook Ita
lianen cd Spanjaarden zijn maken Am
sterdam op het oogenblik onveilig door
het toepassen van cte wisseltruc. Een boek
houder van een hotel aan hel Damrak, bij
wien beiden een kamer wilden bestellen,
doch die hen niet helpen kon, wisselde
op hun verzoek een bankbiljet van hon
derd guidon. Eenigen tijd later kwam de
man tot de ontdekking, dat hij voo-r vijf
tig gulden was opgelicht. Hij deed aangifte
bij de politic van het bureau Warmoes-
straat. Dit laaLsie is ook geschied door
een cassière van een lunchroom aan den
Nïcuwendijk, die naar wel vaststaat
door dezelfde vreemdelingen was opge
licht voor een bedrag van veertig gulden.
De gevaarlijke Leidschestraatweg
In \Jelober tien gevallen.
Gedurende Jae 'maand 'October j.l. kwa
men op den* Leidschen straatweg 1e Was
senaar 10 verkeersongevallen voor, hier
onder waren er waaabij dooden of
gewonden. De overeenkomstige cijfers in
dezelfde maand waren resp. in 1931 1G en
8, in 1932 12 en 1 en in 1933 14 en
7. Voor cte maand September 1934 waren
deze cijfers resp. 7 en 2, zoodal deze
in do maand 'October weder zijn gestegen.
Door auto aangereden cu gedood.
Nabij het viaduct te Ovcrhovori (Lim
burg; is gistermorgen do 50-jarige v. d.
Loo, werkzaam bij de werkverschaffing,
door ecu auto aangereden. De man werd
naar het ziekenhuis te Sitfarü vervoerd',
waar hij aan de bekomen wrwondingon
is overleden.
Smokkelaar neergeschoten.
Gisternacht is bij Vaals de 29-jarige
smokkelaar P. Baggen, terwijl hij suiker
en boter uit België binnen smokktdde, ge
assisteerd door twee andere smokkelaars,
door de Nedeilandseho douane neergescho
ten. De drie smokkelaars hadden geen ge
volg gegeven aan cte sommatie van de
douane halt te houden, waarop werd ge
schoten. De twee andere smokkelaars zijn
ontkomen.
Noodweer boven Athene.
Athene is door een hevig noodweer ge
teisterd. Vete huizen werden beschadigd',
/erocheidene vl uc h t e i in gen ha ra k k en werden
door het water weggespoeld? en 4 perso
nen verdronken, terwijl zes nog wouleu
vermist.
De Turken krijgen achternamen.
Dc Turksche nalio'nate vergadering heeft
onlangs een wetsontwerp an.ngcnomeh,
waarbij de beslaande titeis van Aga, Ef-
fcmcli, Bey on Pasja worden, afgeschaft en
cle Turken verplicht worden na 1 Januari
oen familienaam als achternaam aan te
nemeiit. Minister-president generaai Ismcl
Pasja heeft besloten den achternaam
Ineu'nu aan te nomen, naar dtei slag, die
in Ainalolie werd 'geleverd tijdens don
Tuikscheu -onafhankelijkheidsoorlog in 1921
—1922.
Groole bosrltbrmidcu.
Li het Zuiden van West Virginia (Veroo-
de Staten) woedden grooio boechbranden,
die reusadd go sdhacle aanrici'den. Twoo
dorpen en do stad Bccklcy, die tienduizend
inwoners heeft, zijn geheel daar Jiot vuur
omringd. Duizenden mannen nemen aan
hel biussehingswork doel. Een hunner is
daarbij om bet leven gekomen.
De gefopte Armeniër.
Een eerzaam A-rmocinsch koopman vain
40 lentes te Parijs achtte den tijd' gekomoni
te trouwen. Daartoe bewandelde hij, den
meer en meer gebruikclijkdn weg naar ecM
huwelijksbureau. Dit „leverde" hem eetti
vriendelijk uitziend' persoontje van 24 jar
ren, huiselijk, op de hoogte vain de keuken
geheimen ein op de piano bedreven, lm
een ïestauianl maakte hij mol haar
„ouders" kennis. Alles ging go"d lol de
a.s. schoonvader den trouwlustige onder
het oog bracht, dat in hot "WoMon dc ge
woonte beslaat, zijn \erloofcte een rag
aan lo bicdein. Voer 1800 frank had i er
juist oem heel mooie bij een luiwolijksmako*
laar gezien. Do Armoarer, die een veski
lang met do aanstaande en haar „ouders"
oen loven van vroolijben Frans had go-
motela, droog hem op het kleinood te
koopen.
Don voJgeindon dag geen aanstaande,
noch schoonouders in spo moer. De hu-
welijkscand'idaat op hooge boenen naar het
bureau, dat van de huweüjKüu om to be
ginnen. Daar probeerde men hem gerust
te stelten: niet steeds is de liefde btf-
StiAAidig van duur, Ja maar, antvvoorddei
dc ander: mij'n a.s. schoonouders zijn. er
ook van door.
Het agentschap betaalde hetn de 5000
frank terug, die hij terstond' had moeten
storten On enkele dagen laler ontmoette
hij zijn verloren geliefde aan den arm.
Van eön ander. Jn trainen b-ekeindo zij,
dat do twee zich tegen vergoeding voor
haar ouders uitgegeven hadden
Dc politie Radii hen op hel spoor to
komen.
Dit verhaal is kias. Hot wordt nog kras
ser incliein men met do faam die de Ar
meniërs ganteten, rekening houdt, n.L dat
het zulke uiterst „gewiekste" lieden zijn.
Dl dein Levant ziegt men, dat er Iwee
Joden uioodig zijn om één Gr.clc to be
driegen, maar op hun beurt twee Grieken
om één Armeniër te shin at te zijn.
Dc Spanjaarden mogen paardeu-
vlce.scli eten.
Terwijl het slachten van paarden in de
meeste Europeeschc landen toL hef alle-
daagschc leven behoort, bleef het verkoo-
pen van paard en vloosch, in Spanje, zoo
meldt do United Press, nog steeds veibo-
den. Men wilde er nieU van weten llat
het edele dier een zoo schandelijk einde
zou vinden, ofschoon men e" niets in zag
dat dit zelfde dier in cle arena door woe
dende stieren gewond en gedood werd.
Tlians heeft echter de economische crisis
bereikt, dat bel verknopen van paarden-
vlcesch na vele moeilijkheden en iwistgo
sprekkon eindelijk is toegestaan, liet eer
ste paard is te Madrid in tegenwoordig
heid van vertegenwoordigers der overheid',
journalisten en persfotografen geslacht. De
verkoop van het vleosch ging weliswaar
slechts langzaam, doch men gelooft dat
dit vooroordeel van het publiek spoedig
zal verdwijnen en dat da paardobief-duk
even populair zal worden als in Frankrijk.
Toch zijn de voorschriften in Spanje zeer
sireng. Paarden, d'ie tot memchelijk voedsel
dienen, moeten van hun geboorte af voor
slachten bestemd zijn en regelmatig dooi')
vee-arlscn onderzocht woulen en hun
vieesch mag slcch'ts in daartoe vc-ilof neb-
bende winkels verkocht worten.
BINNENLAND
De dearingsomlerhandelingen.
Naar vrij m-nemen, ligt hm in de bedoe
ling da' csprekingen over een No-
derlmvl i i mhe o'aering;overeenkomst
welke, a.» gemeld is, in Den Haag
zijn aangevangen, gevolgd zuilen v onion
door onderhandelingen inzake het goede
renverkeer tusschen beide landen. Naas
men weet, loopt het handelsverdrag met K
Januari af en het ligt in de bedoeling
de besprekingen over een nieuw verdrag
te koppelen aan die betreffende de clea
ring.
Animo genoeg.
Naar de vacante betrekking van irnbte-
naar ter secretarie te Sdiaesberg (L.) heb
ben zich niet minder dan ruim vierhonderd
sollicitanten aangemcT-i.
Kunst en Wetenschap
Jan ^reshoi' aan de Arnlieiuschc Crt.
De bekende dichter ca literator Jan
Gieshof is verbonden aan de redact"o van
d- Arnhei -rbo Gourant als letterkundig
r - „'do w er km.
ër1'Aki
- - VI'
TV v"
.itmteB.»' he.
1 l kvri-
f Liyf N
r,. A. DE WiMTER
Telefoon B8G46 GEBR. BÜL00
D. Dienske, W. Noomen
Sincol 84b. tel. 08292 Warande 57, tel. 69733
TELEFOON 68732, 68018.
Nieuwe Haven 47 a. Hruennanstraat 48a
Ropareeran en nieuw wikkelen van Stofzuigers
•;.'j zuilen het moeilijk hebben den
komenden winter. Het Crisis Comit
stelt lederen cent voor hen beschik
baar. Stelt U het daartoe in staat
door Uw bijdrage.
